ประโยคภาษาจีน- 其小说和散文已发表在纽约客西洋镜栏目的有中文句子 (502765) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí 其 xiǎo shuō 小说 huó 和 sǎn wén 散文 yǐ 已 fā biǎo 发表 zài 在《 niǔ yuē kè 纽约客》 xī yáng jìng 西洋镜 lán mù 栏目 de 的 yǒu 有。
Her stories and essays have been published in The New Yorker, Zoetrope: All-Story, Best American Short Stories, and elsewhere.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí 其 píng bì 屏蔽 hé 盒 yìng yòng 应用 zhǔ 主 qì xì 气隙， fáng zhǐ 防止 yuán 原 diàn liú 电流 chǎn shēng 产生 de 的 cí chǎng 磁场 jí zhōng 集中 zài 在 píng bì 屏蔽 qiào 壳 de 的 jīn shǔ bǎn 金属板 nèi 内。
qí 其 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 rú xià 如下： yòng hù 用户 dì yī cì 第一次 fǎng wèn 访问 mǒu gè 某个 zhàn diǎn 站点 shí 时， jiù 就 huì 会 ān zhuāng 安装 yí gè 一个 zhuī zōng 追踪 wén jiàn 文件， gāi 该 wén jiàn 文件 gěi 给 jì suàn jī 计算机 fēn pèi 分配 yí gè 一个 wéi yī xìng 唯一性 de 的 ID hào 号。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 jié hūn 结婚 hòu 后 rén men 人们 jiù 就 bú zài 不再 nà me 那么 wēn róu 温柔 duō qíng 多情 le 了； rú guǒ 如果 tā men 他们 néng 能 xiāng jìng rú bīn 相敬如宾， nà 那 jiù 就 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 le 了； chú le 除了 rì cháng 日常 de 的 jiē chù 接触 wài 外， tā men de 他们的 guān xi 关系 jǐn jǐn 仅仅 xiàn yú 限于 xìng ài 性爱 shàng 上。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现， yí gè 一个 míng zi 名字 lǐ 里 yùn hán 蕴含 zhì huì 智慧 huò 或 rèn zhī 认知 de 的 hái zi 孩子， tōng cháng 通常 zài 在 lǐng wù 领悟 wèn tí 问题 bìng 并 zhì dìng 制定 jiě jué fāng àn 解决方案 shàng 上 yōng yǒu 拥有 bù kě sī yì 不可思议 de 的 néng lì 能力。
méi yǒu 没有 chūn 春 de 的 méng dòng 萌动， méi yǒu 没有 xià 夏 de 的 zào rè 燥热， méi yǒu 没有 qiū 秋 de 的 yáo yè 摇曳， zhǐ shì 只是 nà me 那么 jìng jìng 静静 de 地， jìng jìng 静静 de 地 chén mò 沉默。
jūn zhí 军职 rén yuán 人员 cháng 常 bèi jìn zhǐ 被禁止 yǔ 与 píng mín bǎi xìng 平民百姓 yǒu hǎo wǎng lái 友好往来。
qí 其 qiǎo 巧 shè 设 xuán niàn 悬念、 gù 故 bù 布 yí zhèn 疑阵 de 的 gù shì 故事 qíng jié 情节 ān pái 安排， xiàn suǒ 线索 guàn chuān 贯穿、 zhāng chí 张弛 yǒu zhì 有致、 shí xù 时序 biàn huàn 变幻 de 的 jié gòu 结构 shè zhì 设置， wèi 为 tí gāo 提高 zhōng guó 中国 ér tóng wén xué 儿童文学 de 的 xù shì 叙事 yì shù 艺术 shuǐ píng 水平 tí gōng 提供 le 了 yǒu yì 有益 de 的 jiè jiàn 借鉴 yǔ 与 qǐ shì 启示。
zhè fèn 这份 diào chá yán jiū 调查研究 le 了 200 qǐ 起 yóu 由 fù nǚ 妇女 tí chū 提出 de 的 yīn 因 bù kě lǐ yù 不可理喻 xíng wéi 行为 ér 而 lí hūn 离婚 de 的 sù zhuàng 诉状。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现， wǎng wǎng 往往 yǔ 与 yǐ hūn 已婚 fū fù 夫妇 , yǐ jīng 已经 zài yì qǐ 在一起 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， tā men 他们 yǒu shí 有时 zǒu lù 走路 fāng shì 方式 hěn 很 xiàng 像。
jūn duì 军队 cóng 从 shān lǐ 山里 kāi chū 开出 , jìn rù 进入 kuān kuò 宽阔 píng yuán 平原。
méi yǒu 没有 shù zhī 树枝 gěi 给 nǐ 你 pá 爬 … … " " wǒ 我 lǎo dao 老到 zài yě 再也 pá 爬 bú dòng 不动 le 了。 " "
qí 其 jiàn zhù 建筑 xíng shì 形式 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 míng cháo 明朝 fēng gé 风格， zhù yì 注意 hēi sè 黑色 de 的 liú lí wǎ 琉璃瓦。
jūn duì 军队 zài 在 méi yǒu 没有 guó huì 国会 hé 和 dà zhòng 大众 de 的 jiān dū 监督 xià 下， bù 不 yǔn xǔ 允许 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 xiāo hào 消耗 dà liàng 大量 de 的 guó jiā 国家 zī yuán 资源。
méi yǒu 没有 gē cí 歌词， zhè 这 shǒu gē 首歌 de 的 yì yùn 意蕴 jiù shì 就是 yīn yuè 音乐 běn shēn 本身 le 了。
jūn duì 军队 yòng 用 jiù shēng tǐng 救生艇 hé 和 zhí shēng jī 直升机 jiāng 将 jū mín 居民 zhuǎn yí 转移 zhì 至 ān quán 安全 dì dài 地带， xiàng 向 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 de 的 dì qū 地区 tóu dì 投递 shí pǐn 食品。
nǐ 你 huì 会 zài 在 wǔ cān 午餐 shí 时 dé dào 得到 yī 一 fèn 份 hěn hǎo 很好 de 的 yàng 样 cān 餐， yí yàng 一样 de 的 zhì liàng 质量， yí yàng 一样 de 的 shí 食 cái 材， dàn 但 yǒu shí 有时 jià gé 价格 zhǐ yǒu 只有 zhèng cān 正餐 de 的 yī bàn ér 一半儿。
méi yǒu 没有 bǐ 比 zhè 这 gèng gāo 更高 de 的 jiǎng shǎng 奖赏 le 了， jí 即： zì jǐ 自己 xìn yǎng 信仰 gāo shàng 高尚 cí ài 慈爱 de 的 shàng dì 上帝， tā 他 de 的 cháng jiǔ 长久 cún zài 存在 hé 和 quán zhī quán néng 全知全能 yì zhí yǐ lái 一直以来、 zài 在 rèn hé 任何 tiáo jiàn 条件 xià 下 dōu 都 péi bàn 陪伴 zhe 着 wǒ 我。
nǐ 你 huì 会 zài 在 kòng xián 空闲 de shí hòu 的时候 gěi 给 tā men 他们 huí diàn 回电。
méi yǒu 没有 shuǐ 水， wǒ men 我们 jiù 就 bù néng 不能 zhòng zhí 种植 wǒ men 我们 suǒ 所 chī 吃 de 的 shí wù 食物， bù néng 不能 wéi chí 维持 wǒ men de 我们的 shēng mìng 生命 huò 或 shēng tài xì tǒng 生态系统。
nǐ 你 huì 会 xué dào 学到 guān yú 关于 fēn miǎn 分娩、 hū xī 呼吸 jì qiǎo 技巧、 mǔ rǔ wèi yǎng 母乳喂养， yǐ jí 以及 nà xiē 那些 nǐ 你 yǔ 与 yīng ér 婴儿 kāi shǐ 开始 xiāng chǔ 相处 shí 时 huì 会 yù dào 遇到 de 的 shì qing 事情。
méi yǒu 没有 xiāo fèi xū qiú 消费需求 de 的 zēng zhǎng 增长 bǔ chōng 补充 cún huò 存货 yě 也 zhǐ shì 只是 tán zhǐ 弹指 yī 一 huī 挥。
qí suǒ 其所 zào chéng 造成 wēi hài 危害 chéng dù 程度 hè 和 hòu guǒ 后果 bǐ 比 shuǐ kù 水库 kuì bà 溃坝 yán zhòng 严重。
nóng yè jī xiè 农业机械 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生 xué xí 学习 rú hé 如何 mǎi mài 买卖 gè zhǒng 各种 nóng yè 农业 shè bèi 设备， cóng 从 yì xiē 一些 zhuān yè 专业 de 的 ruǎn jiàn 软件 dào 到 tuō lì jī 脱粒机。
qí 其 cuò shī 措施 duǎn qī 短期 kě néng 可能 jiàn xiào 见效， dàn 但 rú guǒ 如果 shì 是 tōng guò 通过 chuàng zào 创造 huò bì 货币 lái 来 gòu mǎi 购买 gōng zhài 公债， zuì zhōng 最终 lián chǔ 联储 jiāng 将 chéng wéi 成为 gōng zhài 公债 wéi yī 唯一 de 的 mǎi jiā 买家。
méi yǒu lǐ yóu 没有理由 qù 去 kǎo lǜ 考虑 zhè ge 这个， dàn shì 但是 qí dài 脐带 shì 是 rú cǐ 如此 piào liang 漂亮 de 的 yī 一 jiàn 件 shì wù 事物。
qí 其 wén běn 文本 nèi róng 内容 suī rán 虽然 yǐ 已 fēi 非 liú shì zhī 刘氏之 jiù 旧， dàn 但 cǐ shū 此书 zuò wéi 作为 bǔ yí 补遗 zhī 之 zuò 作 de 的 shǐ liào 史料 jià zhí 价值， jué 决 bù kě 不可 qīng yì 轻易 fǒu rèn 否认；
nǐ 你 huì 会 shōu dào 收到 dì qì 地契， yǐ shì 以示 suǒ yǒu quán 所有权。
nóng zuò wù 农作物 kē xué 科学 zá zhì 杂志 shàng 上 de 的 lìng yī 另一 fèn 份 yán jiū 研究， biǎo míng 表明， gàn 干 dòu 豆， duì 对 yù fáng 预防 xiǎo shǔ 小鼠 rǔ ái 乳癌 jù yǒu 具有 yóu qí 尤其 xiǎn zhù 显著 de 的 xiào guǒ 效果。
zhè 这 huì 会 shì 是 nèi rán 内燃 shì 式 yǐn qíng 引擎 de 的 zhōng jié zhě 终结者 ma 吗？
nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 tā men 他们 yǔ 与 hái zi men 孩子们 zài 在 jiē biān 街边 cān guǎn 餐馆 jiù cān 就餐， zài 在 hǎi tān 海滩 shàng 上 wán 玩 bǎn qiú 板球， zài 在 huà láng 画廊 lǐ 里 qīng shēng 轻声 dī yǔ 低语。

ประโยคภาษาจีน
qí 其 píng bì 屏蔽 hé 盒 yìng yòng 应用 zhǔ 主 qì xì 气隙， fáng zhǐ 防止 yuán 原 diàn liú 电流 chǎn shēng 产生 de 的 cí chǎng 磁场 jí zhōng 集中 zài 在 píng bì 屏蔽 qiào 壳 de 的 jīn shǔ bǎn 金属板 nèi 内。
qí 其 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 rú xià 如下： yòng hù 用户 dì yī cì 第一次 fǎng wèn 访问 mǒu gè 某个 zhàn diǎn 站点 shí 时， jiù 就 huì 会 ān zhuāng 安装 yí gè 一个 zhuī zōng 追踪 wén jiàn 文件， gāi 该 wén jiàn 文件 gěi 给 jì suàn jī 计算机 fēn pèi 分配 yí gè 一个 wéi yī xìng 唯一性 de 的 ID hào 号。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 jié hūn 结婚 hòu 后 rén men 人们 jiù 就 bú zài 不再 nà me 那么 wēn róu 温柔 duō qíng 多情 le 了； rú guǒ 如果 tā men 他们 néng 能 xiāng jìng rú bīn 相敬如宾， nà 那 jiù 就 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 le 了； chú le 除了 rì cháng 日常 de 的 jiē chù 接触 wài 外， tā men de 他们的 guān xi 关系 jǐn jǐn 仅仅 xiàn yú 限于 xìng ài 性爱 shàng 上。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现， yí gè 一个 míng zi 名字 lǐ 里 yùn hán 蕴含 zhì huì 智慧 huò 或 rèn zhī 认知 de 的 hái zi 孩子， tōng cháng 通常 zài 在 lǐng wù 领悟 wèn tí 问题 bìng 并 zhì dìng 制定 jiě jué fāng àn 解决方案 shàng 上 yōng yǒu 拥有 bù kě sī yì 不可思议 de 的 néng lì 能力。
méi yǒu 没有 chūn 春 de 的 méng dòng 萌动， méi yǒu 没有 xià 夏 de 的 zào rè 燥热， méi yǒu 没有 qiū 秋 de 的 yáo yè 摇曳， zhǐ shì 只是 nà me 那么 jìng jìng 静静 de 地， jìng jìng 静静 de 地 chén mò 沉默。
jūn zhí 军职 rén yuán 人员 cháng 常 bèi jìn zhǐ 被禁止 yǔ 与 píng mín bǎi xìng 平民百姓 yǒu hǎo wǎng lái 友好往来。
qí 其 qiǎo 巧 shè 设 xuán niàn 悬念、 gù 故 bù 布 yí zhèn 疑阵 de 的 gù shì 故事 qíng jié 情节 ān pái 安排， xiàn suǒ 线索 guàn chuān 贯穿、 zhāng chí 张弛 yǒu zhì 有致、 shí xù 时序 biàn huàn 变幻 de 的 jié gòu 结构 shè zhì 设置， wèi 为 tí gāo 提高 zhōng guó 中国 ér tóng wén xué 儿童文学 de 的 xù shì 叙事 yì shù 艺术 shuǐ píng 水平 tí gōng 提供 le 了 yǒu yì 有益 de 的 jiè jiàn 借鉴 yǔ 与 qǐ shì 启示。
zhè fèn 这份 diào chá yán jiū 调查研究 le 了 200 qǐ 起 yóu 由 fù nǚ 妇女 tí chū 提出 de 的 yīn 因 bù kě lǐ yù 不可理喻 xíng wéi 行为 ér 而 lí hūn 离婚 de 的 sù zhuàng 诉状。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现， wǎng wǎng 往往 yǔ 与 yǐ hūn 已婚 fū fù 夫妇 , yǐ jīng 已经 zài yì qǐ 在一起 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， tā men 他们 yǒu shí 有时 zǒu lù 走路 fāng shì 方式 hěn 很 xiàng 像。
jūn duì 军队 cóng 从 shān lǐ 山里 kāi chū 开出 , jìn rù 进入 kuān kuò 宽阔 píng yuán 平原。
méi yǒu 没有 shù zhī 树枝 gěi 给 nǐ 你 pá 爬 … … " " wǒ 我 lǎo dao 老到 zài yě 再也 pá 爬 bú dòng 不动 le 了。 " "
qí 其 jiàn zhù 建筑 xíng shì 形式 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 míng cháo 明朝 fēng gé 风格， zhù yì 注意 hēi sè 黑色 de 的 liú lí wǎ 琉璃瓦。
jūn duì 军队 zài 在 méi yǒu 没有 guó huì 国会 hé 和 dà zhòng 大众 de 的 jiān dū 监督 xià 下， bù 不 yǔn xǔ 允许 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 xiāo hào 消耗 dà liàng 大量 de 的 guó jiā 国家 zī yuán 资源。
méi yǒu 没有 gē cí 歌词， zhè 这 shǒu gē 首歌 de 的 yì yùn 意蕴 jiù shì 就是 yīn yuè 音乐 běn shēn 本身 le 了。
jūn duì 军队 yòng 用 jiù shēng tǐng 救生艇 hé 和 zhí shēng jī 直升机 jiāng 将 jū mín 居民 zhuǎn yí 转移 zhì 至 ān quán 安全 dì dài 地带， xiàng 向 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 de 的 dì qū 地区 tóu dì 投递 shí pǐn 食品。
nǐ 你 huì 会 zài 在 wǔ cān 午餐 shí 时 dé dào 得到 yī 一 fèn 份 hěn hǎo 很好 de 的 yàng 样 cān 餐， yí yàng 一样 de 的 zhì liàng 质量， yí yàng 一样 de 的 shí 食 cái 材， dàn 但 yǒu shí 有时 jià gé 价格 zhǐ yǒu 只有 zhèng cān 正餐 de 的 yī bàn ér 一半儿。
méi yǒu 没有 bǐ 比 zhè 这 gèng gāo 更高 de 的 jiǎng shǎng 奖赏 le 了， jí 即： zì jǐ 自己 xìn yǎng 信仰 gāo shàng 高尚 cí ài 慈爱 de 的 shàng dì 上帝， tā 他 de 的 cháng jiǔ 长久 cún zài 存在 hé 和 quán zhī quán néng 全知全能 yì zhí yǐ lái 一直以来、 zài 在 rèn hé 任何 tiáo jiàn 条件 xià 下 dōu 都 péi bàn 陪伴 zhe 着 wǒ 我。
nǐ 你 huì 会 zài 在 kòng xián 空闲 de shí hòu 的时候 gěi 给 tā men 他们 huí diàn 回电。
méi yǒu 没有 shuǐ 水， wǒ men 我们 jiù 就 bù néng 不能 zhòng zhí 种植 wǒ men 我们 suǒ 所 chī 吃 de 的 shí wù 食物， bù néng 不能 wéi chí 维持 wǒ men de 我们的 shēng mìng 生命 huò 或 shēng tài xì tǒng 生态系统。
nǐ 你 huì 会 xué dào 学到 guān yú 关于 fēn miǎn 分娩、 hū xī 呼吸 jì qiǎo 技巧、 mǔ rǔ wèi yǎng 母乳喂养， yǐ jí 以及 nà xiē 那些 nǐ 你 yǔ 与 yīng ér 婴儿 kāi shǐ 开始 xiāng chǔ 相处 shí 时 huì 会 yù dào 遇到 de 的 shì qing 事情。
méi yǒu 没有 xiāo fèi xū qiú 消费需求 de 的 zēng zhǎng 增长 bǔ chōng 补充 cún huò 存货 yě 也 zhǐ shì 只是 tán zhǐ 弹指 yī 一 huī 挥。
qí suǒ 其所 zào chéng 造成 wēi hài 危害 chéng dù 程度 hè 和 hòu guǒ 后果 bǐ 比 shuǐ kù 水库 kuì bà 溃坝 yán zhòng 严重。
nóng yè jī xiè 农业机械 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生 xué xí 学习 rú hé 如何 mǎi mài 买卖 gè zhǒng 各种 nóng yè 农业 shè bèi 设备， cóng 从 yì xiē 一些 zhuān yè 专业 de 的 ruǎn jiàn 软件 dào 到 tuō lì jī 脱粒机。
qí 其 cuò shī 措施 duǎn qī 短期 kě néng 可能 jiàn xiào 见效， dàn 但 rú guǒ 如果 shì 是 tōng guò 通过 chuàng zào 创造 huò bì 货币 lái 来 gòu mǎi 购买 gōng zhài 公债， zuì zhōng 最终 lián chǔ 联储 jiāng 将 chéng wéi 成为 gōng zhài 公债 wéi yī 唯一 de 的 mǎi jiā 买家。
méi yǒu lǐ yóu 没有理由 qù 去 kǎo lǜ 考虑 zhè ge 这个， dàn shì 但是 qí dài 脐带 shì 是 rú cǐ 如此 piào liang 漂亮 de 的 yī 一 jiàn 件 shì wù 事物。
qí 其 wén běn 文本 nèi róng 内容 suī rán 虽然 yǐ 已 fēi 非 liú shì zhī 刘氏之 jiù 旧， dàn 但 cǐ shū 此书 zuò wéi 作为 bǔ yí 补遗 zhī 之 zuò 作 de 的 shǐ liào 史料 jià zhí 价值， jué 决 bù kě 不可 qīng yì 轻易 fǒu rèn 否认；
nǐ 你 huì 会 shōu dào 收到 dì qì 地契， yǐ shì 以示 suǒ yǒu quán 所有权。
nóng zuò wù 农作物 kē xué 科学 zá zhì 杂志 shàng 上 de 的 lìng yī 另一 fèn 份 yán jiū 研究， biǎo míng 表明， gàn 干 dòu 豆， duì 对 yù fáng 预防 xiǎo shǔ 小鼠 rǔ ái 乳癌 jù yǒu 具有 yóu qí 尤其 xiǎn zhù 显著 de 的 xiào guǒ 效果。
zhè 这 huì 会 shì 是 nèi rán 内燃 shì 式 yǐn qíng 引擎 de 的 zhōng jié zhě 终结者 ma 吗？
nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 tā men 他们 yǔ 与 hái zi men 孩子们 zài 在 jiē biān 街边 cān guǎn 餐馆 jiù cān 就餐， zài 在 hǎi tān 海滩 shàng 上 wán 玩 bǎn qiú 板球， zài 在 huà láng 画廊 lǐ 里 qīng shēng 轻声 dī yǔ 低语。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子