ประโยคภาษาจีน- 没有任何一位英国小说家在句式选词和造句上能够达到向奥斯汀那样字斟句酌巧妙地使用标点中文句子 (500391) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 yīng guó 英国 xiǎo shuō jiā 小说家 zài 在 jù shì 句式， xuǎn 选 cí 词 hé 和 zào jù 造句 shàng 上 néng gòu 能够 dá dào 达到 xiàng 向 Ào sī tīng 奥斯汀 nà yàng 那样 zì zhēn jù zhuó 字斟句酌， qiǎo miào 巧妙 de 地 shǐ yòng 使用 biāo diǎn 标点。
The reputation of no other English novelist rests so firmly on this issue of style, on the poise and emphasis of sentence and phrase, captured in precisely weighed punctuation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 cè lüè 策略 bǐ dé shàng 比得上 sōu suǒ 搜索 yíng xiāo 营销， ràng 让 nǐ 你 rú cǐ 如此 yóu rèn yǒu yú 游刃有余。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhōng guó 中国 guó nèi 国内 de 的 jiāo yì 交易 shòu dào 受到 cǐ 此 xīn 新 fǎn lǒng duàn fǎ 反垄断法 de 的 zhì cái 制裁。
qí shí 其实 duì yú 对于 bèi 背 bù zhǎng 部长 yǒu 有 qīng chūn dòu 青春痘 de 的 “ wán jí 顽疾 ” ， suǒ 索 bèi sī 贝斯 kuàng yán 矿盐 yí yàng 一样 yě 也 yǒu yòng 有用。
qí shí 其实 bìng fēi rú cǐ 并非如此， xì bāo 细胞 shuāi lǎo 衰老 zhōu qī 周期、 miǎn yì 免疫 shuāi jié 衰竭 zhōu qī 周期， yě 也 shì 是 zuì zhōng 最终 shī qù 失去 miǎn yì 免疫 tiáo shè 调摄 zhì liáo 治疗 de 的 kùn huò 困惑。
nǐ men 你们 de 的 yī fu 衣服 zhē yǎn 遮掩 le 了 nǐ men 你们 xǔ duō 许多 de 的 měi 美， què 却 bù néng 不能 zhē gài 遮盖 zhù 住 chǒu 丑。
zhè jiàn 这件 shì 事 yuán běn 原本 shì 是 xiǎo shì yì zhuāng 小事一桩， dàn 但 què 却 gěi 给 le 了 wǒ 我 yí gè 一个 cóng méi 从没 yǒu 有 guò 过 de 的 hǎo 好 jī huì 机会， ràng 让 wǒ 我 zài 在 jīng hóng 惊鸿 yì piē 一瞥 zhī jiān 之间 kàn dào 看到 le 了 dì guó zhǔ yì 帝国主义 de 的 zhēn shí 真实 běn xìng 本性， huò zhě 或者 shuō 说， zhuān zhì 专制 zhèng fǔ 政府 xíng shǐ 行使 quán lì 权利 de 的 zhēn shí 真实 dòng jī 动机。
zhè jiàn 这件 shì 事 wán quán 完全 chāo chū 超出 le 了 tā 他 de 的 shēng huó 生活 fàn wéi 范围 le 了。
zài zhě 再者， wǒ 我 xiàn zhèng 现正 cè shì 测试 yī 一 shǒu xiě bǎn 手写板， tài 太 màn 慢， yòu 又 méi yǒu 没有 jiǎn tǐ zì 简体字， tài 太 huā shí jiān 花时间 le 了。
qí shí 其实 dāng 当 bā luó dá 巴罗达 fū ren 夫人 dé zhī 得知 zhàng fu 丈夫 xī wàng 希望 tā 他 de 的 péng you 朋友 gāo wéi 高维 nèi ěr lái 内尔来 zhòng zhí yuán 种植园 zhù 住 yī liǎng 一两 zhōu 周 de shí hòu 的时候， tā 她 shì 是 yǒu diǎn 有点 nǎo nù 恼怒 de 的。
nǐ men 你们 de 的 shēn tǐ 身体 jiù 就 rú tóng 如同 yào shi 钥匙 hé 和 suǒ 锁 yí yàng 一样 jiāo hé 交合。（ zhè 这 duì 对 yì xìng liàn 异性恋 hé 和 tóng xìng liàn 同性恋 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 de 的。）
zhè jiàn 这件 shì qing 事情 qiān shè dào 牵涉到 liǎng gè 两个 yǐ shàng 以上 de 的 xué sheng 学生。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 tiān bīng tiān jiàng 天兵天将 néng gòu 能够 zǔ zhǐ 阻止 tā 它。
nǐ men 你们 kàn shang qu 看上去 hěn 很 lèi 累 zuó tiān 昨天 liàn 练 de 的 nà xiē 那些 bù fǎ 步法 lèi 累 zhe 着 nǐ men 你们 le 了 ? 。
zhè jiàn 这件 shì 事 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 dào tóu 到头 de 的。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yù jǐng 预警 de 地， yì tóng 一同 qián lái 前来 de 的 hái yǒu 还有 wǒ 我 dì yī cì 第一次 jiàn 见 miàn dī 面的 kǎi 铠 lì 立。
nǐ men 你们 zhī dào 知道 tú shū guǎn 图书馆 lǐ 里 yǒu 有 shén me 什么 ma 吗？
zhè jiàn 这件 shì 事 zhèng míng 证明 dāng zhōng 当中 guó rén 国人 bù ān 不安 shí 时， tā men 他们 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己 de 的 xīn shēng 心声。
qí shí 其实 shì 是 bō luó 菠萝 huā 花。
zhè jiàn 这件 zuò pǐn 作品 zhōng 中， sì 四 pī 匹 mǎ lā 马拉 zhe 着 yī 一 liàng 辆 zhàn chē 战车， chē shàng 车上 yǒu 有 yí gè 一个 zhàn shì 战士 zài 在 cāo zòng 操纵 qián jìn 前进 fāng xiàng 方向。
qí shí 其实 cǐ qián 此前 tā 他 yì zhí 一直 kuài lè 快乐 de 的 tīng 听 zhe 着 suí shēn tīng 随身听。
zhè jiàn 这件 dà yī 大衣 wǒ 我 shì 是 àn 按 chéng běn jià 成本价 mài 卖 gěi 给 nǐ de 你的。
nǐ men 你们 yǔ máo qiú 羽毛球 dǎ 打 de hěn 得很 hǎo 好。
méi yǒu 没有 qí tā 其他 nǚ zǐ 女子 gǎn 敢 tiǎo zhàn 挑战 tā 她 de 的 měi lì 美丽。
nǐ men 你们 néng 能 měi tiān 每天 zǎo chén 早晨 ān pái 安排 yī 一 liàng 辆 chū zū chē 出租车 sòng 送 wǒ men 我们 qù 去 ABC dà shà 大厦 ma 吗？
méi yǒu 没有 jǐ ge 几个 nǚ rén 女人 huì xīn 会心 gān 甘 qíng yuàn 情愿 de 的 zuò 做 quán zhí 全职 tài tai 太太 zài jiā 在家 xiàng fū jiào zǐ 相夫教子， chuán tǒng 传统 guān niàn 观念 zāo yù 遭遇 gān gà 尴尬 de 的 jìng dì 境地， nǚ rén 女人 shì fǒu 是否 hái 还 yīng gāi 应该 wèi le 为了 nán rén 男人 ér 而 fàng qì 放弃 zì jǐ 自己 de 的 shì yè 事业？
zhè jiàn 这件 yóu 由 xī Ào ěr xī Ào 希奥尔希奥 · jí ruò ěr 吉若尔 lì 利 shè jì 设计 de 的 bō lí xiān wéi 玻璃纤维 diāo kè pǐn 雕刻品 dǐng duān 顶端 yǒu 有 yī 一 zhǎn 盏 lǔ sù dēng 卤素灯， qí 其 xià yǒu 下有 yí gè 一个 bù tóng xún cháng 不同寻常、 tōng fēng 通风 liáng hǎo 良好 de 的 xiū xi 休息 chù suǒ 处所。
méi yǒu 没有 bié de 别的 qì chē 汽车 fā dòng jī 发动机 néng 能 bǐ dé shàng 比得上 tā 它 de 的 jiān láo 坚牢 nài yòng 耐用 hé 和 jīng jì 经济 shí huì 实惠。
zhè jiàn 这件 yī fu 衣服 shì 是 zhí jiē 直接 chāo xí 抄袭 shè jì zhě 设计者 yuán zuò 原作 ér 而 zuò 做 de 的。
zài 再 wèn 问 nín 您 yí gè 一个 sī rén 私人 wèn tí 问题， jīn nián 今年 shì 是 hǔ nián 虎年， yě 也 shì 是 nín de 您的 běn mìng nián 本命年， nín 您 zài 在 zhè 这 yī nián 一年 yǒu 有 shén me 什么 gǎn xiǎng 感想 huó 和 jì huà 计划？
qí shí 其实 yú 鱼 bìng 并 bù xū yào 不需要 chī 吃 tài duō 太多， yī shēng 医生 jiàn yì 建议 zhǐ 只 xū yào 需要 yì zhōu 一周 shí yòng 食用 liǎng cì 两次 nà xiē 那些 hán 含 zhī fáng suān 脂肪酸 de 的 yú 鱼， bǐ rú 比如 qīng yú 鲭鱼、 hú 湖 zūn 鳟、 fēi yú 鲱鱼、 shā dīng yú 沙丁鱼、 cháng 长 qí 鳍 jīn qiāng yú 金枪鱼 hé 和 guī yú 鲑鱼。

ประโยคภาษาจีน
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 cè lüè 策略 bǐ dé shàng 比得上 sōu suǒ 搜索 yíng xiāo 营销， ràng 让 nǐ 你 rú cǐ 如此 yóu rèn yǒu yú 游刃有余。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhōng guó 中国 guó nèi 国内 de 的 jiāo yì 交易 shòu dào 受到 cǐ 此 xīn 新 fǎn lǒng duàn fǎ 反垄断法 de 的 zhì cái 制裁。
qí shí 其实 duì yú 对于 bèi 背 bù zhǎng 部长 yǒu 有 qīng chūn dòu 青春痘 de 的 “ wán jí 顽疾 ” ， suǒ 索 bèi sī 贝斯 kuàng yán 矿盐 yí yàng 一样 yě 也 yǒu yòng 有用。
qí shí 其实 bìng fēi rú cǐ 并非如此， xì bāo 细胞 shuāi lǎo 衰老 zhōu qī 周期、 miǎn yì 免疫 shuāi jié 衰竭 zhōu qī 周期， yě 也 shì 是 zuì zhōng 最终 shī qù 失去 miǎn yì 免疫 tiáo shè 调摄 zhì liáo 治疗 de 的 kùn huò 困惑。
nǐ men 你们 de 的 yī fu 衣服 zhē yǎn 遮掩 le 了 nǐ men 你们 xǔ duō 许多 de 的 měi 美， què 却 bù néng 不能 zhē gài 遮盖 zhù 住 chǒu 丑。
zhè jiàn 这件 shì 事 yuán běn 原本 shì 是 xiǎo shì yì zhuāng 小事一桩， dàn 但 què 却 gěi 给 le 了 wǒ 我 yí gè 一个 cóng méi 从没 yǒu 有 guò 过 de 的 hǎo 好 jī huì 机会， ràng 让 wǒ 我 zài 在 jīng hóng 惊鸿 yì piē 一瞥 zhī jiān 之间 kàn dào 看到 le 了 dì guó zhǔ yì 帝国主义 de 的 zhēn shí 真实 běn xìng 本性， huò zhě 或者 shuō 说， zhuān zhì 专制 zhèng fǔ 政府 xíng shǐ 行使 quán lì 权利 de 的 zhēn shí 真实 dòng jī 动机。
zhè jiàn 这件 shì 事 wán quán 完全 chāo chū 超出 le 了 tā 他 de 的 shēng huó 生活 fàn wéi 范围 le 了。
zài zhě 再者， wǒ 我 xiàn zhèng 现正 cè shì 测试 yī 一 shǒu xiě bǎn 手写板， tài 太 màn 慢， yòu 又 méi yǒu 没有 jiǎn tǐ zì 简体字， tài 太 huā shí jiān 花时间 le 了。
qí shí 其实 dāng 当 bā luó dá 巴罗达 fū ren 夫人 dé zhī 得知 zhàng fu 丈夫 xī wàng 希望 tā 他 de 的 péng you 朋友 gāo wéi 高维 nèi ěr lái 内尔来 zhòng zhí yuán 种植园 zhù 住 yī liǎng 一两 zhōu 周 de shí hòu 的时候， tā 她 shì 是 yǒu diǎn 有点 nǎo nù 恼怒 de 的。
nǐ men 你们 de 的 shēn tǐ 身体 jiù 就 rú tóng 如同 yào shi 钥匙 hé 和 suǒ 锁 yí yàng 一样 jiāo hé 交合。（ zhè 这 duì 对 yì xìng liàn 异性恋 hé 和 tóng xìng liàn 同性恋 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 de 的。）
zhè jiàn 这件 shì qing 事情 qiān shè dào 牵涉到 liǎng gè 两个 yǐ shàng 以上 de 的 xué sheng 学生。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 tiān bīng tiān jiàng 天兵天将 néng gòu 能够 zǔ zhǐ 阻止 tā 它。
nǐ men 你们 kàn shang qu 看上去 hěn 很 lèi 累 zuó tiān 昨天 liàn 练 de 的 nà xiē 那些 bù fǎ 步法 lèi 累 zhe 着 nǐ men 你们 le 了 ? 。
zhè jiàn 这件 shì 事 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 dào tóu 到头 de 的。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yù jǐng 预警 de 地， yì tóng 一同 qián lái 前来 de 的 hái yǒu 还有 wǒ 我 dì yī cì 第一次 jiàn 见 miàn dī 面的 kǎi 铠 lì 立。
nǐ men 你们 zhī dào 知道 tú shū guǎn 图书馆 lǐ 里 yǒu 有 shén me 什么 ma 吗？
zhè jiàn 这件 shì 事 zhèng míng 证明 dāng zhōng 当中 guó rén 国人 bù ān 不安 shí 时， tā men 他们 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己 de 的 xīn shēng 心声。
qí shí 其实 shì 是 bō luó 菠萝 huā 花。
zhè jiàn 这件 zuò pǐn 作品 zhōng 中， sì 四 pī 匹 mǎ lā 马拉 zhe 着 yī 一 liàng 辆 zhàn chē 战车， chē shàng 车上 yǒu 有 yí gè 一个 zhàn shì 战士 zài 在 cāo zòng 操纵 qián jìn 前进 fāng xiàng 方向。
qí shí 其实 cǐ qián 此前 tā 他 yì zhí 一直 kuài lè 快乐 de 的 tīng 听 zhe 着 suí shēn tīng 随身听。
zhè jiàn 这件 dà yī 大衣 wǒ 我 shì 是 àn 按 chéng běn jià 成本价 mài 卖 gěi 给 nǐ de 你的。
nǐ men 你们 yǔ máo qiú 羽毛球 dǎ 打 de hěn 得很 hǎo 好。
méi yǒu 没有 qí tā 其他 nǚ zǐ 女子 gǎn 敢 tiǎo zhàn 挑战 tā 她 de 的 měi lì 美丽。
nǐ men 你们 néng 能 měi tiān 每天 zǎo chén 早晨 ān pái 安排 yī 一 liàng 辆 chū zū chē 出租车 sòng 送 wǒ men 我们 qù 去 ABC dà shà 大厦 ma 吗？
méi yǒu 没有 jǐ ge 几个 nǚ rén 女人 huì xīn 会心 gān 甘 qíng yuàn 情愿 de 的 zuò 做 quán zhí 全职 tài tai 太太 zài jiā 在家 xiàng fū jiào zǐ 相夫教子， chuán tǒng 传统 guān niàn 观念 zāo yù 遭遇 gān gà 尴尬 de 的 jìng dì 境地， nǚ rén 女人 shì fǒu 是否 hái 还 yīng gāi 应该 wèi le 为了 nán rén 男人 ér 而 fàng qì 放弃 zì jǐ 自己 de 的 shì yè 事业？
zhè jiàn 这件 yóu 由 xī Ào ěr xī Ào 希奥尔希奥 · jí ruò ěr 吉若尔 lì 利 shè jì 设计 de 的 bō lí xiān wéi 玻璃纤维 diāo kè pǐn 雕刻品 dǐng duān 顶端 yǒu 有 yī 一 zhǎn 盏 lǔ sù dēng 卤素灯， qí 其 xià yǒu 下有 yí gè 一个 bù tóng xún cháng 不同寻常、 tōng fēng 通风 liáng hǎo 良好 de 的 xiū xi 休息 chù suǒ 处所。
méi yǒu 没有 bié de 别的 qì chē 汽车 fā dòng jī 发动机 néng 能 bǐ dé shàng 比得上 tā 它 de 的 jiān láo 坚牢 nài yòng 耐用 hé 和 jīng jì 经济 shí huì 实惠。
zhè jiàn 这件 yī fu 衣服 shì 是 zhí jiē 直接 chāo xí 抄袭 shè jì zhě 设计者 yuán zuò 原作 ér 而 zuò 做 de 的。
zài 再 wèn 问 nín 您 yí gè 一个 sī rén 私人 wèn tí 问题， jīn nián 今年 shì 是 hǔ nián 虎年， yě 也 shì 是 nín de 您的 běn mìng nián 本命年， nín 您 zài 在 zhè 这 yī nián 一年 yǒu 有 shén me 什么 gǎn xiǎng 感想 huó 和 jì huà 计划？
qí shí 其实 yú 鱼 bìng 并 bù xū yào 不需要 chī 吃 tài duō 太多， yī shēng 医生 jiàn yì 建议 zhǐ 只 xū yào 需要 yì zhōu 一周 shí yòng 食用 liǎng cì 两次 nà xiē 那些 hán 含 zhī fáng suān 脂肪酸 de 的 yú 鱼， bǐ rú 比如 qīng yú 鲭鱼、 hú 湖 zūn 鳟、 fēi yú 鲱鱼、 shā dīng yú 沙丁鱼、 cháng 长 qí 鳍 jīn qiāng yú 金枪鱼 hé 和 guī yú 鲑鱼。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子