ประโยคภาษาจีน- 其实应从文体语言角度切入阐释意境产生于诗体跳跃的有韵律的意示性语言的奥秘中文句子 (501913) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí shí 其实， yìng cóng 应从 wén tǐ 文体 yǔ yán 语言 jiǎo dù 角度 qiē rù 切入， chǎn shì 阐释 yì jìng 意境 chǎn shēng 产生 yú 于 shī tǐ 诗体 tiào yuè 跳跃 de 的 yǒu 有 yùn lǜ 韵律 de 的 yì 意 shì xìng 示性 yǔ yán 语言 de 的 ào mì 奥秘。
This paper tries to probe linguistically into the causes of the birth of poetic imagery to reveal that it derives from the jumpy and rhythmic language of verse.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí shí 其实， dāng 当 dà jiā 大家 mǎn zú 满足 yú 于 zài 在 chē lún 车轮 shàng 上 piāo rán 飘然 lái qù 来去 de shí hòu 的时候， yì zhǒng 一种 shēng mìng 生命 de 的 qiè yì 惬意 yǔ 与 shēng huó 生活 de 的 xián shì 闲适 què 却 jiàn xíng jiàn yuǎn 渐行渐远。
xiě 写 zhāng 张 shēng rì kǎ 生日卡 gěi 给 qí zhōng 其中 yí gè 一个 shēng rì 生日 de 的 rén 人。
xiě 写 shǒu xiě tǐ 手写体 de 的 nián qīng rén 年轻人 zhèng 正 jí jù 急剧 jiǎn shǎo 减少， zhǐ yǒu 只有 zài 在 qiān míng 签名 huò 或 qiān fā 签发 xiǎo é 小额 zhī piào 支票 shí 时 cái 才 huì 会 yòng shàng 用上 shǒu xiě tǐ 手写体 zì tǐ 字体。
méi yǒu 没有 nǚ shēng 女生 huì 会 xīn shǎng 欣赏 yī 一 zhī 只 yǎn jing 眼睛 cháo zhe 朝着 tā 她， lìng yī 另一 zhī 只 yǎn jing 眼睛 lǐ 里 cháo zhe 朝着 diàn shì zhí bō 电视直播 bǐ fēn 比分 de 的 nián qīng rén 年轻人。
méi yǒu 没有 jì jié 季节 xiàng 像 chūn tiān 春天 nà yàng 那样 bèi 被 rè qiè 热切 de 地 pàn wàng 盼望， rè liè 热烈 de 地 huān yíng 欢迎 … měi yī 每一 nián 年 wǒ 我 zǒng 总 jīng yà 惊讶 yú 于 chūn jì 春季 kuì zèng 馈赠 de 的 fán huā 繁花。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 yě 也 píng lùn 评论 biàn lùn 辩论 le 了 xìn xī 信息 jì qiǎo 技巧 de 的 ān liàn 谙练 xìng 性 hé 和 zhōng xiǎo xué 中小学 jiào huì 教诲 jí 及 gāo dàng 高档 jiào huì 教诲 suǒ 所 míng bai 明白 de 的 xìn xī 信息 sù yǎng 素养 de 的 qū bié 区别。
nǐ men 你们 zhè 这 jiǎ mào 假冒 wèi 为 shàn 善 de 的 wén shì 文士 hé 和 fǎ lì sài rén 法利赛人 yǒu 有 huò 祸 le 了。 yīn wèi 因为 nǐ men 你们 xǐ jìng 洗净 bēi 杯 pán 盘 de 的 wài miàn 外面， lǐ miàn 里面 què 却 chéng mǎn 盛满 le 了 lè suǒ 勒索 hé 和 fàng dàng 放荡。
xiě 写 bì 毕 cháng shī 长诗《 zài 在 shí jiān 时间 de 的 lìng 另 yì biān 一边》 hòu 后， wǒ yǔ 我与 liáo yuán 燎原 yǒu yí cì 有一次 jiǎn duǎn 简短 de 的 tōng xìn 通信。
qí shí 其实， dé dào 得到 duō shǎo 多少 guǒ zi 果子 bú shi 不是 zuì zhòng yào 最重要 de 的。
méi yǒu 没有 tā 它， jiù 就 méi yǒu 没有 zhī dào 知道 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么， zài 在 sān fú tiān 三伏天 lǐ 里 gěi 给 nǐ 你。
nǐ men 你们 zhè 这 wú zhī 无知 xiā yǎn 瞎眼 de 的 rén 人 na 哪， shén me shì 什么是 dà 大 de 的， shì 是 jīn zi 金子 ne 呢， hái shi 还是 jiào 叫 jīn zi 金子 chéng shèng 成圣 de 的 diàn 殿 ne 呢。
xiě 写 zhè xiē 这些 shū 书 de 的 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 gēn běn 根本 jiù 就 bù zhī dào 不知道 jiā ná dà 加拿大 yù kōng 育空 dì qū 地区 zài 在 shén me dì fang 什么地方， xǔ duō 许多 rén 人 duì 对 měi guó 美国 de 的 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 yě 也 shì 是 yì wú suǒ zhī 一无所知。
méi yǒu 没有 gōng chǎng 工厂 de 的 jiàn shè 建设， méi yǒu 没有 jí shí 即时 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益。
nǐ men 你们 tōng guò 通过 bǎ 把 xīn 新 rì běn 日本 jiàn zhù 建筑 zài 在 zì yóu 自由 de 的 pǔ biàn 普遍 yuán zé 原则 jī chǔ 基础 shàng 上 ér 而 gǎi biàn 改变 le 了 yà zhōu 亚洲 de 的 miàn mào 面貌。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 běn shēn 本身 yǐ 以 jí qí 及其 yǐn qǐ 引起 de 的 fǎn xiǎng 反响， zhèng míng 证明 le 了 wǒ men 我们 duì yú 对于 yún 云 jì suàn 计算 de 的 shǐ yòng 使用 jí 及 jīng jì xiào yì 经济效益 hái 还 bù 不 jù bèi 具备 zú gòu 足够 de 的 zhī shi 知识 / shù jù 数据。
qí shí 其实， chéng rèn 承认 tā men 它们 de 的 cún zài 存在， bìng 并 wèi 为 qí 其 tí gōng 提供 yí gè 一个 xiāo sàn 消散 de 的 tōng dào 通道， wǒ men 我们 cái néng 才能 zhú jiàn 逐渐 huà jiě 化解 zhè xiē 这些 qíng gǎn 情感。
nǐ men 你们 dōu 都 zài 在 wèi 为 jìng huà 净化 nǐ men 你们 de 的 qíng xù 情绪 shēn tǐ 身体 ér 而 gōng zuò 工作。
zhè fèn 这份 bào zhǐ 报纸 dà bù fen 大部分 zài 在 shāng yè qū 商业区 nèi 内 xiāo shòu 销售。
jūn rén 军人 zuò zài 坐在 huǒ lú 火炉 hòu mian 后面， shū shu fu fu 舒舒服服 de 地 bǎ 把 yǐ bèi 椅背 xié kào 斜靠 zài 在 qiáng shàng 墙上， shēn shǒu 伸手 zài 在 bèi xīn 背心 kǒu dài 口袋 lǐ 里 mō 摸 yǔ máo 羽毛 gěng 梗 yá qiān 牙签。
méi yǒu 没有 kuài lè 快乐 hé 和 qù wèi 趣味 de 的 gōng zuò huì 工作会 biàn chéng 变成 dì yù 地狱。
jūn 军 yǐ shàng 以上 jī guān 机关 tōng guò 通过 tiáo zhěng 调整 zhí néng 职能、 chè bìng 撤并 bù mén 部门， jiǎn shǎo 减少 le 了 nèi shè jī gòu 内设机构 hé 和 rén yuán 人员。
méi yǒu 没有 wǒ de 我的 duì yǒu 队友， méi yǒu 没有 tā men 她们 xuě qiāo 雪橇 zhōng dài 中带 zhe 着 de 的 bì yào 必要 wù zī 物资， wǒ 我 zài 在 nán jí 南极 de 的 jí 极 dī 低 qì wēn 气温 zhōng 中 shì 是 wán quán 完全 méi yǒu 没有 dǐ yù 抵御 néng lì 能力 de 的。
nǐ 你 yōu měi 优美 de 的 xīn líng 心灵 chōng mǎn 充满 le 了 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 de 的 sè cǎi 色彩 hé 和 chún qíng 纯情 de 的 shī gē 诗歌 yǐ jí 以及 xǔ duō 许多 měi hǎo 美好 de 的 xǐ yuè 喜悦 hé 和 zhēn chéng 真诚 de 的 zhù fú 祝福。
jūn 军 shì 市 shì 是 fù shè 附设 yú 于 jūn yíng 军营 fù jìn 附近， wèi 为 mǎn zú 满足 jūn duì 军队 shēng huó 生活 xū yào 需要 ér 而 shè zhì 设置 de 的 tè shū 特殊 shì chǎng 市场。
jūn fāng 军方 fā yán 发言 rén chēng 人称， liǎng 两 rén 人 zài 在 zhōu rì 周日 de 的 zhèng fǔ jūn 政府军 yíng jiù 营救 xíng dòng 行动 zhōng 中 xiàng 向 jūn fāng 军方 táo bèn 逃奔 shí 时， bèi 被 bǎng fěi 绑匪 shè shā 射杀。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 guān yú 关于 zhōng guó 中国 de 的 zài 在 nà duàn 那段（ zhàn zhēng 战争） shí qī 时期 de 的 yì xiē 一些 “ yǒu qù 有趣 de 的 hè 和 yǐn huì 隐讳 de 的 shì qing 事情 ” ， zhè xiē 这些 nǐ 你 zài 在 zhōng guó 中国 zhǔ liú 主流 méi tǐ 媒体 shàng 上 suǒ 所 bù néng 不能 chá zhǎo 查找 dào 到 de 的。
qí 其 mì fēng 密封 jié gòu 结构 shì 是 tōng guò 通过 zhá 闸 pàn 板 guān bì 关闭 xià yí 下移 zhí dào 直到 zhá 闸 pàn 板 dǐ bù 底部 xié miàn 斜面 yǔ 与 fá tǐ 阀体 xià 下 qiè 锲 kuài 块 yā jǐn 压紧 shǐ de 使得 zhá 闸 pàn 板 tiē jǐn 贴紧 fá zuò 阀座 mì fēng miàn 密封面， cóng ér 从而 dá dào 达到 le 了 mì fēng 密封 xiào guǒ 效果。
zhè fèn 这份 diào chá 调查 yǔ 与 yǐ qián 以前 de 的 guān yú 关于 qīng shào nián 青少年 duì yú 对于 diàn zǐ yóu xì 电子游戏 de 的 kuáng rè 狂热 de 的 diào chá 调查 shì 是 yí zhì 一致 de 的， hòu zhě 后者 bǎ wán 把玩 diàn zǐ yóu xì 电子游戏 hé 和 jiǔ 久 zuò 坐 de 的 xí guàn 习惯， tǐ zhòng 体重 wèn tí 问题 yǐ jí 以及 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 lián xì 联系 le 了 qǐ lai 起来。
jūn liáng 军粮 shì 是 bù duì 部队 lài yǐ shēng cún 赖以生存 de 的 wù zhì 物质 jī chǔ 基础， jūn liáng 军粮 gōng yìng 供应 de 的 hǎo huài 好坏 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 bù duì 部队 de 的 zhàn dòu lì 战斗力。
nǐ 你 huì 会 biàn de 变得 kāi fàng 开放， xiǎng 想 mào xiǎn 冒险， lè yì 乐意 rèn shi 认识 xīn 新 de 的 rén 人， bìng qiě 并且 bú huì 不会 jū nì 拘泥 yú zhǐ 于只 rèn shi 认识 mǒu zhǒng 某种 lèi xíng 类型 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน
qí shí 其实， dāng 当 dà jiā 大家 mǎn zú 满足 yú 于 zài 在 chē lún 车轮 shàng 上 piāo rán 飘然 lái qù 来去 de shí hòu 的时候， yì zhǒng 一种 shēng mìng 生命 de 的 qiè yì 惬意 yǔ 与 shēng huó 生活 de 的 xián shì 闲适 què 却 jiàn xíng jiàn yuǎn 渐行渐远。
xiě 写 zhāng 张 shēng rì kǎ 生日卡 gěi 给 qí zhōng 其中 yí gè 一个 shēng rì 生日 de 的 rén 人。
xiě 写 shǒu xiě tǐ 手写体 de 的 nián qīng rén 年轻人 zhèng 正 jí jù 急剧 jiǎn shǎo 减少， zhǐ yǒu 只有 zài 在 qiān míng 签名 huò 或 qiān fā 签发 xiǎo é 小额 zhī piào 支票 shí 时 cái 才 huì 会 yòng shàng 用上 shǒu xiě tǐ 手写体 zì tǐ 字体。
méi yǒu 没有 nǚ shēng 女生 huì 会 xīn shǎng 欣赏 yī 一 zhī 只 yǎn jing 眼睛 cháo zhe 朝着 tā 她， lìng yī 另一 zhī 只 yǎn jing 眼睛 lǐ 里 cháo zhe 朝着 diàn shì zhí bō 电视直播 bǐ fēn 比分 de 的 nián qīng rén 年轻人。
méi yǒu 没有 jì jié 季节 xiàng 像 chūn tiān 春天 nà yàng 那样 bèi 被 rè qiè 热切 de 地 pàn wàng 盼望， rè liè 热烈 de 地 huān yíng 欢迎 … měi yī 每一 nián 年 wǒ 我 zǒng 总 jīng yà 惊讶 yú 于 chūn jì 春季 kuì zèng 馈赠 de 的 fán huā 繁花。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 yě 也 píng lùn 评论 biàn lùn 辩论 le 了 xìn xī 信息 jì qiǎo 技巧 de 的 ān liàn 谙练 xìng 性 hé 和 zhōng xiǎo xué 中小学 jiào huì 教诲 jí 及 gāo dàng 高档 jiào huì 教诲 suǒ 所 míng bai 明白 de 的 xìn xī 信息 sù yǎng 素养 de 的 qū bié 区别。
nǐ men 你们 zhè 这 jiǎ mào 假冒 wèi 为 shàn 善 de 的 wén shì 文士 hé 和 fǎ lì sài rén 法利赛人 yǒu 有 huò 祸 le 了。 yīn wèi 因为 nǐ men 你们 xǐ jìng 洗净 bēi 杯 pán 盘 de 的 wài miàn 外面， lǐ miàn 里面 què 却 chéng mǎn 盛满 le 了 lè suǒ 勒索 hé 和 fàng dàng 放荡。
xiě 写 bì 毕 cháng shī 长诗《 zài 在 shí jiān 时间 de 的 lìng 另 yì biān 一边》 hòu 后， wǒ yǔ 我与 liáo yuán 燎原 yǒu yí cì 有一次 jiǎn duǎn 简短 de 的 tōng xìn 通信。
qí shí 其实， dé dào 得到 duō shǎo 多少 guǒ zi 果子 bú shi 不是 zuì zhòng yào 最重要 de 的。
méi yǒu 没有 tā 它， jiù 就 méi yǒu 没有 zhī dào 知道 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么， zài 在 sān fú tiān 三伏天 lǐ 里 gěi 给 nǐ 你。
nǐ men 你们 zhè 这 wú zhī 无知 xiā yǎn 瞎眼 de 的 rén 人 na 哪， shén me shì 什么是 dà 大 de 的， shì 是 jīn zi 金子 ne 呢， hái shi 还是 jiào 叫 jīn zi 金子 chéng shèng 成圣 de 的 diàn 殿 ne 呢。
xiě 写 zhè xiē 这些 shū 书 de 的 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 gēn běn 根本 jiù 就 bù zhī dào 不知道 jiā ná dà 加拿大 yù kōng 育空 dì qū 地区 zài 在 shén me dì fang 什么地方， xǔ duō 许多 rén 人 duì 对 měi guó 美国 de 的 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 yě 也 shì 是 yì wú suǒ zhī 一无所知。
méi yǒu 没有 gōng chǎng 工厂 de 的 jiàn shè 建设， méi yǒu 没有 jí shí 即时 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益。
nǐ men 你们 tōng guò 通过 bǎ 把 xīn 新 rì běn 日本 jiàn zhù 建筑 zài 在 zì yóu 自由 de 的 pǔ biàn 普遍 yuán zé 原则 jī chǔ 基础 shàng 上 ér 而 gǎi biàn 改变 le 了 yà zhōu 亚洲 de 的 miàn mào 面貌。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 běn shēn 本身 yǐ 以 jí qí 及其 yǐn qǐ 引起 de 的 fǎn xiǎng 反响， zhèng míng 证明 le 了 wǒ men 我们 duì yú 对于 yún 云 jì suàn 计算 de 的 shǐ yòng 使用 jí 及 jīng jì xiào yì 经济效益 hái 还 bù 不 jù bèi 具备 zú gòu 足够 de 的 zhī shi 知识 / shù jù 数据。
qí shí 其实， chéng rèn 承认 tā men 它们 de 的 cún zài 存在， bìng 并 wèi 为 qí 其 tí gōng 提供 yí gè 一个 xiāo sàn 消散 de 的 tōng dào 通道， wǒ men 我们 cái néng 才能 zhú jiàn 逐渐 huà jiě 化解 zhè xiē 这些 qíng gǎn 情感。
nǐ men 你们 dōu 都 zài 在 wèi 为 jìng huà 净化 nǐ men 你们 de 的 qíng xù 情绪 shēn tǐ 身体 ér 而 gōng zuò 工作。
zhè fèn 这份 bào zhǐ 报纸 dà bù fen 大部分 zài 在 shāng yè qū 商业区 nèi 内 xiāo shòu 销售。
jūn rén 军人 zuò zài 坐在 huǒ lú 火炉 hòu mian 后面， shū shu fu fu 舒舒服服 de 地 bǎ 把 yǐ bèi 椅背 xié kào 斜靠 zài 在 qiáng shàng 墙上， shēn shǒu 伸手 zài 在 bèi xīn 背心 kǒu dài 口袋 lǐ 里 mō 摸 yǔ máo 羽毛 gěng 梗 yá qiān 牙签。
méi yǒu 没有 kuài lè 快乐 hé 和 qù wèi 趣味 de 的 gōng zuò huì 工作会 biàn chéng 变成 dì yù 地狱。
jūn 军 yǐ shàng 以上 jī guān 机关 tōng guò 通过 tiáo zhěng 调整 zhí néng 职能、 chè bìng 撤并 bù mén 部门， jiǎn shǎo 减少 le 了 nèi shè jī gòu 内设机构 hé 和 rén yuán 人员。
méi yǒu 没有 wǒ de 我的 duì yǒu 队友， méi yǒu 没有 tā men 她们 xuě qiāo 雪橇 zhōng dài 中带 zhe 着 de 的 bì yào 必要 wù zī 物资， wǒ 我 zài 在 nán jí 南极 de 的 jí 极 dī 低 qì wēn 气温 zhōng 中 shì 是 wán quán 完全 méi yǒu 没有 dǐ yù 抵御 néng lì 能力 de 的。
nǐ 你 yōu měi 优美 de 的 xīn líng 心灵 chōng mǎn 充满 le 了 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 de 的 sè cǎi 色彩 hé 和 chún qíng 纯情 de 的 shī gē 诗歌 yǐ jí 以及 xǔ duō 许多 měi hǎo 美好 de 的 xǐ yuè 喜悦 hé 和 zhēn chéng 真诚 de 的 zhù fú 祝福。
jūn 军 shì 市 shì 是 fù shè 附设 yú 于 jūn yíng 军营 fù jìn 附近， wèi 为 mǎn zú 满足 jūn duì 军队 shēng huó 生活 xū yào 需要 ér 而 shè zhì 设置 de 的 tè shū 特殊 shì chǎng 市场。
jūn fāng 军方 fā yán 发言 rén chēng 人称， liǎng 两 rén 人 zài 在 zhōu rì 周日 de 的 zhèng fǔ jūn 政府军 yíng jiù 营救 xíng dòng 行动 zhōng 中 xiàng 向 jūn fāng 军方 táo bèn 逃奔 shí 时， bèi 被 bǎng fěi 绑匪 shè shā 射杀。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 guān yú 关于 zhōng guó 中国 de 的 zài 在 nà duàn 那段（ zhàn zhēng 战争） shí qī 时期 de 的 yì xiē 一些 “ yǒu qù 有趣 de 的 hè 和 yǐn huì 隐讳 de 的 shì qing 事情 ” ， zhè xiē 这些 nǐ 你 zài 在 zhōng guó 中国 zhǔ liú 主流 méi tǐ 媒体 shàng 上 suǒ 所 bù néng 不能 chá zhǎo 查找 dào 到 de 的。
qí 其 mì fēng 密封 jié gòu 结构 shì 是 tōng guò 通过 zhá 闸 pàn 板 guān bì 关闭 xià yí 下移 zhí dào 直到 zhá 闸 pàn 板 dǐ bù 底部 xié miàn 斜面 yǔ 与 fá tǐ 阀体 xià 下 qiè 锲 kuài 块 yā jǐn 压紧 shǐ de 使得 zhá 闸 pàn 板 tiē jǐn 贴紧 fá zuò 阀座 mì fēng miàn 密封面， cóng ér 从而 dá dào 达到 le 了 mì fēng 密封 xiào guǒ 效果。
zhè fèn 这份 diào chá 调查 yǔ 与 yǐ qián 以前 de 的 guān yú 关于 qīng shào nián 青少年 duì yú 对于 diàn zǐ yóu xì 电子游戏 de 的 kuáng rè 狂热 de 的 diào chá 调查 shì 是 yí zhì 一致 de 的， hòu zhě 后者 bǎ wán 把玩 diàn zǐ yóu xì 电子游戏 hé 和 jiǔ 久 zuò 坐 de 的 xí guàn 习惯， tǐ zhòng 体重 wèn tí 问题 yǐ jí 以及 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 lián xì 联系 le 了 qǐ lai 起来。
jūn liáng 军粮 shì 是 bù duì 部队 lài yǐ shēng cún 赖以生存 de 的 wù zhì 物质 jī chǔ 基础， jūn liáng 军粮 gōng yìng 供应 de 的 hǎo huài 好坏 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 bù duì 部队 de 的 zhàn dòu lì 战斗力。
nǐ 你 huì 会 biàn de 变得 kāi fàng 开放， xiǎng 想 mào xiǎn 冒险， lè yì 乐意 rèn shi 认识 xīn 新 de 的 rén 人， bìng qiě 并且 bú huì 不会 jū nì 拘泥 yú zhǐ 于只 rèn shi 认识 mǒu zhǒng 某种 lèi xíng 类型 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子