ประโยคภาษาจีน- 令人吃惊的是也许并不奇怪托氏的百年忌辰在俄罗斯几乎默默无闻中文句子 (50091) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng rén chī jīng 令人吃惊 de 的 shì 是 — — yě xǔ 也许 bìng bù 并不 qí guài 奇怪 — — tuō 托 shì 氏 de 的 bǎi nián 百年 jì chén 忌辰 zài 在 É luó sī 俄罗斯 jī hū 几乎 mò mò wú wén 默默无闻。
Devastatingly, but perhaps unsurprisingly, the 100th anniversary of Tolstoy’s death is hardly marked in Russia.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， dāng 当 1968 nián 年 8 yuè 月， sū lián 苏联 tǎn kè 坦克 kāi jìn 开进 jié kè sī luò fá kè 捷克斯洛伐克 shí 时， tā men 他们 duì yú 对于 É guó 俄国 gǎi gé 改革 de 的 xī wàng 希望 yě 也 suí zhī 随之 bèi 被 niǎn suì 碾碎。
bú guò 不过， dāng 当 qí tā rén 其他人 cóng 从 jiān láo 监牢 zhōng 中 zhǐ 只 kàn dào 看到 ní nìng 泥泞 hé 和 jiān áo 煎熬 shí 时， tā men 他们 kàn dào 看到 de 的 shì 是 guāng míng 光明 yǔ 与 xī jì 希冀。
bú guò 不过， dāng 当 tā men 她们 bǎ 把 jiǎn mài suì 拣麦穗 shí 时 suǒ 所 bàn 伴 zhe 着 de 的 huàn xiǎng 幻想， yì tóng 一同 bāo jìn 包进 bāo guǒ 包裹 lǐ 里 de shí hòu 的时候， tā men 她们 huì 会 tū rán 突然 fā xiàn 发现 nà xiē 那些 huàn xiǎng 幻想 quán dōu 全都 biàn 变 le 了 wèi 味。
“ fú jiàn shěng 福建省 yōu xiù 优秀 jiàn zhù 建筑 zhuāng shì gōng chéng 装饰工程 yín zhì jiǎng 银质奖 ” ；
“ sī fáng qián 私房钱 ” wēi hài 危害 hěn dà 很大， jué 绝 bù néng 不能 rèn qí 任其 zī shēng 滋生 màn yán 蔓延。
měi rì 美日 liǎng guó 两国 de 的 kē yán 科研 hé zuò 合作 tuán duì 团队 fù zé 负责 shěn dìng 审定 hé 和 jiào zhǔn 校准 shè bèi 设备 jí 及 chǎn pǐn 产品 shù jù 数据。
jū 据 guó nèi wài 国内外 yán jiū 研究 biǎo míng 表明： xué xí kùn nán 学习困难 xué sheng 学生 rén shù 人数 suí zhe 随着 nián jí 年级 dì shēng 递升 ér 而 dì zēng 递增。
bú guò 不过， hěn duō 很多 rén 人 chéng rèn 承认， zài 在 mín zhǔ 民主 tǐ zhì 体制 xià 下， bāo kuò 包括 tǔ dì 土地 zhēng yòng 征用 děng 等 wèn tí 问题 dōu 都 fēi cháng 非常 mǐn gǎn 敏感， jiě jué 解决 qǐ lai 起来 yě 也 shì 是 kuàng rì chí jiǔ 旷日持久。
lìng rén hán xīn 令人寒心 de 的 shì shí 事实 sì hū 似乎 shì 是 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 dù guò 度过 le 了 hòu 后 bīng chuān 冰川 shí dài 时代 de 的 zuì jiā 最佳 qì hòu 气候 qī 期。
“ kē jì 科技 bú shi 不是 ràng 让 wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 shēng shū 生疏， ” Cox shuō 说， xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 zhè yàng 这样 de 的 chǎng jǐng 场景， yí gè rén 一个人 lái dào 来到 yī 一 jiān 间 jiǔ bā 酒吧 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā 他 de 的 péng you 朋友 zhī qián 之前 zài 在 cǐ dì 此地 fā shēng 发生 de 的 gù shì 故事。
měi shù kè 美术课 jié shù 结束 le 了， dàn 但 wò 沃 shī 诗 tí 提 liú zài 留在 wèi zi 位子 shàng 上。 tā 她 de 的 huà zhǐ 画纸 réng jiù 仍旧 shì 是 yī 一 piàn 片 kòng bái 空白。
lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 hái yǒu 还有 zhè wèi 这位 shè yǐng jiā 摄影家 qiáng liè 强烈 zhuāng zhòng 庄重 de 的 gòu tú 构图 gǎn 感， bǐ rú 比如 1948 nián 年 zài 在 zhōng guó 中国 pāi shè 拍摄 de 的 zhào piàn 照片。
“ zhì lù 秩禄 chǔ fèn 处分 ” yǔ 与 “ shì zú 士族 shòu 授 chǎn 产 ” shì 是 xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成 de 的， bìng 并 wèi 为 rì běn 日本 jìn dài 近代 shè huì 社会 de 的 zhuǎn xíng 转型 chuàng zào 创造 le 了 jī jí 积极 yīn sù 因素。
měi zhōu 美洲 mǔ lì 牡蛎、 shàn bèi 扇贝、 wēn dài 温带 shān hú chóng 珊瑚虫 hé 和 guǎn zhuàng 管状 chóng 虫 dōu 都 zhǎng de 长得 jiào chā 较差， wài ké 外壳 biàn de 变得 gèng 更 báo 薄、 gèng 更 cuì ruò 脆弱 le 了。
lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， yí gè 一个 kǎo 烤 tǔ dòu 土豆， jí shǐ 即使 shì 是 xiǎo hào 小号 de 的， yě 也 fù hán 富含 759 háo kè 毫克 de 的 jiǎ 钾 yuán sù 元素。 bú guò 不过， yí gè 一个 zhōng hào 中号 de 的 xiāng jiāo 香蕉 yě 也 jìng rán 竟然 hán yǒu 含有 422 háo kè 毫克 de 的 jiǎ 钾 yuán sù 元素， hái 还 zhēn de 真的 yǒu 有 yī 一 pīn 拼 ā 啊！
“ tū rán 突然， yí gè 一个 dà làng 大浪 xí 袭 lái 来， ” bā ěr jié 巴尔捷 niè 涅 fū 夫 zài 在 jiān yù 监狱 lǐ 里 gào su 告诉 lǜ shī 律师。
měi zhōu tuó 美洲驼 yǐ jí 以及 yáng tuó 羊驼 hái 还 néng 能 tí gōng 提供 ròu lèi 肉类、 pí gé 皮革 hé 和 xiān wéi 纤维， tā men 它们 jí 集 jí pǔ 吉普、 yìng jí 应急 kǒu liáng 口粮 hé 和 zá yì 杂役 duō chóng 多重 jué sè 角色 yú yī tǐ 于一体， shì 是 guān jiàn 关键 de 的 jūn duì 军队 zī chǎn 资产。
bú guò 不过， wǒ men 我们 hěn 很 wèi 为 wǒ men de 我们的 jǐn lín 紧邻 dān xīn 担心。 tā men de 他们的 nóng chǎng 农场 dì shì 地势 dī wā 低洼， ér qiě 而且 tā men 他们 yòu shì 又是 xīn lái zhà dào 新来乍到。
bú guò 不过， wǒ men 我们 jué de 觉得 zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 wèi 为 gǔ gē 谷歌 shí jì 实际 dài lái 带来 hǎo chu 好处 dōu 都 zhǐ 只 huì 会 tǐ xiàn 体现 zài hòu 在后 duān 端。
lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 bèi 被 xī zī 希兹 fēi ěr dé 菲尔德 xuǎn rù 选入 ruì shì 瑞士 shì jiè bēi 世界杯 dà míng 大名 dān zhōng 单中， dàn 但 shā jī lǐ 沙基里 què 却 zài 在 guó jì 国际 sài chǎng 赛场 shàng 上 rú yú dé shuǐ 如鱼得水。
bú guò 不过， wǒ 我 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 wéi yuē 违约 dōu 都 shì 是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的。
lìng rén dàn yōu 令人担忧 de 的 shì 是 nóng tián 农田 de 的 chǎn liàng 产量 jiàng dī 降低 bú jìn 不尽 yǔ 与 nóng yì 农艺 shí jiàn 实践、 tiān qì 天气 huò 或 qí tā 其它 gèng duō 更多 de 的 qíng kuàng 情况 xiāng guān 相关。
bú guò 不过， wǒ 我 shì 是 xìng yùn 幸运 de 的， zhèng dāng 正当 wǒ 我 zǒu tóu wú lù 走投无路 zhī 之 shí 时， cóng 从 tiān biān 天边 chū xiàn 出现 yí gè 一个 qí mǎ 骑马 de 的 rén 人 xiàng 向 wǒ 我 qí lái 骑来。
“ táng niào bìng 糖尿病 ” shì 是 yí lèi 一类 biǎo xiàn 表现 wèi 为 gāo xuè táng 高血糖 de 的 bìng zhèng 病症 de 的 tǒng chēng 统称。
lìng rén shēng wèi 令人生畏 de 的 rèn wu 任务 bǎi zài 摆在 wǒ men 我们 miàn qián 面前。
bú guò 不过， tuō tè 托特 yě 也 shì 是 zuì 最 jiān dìng 坚定 de 地 rèn wéi 认为 KP2 yīng gāi 应该 bèi 被 liú zài 留在 dǎo shàng 岛上 de 的 jū mín 居民 zhī yī 之一。
měi lián chǔ 美联储 guǎng fàn 广泛 jiè zhài 借债， cái zhèng 财政 bù jiàng 部将 zī jīn 资金 zhù rù 注入 yín háng 银行， lián bāng 联邦 cún kuǎn 存款 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 duì 对 yín háng 银行 qiàn kuǎn 欠款 de 的 bǎo zhèng 保证 dōu 都 zài 在 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 bù 不 zhǐ shì 只是 jū gāo bú xià 居高不下 de 的 fàn zuì lǜ 犯罪率， hái yǒu 还有 fàn zuì 犯罪 huó dòng 活动 zhōng 中 sì yì 肆意 làn yòng 滥用 de 的 bào lì 暴力 xíng wéi 行为。 fàn zuì tuán huǒ 犯罪团伙 kě néng 可能 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 qiǎng duó 抢夺 yī 一 bù shǒu jī 部手机 jiù 就 kāi qiāng 开枪 shā rén 杀人。
jū 据 shì 市 kàng hóng 抗洪 zhǐ huī bù 指挥部 tòu lù 透露， yǐ jīng 已经 yǒu 有 94 ， 000 míng 名 zāi mín 灾民 bèi 被 chóng xīn 重新 ān zhì 安置。
bú guò 不过， rì běn 日本 bào zhǐ 报纸 de 的 xià jiàng 下降 sù dù 速度 “ huì 会 bǐ měi 比美 guó 国 huò 或 Ōu zhōu 欧洲 yào 要 gèng jiā 更加 huǎn màn 缓慢。 ”

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， dāng 当 1968 nián 年 8 yuè 月， sū lián 苏联 tǎn kè 坦克 kāi jìn 开进 jié kè sī luò fá kè 捷克斯洛伐克 shí 时， tā men 他们 duì yú 对于 É guó 俄国 gǎi gé 改革 de 的 xī wàng 希望 yě 也 suí zhī 随之 bèi 被 niǎn suì 碾碎。
bú guò 不过， dāng 当 qí tā rén 其他人 cóng 从 jiān láo 监牢 zhōng 中 zhǐ 只 kàn dào 看到 ní nìng 泥泞 hé 和 jiān áo 煎熬 shí 时， tā men 他们 kàn dào 看到 de 的 shì 是 guāng míng 光明 yǔ 与 xī jì 希冀。
bú guò 不过， dāng 当 tā men 她们 bǎ 把 jiǎn mài suì 拣麦穗 shí 时 suǒ 所 bàn 伴 zhe 着 de 的 huàn xiǎng 幻想， yì tóng 一同 bāo jìn 包进 bāo guǒ 包裹 lǐ 里 de shí hòu 的时候， tā men 她们 huì 会 tū rán 突然 fā xiàn 发现 nà xiē 那些 huàn xiǎng 幻想 quán dōu 全都 biàn 变 le 了 wèi 味。
“ fú jiàn shěng 福建省 yōu xiù 优秀 jiàn zhù 建筑 zhuāng shì gōng chéng 装饰工程 yín zhì jiǎng 银质奖 ” ；
“ sī fáng qián 私房钱 ” wēi hài 危害 hěn dà 很大， jué 绝 bù néng 不能 rèn qí 任其 zī shēng 滋生 màn yán 蔓延。
měi rì 美日 liǎng guó 两国 de 的 kē yán 科研 hé zuò 合作 tuán duì 团队 fù zé 负责 shěn dìng 审定 hé 和 jiào zhǔn 校准 shè bèi 设备 jí 及 chǎn pǐn 产品 shù jù 数据。
jū 据 guó nèi wài 国内外 yán jiū 研究 biǎo míng 表明： xué xí kùn nán 学习困难 xué sheng 学生 rén shù 人数 suí zhe 随着 nián jí 年级 dì shēng 递升 ér 而 dì zēng 递增。
bú guò 不过， hěn duō 很多 rén 人 chéng rèn 承认， zài 在 mín zhǔ 民主 tǐ zhì 体制 xià 下， bāo kuò 包括 tǔ dì 土地 zhēng yòng 征用 děng 等 wèn tí 问题 dōu 都 fēi cháng 非常 mǐn gǎn 敏感， jiě jué 解决 qǐ lai 起来 yě 也 shì 是 kuàng rì chí jiǔ 旷日持久。
lìng rén hán xīn 令人寒心 de 的 shì shí 事实 sì hū 似乎 shì 是 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 dù guò 度过 le 了 hòu 后 bīng chuān 冰川 shí dài 时代 de 的 zuì jiā 最佳 qì hòu 气候 qī 期。
“ kē jì 科技 bú shi 不是 ràng 让 wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 shēng shū 生疏， ” Cox shuō 说， xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 zhè yàng 这样 de 的 chǎng jǐng 场景， yí gè rén 一个人 lái dào 来到 yī 一 jiān 间 jiǔ bā 酒吧 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā 他 de 的 péng you 朋友 zhī qián 之前 zài 在 cǐ dì 此地 fā shēng 发生 de 的 gù shì 故事。
měi shù kè 美术课 jié shù 结束 le 了， dàn 但 wò 沃 shī 诗 tí 提 liú zài 留在 wèi zi 位子 shàng 上。 tā 她 de 的 huà zhǐ 画纸 réng jiù 仍旧 shì 是 yī 一 piàn 片 kòng bái 空白。
lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 hái yǒu 还有 zhè wèi 这位 shè yǐng jiā 摄影家 qiáng liè 强烈 zhuāng zhòng 庄重 de 的 gòu tú 构图 gǎn 感， bǐ rú 比如 1948 nián 年 zài 在 zhōng guó 中国 pāi shè 拍摄 de 的 zhào piàn 照片。
“ zhì lù 秩禄 chǔ fèn 处分 ” yǔ 与 “ shì zú 士族 shòu 授 chǎn 产 ” shì 是 xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成 de 的， bìng 并 wèi 为 rì běn 日本 jìn dài 近代 shè huì 社会 de 的 zhuǎn xíng 转型 chuàng zào 创造 le 了 jī jí 积极 yīn sù 因素。
měi zhōu 美洲 mǔ lì 牡蛎、 shàn bèi 扇贝、 wēn dài 温带 shān hú chóng 珊瑚虫 hé 和 guǎn zhuàng 管状 chóng 虫 dōu 都 zhǎng de 长得 jiào chā 较差， wài ké 外壳 biàn de 变得 gèng 更 báo 薄、 gèng 更 cuì ruò 脆弱 le 了。
lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， yí gè 一个 kǎo 烤 tǔ dòu 土豆， jí shǐ 即使 shì 是 xiǎo hào 小号 de 的， yě 也 fù hán 富含 759 háo kè 毫克 de 的 jiǎ 钾 yuán sù 元素。 bú guò 不过， yí gè 一个 zhōng hào 中号 de 的 xiāng jiāo 香蕉 yě 也 jìng rán 竟然 hán yǒu 含有 422 háo kè 毫克 de 的 jiǎ 钾 yuán sù 元素， hái 还 zhēn de 真的 yǒu 有 yī 一 pīn 拼 ā 啊！
“ tū rán 突然， yí gè 一个 dà làng 大浪 xí 袭 lái 来， ” bā ěr jié 巴尔捷 niè 涅 fū 夫 zài 在 jiān yù 监狱 lǐ 里 gào su 告诉 lǜ shī 律师。
měi zhōu tuó 美洲驼 yǐ jí 以及 yáng tuó 羊驼 hái 还 néng 能 tí gōng 提供 ròu lèi 肉类、 pí gé 皮革 hé 和 xiān wéi 纤维， tā men 它们 jí 集 jí pǔ 吉普、 yìng jí 应急 kǒu liáng 口粮 hé 和 zá yì 杂役 duō chóng 多重 jué sè 角色 yú yī tǐ 于一体， shì 是 guān jiàn 关键 de 的 jūn duì 军队 zī chǎn 资产。
bú guò 不过， wǒ men 我们 hěn 很 wèi 为 wǒ men de 我们的 jǐn lín 紧邻 dān xīn 担心。 tā men de 他们的 nóng chǎng 农场 dì shì 地势 dī wā 低洼， ér qiě 而且 tā men 他们 yòu shì 又是 xīn lái zhà dào 新来乍到。
bú guò 不过， wǒ men 我们 jué de 觉得 zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 wèi 为 gǔ gē 谷歌 shí jì 实际 dài lái 带来 hǎo chu 好处 dōu 都 zhǐ 只 huì 会 tǐ xiàn 体现 zài hòu 在后 duān 端。
lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 bèi 被 xī zī 希兹 fēi ěr dé 菲尔德 xuǎn rù 选入 ruì shì 瑞士 shì jiè bēi 世界杯 dà míng 大名 dān zhōng 单中， dàn 但 shā jī lǐ 沙基里 què 却 zài 在 guó jì 国际 sài chǎng 赛场 shàng 上 rú yú dé shuǐ 如鱼得水。
bú guò 不过， wǒ 我 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 wéi yuē 违约 dōu 都 shì 是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的。
lìng rén dàn yōu 令人担忧 de 的 shì 是 nóng tián 农田 de 的 chǎn liàng 产量 jiàng dī 降低 bú jìn 不尽 yǔ 与 nóng yì 农艺 shí jiàn 实践、 tiān qì 天气 huò 或 qí tā 其它 gèng duō 更多 de 的 qíng kuàng 情况 xiāng guān 相关。
bú guò 不过， wǒ 我 shì 是 xìng yùn 幸运 de 的， zhèng dāng 正当 wǒ 我 zǒu tóu wú lù 走投无路 zhī 之 shí 时， cóng 从 tiān biān 天边 chū xiàn 出现 yí gè 一个 qí mǎ 骑马 de 的 rén 人 xiàng 向 wǒ 我 qí lái 骑来。
“ táng niào bìng 糖尿病 ” shì 是 yí lèi 一类 biǎo xiàn 表现 wèi 为 gāo xuè táng 高血糖 de 的 bìng zhèng 病症 de 的 tǒng chēng 统称。
lìng rén shēng wèi 令人生畏 de 的 rèn wu 任务 bǎi zài 摆在 wǒ men 我们 miàn qián 面前。
bú guò 不过， tuō tè 托特 yě 也 shì 是 zuì 最 jiān dìng 坚定 de 地 rèn wéi 认为 KP2 yīng gāi 应该 bèi 被 liú zài 留在 dǎo shàng 岛上 de 的 jū mín 居民 zhī yī 之一。
měi lián chǔ 美联储 guǎng fàn 广泛 jiè zhài 借债， cái zhèng 财政 bù jiàng 部将 zī jīn 资金 zhù rù 注入 yín háng 银行， lián bāng 联邦 cún kuǎn 存款 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 duì 对 yín háng 银行 qiàn kuǎn 欠款 de 的 bǎo zhèng 保证 dōu 都 zài 在 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 bù 不 zhǐ shì 只是 jū gāo bú xià 居高不下 de 的 fàn zuì lǜ 犯罪率， hái yǒu 还有 fàn zuì 犯罪 huó dòng 活动 zhōng 中 sì yì 肆意 làn yòng 滥用 de 的 bào lì 暴力 xíng wéi 行为。 fàn zuì tuán huǒ 犯罪团伙 kě néng 可能 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 qiǎng duó 抢夺 yī 一 bù shǒu jī 部手机 jiù 就 kāi qiāng 开枪 shā rén 杀人。
jū 据 shì 市 kàng hóng 抗洪 zhǐ huī bù 指挥部 tòu lù 透露， yǐ jīng 已经 yǒu 有 94 ， 000 míng 名 zāi mín 灾民 bèi 被 chóng xīn 重新 ān zhì 安置。
bú guò 不过， rì běn 日本 bào zhǐ 报纸 de 的 xià jiàng 下降 sù dù 速度 “ huì 会 bǐ měi 比美 guó 国 huò 或 Ōu zhōu 欧洲 yào 要 gèng jiā 更加 huǎn màn 缓慢。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子