ประโยคภาษาจีน- 这件神秘事情使我百思不解中文句子 (501125) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè jiàn 这件 shén mì 神秘 shì qing 事情 shǐ 使 wǒ 我 bǎi sī bù jiě 百思不解。
I am puzzled by the difficult questions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè jiàn 这件 yì shù 艺术 zuò pǐn zhǎn shì 作品展示 yú 于 tū ní sī 突尼斯 yì shù 艺术 bó wù guǎn 博物馆 lǐ 里， cóng 从 diāo kè jiā 雕刻家 de 的 dāo fēng 刀锋 luò bǐ 落笔 hé 和 tóu xiàng 头像 de 的 qū xiàn 曲线 bù nán 不难 kàn chū 看出 míng xiǎn 明显 de 的 Ōu zhōu 欧洲 fēng gé 风格， yóu qí shì 尤其是 yì dà lì 意大利 hé 和 xī bān yá 西班牙 wén huà 文化 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè jiàn 这件 xíng li 行李 wǒ 我 bù 不 tuō yùn 托运。
zài 再 guò 过 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， wǒ 我 hái yào 还要 qù 去 jì nán dà xué 暨南大学 yǔ 与 nà li 那里 de 的 dà xué shēng 大学生 hé 和 lǎo shī 老师 jiāo tán 交谈。
zài 再 guò 过 dà yuē 大约 yí gè 一个 yuè 月， rì běn zhèng fǔ 日本政府 yù jì 预计 huì 会 xuān bù 宣布 zhēn duì 针对 xià tiān 夏天 de 的 jié diàn 节电 cuò shī 措施。
nǐ men 你们 yào 要 wèi 为 zì jǐ 自己 zāi zhòng 栽种 gōng yì 公义， jiù 就 néng 能 shōu gē 收割 cí ài 慈爱。 xiàn jīn 现今 zhèng shì 正是 xún qiú 寻求 yē hé huá 耶和华 de shí hòu 的时候， nǐ men 你们 yào 要 kāi kěn 开垦 huāng dì 荒地， děng 等 tā 他 lín dào 临到， shǐ 使 gōng yì 公义 rú yǔ 如雨 jiàng 降 zài 在 nǐ men 你们 shēn shang 身上。
méi yǒu 没有 bié de 别的 dì fāng 地方 néng 能 xiàng 像 zài 在 yē lǔ dà xué 耶鲁大学 yí yàng 一样 què shí wú yí 确实无疑 de 地 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点。 yē lǔ dà xué 耶鲁大学 bù jǐn 不仅 jīng yīng 精英 huì cuì 荟萃、 zhuó yuè 卓越 bù fán 不凡， ér qiě 而且 duì 对 zhè 这 yī 一 shí dài 时代 de 的 wú xiàn zhì 无限制 wén huà 文化 dà dǎn 大胆 cháng shì 尝试， shǐ 使 zì jǐ 自己 shì yìng 适应 zhè 这 yī 一 wén huà 文化。
qí shí 其实 zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 zhé zhōng zhǔ yì 折衷主义 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 bīng shān yì jiǎo 冰山一角。
zài 再 jìn rù 进入 zhōu jiè 州界 de 的 lù biān 路边 de 的 biāo zhì pái 标志牌 shàng 上 xiě 写 zhe 着 “ huān yíng 欢迎 lái dào 来到 kuáng yě 狂野 de 的， měi miào 美妙 de 的 xī wéi jí ní yà 西维吉尼亚 ” ， yóu kè 游客 yǒu 有 jī huì 机会 tǐ yàn 体验 nà xiē 那些 kuáng yě 狂野 de 的 měi miào 美妙 de 的 dì fāng 地方。
zhè jiàn 这件 yī fu 衣服 hěn 很 liáng 凉 — — jiù 就 xiàng shì 像是 wǒ 我 nà 那 jiàn 件 yì zhí 一直 guà 挂 zài 在 tōng fēng 通风 de 的 zǒu láng 走廊 lǐ 里 de 的 jiā kè 夹克， zǎo shang 早上 dì yī cì 第一次 chuān 穿 shàng shí 上时 de 的 gǎn jué 感觉。
nǐ men 你们 yào 要 bēn táo 奔逃， zì jiù 自救 xìng mìng 性命， dú zì 独自 jū zhù 居住， hǎo xiàng 好像 kuàng yě 旷野 de 的 dù sōng 杜松。
méi yǒu 没有 cān yù 参与 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 jiù jīn shān 旧金山 guó lì 国立 zì rán 自然 lì shǐ bó wù guǎn 历史博物馆 de 的 gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 LuisM . Chiappe duì 对 zhè xiàng 这项 yán jǐn 严谨 ér 而 yòu 又 xiáng xì 详细 de 的 xīn 新 yán jiū chéng guǒ 研究成果 zàn bù jué kǒu 赞不绝口。
zài 再 yīn huì 阴晦 de 的 dì fang 地方 yě 也 yǒu 有 yí xiàn 一线 guāng míng 光明。
nǐ men 你们 yào 要 dī fáng 提防 jiǎ 假 xiān zhī 先知！ tā men 他们 lái dào 来到 nǐ men 你们 gēn qián 跟前， wài 外 pī 披 yáng máo 羊毛， nèi lǐ 内里 què shì 却是 xiōng cán 凶残 de 的 chái láng 豺狼。
qí shí 其实 gāo cháo 高潮 shì 是 fā shēng 发生 zài 在 gǔ pén 骨盆 de 的， dàn 但 kě yǐ tōng guò 可以通过 shǒu 手、 zhǐ jiān 指尖 hé 和 shé tou 舌头 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 dài lái 带来 gāo cháo 高潮。
méi yǒu 没有 shòu dào 受到 dà xué 大学 jiào yù 教育 de 的 yǐng xiǎng 影响， wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 zì shēn 自身 jiē céng 阶层 de 的 chǎn wù 产物 huó 和 fú lǔ 俘虏。
zhè jiàn 这件 lián yī qún 连衣裙 de 的 liào zi 料子 hán 含 80% ní lóng 尼龙。
méi yǒu 没有 yuán gōng 员工 shì 是 cóng yì ér zhōng 从一而终 de 的， méi 没 rén yuàn 人愿 yì zài 意在 xiāng xia 乡下 gōng zuò 工作， j jí shǐ 即使 shēng 生 zài 在 xiāng xia 乡下。
nǐ men 你们 yào 要 xì tīng 细听 wǒ de 我的 yán yǔ 言语， jiù 就 suàn shì 算是 nǐ men 你们 ān wèi 安慰 wǒ 我。
xiě xià 写下 yuē huì 约会 de 的 shí jiān 时间， dào 到 xǐ yī fáng 洗衣房 ná 拿 yī fu 衣服 de 的 shí jiān 时间， tú shū guǎn 图书馆 jiè 借 de 的 shū 书 dào qī 到期 de 的 rì zi 日子 děng děng 等等。
nǐ men 你们 jué de 觉得 zhè wèi 这位 shī fu 师父 hěn 很 bèn 笨， shì 是 ma 吗？
xiě zuò 写作 / biān jí 编辑 de 的 biāo zhǔn 标准： wǎng zhàn 网站 de 的 biān xiě 编写 yīng gāi 应该 shì 是 zhuān yè huà 专业化 de 的， bìng 并 yīng 应 zhù yì 注意 yǔ fǎ 语法、 pīn xiě 拼写 hé 和 xíng wén 行文 de 的 guī fàn huà 规范化。
méi yǒu 没有 huí yìng 回应。
xiě zuò zhě 写作者 huì 会 fā xiàn 发现 yǒu shí 有时 jiè yòng 借用 qí tā 其他 yǔ yán 语言、 yǐn yòng 引用 wài lái yǔ 外来语 shì 是 hěn 很 fāng biàn 方便， shèn zhì 甚至 shì 是 bì xū 必须 de 的。
méi yǒu 没有 fù zá 复杂 de 的 gōng néng 功能， yě 也 méi yǒu 没有 fán suǒ 繁琐 de 的 shè jì 设计， dàn yǎ 淡雅 de 的 chuán dá 传达 méi lán zhú 梅兰竹 jú 菊 de 的 shī yì 诗意 yǔ 与 huà yì 画意， zú yǐ 足以 lìng rén 令人 táo zuì 陶醉 bù yǐ 不已。
qí shí 其实， fū qī 夫妻 guān xi 关系 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 yào 要 jī qíng 激情， bù 不 yí dìng 一定 yào 要 nóng 浓 dé 得 huà 化 bù 不 kāi 开， fǎn ér 反而 xiāng hù 相互 zūn zhòng 尊重 hé 和 guān huái 关怀 cái néng 才能 ràng 让 liǎng 两 rén 人 bái tóu dào lǎo 白头到老。
xiě 写 zài 在 qián miàn 前面 xún shān yǐn xiū huì 郇山隐修会 shì 是 yí gè 一个 què shí 确实 cún zài 存在 de 的 zǔ zhī 组织， shì 是 yí gè 一个 chéng lì 成立 yú 于 1099 nián 年 de 的 Ōu zhōu 欧洲 mì mì 秘密 shè tuán 社团。
qí shí 其实， yǐ yǒu 已有 40 míng 名 nǚ shì 女士 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 de 的 qiāng yǎn 枪眼 chéng dù 程度 dōu 都 yí yàng 一样。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 gōng bù 公布 yú 于 zhōu yī 周一， qí 其 xiǎn shì 显示， cóng 从 2008 nián dào 年到 2010 zhè 这 liǎng 两 nián 年 shì 是 quán qiú 全球 gǔ dǒng 古董 hé 和 yì shù pǐn 艺术品 shì chǎng 市场 wēi jī 危机 yǔ 与 fù sū 复苏 bìng cún 并存 de 的 shí qī 时期。
méi yǒu 没有 tā men 它们， wǒ men 我们 kě néng 可能 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú huì 不会 shè zú 涉足 “ zhēn ài 真爱 ” de 的 wǔ tái 舞台。
xiě 写 zhè běn 这本 xiǎo shuō 小说 zhàn yòng 占用 le 了 tā 她 de 的 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间。

ประโยคภาษาจีน
zhè jiàn 这件 yì shù 艺术 zuò pǐn zhǎn shì 作品展示 yú 于 tū ní sī 突尼斯 yì shù 艺术 bó wù guǎn 博物馆 lǐ 里， cóng 从 diāo kè jiā 雕刻家 de 的 dāo fēng 刀锋 luò bǐ 落笔 hé 和 tóu xiàng 头像 de 的 qū xiàn 曲线 bù nán 不难 kàn chū 看出 míng xiǎn 明显 de 的 Ōu zhōu 欧洲 fēng gé 风格， yóu qí shì 尤其是 yì dà lì 意大利 hé 和 xī bān yá 西班牙 wén huà 文化 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè jiàn 这件 xíng li 行李 wǒ 我 bù 不 tuō yùn 托运。
zài 再 guò 过 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， wǒ 我 hái yào 还要 qù 去 jì nán dà xué 暨南大学 yǔ 与 nà li 那里 de 的 dà xué shēng 大学生 hé 和 lǎo shī 老师 jiāo tán 交谈。
zài 再 guò 过 dà yuē 大约 yí gè 一个 yuè 月， rì běn zhèng fǔ 日本政府 yù jì 预计 huì 会 xuān bù 宣布 zhēn duì 针对 xià tiān 夏天 de 的 jié diàn 节电 cuò shī 措施。
nǐ men 你们 yào 要 wèi 为 zì jǐ 自己 zāi zhòng 栽种 gōng yì 公义， jiù 就 néng 能 shōu gē 收割 cí ài 慈爱。 xiàn jīn 现今 zhèng shì 正是 xún qiú 寻求 yē hé huá 耶和华 de shí hòu 的时候， nǐ men 你们 yào 要 kāi kěn 开垦 huāng dì 荒地， děng 等 tā 他 lín dào 临到， shǐ 使 gōng yì 公义 rú yǔ 如雨 jiàng 降 zài 在 nǐ men 你们 shēn shang 身上。
méi yǒu 没有 bié de 别的 dì fāng 地方 néng 能 xiàng 像 zài 在 yē lǔ dà xué 耶鲁大学 yí yàng 一样 què shí wú yí 确实无疑 de 地 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点。 yē lǔ dà xué 耶鲁大学 bù jǐn 不仅 jīng yīng 精英 huì cuì 荟萃、 zhuó yuè 卓越 bù fán 不凡， ér qiě 而且 duì 对 zhè 这 yī 一 shí dài 时代 de 的 wú xiàn zhì 无限制 wén huà 文化 dà dǎn 大胆 cháng shì 尝试， shǐ 使 zì jǐ 自己 shì yìng 适应 zhè 这 yī 一 wén huà 文化。
qí shí 其实 zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 zhé zhōng zhǔ yì 折衷主义 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 bīng shān yì jiǎo 冰山一角。
zài 再 jìn rù 进入 zhōu jiè 州界 de 的 lù biān 路边 de 的 biāo zhì pái 标志牌 shàng 上 xiě 写 zhe 着 “ huān yíng 欢迎 lái dào 来到 kuáng yě 狂野 de 的， měi miào 美妙 de 的 xī wéi jí ní yà 西维吉尼亚 ” ， yóu kè 游客 yǒu 有 jī huì 机会 tǐ yàn 体验 nà xiē 那些 kuáng yě 狂野 de 的 měi miào 美妙 de 的 dì fāng 地方。
zhè jiàn 这件 yī fu 衣服 hěn 很 liáng 凉 — — jiù 就 xiàng shì 像是 wǒ 我 nà 那 jiàn 件 yì zhí 一直 guà 挂 zài 在 tōng fēng 通风 de 的 zǒu láng 走廊 lǐ 里 de 的 jiā kè 夹克， zǎo shang 早上 dì yī cì 第一次 chuān 穿 shàng shí 上时 de 的 gǎn jué 感觉。
nǐ men 你们 yào 要 bēn táo 奔逃， zì jiù 自救 xìng mìng 性命， dú zì 独自 jū zhù 居住， hǎo xiàng 好像 kuàng yě 旷野 de 的 dù sōng 杜松。
méi yǒu 没有 cān yù 参与 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 jiù jīn shān 旧金山 guó lì 国立 zì rán 自然 lì shǐ bó wù guǎn 历史博物馆 de 的 gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 LuisM . Chiappe duì 对 zhè xiàng 这项 yán jǐn 严谨 ér 而 yòu 又 xiáng xì 详细 de 的 xīn 新 yán jiū chéng guǒ 研究成果 zàn bù jué kǒu 赞不绝口。
zài 再 yīn huì 阴晦 de 的 dì fang 地方 yě 也 yǒu 有 yí xiàn 一线 guāng míng 光明。
nǐ men 你们 yào 要 dī fáng 提防 jiǎ 假 xiān zhī 先知！ tā men 他们 lái dào 来到 nǐ men 你们 gēn qián 跟前， wài 外 pī 披 yáng máo 羊毛， nèi lǐ 内里 què shì 却是 xiōng cán 凶残 de 的 chái láng 豺狼。
qí shí 其实 gāo cháo 高潮 shì 是 fā shēng 发生 zài 在 gǔ pén 骨盆 de 的， dàn 但 kě yǐ tōng guò 可以通过 shǒu 手、 zhǐ jiān 指尖 hé 和 shé tou 舌头 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 dài lái 带来 gāo cháo 高潮。
méi yǒu 没有 shòu dào 受到 dà xué 大学 jiào yù 教育 de 的 yǐng xiǎng 影响， wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 zì shēn 自身 jiē céng 阶层 de 的 chǎn wù 产物 huó 和 fú lǔ 俘虏。
zhè jiàn 这件 lián yī qún 连衣裙 de 的 liào zi 料子 hán 含 80% ní lóng 尼龙。
méi yǒu 没有 yuán gōng 员工 shì 是 cóng yì ér zhōng 从一而终 de 的， méi 没 rén yuàn 人愿 yì zài 意在 xiāng xia 乡下 gōng zuò 工作， j jí shǐ 即使 shēng 生 zài 在 xiāng xia 乡下。
nǐ men 你们 yào 要 xì tīng 细听 wǒ de 我的 yán yǔ 言语， jiù 就 suàn shì 算是 nǐ men 你们 ān wèi 安慰 wǒ 我。
xiě xià 写下 yuē huì 约会 de 的 shí jiān 时间， dào 到 xǐ yī fáng 洗衣房 ná 拿 yī fu 衣服 de 的 shí jiān 时间， tú shū guǎn 图书馆 jiè 借 de 的 shū 书 dào qī 到期 de 的 rì zi 日子 děng děng 等等。
nǐ men 你们 jué de 觉得 zhè wèi 这位 shī fu 师父 hěn 很 bèn 笨， shì 是 ma 吗？
xiě zuò 写作 / biān jí 编辑 de 的 biāo zhǔn 标准： wǎng zhàn 网站 de 的 biān xiě 编写 yīng gāi 应该 shì 是 zhuān yè huà 专业化 de 的， bìng 并 yīng 应 zhù yì 注意 yǔ fǎ 语法、 pīn xiě 拼写 hé 和 xíng wén 行文 de 的 guī fàn huà 规范化。
méi yǒu 没有 huí yìng 回应。
xiě zuò zhě 写作者 huì 会 fā xiàn 发现 yǒu shí 有时 jiè yòng 借用 qí tā 其他 yǔ yán 语言、 yǐn yòng 引用 wài lái yǔ 外来语 shì 是 hěn 很 fāng biàn 方便， shèn zhì 甚至 shì 是 bì xū 必须 de 的。
méi yǒu 没有 fù zá 复杂 de 的 gōng néng 功能， yě 也 méi yǒu 没有 fán suǒ 繁琐 de 的 shè jì 设计， dàn yǎ 淡雅 de 的 chuán dá 传达 méi lán zhú 梅兰竹 jú 菊 de 的 shī yì 诗意 yǔ 与 huà yì 画意， zú yǐ 足以 lìng rén 令人 táo zuì 陶醉 bù yǐ 不已。
qí shí 其实， fū qī 夫妻 guān xi 关系 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 yào 要 jī qíng 激情， bù 不 yí dìng 一定 yào 要 nóng 浓 dé 得 huà 化 bù 不 kāi 开， fǎn ér 反而 xiāng hù 相互 zūn zhòng 尊重 hé 和 guān huái 关怀 cái néng 才能 ràng 让 liǎng 两 rén 人 bái tóu dào lǎo 白头到老。
xiě 写 zài 在 qián miàn 前面 xún shān yǐn xiū huì 郇山隐修会 shì 是 yí gè 一个 què shí 确实 cún zài 存在 de 的 zǔ zhī 组织， shì 是 yí gè 一个 chéng lì 成立 yú 于 1099 nián 年 de 的 Ōu zhōu 欧洲 mì mì 秘密 shè tuán 社团。
qí shí 其实， yǐ yǒu 已有 40 míng 名 nǚ shì 女士 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 de 的 qiāng yǎn 枪眼 chéng dù 程度 dōu 都 yí yàng 一样。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 gōng bù 公布 yú 于 zhōu yī 周一， qí 其 xiǎn shì 显示， cóng 从 2008 nián dào 年到 2010 zhè 这 liǎng 两 nián 年 shì 是 quán qiú 全球 gǔ dǒng 古董 hé 和 yì shù pǐn 艺术品 shì chǎng 市场 wēi jī 危机 yǔ 与 fù sū 复苏 bìng cún 并存 de 的 shí qī 时期。
méi yǒu 没有 tā men 它们， wǒ men 我们 kě néng 可能 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú huì 不会 shè zú 涉足 “ zhēn ài 真爱 ” de 的 wǔ tái 舞台。
xiě 写 zhè běn 这本 xiǎo shuō 小说 zhàn yòng 占用 le 了 tā 她 de 的 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子