ประโยคภาษาจีน- 其它相关产品将包括以所有六种联合国语言发行的小册子和海报中文句子 (499484) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí tā 其它 xiāng guān 相关 chǎn pǐn 产品 jiāng 将 bāo kuò 包括 yǐ 以 suǒ yǒu 所有 liù 六 zhòng 种 lián hé guó 联合国 yǔ yán 语言 fā xíng 发行 de 的 xiǎo cè zi 小册子 hé 和 hǎi bào 海报。
Other related products will include a brochure and poster in all the six UN languages.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài cì 再次 dèng qīng 澄清， zhēn zhèng 真正 de 的 qíng gǎn 情感 yǔ 与 jīng shen 精神 de 的 dàn dìng 淡定 bìng fēi 并非 zhōng lì pài 中立派， huò shì 或是 bú wèn 不问 shì shì 世事 quē fá 缺乏 qì dù 气度。
zài cì 再次 de 的， yī shēng 医生 men 们 shèn zhòng 慎重 qǐ jiàn 起见， jiàn yì 建议 huái yùn 怀孕 nǚ xìng 女性 bì miǎn 避免 jú bù 局部 shǐ yòng 使用 shuǐ yáng suān 水杨酸。
zài cì 再次 shuō míng 说明， pī chǔ lǐ 批处理 shù jù kù 数据库 cāo zuò 操作 de 的 zhé zhōng 折衷 zài yú 在于， zhè zhǒng 这种 cāo zuò 操作 bú huì 不会 àn 按 yǔ 与 dài mǎ 代码 zhōng 中 xiāng tóng 相同 de 的 shùn xù 顺序 lái 来 chǔ lǐ 处理 gēng xīn 更新， dàn 但 tōng 通 cháng huì 常会 dài lái 带来 gèng hǎo 更好 de 的 xìng néng 性能。
nǐ men 你们 yǒu méi yǒu 有没有 shū chū 输出 gōng lǜ 功率 shì 是 yī 一 bǎi 百 wǔ shí 五十（ 150 ） mǎ lì 马力 de 的？
nǐ men 你们 yǒu kòng 有空 fáng jiān 房间 ma 吗？
méi yǒu rén 没有人 néng gòu 能够 dài tì 代替 tā 他 de 的 gōng zuò 工作。
zhè 这 rén 人 shuō 说： “ wǒ 我 zuó wǎn 昨晚 zài 在 nà ge 那个 jù huì 聚会 shàng 上 wú yì zhōng 无意中 shuō cuò 说错 le 了 huà 话。 wǒ 我 ràng 让 bù lǎng 布朗 xiān sheng 先生 tì 替 wǒ xiàng 我向 tā 他 de 的 tài tai 太太 wèn hǎo 问好。
zhè 这 rén 人 shuō 说： nǐ 你 hái 还 jì de 记得 nà ge 那个 zài 在 qiǎng jié 抢劫 yín háng 银行 de shí hòu 的时候 dǎ sǐ 打死 sān 三 gè rén 个人 de 的 nà ge 那个 zuì fàn 罪犯 ma 吗？ fǎ guān 法官 bǎ 把 tā 他 guān jìn 关进 jiān yù 监狱， ràng 让 tā 他 yǒng yuǎn 永远 yě 也 chū 出 bù 不 lái 来。 tā 她 pàn 判 tā 他 wú qī tú xíng 无期徒刑， lián 连 bǎo shì 保释 de 的 jī huì 机会 dōu 都 méi yǒu 没有。
zài cì 再次 chóng shēn 重申， yáo 瑶 mǐn 敏 méi yǒu 没有 méi yǒu 没有 shòu shāng 受伤， tā 他 mù qián 目前 de 的 zhuàng kuàng 状况 jiù 就 xiàng 像 tā 他 de 的 zǔ guó 祖国： shén shèng bù kě qīn fàn 神圣不可侵犯， lì jiǔ mí xīn 历久弥新。
nǐ men 你们 lái dào 来到 zhǔ miàn 主面 qián 前， yě 也 jiù 就 xiàng 像 huó 活 shí 石， bèi 被 jiàn zào 建造 chéng wéi 成为 líng gōng 灵宫， zuò 作 shèng jié 圣洁 de 的 jì sī 祭司， jiè zhe 藉着 yē sū jī dū 耶稣基督 fèng xiàn 奉献 shén 神 suǒ 所 yuè nà 悦纳 de 的 líng 灵 jì 祭。
qí tā 其它 néng 能 tīng dào 听到 de 的 wéi yī 唯一 shēng yīn 声音 shì 是 fú bīng 浮冰 màn màn 慢慢 róng huà 融化 de 的 dī shuǐ 滴水 shēng 声， tā 它 zhèng hé 正和 zhōu biān 周边 de 的 hǎi shuǐ 海水 róng wéi yì tǐ 融为一体。
zài cì 再次， nǐ 你 dé dào 得到 de 的 yuán shǐ 原始 xì jié 细节， cóng 从 yuán tóu 源头 shàng 上， bìng 并 méi yǒu 没有 cóng 从 piān pō 偏颇 yòng de 用地， yǐ 以 zuò 作 jiàng yā 降压， zào yáo huò zhòng 造谣惑众 huó 和 màn yán 蔓延 tí gōng 提供 cuò wù 错误 zī liào 资料， yǐ 以 tián bǔ 填补 zì jǐ 自己 de 的 kǒu dài 口袋。
zhè 这 rén 人 wèn 问 tā 他 de 的 péng you 朋友： “ bào shàng 报上 yǒu 有 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 shuō 说 fēng 疯 fēng diān diān 疯颠颠 de 的 rén 人 tōu 偷 le 了 jǐng chá 警察 de 的 chē 车， dài 带 tā 他 nǚ péng you 女朋友 qù 去 kàn diàn yǐng 看电影， nǐ 你 kàn dào 看到 le 了 ? 。
méi yǒu rén 没有人 shí pò 识破 tā 他 de 的 wěi zhuāng 伪装， dàn shì 但是 tā 他 de 的 kǒu yīn 口音 bào lù 暴露 le 了 zì jǐ 自己。
nǐ men 你们 fǎ lì sài rén 法利赛人 yǒu 有 huò 祸 le 了。 yīn wèi 因为 nǐ men 你们 xǐ ài 喜爱 huì táng 会堂 lǐ 里 de 的 shǒu wèi 首位， yòu 又 xǐ ài 喜爱 rén 人 zài 在 jiē shì 街市 shàng 上 wèn 问 nǐ men 你们 de 的 Ān 安。
zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì yòng 适用 yú 于 mó hu 模糊 de 的 cuò cí 措辞， dàn shì 但是 nǐ 你 miáo shù 描述 zhè ge 这个 rén wéi 人为 ‘ duō yú 多余 de 地 luō suo 罗嗦 ’ jiù 就 bú huì 不会 dé dào 得到 xiāng tóng 相同 de 的 zūn jìng 尊敬。
nǐ men 你们 xiàn zài 现在 bì xū 必须 bǎ 把 nǐ men 你们 de 的 shì juàn 试卷 jiāo 交 shàng lái 上来。
zài cì 再次， jìn chéng 进程 běn shēn 本身 de 的 xìn xī 信息 zài 在 nèi cún 内存 zhōng 中 zhàn yòng 占用 de 的 kōng jiān 空间 bǐ 比 xiàn chéng 线程 dà 大， yīn cǐ 因此 xiàn chéng 线程 gèng 更 néng 能 yǔn 允 fēn 分 de 地 lì yòng 利用 nèi cún 内存。
qí shí 其实 bú lùn 不论 shì 是 zhòng 种 zài 在 hǎi shàng 海上 hái shi 还是 lù dì 陆地 shàng 上， hǎi zǎo 海藻 zuì dà 最大 de 的 wèn tí 问题 shì 是 rú hé 如何 cái néng 才能 huò dé 获得 zú gòu 足够 de 的 liáng 量。
nǐ men 你们 de 的 jià gé bǐ 价格比 wǒ men 我们 cóng 从 bié chù 别处 dé dào 得到 de 的 bào jià 报价 yào 要 gāo 高。
qí shí 其实 tā men 他们 bìng 并 bú shi 不是 wǒ de 我的 gū gu 姑姑 hé 和 gū fu 姑父。
nǐ men 你们 de 的 yǒu yì 友谊 zài 在 duì 对 tóng shì 同事 kāi wán xiào 开玩笑 hé 和 xì xīn 细心 de 的 xiǎo ēn 小恩 xiǎo huì 小惠 zhōng 中 dé yǐ 得以 jiā shēn 加深。
qí shí 其实 zhǔn què 准确 de 的 shuō shì 说是 yáo tóu huàng nǎo 摇头晃脑 ér 而 bú shi 不是 jiǎn dān 简单 de 的 yáo tóu 摇头。 qū bié 区别 shì 是 yáo tóu 摇头 shì 是 tóu 头 de 的 zuǒ yòu 左右 bǎi dòng 摆动， méi yǒu 没有 shàng xià 上下 de 的 wèi yí 位移。
zhè 这 yǐ sè liè 以色列 mín 民 de 的 shén 神， jiǎn xuǎn 拣选 le 了 wǒ men de 我们的 zǔ zōng 祖宗， dāng 当 mín 民 jì jū 寄居 Āī jí 埃及 de shí hòu 的时候， tái ju 抬举 tā men 他们， yòng 用 dà néng 大能 de 的 shǒu 手 lǐng 领 tā men 他们 chū lái 出来。
zài 再 kàn kan 看看 wǒ men de 我们的 zǒng lǐ 总理， nà 那 jiǎn zhí 简直 shì 是 ràng 让 guó jiā 国家 diū rén xiàn yǎn 丢人现眼。
zhè jiàn 这件 dōng xi 东西 huā 花 le 了 tā 他 gōng zī 工资 de 的 yī dà bàn 一大半。
nǐ men 你们 de 的 wèi lái 未来 yǔ 与 wǒ men 我们 lì hài yōu guān 利害攸关， yīn wèi 因为 wǒ men de 我们的 mìng yùn 命运 shì 是 gòng tóng 共同 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zài cì 再次 dèng qīng 澄清， zhēn zhèng 真正 de 的 qíng gǎn 情感 yǔ 与 jīng shen 精神 de 的 dàn dìng 淡定 bìng fēi 并非 zhōng lì pài 中立派， huò shì 或是 bú wèn 不问 shì shì 世事 quē fá 缺乏 qì dù 气度。
zài cì 再次 de 的， yī shēng 医生 men 们 shèn zhòng 慎重 qǐ jiàn 起见， jiàn yì 建议 huái yùn 怀孕 nǚ xìng 女性 bì miǎn 避免 jú bù 局部 shǐ yòng 使用 shuǐ yáng suān 水杨酸。
zài cì 再次 shuō míng 说明， pī chǔ lǐ 批处理 shù jù kù 数据库 cāo zuò 操作 de 的 zhé zhōng 折衷 zài yú 在于， zhè zhǒng 这种 cāo zuò 操作 bú huì 不会 àn 按 yǔ 与 dài mǎ 代码 zhōng 中 xiāng tóng 相同 de 的 shùn xù 顺序 lái 来 chǔ lǐ 处理 gēng xīn 更新， dàn 但 tōng 通 cháng huì 常会 dài lái 带来 gèng hǎo 更好 de 的 xìng néng 性能。
nǐ men 你们 yǒu méi yǒu 有没有 shū chū 输出 gōng lǜ 功率 shì 是 yī 一 bǎi 百 wǔ shí 五十（ 150 ） mǎ lì 马力 de 的？
nǐ men 你们 yǒu kòng 有空 fáng jiān 房间 ma 吗？
méi yǒu rén 没有人 néng gòu 能够 dài tì 代替 tā 他 de 的 gōng zuò 工作。
zhè 这 rén 人 shuō 说： “ wǒ 我 zuó wǎn 昨晚 zài 在 nà ge 那个 jù huì 聚会 shàng 上 wú yì zhōng 无意中 shuō cuò 说错 le 了 huà 话。 wǒ 我 ràng 让 bù lǎng 布朗 xiān sheng 先生 tì 替 wǒ xiàng 我向 tā 他 de 的 tài tai 太太 wèn hǎo 问好。
zhè 这 rén 人 shuō 说： nǐ 你 hái 还 jì de 记得 nà ge 那个 zài 在 qiǎng jié 抢劫 yín háng 银行 de shí hòu 的时候 dǎ sǐ 打死 sān 三 gè rén 个人 de 的 nà ge 那个 zuì fàn 罪犯 ma 吗？ fǎ guān 法官 bǎ 把 tā 他 guān jìn 关进 jiān yù 监狱， ràng 让 tā 他 yǒng yuǎn 永远 yě 也 chū 出 bù 不 lái 来。 tā 她 pàn 判 tā 他 wú qī tú xíng 无期徒刑， lián 连 bǎo shì 保释 de 的 jī huì 机会 dōu 都 méi yǒu 没有。
zài cì 再次 chóng shēn 重申， yáo 瑶 mǐn 敏 méi yǒu 没有 méi yǒu 没有 shòu shāng 受伤， tā 他 mù qián 目前 de 的 zhuàng kuàng 状况 jiù 就 xiàng 像 tā 他 de 的 zǔ guó 祖国： shén shèng bù kě qīn fàn 神圣不可侵犯， lì jiǔ mí xīn 历久弥新。
nǐ men 你们 lái dào 来到 zhǔ miàn 主面 qián 前， yě 也 jiù 就 xiàng 像 huó 活 shí 石， bèi 被 jiàn zào 建造 chéng wéi 成为 líng gōng 灵宫， zuò 作 shèng jié 圣洁 de 的 jì sī 祭司， jiè zhe 藉着 yē sū jī dū 耶稣基督 fèng xiàn 奉献 shén 神 suǒ 所 yuè nà 悦纳 de 的 líng 灵 jì 祭。
qí tā 其它 néng 能 tīng dào 听到 de 的 wéi yī 唯一 shēng yīn 声音 shì 是 fú bīng 浮冰 màn màn 慢慢 róng huà 融化 de 的 dī shuǐ 滴水 shēng 声， tā 它 zhèng hé 正和 zhōu biān 周边 de 的 hǎi shuǐ 海水 róng wéi yì tǐ 融为一体。
zài cì 再次， nǐ 你 dé dào 得到 de 的 yuán shǐ 原始 xì jié 细节， cóng 从 yuán tóu 源头 shàng 上， bìng 并 méi yǒu 没有 cóng 从 piān pō 偏颇 yòng de 用地， yǐ 以 zuò 作 jiàng yā 降压， zào yáo huò zhòng 造谣惑众 huó 和 màn yán 蔓延 tí gōng 提供 cuò wù 错误 zī liào 资料， yǐ 以 tián bǔ 填补 zì jǐ 自己 de 的 kǒu dài 口袋。
zhè 这 rén 人 wèn 问 tā 他 de 的 péng you 朋友： “ bào shàng 报上 yǒu 有 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 shuō 说 fēng 疯 fēng diān diān 疯颠颠 de 的 rén 人 tōu 偷 le 了 jǐng chá 警察 de 的 chē 车， dài 带 tā 他 nǚ péng you 女朋友 qù 去 kàn diàn yǐng 看电影， nǐ 你 kàn dào 看到 le 了 ? 。
méi yǒu rén 没有人 shí pò 识破 tā 他 de 的 wěi zhuāng 伪装， dàn shì 但是 tā 他 de 的 kǒu yīn 口音 bào lù 暴露 le 了 zì jǐ 自己。
nǐ men 你们 fǎ lì sài rén 法利赛人 yǒu 有 huò 祸 le 了。 yīn wèi 因为 nǐ men 你们 xǐ ài 喜爱 huì táng 会堂 lǐ 里 de 的 shǒu wèi 首位， yòu 又 xǐ ài 喜爱 rén 人 zài 在 jiē shì 街市 shàng 上 wèn 问 nǐ men 你们 de 的 Ān 安。
zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì yòng 适用 yú 于 mó hu 模糊 de 的 cuò cí 措辞， dàn shì 但是 nǐ 你 miáo shù 描述 zhè ge 这个 rén wéi 人为 ‘ duō yú 多余 de 地 luō suo 罗嗦 ’ jiù 就 bú huì 不会 dé dào 得到 xiāng tóng 相同 de 的 zūn jìng 尊敬。
nǐ men 你们 xiàn zài 现在 bì xū 必须 bǎ 把 nǐ men 你们 de 的 shì juàn 试卷 jiāo 交 shàng lái 上来。
zài cì 再次， jìn chéng 进程 běn shēn 本身 de 的 xìn xī 信息 zài 在 nèi cún 内存 zhōng 中 zhàn yòng 占用 de 的 kōng jiān 空间 bǐ 比 xiàn chéng 线程 dà 大， yīn cǐ 因此 xiàn chéng 线程 gèng 更 néng 能 yǔn 允 fēn 分 de 地 lì yòng 利用 nèi cún 内存。
qí shí 其实 bú lùn 不论 shì 是 zhòng 种 zài 在 hǎi shàng 海上 hái shi 还是 lù dì 陆地 shàng 上， hǎi zǎo 海藻 zuì dà 最大 de 的 wèn tí 问题 shì 是 rú hé 如何 cái néng 才能 huò dé 获得 zú gòu 足够 de 的 liáng 量。
nǐ men 你们 de 的 jià gé bǐ 价格比 wǒ men 我们 cóng 从 bié chù 别处 dé dào 得到 de 的 bào jià 报价 yào 要 gāo 高。
qí shí 其实 tā men 他们 bìng 并 bú shi 不是 wǒ de 我的 gū gu 姑姑 hé 和 gū fu 姑父。
nǐ men 你们 de 的 yǒu yì 友谊 zài 在 duì 对 tóng shì 同事 kāi wán xiào 开玩笑 hé 和 xì xīn 细心 de 的 xiǎo ēn 小恩 xiǎo huì 小惠 zhōng 中 dé yǐ 得以 jiā shēn 加深。
qí shí 其实 zhǔn què 准确 de 的 shuō shì 说是 yáo tóu huàng nǎo 摇头晃脑 ér 而 bú shi 不是 jiǎn dān 简单 de 的 yáo tóu 摇头。 qū bié 区别 shì 是 yáo tóu 摇头 shì 是 tóu 头 de 的 zuǒ yòu 左右 bǎi dòng 摆动， méi yǒu 没有 shàng xià 上下 de 的 wèi yí 位移。
zhè 这 yǐ sè liè 以色列 mín 民 de 的 shén 神， jiǎn xuǎn 拣选 le 了 wǒ men de 我们的 zǔ zōng 祖宗， dāng 当 mín 民 jì jū 寄居 Āī jí 埃及 de shí hòu 的时候， tái ju 抬举 tā men 他们， yòng 用 dà néng 大能 de 的 shǒu 手 lǐng 领 tā men 他们 chū lái 出来。
zài 再 kàn kan 看看 wǒ men de 我们的 zǒng lǐ 总理， nà 那 jiǎn zhí 简直 shì 是 ràng 让 guó jiā 国家 diū rén xiàn yǎn 丢人现眼。
zhè jiàn 这件 dōng xi 东西 huā 花 le 了 tā 他 gōng zī 工资 de 的 yī dà bàn 一大半。
nǐ men 你们 de 的 wèi lái 未来 yǔ 与 wǒ men 我们 lì hài yōu guān 利害攸关， yīn wèi 因为 wǒ men de 我们的 mìng yùn 命运 shì 是 gòng tóng 共同 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子