ประโยคภาษาจีน- 没有强大的象征性品牌意味着中国只能困守于全球加工厂的窘境之中同时海外的设计师和工程师却攫取了巨额利润中文句子 (502195) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
méi yǒu 没有 qiáng dà 强大 de 的 xiàng zhēng xìng 象征性 pǐn pái 品牌， yì wèi zhe 意味着 zhōng guó 中国 zhǐ néng 只能 kùn shǒu 困守 yú 于 quán qiú 全球 jiā gōng chǎng 加工厂 de 的 jiǒng jìng 窘境 zhī zhōng 之中， tóng shí 同时， hǎi wài 海外 de 的 shè jì shī 设计师 hé 和 gōng chéng shī 工程师 què 却 jué qǔ 攫取 le 了 jù é 巨额 lì rùn 利润。
No big marquee brands means China is stuck doing the global grunt work in factory cities while designers and engineers overseas reap the profits.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí shí 其实， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 zǒng 总 zài 在 nǐ men 你们 shēn tǐ 身体 zhōng 中 ruò jí ruò lí 若即若离， kě wàng 渴望 de 的， kǒng jù 恐惧 de 的， yàn wù 厌恶 de 的， zhēn shì 珍视 de 的， zhuī qiú 追求 de 的， hé 和 yù 欲 duǒ bì 躲避 de 的。
qí shí 其实， kòng zhì 控制 hé 和 mù biāo 目标 shì 是 chún cuì 纯粹 de 的 luó ji 逻辑 guò chéng 过程， tā men 它们 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 yú 于 rèn hé 任何 zú gòu 足够 fù zá 复杂 de 的 jiè zhì 介质 zhōng 中， bāo kuò 包括 tiě zhì 铁制 de 的 chǐ lún 齿轮 hé 和 cāo zuò 操作 gān 杆， nǎi zhì 乃至 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 de 的 huà xué 化学 lù jìng 路径 zhōng 中。
qí shí 其实， zǎo zài 早在 chūn jié 春节 qián 前 bàn ge 半个 yuè 月 zuǒ yòu 左右， rén men 人们 jiù 就 kāi shǐ 开始 máng lù 忙碌 zhe 着 zuò 做 gè zhǒng 各种 zhǔn bèi 准备。
jūn shì zhàn lüè 军事战略 yāo qiú 要求 liáng cǎo xiān xíng 粮草先行， chuàng jiàn 创建 shè huì 社会 yāo qiú 要求 sī xiǎng 思想 xiān xíng 先行。
nǐ men 你们 dōu 都 wèi 为 nà 那 jiàn 件 shì 事 lái 来 xiàng 向 wǒ 我 āi gào 哀告， hǎo xiàng 好像 nǐ men 你们 cái 才 shì 是 gāi 该 bèi 被 lián mǐn 怜悯 de 的 rén 人！
nǐ men 你们 dōu 都 shì 是 guāng míng 光明 zhī zǐ 之子， dōu 都 shì 是 bái zhòu 白昼 zhī zǐ 之子， wǒ men 我们 bú shi 不是 shǔ 属 hēi yè 黑夜 de 的， yě 也 bú shi 不是 shǔ 属 yōu àn 幽暗 de 的。
qí shí 其实， zhèng shì 正是 tā men 他们 kāi chuàng 开创 le 了 huà tán 画坛 shàng 上 xīn 新 de 的 jú miàn 局面， wèi 为 huā niǎo huà 花鸟画 de 的 fā zhǎn 发展 tuò kuān 拓宽 le 了 dào lù 道路。
zhè fèn 这份 bào zhǐ 报纸 zuó wǎn 昨晚 zài 在 tā 它 de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 dēng chū 登出 le 了 yì zé 一则 shè lùn 社论 biǎo míng 表明 zhè 这 fú 幅 màn huà 漫画 zhǐ 旨 yì zài 意在 cháo xiào 嘲笑 lián bāng 联邦 jīng jì 经济 cì jī 刺激 fǎ àn 法案 bìng 并 duì 对 nà xiē 那些 bèi 被 cǐ 此 màn huà 漫画 suǒ 所 mào fàn 冒犯 de 的 rén 人 zuò chū 作出 dào qiàn 道歉 .
méi yǒu bì yào 没有必要 nòng qīng 弄清 zhè zhǒng 这种 dú tè xìng 独特性 de 的 zhōng jí 终极 dìng yì 定义， dàn 但 jí 即 shì 是 zhè zhǒng 这种 dú tè xìng 独特性 jìn xíng 进行 sī kǎo 思考 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 shōu huò 收获。
nǐ men 你们 dōu 都 shì 是 zhū lì yè 朱丽叶 ?
qí shí 其实， huǒ lóng 火龙 shì 是 yí gè 一个 mó guǐ 魔鬼， tā 他 sòng gěi 送给 sān gè 三个 shì bīng 士兵 yī gēn 一根 xiǎo 小 biān zi 鞭子， rán hòu 然后 shuō 说： “ nǐ men 你们 zhǐ yào 只要 yòng lì 用力 bǎ 把 biān zi 鞭子 chōu 抽 xiǎng 响， jiù 就 huì 会 yǒu 有 xǔ duō 许多 qián 钱 zài 在 nǐ men 你们 miàn qián 面前 tiào 跳。
zhè fèn 这份 tí yì 提议 jiǎn dān 简单 ér 而 zhí jiē 直接， qí 其 gōng píng 公平 yě 也 wú xiè kě jī 无懈可击。
nǐ men 你们 xū yào 需要 jiān guǎn 监管 hé 和 wèn zé 问责。
qí shí 其实， shén huà 神话 de 的 shì jiè 世界 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 shén líng 神灵 zhǎng kòng 掌控 xià 下 de 的 tài píng shèng shì 太平盛世， zài 在 shén 神 de 的 guǎn lǐ 管理 xià 下 yī jiù 依旧 huì 会 yǒu 有 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为。
jūn shì 军士 mǎ tè mò 马特默 lǐ 里 25 suì 岁， lái zì 来自 luó dé dǎo 罗德岛 wò lǐ kè 沃里克， jiǔ yuè 九月 12 rì 日 zài 在 kù nà ěr 库纳尔 shěng 省 méng dì 蒙蒂 shào gǎng 哨岗， tā 他 xiàng 像 guān cè zhàn 观测站 qián xíng 前行， tú zhōng 途中 xiàng 向 shào wèi 少尉 Ān dé lǔ 安德鲁 fèi lā lā 费拉拉 dǎ zhāo hu 打招呼。
nǐ 你 rèn 任 tā 他 zì yóu 自由 de shí hòu 的时候， bù kě 不可 yǐ wéi 以为 nán shì 难事， yīn 因 tā 他 fú shi 服事 nǐ 你 liù nián 六年， jiào bǐ 较比 gù gōng 雇工 de 的 gōng jià 工价 duō 多 jiā yī 加一 bèi 倍 le 了。
méi yǒu 没有 yáng shēng qì 扬声器 diàn lǎn 电缆 què 却 méi yǒu 没有 cóng 从 shēng dào 声道 shī qù 失去 nǎ pà 哪怕 yí gè 一个 dān yī 单一 de 的 yīn jié 音节。
nǐ 你 huì 会 wèi 为 wǒ 我 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事 de 的， nà lā 纳拉 bō sī 波斯。 míng tiān 明天 dāng 当 wǒ 我 zuò zài 坐在 jiào zi 轿子 lǐ 里 jīng guò 经过 ǒu xiàng 偶像 pū 铺 mén kǒu 门口 de shí hòu 的时候， wǒ 我 tóu 投 yī 一 duǒ 朵 xiǎo huā 小花 gěi 给 nǐ 你， yī 一 duǒ 朵 lǜ sè 绿色 de 的 xiǎo huā 小花。
jūn fāng 军方 shēng chēng 声称 rú 如 nèi luàn 内乱 bù 不 píng xī 平息 jiāng 将 shí xíng 实行 jūn guǎn 军管。
nǐ 你 huì 会 lì yòng 利用 zhè fèn 这份 zì yóu 自由 qù 去 zhuī qiú 追求 lìng wài 另外 de 的 rén shēng 人生 guǐ jì 轨迹 ma 吗？
zhè fèn 这份 jiē guǒ 结果 jiāng 将 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 jué dìng 决定 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ 几 nián zhōng 年中， měi guó rén 美国人 jiāng 将 xiǎng yǒu 享有 duō dà 多大 chéng dù 程度 de 的 zì zhǔ quán 自主权。
méi yǒu 没有 lǚ xíng tuán 旅行团 de 的 rén qún 人群 zài 在 zhōu wéi 周围， wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 zì jǐ 自己 shì 是 bèi 被 dí jīn sēn 狄金森 qīn zì 亲自 yāo qǐng 邀请 lái 来 pǐn chá 品茶 huò 或 shǎng 赏 shī 诗 de 的。
qí 其 shān shuǐ shī 山水诗 nèi róng fēng fù 内容丰富， jì 既 duō fāng miàn 多方面 zhǎn shì 展示 shān shuǐ 山水 de 的 kè guān 客观 zhī měi 之美， yòu 又 jì yù 寄寓 shī rén 诗人 de 的 zhǔ guān 主观 qíng zhì 情志；
jūn xùn 军训 hé 和 xué xí 学习， dōu 都 shì 是 xū yào 需要 chī kǔ 吃苦 cái néng 才能 zuò hǎo 做好 de 的。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现， suí zhe 随着 nǐ 你 chóng wēn 重温 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 xíng wéi 行为 hé 和 xuǎn zé 选择， nǐ 你 kāi shǐ 开始 duì 对 zì jǐ 自己 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好。
zhè huǒ 这伙 xiǎo tōu 小偷 dǎ suàn 打算 zài 在 jǐng chá 警察 lái 来 sōu chá 搜查 fáng zi 房子 shí 时， bǎ 把 tōu 偷 lái 来 de 的 shǒu biǎo 手表 zāi zāng 栽赃 dào 到 tóng 同 zhù 住 de 的 yī míng 一名 fáng kè 房客 shēn shang 身上。
jūn duì 军队 bì xū 必须 pèi bèi 配备 shì dàng 适当 de 的 yī yào 医药 yòng pǐn 用品。
zhè 这 huì 会 shǐ 使 chuán shū 传输 zhào piàn 照片 biàn de 变得 hěn 很 róng yì 容易， ér 而 bú shi 不是 duì 对 yào 要 chuán sòng 传送 de 的 měi yī 每一 zhāng 张 zhào piàn 照片 kuáng 狂 àn 按 “ shì 是 ” 。
jūn duì 军队 de 的 zhàn lüè 战略 shì 是 fěn suì 粉碎 pàn luàn 叛乱 huó dòng 活动， dàn shì 但是 zhì shǎo 至少 mù qián 目前 lái kàn 来看， zhèn yā 镇压 huó dòng 活动 sì hū 似乎 zhèng zài 正在 shān dòng 煽动 fǎn pàn 反叛 qíng xù 情绪。
zhè huì r 这会儿 kè lín 克林 yǐ jīng 已经 yòng 用 nèi xiàn 内线 jiē dào 接到 zài 在 zhǔ 主 kòng zhì 控制 shì 室 dāng zhí 当值 de 的 zhǔ 主 jiān kòng 监控 yuán 员， jí 即 suǒ wèi 所谓 de 的 fēi xíng 飞行 zhǐ huī 指挥， tā 他 míng jiào 名叫 lēi luó yī 勒罗伊 · kǎi ēn 凯恩。

ประโยคภาษาจีน
qí shí 其实， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 zǒng 总 zài 在 nǐ men 你们 shēn tǐ 身体 zhōng 中 ruò jí ruò lí 若即若离， kě wàng 渴望 de 的， kǒng jù 恐惧 de 的， yàn wù 厌恶 de 的， zhēn shì 珍视 de 的， zhuī qiú 追求 de 的， hé 和 yù 欲 duǒ bì 躲避 de 的。
qí shí 其实， kòng zhì 控制 hé 和 mù biāo 目标 shì 是 chún cuì 纯粹 de 的 luó ji 逻辑 guò chéng 过程， tā men 它们 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 yú 于 rèn hé 任何 zú gòu 足够 fù zá 复杂 de 的 jiè zhì 介质 zhōng 中， bāo kuò 包括 tiě zhì 铁制 de 的 chǐ lún 齿轮 hé 和 cāo zuò 操作 gān 杆， nǎi zhì 乃至 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 de 的 huà xué 化学 lù jìng 路径 zhōng 中。
qí shí 其实， zǎo zài 早在 chūn jié 春节 qián 前 bàn ge 半个 yuè 月 zuǒ yòu 左右， rén men 人们 jiù 就 kāi shǐ 开始 máng lù 忙碌 zhe 着 zuò 做 gè zhǒng 各种 zhǔn bèi 准备。
jūn shì zhàn lüè 军事战略 yāo qiú 要求 liáng cǎo xiān xíng 粮草先行， chuàng jiàn 创建 shè huì 社会 yāo qiú 要求 sī xiǎng 思想 xiān xíng 先行。
nǐ men 你们 dōu 都 wèi 为 nà 那 jiàn 件 shì 事 lái 来 xiàng 向 wǒ 我 āi gào 哀告， hǎo xiàng 好像 nǐ men 你们 cái 才 shì 是 gāi 该 bèi 被 lián mǐn 怜悯 de 的 rén 人！
nǐ men 你们 dōu 都 shì 是 guāng míng 光明 zhī zǐ 之子， dōu 都 shì 是 bái zhòu 白昼 zhī zǐ 之子， wǒ men 我们 bú shi 不是 shǔ 属 hēi yè 黑夜 de 的， yě 也 bú shi 不是 shǔ 属 yōu àn 幽暗 de 的。
qí shí 其实， zhèng shì 正是 tā men 他们 kāi chuàng 开创 le 了 huà tán 画坛 shàng 上 xīn 新 de 的 jú miàn 局面， wèi 为 huā niǎo huà 花鸟画 de 的 fā zhǎn 发展 tuò kuān 拓宽 le 了 dào lù 道路。
zhè fèn 这份 bào zhǐ 报纸 zuó wǎn 昨晚 zài 在 tā 它 de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 dēng chū 登出 le 了 yì zé 一则 shè lùn 社论 biǎo míng 表明 zhè 这 fú 幅 màn huà 漫画 zhǐ 旨 yì zài 意在 cháo xiào 嘲笑 lián bāng 联邦 jīng jì 经济 cì jī 刺激 fǎ àn 法案 bìng 并 duì 对 nà xiē 那些 bèi 被 cǐ 此 màn huà 漫画 suǒ 所 mào fàn 冒犯 de 的 rén 人 zuò chū 作出 dào qiàn 道歉 .
méi yǒu bì yào 没有必要 nòng qīng 弄清 zhè zhǒng 这种 dú tè xìng 独特性 de 的 zhōng jí 终极 dìng yì 定义， dàn 但 jí 即 shì 是 zhè zhǒng 这种 dú tè xìng 独特性 jìn xíng 进行 sī kǎo 思考 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 shōu huò 收获。
nǐ men 你们 dōu 都 shì 是 zhū lì yè 朱丽叶 ?
qí shí 其实， huǒ lóng 火龙 shì 是 yí gè 一个 mó guǐ 魔鬼， tā 他 sòng gěi 送给 sān gè 三个 shì bīng 士兵 yī gēn 一根 xiǎo 小 biān zi 鞭子， rán hòu 然后 shuō 说： “ nǐ men 你们 zhǐ yào 只要 yòng lì 用力 bǎ 把 biān zi 鞭子 chōu 抽 xiǎng 响， jiù 就 huì 会 yǒu 有 xǔ duō 许多 qián 钱 zài 在 nǐ men 你们 miàn qián 面前 tiào 跳。
zhè fèn 这份 tí yì 提议 jiǎn dān 简单 ér 而 zhí jiē 直接， qí 其 gōng píng 公平 yě 也 wú xiè kě jī 无懈可击。
nǐ men 你们 xū yào 需要 jiān guǎn 监管 hé 和 wèn zé 问责。
qí shí 其实， shén huà 神话 de 的 shì jiè 世界 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 shén líng 神灵 zhǎng kòng 掌控 xià 下 de 的 tài píng shèng shì 太平盛世， zài 在 shén 神 de 的 guǎn lǐ 管理 xià 下 yī jiù 依旧 huì 会 yǒu 有 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为。
jūn shì 军士 mǎ tè mò 马特默 lǐ 里 25 suì 岁， lái zì 来自 luó dé dǎo 罗德岛 wò lǐ kè 沃里克， jiǔ yuè 九月 12 rì 日 zài 在 kù nà ěr 库纳尔 shěng 省 méng dì 蒙蒂 shào gǎng 哨岗， tā 他 xiàng 像 guān cè zhàn 观测站 qián xíng 前行， tú zhōng 途中 xiàng 向 shào wèi 少尉 Ān dé lǔ 安德鲁 fèi lā lā 费拉拉 dǎ zhāo hu 打招呼。
nǐ 你 rèn 任 tā 他 zì yóu 自由 de shí hòu 的时候， bù kě 不可 yǐ wéi 以为 nán shì 难事， yīn 因 tā 他 fú shi 服事 nǐ 你 liù nián 六年， jiào bǐ 较比 gù gōng 雇工 de 的 gōng jià 工价 duō 多 jiā yī 加一 bèi 倍 le 了。
méi yǒu 没有 yáng shēng qì 扬声器 diàn lǎn 电缆 què 却 méi yǒu 没有 cóng 从 shēng dào 声道 shī qù 失去 nǎ pà 哪怕 yí gè 一个 dān yī 单一 de 的 yīn jié 音节。
nǐ 你 huì 会 wèi 为 wǒ 我 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事 de 的， nà lā 纳拉 bō sī 波斯。 míng tiān 明天 dāng 当 wǒ 我 zuò zài 坐在 jiào zi 轿子 lǐ 里 jīng guò 经过 ǒu xiàng 偶像 pū 铺 mén kǒu 门口 de shí hòu 的时候， wǒ 我 tóu 投 yī 一 duǒ 朵 xiǎo huā 小花 gěi 给 nǐ 你， yī 一 duǒ 朵 lǜ sè 绿色 de 的 xiǎo huā 小花。
jūn fāng 军方 shēng chēng 声称 rú 如 nèi luàn 内乱 bù 不 píng xī 平息 jiāng 将 shí xíng 实行 jūn guǎn 军管。
nǐ 你 huì 会 lì yòng 利用 zhè fèn 这份 zì yóu 自由 qù 去 zhuī qiú 追求 lìng wài 另外 de 的 rén shēng 人生 guǐ jì 轨迹 ma 吗？
zhè fèn 这份 jiē guǒ 结果 jiāng 将 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 jué dìng 决定 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ 几 nián zhōng 年中， měi guó rén 美国人 jiāng 将 xiǎng yǒu 享有 duō dà 多大 chéng dù 程度 de 的 zì zhǔ quán 自主权。
méi yǒu 没有 lǚ xíng tuán 旅行团 de 的 rén qún 人群 zài 在 zhōu wéi 周围， wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 zì jǐ 自己 shì 是 bèi 被 dí jīn sēn 狄金森 qīn zì 亲自 yāo qǐng 邀请 lái 来 pǐn chá 品茶 huò 或 shǎng 赏 shī 诗 de 的。
qí 其 shān shuǐ shī 山水诗 nèi róng fēng fù 内容丰富， jì 既 duō fāng miàn 多方面 zhǎn shì 展示 shān shuǐ 山水 de 的 kè guān 客观 zhī měi 之美， yòu 又 jì yù 寄寓 shī rén 诗人 de 的 zhǔ guān 主观 qíng zhì 情志；
jūn xùn 军训 hé 和 xué xí 学习， dōu 都 shì 是 xū yào 需要 chī kǔ 吃苦 cái néng 才能 zuò hǎo 做好 de 的。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现， suí zhe 随着 nǐ 你 chóng wēn 重温 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 xíng wéi 行为 hé 和 xuǎn zé 选择， nǐ 你 kāi shǐ 开始 duì 对 zì jǐ 自己 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好。
zhè huǒ 这伙 xiǎo tōu 小偷 dǎ suàn 打算 zài 在 jǐng chá 警察 lái 来 sōu chá 搜查 fáng zi 房子 shí 时， bǎ 把 tōu 偷 lái 来 de 的 shǒu biǎo 手表 zāi zāng 栽赃 dào 到 tóng 同 zhù 住 de 的 yī míng 一名 fáng kè 房客 shēn shang 身上。
jūn duì 军队 bì xū 必须 pèi bèi 配备 shì dàng 适当 de 的 yī yào 医药 yòng pǐn 用品。
zhè 这 huì 会 shǐ 使 chuán shū 传输 zhào piàn 照片 biàn de 变得 hěn 很 róng yì 容易， ér 而 bú shi 不是 duì 对 yào 要 chuán sòng 传送 de 的 měi yī 每一 zhāng 张 zhào piàn 照片 kuáng 狂 àn 按 “ shì 是 ” 。
jūn duì 军队 de 的 zhàn lüè 战略 shì 是 fěn suì 粉碎 pàn luàn 叛乱 huó dòng 活动， dàn shì 但是 zhì shǎo 至少 mù qián 目前 lái kàn 来看， zhèn yā 镇压 huó dòng 活动 sì hū 似乎 zhèng zài 正在 shān dòng 煽动 fǎn pàn 反叛 qíng xù 情绪。
zhè huì r 这会儿 kè lín 克林 yǐ jīng 已经 yòng 用 nèi xiàn 内线 jiē dào 接到 zài 在 zhǔ 主 kòng zhì 控制 shì 室 dāng zhí 当值 de 的 zhǔ 主 jiān kòng 监控 yuán 员， jí 即 suǒ wèi 所谓 de 的 fēi xíng 飞行 zhǐ huī 指挥， tā 他 míng jiào 名叫 lēi luó yī 勒罗伊 · kǎi ēn 凯恩。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子