ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
qí shí 其时 shuō huà 说话 yì rén 艺人 hé 和 shì jǐng 市井 wén rén 文人 duō 多 shòu 受 móu shēng 谋生 suǒ 所 pò 迫 yǔ 与 móu lì 牟利 zhī 之 yì 役 zhī 之 yì 役 yīn cǐ 因此 qí 其 chuàng zuò 创作 yuán dòng lì 原动力 bìng fēi 并非 fā fèn 发愤 zhù shū 著书 zhī nèi 之内 qū 驱 ér shì 而是 wèi 为 wù 物 suǒ 所 shǐ 使 de 的 wài 外 yì 役 lì 力 |
| At that time most of them were forced to make a living or make profit, so the drive for writing such stories were not "for the pursuit of writing books", but for the outer force of making profit. |