ประโยคภาษาจีน- 当我差不多六岁时我母亲告诉我当她第一次在美术馆看到我父亲时他是如此英俊尽管他湿透了发着抖中文句子 (499208) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 wǒ 我 chà bù duō 差不多 liù 六 suì shí 岁时， wǒ 我 mǔ qīn 母亲 gào su 告诉 wǒ 我， dāng 当 tā 她 dì yī cì 第一次 zài 在 měi shù guǎn 美术馆 kàn dào 看到 wǒ 我 fù qīn 父亲 shí 时， tā 他 shì 是 rú cǐ 如此 yīng jùn 英俊， jǐn guǎn 尽管 tā 他 shī tòu 湿透 le 了、 fā 发 zhe 着 dǒu 抖。
When I was about six, my mother told me how handsome my father had looked the moment she first saw him in the art gallery.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wǒ 我 fān rán xǐng wù 幡然醒悟 shí 时， hū rán 忽然 fā xiàn 发现 huà miàn 画面 quán dōu 全都 bú jiàn le 不见了， diāo luò 凋落 ér 而 chéng 成 de 的 měi 美， xíng róng 形容 de 的 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 de 的 chǎng jǐng 场景 ma 吗？
dāng 当 wǒ 我 nián jì 年纪 hái 还 xiǎo de 小的 shí hou 时候， wǒ 我 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 kùn nan 困难 de 的 jué 决 dìng dōu 定都 liú gěi 留给 fù mǔ 父母 huò 或 xiōng 兄 jiě 姉， suí 随 zhù 著 shí jiān 时间 de 的 liú shì 流逝， wǒ 我 zhú jiàn 逐渐 tǐ huì 体会 tā men 他们 bù kě néng 不可能 yǒng yuǎn 永远 bāng zhù 帮助 wǒ 我；
zhè xiē 这些（ xī fāng 西方） guó jiā 国家 xū yào 需要 dé dào 得到 shí yóu 石油 hé 和 tiān rán qì 天然气 de 的 qú dào 渠道， tā men 他们 wèi le 为了 dé dào 得到 tā 它 zuò hǎo 做好 le 了 bù 不 zé 择 yí qiè 一切 shǒu duàn 手段 de 的 zhǔn bèi 准备， bāo kuò 包括 zhǐ zé 指责 É luó sī 俄罗斯 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 jià zhí guān 价值观 tǐ xì 体系。
méi yǒu rén 没有人 qīng chu 清楚 xià cì 下次 de 的 bào luàn 暴乱 huì 会 yú 于 hé shí 何时 hé de 何地 yǐ 以 zěn yàng 怎样 de 的 guī mó 规模 fā shēng 发生， dàn 但 lì shǐ 历史 de 的 jiào xun 教训 gào su 告诉 wǒ men 我们 bù néng 不能 dī gū 低估 shè huì 社会 hùn luàn 混乱 kě néng 可能 dài gěi 带给 wǒ men de 我们的 è guǒ 恶果。
méi 没 yǒu rén 有人 shēng ér zhī zhī 生而知之。
méi yǒu rén 没有人 zhēn zhèng 真正 zàn chéng 赞成 zhè zhǒng 这种 shāng yè mó shì 商业模式， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 hěn shǎo 很少 de 的 yí bù fèn 一部分 rén 人 biǎo dá 表达 le 了 tā men de 他们的 bù mǎn 不满。
qí tā 其它 zhèng zhuàng 症状 hái yǒu 还有 tóu tòng 头痛、 sì zhī 四肢 wú lì 无力 hé 和 chōu chù 抽搐。
nǐ men 你们 shì 是 xíng 行 nǐ men 你们 fù 父 suǒ 所 xíng 行 de 的 shì 事。
dāng 当 wǒ 我 kāi shǐ 开始 xiǎng shòu 享受 zuò wéi 作为 gē shǒu 歌手 de 的 chéng gōng 成功 shí 时， zài 在 xǔ duō 许多 cǎi fǎng 采访 chǎng hé 场合 zhōng 中， měi dāng 每当 bèi 被 wèn jí 问及 duì 对 wǒ 我 yǒu suǒ 有所 qǐ dí 启迪 de 的 rén 人， wǒ 我 dōu 都 tí dào 提到 le 了 kē lín sī 柯林斯 xiǎo jie 小姐。
zhè 这 rén 人 shī yè 失业 hòu 后 jiù 就 shēng huó 生活 zài 在 pín kùn 贫困 zhī zhōng 之中。
méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 shì 是 shéi 谁 fù zhì 复制 le 了 zhè xiē 这些 gǔ lǎo 古老 de 的 shū jí 书籍， yǐ jí 以及 tā men 它们 wèi hé 为何 liú luò 流落 zhì cǐ 至此。
qí tā 其它 de 的 gāng 刚 chéng lì 成立 de 的 gōng sī 公司 néng 能 cóng 从 qí 其 pǐn pái 品牌 de 的 guǎng gào 广告 shǐ 史 xué dào 学到 hěn duō 很多 dōng xi 东西， bìng 并 chóng xīn 重新 lì yòng 利用 tā men 他们 jì qiǎo 技巧 yǐ 以 qī wàng 期望 zēng jiā 增加 zì jǐ 自己 de 的 shēng yì 生意 de 的 shòu zhòng 受众 dù 度。
zài cì 再次 bào qiàn 抱歉， dàn shì 但是 wǒ 我 xiǎng 想 nǐ 你 yīng gāi 应该 dǎ sǎo 打扫 yí xià 一下 nǐ de 你的 fáng jiān 房间。
méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 hái yǒu 还有 shéi 谁 zài 再 gǎn 敢 gù yōng 雇佣 tā 他， yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 gè 个 chōng mǎn 充满 le 了 fèn hèn 愤恨 de 的 lí jīng pàn dào 离经叛道 zhě 者。
zhè 这 rén 人 ruò 若 bù 不 shì cóng 是从 shén 神 lái 来 de 的， shén me 什么 yě 也 bù néng 不能 zuò 作。
zài cì 再次 fǎng wèn 访问 nǐ de 你的 kòng zhì 控制 miàn bǎn 面板 bìng 并 shè dìng 设定 nǐ de 你的 “ mó shì 模式 ” wèi 为 “ qiān bǐ 铅笔 ” 。 zhè 这 què bǎo 确保 nǐ de 你的 xiàng pí cā 橡皮擦 yǒu 有 gè 个 lún kuò xiān míng 轮廓鲜明 de 的 biān xiàn 边线。
méi yǒu rén 没有人 néng 能 zài 在 méi yǒu 没有 nǐ de 你的 yǔn xǔ 允许 shí 时 ràng 让 nǐ 你 gǎn dào 感到 zì kuì bù rú 自愧不如。
zhè 这 rén shēn 人身 dài 带 yī 一 zhī 支 qiāng 枪， kǒu dài 口袋 lǐ 里 yǒu 有 300 měi yuán 美元 qián 钱， bèi 被 rén 人 zhǐ kòng 指控 qiǎng jié 抢劫 jiā yóu zhàn 加油站， tā 他 zhēn shi 真是 yǒu kǒu nán biàn 有口难辩。
nǐ men 你们 lái 来 cháo jiàn 朝见 wǒ 我、 shéi 谁 xiàng 向 nǐ men 你们 tǎo 讨 zhè xiē 这些、 shǐ 使 nǐ men 你们 jiàn tà 践踏 wǒ de 我的 yuàn 院 yǔ 宇 ne 呢。
zài cì 再次， rén men 人们 zǒng 总 zài 在 chūn jié 春节 qī jiān 期间 zǒu qīn fǎng yǒu 走亲访友。
zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì piān 一篇 yōu mò 幽默 wén zhāng 文章， bù 不 dài yǒu 带有 rèn hé 任何 zhǒng zú 种族 hé 和 tóng xìng liàn 同性恋 qí shì 歧视 de 的 chéng fèn 成分， zá zhì shè 杂志社 de 的 biān jí 编辑 yǔ 与 zuò zhě 作者 dōu 都 wú yì 无意 shāng hài 伤害 rèn hé rén 任何人， wǒ men 我们 duì yú 对于 yǒu 有 dú zhě 读者 gǎn jué 感觉 shòu dào 受到 wū miè 污衊 ér 而 biǎo shì 表示 yí hàn 遗憾。
nǐ men 你们 méi yǒu 没有 yí gè 一个 huì 会 sān xīn liǎng yì 三心两意， nǐ men 你们 dōu 都 yǒu 有 qiáng zhuàng 强壮、 yǒu lì 有力 de 的 xìn niàn 信念。
méi yǒu rén 没有人 gēn 跟 wǒ de 我的 hái zi 孩子 yì qǐ 一起 wán 玩。
zài cì 再次， běn wén 本文 jiù 就 shǐ yòng 使用 fǎn wèn jù 反问句 suǒ 所 xū yào 需要 jù bèi 具备 de 的 yǔ yì 语义 yǔ yòng 语用 tiáo jiàn 条件 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， tàn tǎo 探讨 le 了 yǐng xiǎng 影响 fǎn wèn yǔ qì 反问语气 xíng chéng 形成 de 的 duō zhǒng 多种 yīn sù 因素、 fǎn wèn jù 反问句 de 的 yǔ yì 语义 èr chóng xìng 二重性 yǔ 与 yǔ tǐ 语体 de 的 shì yìng 适应 guān xi 关系。
qí shí 其实 bú lùn 不论 shì 是 zhòng 种 zài 在 hǎi shàng 海上 hái shi 还是 lù dì 陆地 shàng 上， hǎi zǎo 海藻 zuì dà 最大 de 的 wèn tí 问题 shì 是 rú hé 如何 cái néng 才能 huò dé 获得 zú gòu 足够 de 的 liáng 量。
zhè 这 dài biǎo 代表 shàng hǎi 上海 zhēn rú 真如 yǔ 与 shàng hǎi 上海 xú jiā huì 徐家汇、 wǔ jiǎo chǎng 五角场、 pǔ dōng 浦东 huā mù 花木 děng 等 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 shàng hǎi 上海 sì dà 四大 chéng shì 城市 fù 副 zhōng xīn 中心 zhī yī 之一 zhèng shì 正式 kāi jiàn 开建。
zài shēng 再生 dǎ yìn zhǐ 打印纸、 wén jiàn jiā 文件夹、 mò hé 墨盒， shèn zhì 甚至 shì 是 huí xíng zhēn 回形针 dōu 都 yì yīng jù quán 一应俱全。
qí shí 其实 fó jiā 佛家 zhī wài 之外 de 的 xiàn dài 现代 shì sú 世俗 shēng huó 生活， quē shǎo 缺少 fó jiā 佛家 jiè lǜ 戒律 de 的 yuē shù 约束， gèng 更 yào 要 yī kào 依靠 zì shēn 自身 de 的 dìng lì 定力。
zhè 这 yǐ sè liè 以色列 mín 民 de 的 shén 神 jiǎn xuǎn 拣选 le 了 wǒ men de 我们的 zǔ zōng 祖宗， dāng 当 mín 民 jì jū 寄居 Āī jí 埃及 de shí hòu 的时候， tái ju 抬举 tā men 他们， yòng 用 dà néng 大能 de 的 shǒu 手 lǐng 领 tā men 他们 chū lái 出来；
nǐ men 你们 de 的 xiǎo wǒ 小我 yì shí 意识 rú guǒ 如果 dé yǐ 得以 kòng zhì 控制 de huà 的话 jiù 就 huì 会 chéng wéi 成为 nǐ men 你们 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友， ér 而 bú shì 不是 ràng 让 tā 它（ xiǎo wǒ 小我） biǎo xiàn 表现 dé 得 xiàng 像 nǐ de 你的 zhǎng xiōng 长兄 nà yàng 那样 zhǐ huī 指挥 nǐ de 你的 yì tú 意图， kòng zhì 控制 nǐ 你 zuì chū 最初 de 的 xíng wéi 行为。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wǒ 我 fān rán xǐng wù 幡然醒悟 shí 时， hū rán 忽然 fā xiàn 发现 huà miàn 画面 quán dōu 全都 bú jiàn le 不见了， diāo luò 凋落 ér 而 chéng 成 de 的 měi 美， xíng róng 形容 de 的 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 de 的 chǎng jǐng 场景 ma 吗？
dāng 当 wǒ 我 nián jì 年纪 hái 还 xiǎo de 小的 shí hou 时候， wǒ 我 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 kùn nan 困难 de 的 jué 决 dìng dōu 定都 liú gěi 留给 fù mǔ 父母 huò 或 xiōng 兄 jiě 姉， suí 随 zhù 著 shí jiān 时间 de 的 liú shì 流逝， wǒ 我 zhú jiàn 逐渐 tǐ huì 体会 tā men 他们 bù kě néng 不可能 yǒng yuǎn 永远 bāng zhù 帮助 wǒ 我；
zhè xiē 这些（ xī fāng 西方） guó jiā 国家 xū yào 需要 dé dào 得到 shí yóu 石油 hé 和 tiān rán qì 天然气 de 的 qú dào 渠道， tā men 他们 wèi le 为了 dé dào 得到 tā 它 zuò hǎo 做好 le 了 bù 不 zé 择 yí qiè 一切 shǒu duàn 手段 de 的 zhǔn bèi 准备， bāo kuò 包括 zhǐ zé 指责 É luó sī 俄罗斯 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 jià zhí guān 价值观 tǐ xì 体系。
méi yǒu rén 没有人 qīng chu 清楚 xià cì 下次 de 的 bào luàn 暴乱 huì 会 yú 于 hé shí 何时 hé de 何地 yǐ 以 zěn yàng 怎样 de 的 guī mó 规模 fā shēng 发生， dàn 但 lì shǐ 历史 de 的 jiào xun 教训 gào su 告诉 wǒ men 我们 bù néng 不能 dī gū 低估 shè huì 社会 hùn luàn 混乱 kě néng 可能 dài gěi 带给 wǒ men de 我们的 è guǒ 恶果。
méi 没 yǒu rén 有人 shēng ér zhī zhī 生而知之。
méi yǒu rén 没有人 zhēn zhèng 真正 zàn chéng 赞成 zhè zhǒng 这种 shāng yè mó shì 商业模式， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 hěn shǎo 很少 de 的 yí bù fèn 一部分 rén 人 biǎo dá 表达 le 了 tā men de 他们的 bù mǎn 不满。
qí tā 其它 zhèng zhuàng 症状 hái yǒu 还有 tóu tòng 头痛、 sì zhī 四肢 wú lì 无力 hé 和 chōu chù 抽搐。
nǐ men 你们 shì 是 xíng 行 nǐ men 你们 fù 父 suǒ 所 xíng 行 de 的 shì 事。
dāng 当 wǒ 我 kāi shǐ 开始 xiǎng shòu 享受 zuò wéi 作为 gē shǒu 歌手 de 的 chéng gōng 成功 shí 时， zài 在 xǔ duō 许多 cǎi fǎng 采访 chǎng hé 场合 zhōng 中， měi dāng 每当 bèi 被 wèn jí 问及 duì 对 wǒ 我 yǒu suǒ 有所 qǐ dí 启迪 de 的 rén 人， wǒ 我 dōu 都 tí dào 提到 le 了 kē lín sī 柯林斯 xiǎo jie 小姐。
zhè 这 rén 人 shī yè 失业 hòu 后 jiù 就 shēng huó 生活 zài 在 pín kùn 贫困 zhī zhōng 之中。
méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 shì 是 shéi 谁 fù zhì 复制 le 了 zhè xiē 这些 gǔ lǎo 古老 de 的 shū jí 书籍， yǐ jí 以及 tā men 它们 wèi hé 为何 liú luò 流落 zhì cǐ 至此。
qí tā 其它 de 的 gāng 刚 chéng lì 成立 de 的 gōng sī 公司 néng 能 cóng 从 qí 其 pǐn pái 品牌 de 的 guǎng gào 广告 shǐ 史 xué dào 学到 hěn duō 很多 dōng xi 东西， bìng 并 chóng xīn 重新 lì yòng 利用 tā men 他们 jì qiǎo 技巧 yǐ 以 qī wàng 期望 zēng jiā 增加 zì jǐ 自己 de 的 shēng yì 生意 de 的 shòu zhòng 受众 dù 度。
zài cì 再次 bào qiàn 抱歉， dàn shì 但是 wǒ 我 xiǎng 想 nǐ 你 yīng gāi 应该 dǎ sǎo 打扫 yí xià 一下 nǐ de 你的 fáng jiān 房间。
méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 hái yǒu 还有 shéi 谁 zài 再 gǎn 敢 gù yōng 雇佣 tā 他， yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 gè 个 chōng mǎn 充满 le 了 fèn hèn 愤恨 de 的 lí jīng pàn dào 离经叛道 zhě 者。
zhè 这 rén 人 ruò 若 bù 不 shì cóng 是从 shén 神 lái 来 de 的， shén me 什么 yě 也 bù néng 不能 zuò 作。
zài cì 再次 fǎng wèn 访问 nǐ de 你的 kòng zhì 控制 miàn bǎn 面板 bìng 并 shè dìng 设定 nǐ de 你的 “ mó shì 模式 ” wèi 为 “ qiān bǐ 铅笔 ” 。 zhè 这 què bǎo 确保 nǐ de 你的 xiàng pí cā 橡皮擦 yǒu 有 gè 个 lún kuò xiān míng 轮廓鲜明 de 的 biān xiàn 边线。
méi yǒu rén 没有人 néng 能 zài 在 méi yǒu 没有 nǐ de 你的 yǔn xǔ 允许 shí 时 ràng 让 nǐ 你 gǎn dào 感到 zì kuì bù rú 自愧不如。
zhè 这 rén shēn 人身 dài 带 yī 一 zhī 支 qiāng 枪， kǒu dài 口袋 lǐ 里 yǒu 有 300 měi yuán 美元 qián 钱， bèi 被 rén 人 zhǐ kòng 指控 qiǎng jié 抢劫 jiā yóu zhàn 加油站， tā 他 zhēn shi 真是 yǒu kǒu nán biàn 有口难辩。
nǐ men 你们 lái 来 cháo jiàn 朝见 wǒ 我、 shéi 谁 xiàng 向 nǐ men 你们 tǎo 讨 zhè xiē 这些、 shǐ 使 nǐ men 你们 jiàn tà 践踏 wǒ de 我的 yuàn 院 yǔ 宇 ne 呢。
zài cì 再次， rén men 人们 zǒng 总 zài 在 chūn jié 春节 qī jiān 期间 zǒu qīn fǎng yǒu 走亲访友。
zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì piān 一篇 yōu mò 幽默 wén zhāng 文章， bù 不 dài yǒu 带有 rèn hé 任何 zhǒng zú 种族 hé 和 tóng xìng liàn 同性恋 qí shì 歧视 de 的 chéng fèn 成分， zá zhì shè 杂志社 de 的 biān jí 编辑 yǔ 与 zuò zhě 作者 dōu 都 wú yì 无意 shāng hài 伤害 rèn hé rén 任何人， wǒ men 我们 duì yú 对于 yǒu 有 dú zhě 读者 gǎn jué 感觉 shòu dào 受到 wū miè 污衊 ér 而 biǎo shì 表示 yí hàn 遗憾。
nǐ men 你们 méi yǒu 没有 yí gè 一个 huì 会 sān xīn liǎng yì 三心两意， nǐ men 你们 dōu 都 yǒu 有 qiáng zhuàng 强壮、 yǒu lì 有力 de 的 xìn niàn 信念。
méi yǒu rén 没有人 gēn 跟 wǒ de 我的 hái zi 孩子 yì qǐ 一起 wán 玩。
zài cì 再次， běn wén 本文 jiù 就 shǐ yòng 使用 fǎn wèn jù 反问句 suǒ 所 xū yào 需要 jù bèi 具备 de 的 yǔ yì 语义 yǔ yòng 语用 tiáo jiàn 条件 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， tàn tǎo 探讨 le 了 yǐng xiǎng 影响 fǎn wèn yǔ qì 反问语气 xíng chéng 形成 de 的 duō zhǒng 多种 yīn sù 因素、 fǎn wèn jù 反问句 de 的 yǔ yì 语义 èr chóng xìng 二重性 yǔ 与 yǔ tǐ 语体 de 的 shì yìng 适应 guān xi 关系。
qí shí 其实 bú lùn 不论 shì 是 zhòng 种 zài 在 hǎi shàng 海上 hái shi 还是 lù dì 陆地 shàng 上， hǎi zǎo 海藻 zuì dà 最大 de 的 wèn tí 问题 shì 是 rú hé 如何 cái néng 才能 huò dé 获得 zú gòu 足够 de 的 liáng 量。
zhè 这 dài biǎo 代表 shàng hǎi 上海 zhēn rú 真如 yǔ 与 shàng hǎi 上海 xú jiā huì 徐家汇、 wǔ jiǎo chǎng 五角场、 pǔ dōng 浦东 huā mù 花木 děng 等 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 shàng hǎi 上海 sì dà 四大 chéng shì 城市 fù 副 zhōng xīn 中心 zhī yī 之一 zhèng shì 正式 kāi jiàn 开建。
zài shēng 再生 dǎ yìn zhǐ 打印纸、 wén jiàn jiā 文件夹、 mò hé 墨盒， shèn zhì 甚至 shì 是 huí xíng zhēn 回形针 dōu 都 yì yīng jù quán 一应俱全。
qí shí 其实 fó jiā 佛家 zhī wài 之外 de 的 xiàn dài 现代 shì sú 世俗 shēng huó 生活， quē shǎo 缺少 fó jiā 佛家 jiè lǜ 戒律 de 的 yuē shù 约束， gèng 更 yào 要 yī kào 依靠 zì shēn 自身 de 的 dìng lì 定力。
zhè 这 yǐ sè liè 以色列 mín 民 de 的 shén 神 jiǎn xuǎn 拣选 le 了 wǒ men de 我们的 zǔ zōng 祖宗， dāng 当 mín 民 jì jū 寄居 Āī jí 埃及 de shí hòu 的时候， tái ju 抬举 tā men 他们， yòng 用 dà néng 大能 de 的 shǒu 手 lǐng 领 tā men 他们 chū lái 出来；
nǐ men 你们 de 的 xiǎo wǒ 小我 yì shí 意识 rú guǒ 如果 dé yǐ 得以 kòng zhì 控制 de huà 的话 jiù 就 huì 会 chéng wéi 成为 nǐ men 你们 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友， ér 而 bú shì 不是 ràng 让 tā 它（ xiǎo wǒ 小我） biǎo xiàn 表现 dé 得 xiàng 像 nǐ de 你的 zhǎng xiōng 长兄 nà yàng 那样 zhǐ huī 指挥 nǐ de 你的 yì tú 意图， kòng zhì 控制 nǐ 你 zuì chū 最初 de 的 xíng wéi 行为。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子