ประโยคภาษาจีน- 这令我想到了另一个我经常碰到的主要陷阱中文句子 (500039) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 lìng 令 wǒ 我 xiǎng dào 想到 le 了 lìng 另 yí gè 一个 wǒ 我 jīng cháng 经常 pèng dào 碰到 de 的 zhǔ yào 主要 xiàn jǐng 陷阱。
Which brings me to another major pitfall I frequently encounter.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 lìng 令 bèi lā 贝拉 xīn hán 心寒， dàn 但 Àì dé huá 爱德华 yě 也 yǒu 有 kǔ zhōng 苦衷， réng 仍 zài 在 àn zhōng 暗中 bǎo hù 保护 bèi lā 贝拉。
qí shí 其实 yī lì shā bái 伊丽莎白 xīn shén bù ān 心神不安， dí què 的确 hái 还 lìng yǒu 另有 yuán yīn 原因， zhè shì 这是 jí yīng 吉英 suǒ 所 bù zhī dào 不知道 de 的。
qí shí 其实 nǐ zì jǐ 你自己 wán quán 完全 kě yǐ 可以 dá dào 达到 zhè xiē 这些 mù biāo 目标。
zài shēng 再生 lǚ 铝 háng yè 行业， táo tài 淘汰 zhí jiē 直接 rán méi 燃煤 de 的 fǎn shè lú 反射炉 hé 和 4 dūn 吨 yǐ xià 以下 de 的 qí tā 其他 fǎn shè lú 反射炉， jìn zhǐ 禁止 cǎi yòng 采用 gān guō 坩埚 lú 炉 róng liàn 熔炼 zài shēng 再生 lǚ hé jīn 铝合金。
zài 再 yòng 用 zhē xiá gāo 遮瑕膏 huì 会 ràng 让 nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 fēi cháng 非常 jiǎ 假。
nǐ men 你们 de 的 chéng yì 城邑 bèi 被 huǒ 火 fén huǐ 焚毁。 nǐ men 你们 de 的 tián dì 田地， zài 在 nǐ men 你们 yǎn qián 眼前 wèi 为 wài bāng rén 外邦人 suǒ 所 qīn tūn 侵吞， jì 既 bèi 被 wài bāng rén 外邦人 qīng fù 倾覆， jiù 就 chéng wéi 成为 huāng liáng 荒凉。
zhè 这 yǐ hòu 以后， wǒ 我 jiù 就 zhǐ 只 wán 玩 pèng pèng chē 碰碰车 hé 和 fèi lǐ sī 费里斯 zhuàn lún 转轮。
méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 zì xún fán nǎo 自寻烦恼 de 的 péng you 朋友 gèng 更 néng 能 ràng 让 nǐ 你 yǎng chéng 养成 dān xīn 担心 de 的 xí guàn 习惯 le 了。
qí shí 其实 qù hēi tóu 去黑头 shì 是 yí xiàng 一项 “ dà 大 gōng chéng 工程 ” ， yǒu de 有的 rén 人 xīng shī dòng zhòng 兴师动众 gòu mǎi 购买 yī 一 dà duī 大堆 wǔ huā bā mén 五花八门 de 的 chú 除 hēi tóu 黑头 de 的 jié miàn rǔ 洁面乳， yì gǔ nǎo 一股脑 quán bù 全部 wǎng 往 bí zi 鼻子 shàng 上 mō 摸， jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 zào chéng 造成 hóng 红 bí zi 鼻子。
zài 再 kàn kan 看看 wǒ men de 我们的 zǒng lǐ 总理， nà 那 jiǎn zhí 简直 shì 是 ràng 让 guó jiā 国家 diū rén xiàn yǎn 丢人现眼。
nǐ men 你们 de 的 huàn bìng zhě 患病者 jiāng 将 dé dào 得到 hù lǐ 护理， nián yòu 年幼 zhě 者 jiāng 将 dé dào 得到 fǔ yǎng 抚养。
zhè jiàn 这件 chǒu shì 丑事 gōng kāi 公开 hòu 后 tā 他 biàn 便 wēi xìn sǎo dì 威信扫地。
zài 再 fēn fán 纷繁 zài 再 wū zhuó 污浊 de 的 yuàn hèn 怨恨 jiāo zào 焦燥， jīng guò 经过 tā 他 de 的 xī nà 吸纳， dū huì 都会 zhuǎn huà 转化 chū 出 lǚ lǚ 缕缕 chún yǎng 纯氧， yì mǎn 溢满 xīn jiān 心间。
nǐ men 你们 de 的 yuè shuò 月朔， hé 和 jié qī 节期， wǒ 我 xīn li 心里 hèn wù 恨恶， wǒ 我 dōu 都 yǐ wéi 以为 má fan 麻烦。
zài 再 gěi 给 bǐ lì 比利， zuì hòu 最后 rēng 扔 gěi 给 nǐ 你。
nǐ men 你们 de 的 mǔ 母 bā bǐ lún 巴比伦 jiù 就 jí qí 极其 bào kuì 抱愧， shēng 生 nǐ men 你们 de 的 bì rán 必然 méng xiū 蒙羞。 tā 她 yào 要 liè 列 zài 在 zhū guó 诸国 zhī 之 mò 末， chéng wéi 成为 kuàng yě 旷野， hàn de 旱地， shā mò 沙漠。
zhè jiàn 这件 shì 事 shǐ de 使得 zhěng gè 整个 shè huì 社会， yóu qí shì 尤其是 lā pǔ lā tǎ 拉普拉塔， kāi shǐ 开始 rèn zhēn 认真 sī kǎo 思考 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实： zài 在 dāng jīn 当今 de 的 Ā gēn tíng 阿根廷 réng rán 仍然 yǒu 有 jí quán zhǔ yì 极权主义 de 的 xì bāo 细胞 zài 在 àn chù 暗处 huó dòng 活动。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhōng guó 中国 guó nèi 国内 de 的 jiāo yì 交易 shòu dào 受到 cǐ 此 xīn 新 fǎn lǒng duàn fǎ 反垄断法 de 的 zhì cái 制裁。
zhè jiàn 这件 shì 事 zhàn yòng 占用 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 zhù yì lì 注意力。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 lì wài 例外， jí shǐ 即使 shì 是 měi shù 美术 shè jì 设计 gōng zuò zhě 工作者， tā men de 他们的 zhuō zi 桌子 yě 也 yào 要 bǎo chí 保持 zhěng jié 整洁。
nǐ men 你们 de 的 fàn tīng 饭厅 yòu 又 gān jìng 干净 yòu 又 zhěng qí 整齐。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 fāng fǎ xué 方法学 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
zhè jiàn 这件 shì 事 qì 气 dé 得 tā 他 qī qiào shēng yān 七窍生烟。
qí shí 其实 wǒ 我 suǒ 所 qí guài 奇怪 de 的 shì 是， wèi shén me 为什么 nǐ 你 zǒng 总 jiàn dào 见到 yǒu rén 有人 zài 在 wèn 问 pēn qì jī 喷气机 zěn me 怎么 bù néng 不能 zài 再 kuài 快 xiē 些， què 却 cóng lái méi 从来没 jiàn dào 见到 yǒu rén 有人 wèn 问 jīn shǔ 金属 zěn me 怎么 bù néng 不能 gèng 更 jiān yìng 坚硬 xiē 些。
zhè jiàn 这件 shì 事 zhèng míng 证明 dāng zhōng 当中 guó rén 国人 bù ān 不安 shí 时， tā men 他们 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己 de 的 xīn shēng 心声。
nǐ men 你们 qiū jì 秋季 bān 班 hái yǒu 还有 quē é 缺额 kě 可 zhāo 招 gèng duō 更多 xué sheng 学生 ma 吗？
qí shí 其实 yǒu yì xiē 有一些 shì qing 事情 wǒ 我 yě 也 xiǎng 想 yǔ 与 zǐ 紫 yān 嫣 dāng miàn 当面 wèn qīng 问清 chǔ 楚。
zhè jiàn 这件 jiā kè 夹克 shì yóu 是由 gāng shān 冈山 shēng chǎn 生产 de 的 dān níng 单宁 bù 布 zuò 做 le 了 jiān bù 肩部 pīn 拼 sè 色 chǔ lǐ 处理， gāo dàng 高档 de 的 riri lā liàn 拉链 fǔ yǐ 辅以 pí zhì 皮质 de 的 lā liàn tóu 拉链头， yáng máo 羊毛 zhī wù 织物 zuò wéi 作为 chā shǒu 插手 dài 袋 de 的 nèi lǐ 内里， gěi 给 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 dǐng jiān 顶尖 shè jì 设计， wú lùn 无论 shì zài 是在 wài zài 外在 hái shi 还是 nèi zài 内在， zhè 这 dōu 都 shì 是 diān fēng 巅峰 zhī 之 zuò 作。
zài shuō 再说， yì tóu 一头 piào liang 漂亮 de 的 tóu fa 头发 shuō 说 míng liǎo 明了 nǐ 你 shì 是 gè 个 yǒu zé 有责 rèn xīn 任心 de 的 nǚ rén 女人， nà 那 yì tóu 一头 zāo gāo 糟糕 de 的 tóu fa 头发 ne 呢？
qí shí 其实 de què rú cǐ 的确如此， ér qiě 而且 yī jù 依据《 guó jiā 国家 láo dòng 劳动 guān jì fǎ 关系法》， wú jì míng 无记名 tóu piào quán 投票权 chéng wéi 成为 zǔ zhī 组织 gōng huì 工会 de 的 yōu xiān 优先 fāng fǎ 方法 yǐ yǒu 已有 75 nián 年 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 lìng 令 bèi lā 贝拉 xīn hán 心寒， dàn 但 Àì dé huá 爱德华 yě 也 yǒu 有 kǔ zhōng 苦衷， réng 仍 zài 在 àn zhōng 暗中 bǎo hù 保护 bèi lā 贝拉。
qí shí 其实 yī lì shā bái 伊丽莎白 xīn shén bù ān 心神不安， dí què 的确 hái 还 lìng yǒu 另有 yuán yīn 原因， zhè shì 这是 jí yīng 吉英 suǒ 所 bù zhī dào 不知道 de 的。
qí shí 其实 nǐ zì jǐ 你自己 wán quán 完全 kě yǐ 可以 dá dào 达到 zhè xiē 这些 mù biāo 目标。
zài shēng 再生 lǚ 铝 háng yè 行业， táo tài 淘汰 zhí jiē 直接 rán méi 燃煤 de 的 fǎn shè lú 反射炉 hé 和 4 dūn 吨 yǐ xià 以下 de 的 qí tā 其他 fǎn shè lú 反射炉， jìn zhǐ 禁止 cǎi yòng 采用 gān guō 坩埚 lú 炉 róng liàn 熔炼 zài shēng 再生 lǚ hé jīn 铝合金。
zài 再 yòng 用 zhē xiá gāo 遮瑕膏 huì 会 ràng 让 nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 fēi cháng 非常 jiǎ 假。
nǐ men 你们 de 的 chéng yì 城邑 bèi 被 huǒ 火 fén huǐ 焚毁。 nǐ men 你们 de 的 tián dì 田地， zài 在 nǐ men 你们 yǎn qián 眼前 wèi 为 wài bāng rén 外邦人 suǒ 所 qīn tūn 侵吞， jì 既 bèi 被 wài bāng rén 外邦人 qīng fù 倾覆， jiù 就 chéng wéi 成为 huāng liáng 荒凉。
zhè 这 yǐ hòu 以后， wǒ 我 jiù 就 zhǐ 只 wán 玩 pèng pèng chē 碰碰车 hé 和 fèi lǐ sī 费里斯 zhuàn lún 转轮。
méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 zì xún fán nǎo 自寻烦恼 de 的 péng you 朋友 gèng 更 néng 能 ràng 让 nǐ 你 yǎng chéng 养成 dān xīn 担心 de 的 xí guàn 习惯 le 了。
qí shí 其实 qù hēi tóu 去黑头 shì 是 yí xiàng 一项 “ dà 大 gōng chéng 工程 ” ， yǒu de 有的 rén 人 xīng shī dòng zhòng 兴师动众 gòu mǎi 购买 yī 一 dà duī 大堆 wǔ huā bā mén 五花八门 de 的 chú 除 hēi tóu 黑头 de 的 jié miàn rǔ 洁面乳， yì gǔ nǎo 一股脑 quán bù 全部 wǎng 往 bí zi 鼻子 shàng 上 mō 摸， jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 zào chéng 造成 hóng 红 bí zi 鼻子。
zài 再 kàn kan 看看 wǒ men de 我们的 zǒng lǐ 总理， nà 那 jiǎn zhí 简直 shì 是 ràng 让 guó jiā 国家 diū rén xiàn yǎn 丢人现眼。
nǐ men 你们 de 的 huàn bìng zhě 患病者 jiāng 将 dé dào 得到 hù lǐ 护理， nián yòu 年幼 zhě 者 jiāng 将 dé dào 得到 fǔ yǎng 抚养。
zhè jiàn 这件 chǒu shì 丑事 gōng kāi 公开 hòu 后 tā 他 biàn 便 wēi xìn sǎo dì 威信扫地。
zài 再 fēn fán 纷繁 zài 再 wū zhuó 污浊 de 的 yuàn hèn 怨恨 jiāo zào 焦燥， jīng guò 经过 tā 他 de 的 xī nà 吸纳， dū huì 都会 zhuǎn huà 转化 chū 出 lǚ lǚ 缕缕 chún yǎng 纯氧， yì mǎn 溢满 xīn jiān 心间。
nǐ men 你们 de 的 yuè shuò 月朔， hé 和 jié qī 节期， wǒ 我 xīn li 心里 hèn wù 恨恶， wǒ 我 dōu 都 yǐ wéi 以为 má fan 麻烦。
zài 再 gěi 给 bǐ lì 比利， zuì hòu 最后 rēng 扔 gěi 给 nǐ 你。
nǐ men 你们 de 的 mǔ 母 bā bǐ lún 巴比伦 jiù 就 jí qí 极其 bào kuì 抱愧， shēng 生 nǐ men 你们 de 的 bì rán 必然 méng xiū 蒙羞。 tā 她 yào 要 liè 列 zài 在 zhū guó 诸国 zhī 之 mò 末， chéng wéi 成为 kuàng yě 旷野， hàn de 旱地， shā mò 沙漠。
zhè jiàn 这件 shì 事 shǐ de 使得 zhěng gè 整个 shè huì 社会， yóu qí shì 尤其是 lā pǔ lā tǎ 拉普拉塔， kāi shǐ 开始 rèn zhēn 认真 sī kǎo 思考 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实： zài 在 dāng jīn 当今 de 的 Ā gēn tíng 阿根廷 réng rán 仍然 yǒu 有 jí quán zhǔ yì 极权主义 de 的 xì bāo 细胞 zài 在 àn chù 暗处 huó dòng 活动。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhōng guó 中国 guó nèi 国内 de 的 jiāo yì 交易 shòu dào 受到 cǐ 此 xīn 新 fǎn lǒng duàn fǎ 反垄断法 de 的 zhì cái 制裁。
zhè jiàn 这件 shì 事 zhàn yòng 占用 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 zhù yì lì 注意力。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 lì wài 例外， jí shǐ 即使 shì 是 měi shù 美术 shè jì 设计 gōng zuò zhě 工作者， tā men de 他们的 zhuō zi 桌子 yě 也 yào 要 bǎo chí 保持 zhěng jié 整洁。
nǐ men 你们 de 的 fàn tīng 饭厅 yòu 又 gān jìng 干净 yòu 又 zhěng qí 整齐。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 fāng fǎ xué 方法学 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
zhè jiàn 这件 shì 事 qì 气 dé 得 tā 他 qī qiào shēng yān 七窍生烟。
qí shí 其实 wǒ 我 suǒ 所 qí guài 奇怪 de 的 shì 是， wèi shén me 为什么 nǐ 你 zǒng 总 jiàn dào 见到 yǒu rén 有人 zài 在 wèn 问 pēn qì jī 喷气机 zěn me 怎么 bù néng 不能 zài 再 kuài 快 xiē 些， què 却 cóng lái méi 从来没 jiàn dào 见到 yǒu rén 有人 wèn 问 jīn shǔ 金属 zěn me 怎么 bù néng 不能 gèng 更 jiān yìng 坚硬 xiē 些。
zhè jiàn 这件 shì 事 zhèng míng 证明 dāng zhōng 当中 guó rén 国人 bù ān 不安 shí 时， tā men 他们 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己 de 的 xīn shēng 心声。
nǐ men 你们 qiū jì 秋季 bān 班 hái yǒu 还有 quē é 缺额 kě 可 zhāo 招 gèng duō 更多 xué sheng 学生 ma 吗？
qí shí 其实 yǒu yì xiē 有一些 shì qing 事情 wǒ 我 yě 也 xiǎng 想 yǔ 与 zǐ 紫 yān 嫣 dāng miàn 当面 wèn qīng 问清 chǔ 楚。
zhè jiàn 这件 jiā kè 夹克 shì yóu 是由 gāng shān 冈山 shēng chǎn 生产 de 的 dān níng 单宁 bù 布 zuò 做 le 了 jiān bù 肩部 pīn 拼 sè 色 chǔ lǐ 处理， gāo dàng 高档 de 的 riri lā liàn 拉链 fǔ yǐ 辅以 pí zhì 皮质 de 的 lā liàn tóu 拉链头， yáng máo 羊毛 zhī wù 织物 zuò wéi 作为 chā shǒu 插手 dài 袋 de 的 nèi lǐ 内里， gěi 给 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 dǐng jiān 顶尖 shè jì 设计， wú lùn 无论 shì zài 是在 wài zài 外在 hái shi 还是 nèi zài 内在， zhè 这 dōu 都 shì 是 diān fēng 巅峰 zhī 之 zuò 作。
zài shuō 再说， yì tóu 一头 piào liang 漂亮 de 的 tóu fa 头发 shuō 说 míng liǎo 明了 nǐ 你 shì 是 gè 个 yǒu zé 有责 rèn xīn 任心 de 的 nǚ rén 女人， nà 那 yì tóu 一头 zāo gāo 糟糕 de 的 tóu fa 头发 ne 呢？
qí shí 其实 de què rú cǐ 的确如此， ér qiě 而且 yī jù 依据《 guó jiā 国家 láo dòng 劳动 guān jì fǎ 关系法》， wú jì míng 无记名 tóu piào quán 投票权 chéng wéi 成为 zǔ zhī 组织 gōng huì 工会 de 的 yōu xiān 优先 fāng fǎ 方法 yǐ yǒu 已有 75 nián 年 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子