ประโยคภาษาจีน- 第五届全国藏书票展北京中国作品由中国藏书票协会收藏中文句子 (50513) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ dì wǔ jiè 第五届 quán guó 全国 cáng shū piào 藏书票 zhǎn 展 ” ， běi jīng 北京， zhōng guó 中国。 zuò pǐn 作品 yóu 由 zhōng guó 中国 cáng shū piào 藏书票 xié huì 协会 shōu cáng 收藏；
"The 5th National Exhibition of Book Labels", Beijing, China, work collected by Chinese Association of Book Labels;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi mǎn 美满 hūn yīn 婚姻 bìng fēi 并非「 bì 璧 rén 人 chéng shuāng 成双」， ér shì 而是 bù 不 wán 完 měi dí 美的 yí duì 一对 hù xiāng 互相 xīn shǎng 欣赏 bǐ cǐ 彼此 de 的 chā bié 差别。
měi dí yà 美狄亚， xī là shén huà 希腊神话 zhōng 中 xìng gǎn 性感 měi yàn 美艳 de 的 nǚ wū 女巫， zǒu jìn 走进 huáng tíng 皇庭。
měi bái 美白 dàn 淡 bān 斑 chǎn pǐn 产品， yù lán 玉兰 yóu 油 měi bái 美白 dàn 淡 bān 斑 miàn mó 面膜 06 - 11 · xiāng yí 相宜 běn cǎo 本草 měi bái 美白 zěn me yàng 怎么样， xiāng yí 相宜 běn cǎo 本草 de 的 měi 美。
lìng rén 令人 yì wài 意外 de 的 shì 是， wò ěr mǎ 沃尔玛 yǐ jīng 已经 cóng 从 gāo jí 高级 líng shòu shāng 零售商 nà li 那里 huò 获 dé liǎo 得了 chú 除 gāo dàng 高档 jiào chē 轿车 wài 外 de 的 shì chǎng fèn é 市场份额， zài 在 guò qù 过去 wǔ 五 nián nèi 年内， zhǐ yǒu 只有 xiǎo xíng chē 小型车 hè 和 dī 低 yóu hào 油耗 qì chē 汽车 de 的 xiāo liàng 销量 yǒu suǒ 有所 zēng zhǎng 增长。
jū 据 yāng shì 央视 bào dào 报道， nán jīng shì 南京市 cháng shàng 场上 yǒu 有 yì zhǒng 一种 suǒ wèi 所谓 de 的 " shòu ròu xíng 瘦肉型 " zhū ròu 猪肉 fēi cháng 非常 shòu huān yíng 受欢迎， hé 和 pǔ tōng 普通 zhū ròu 猪肉 xiāng bǐ 相比， zhè zhǒng 这种 zhū ròu 猪肉 jī hū méi yǒu 几乎没有 shén me 什么 féi ròu 肥肉。
bú guò 不过， wǒ 我 què 却 bìng 并 bú shi 不是 yī míng 一名 zhù cè 注册 yī shī 医师， yīn wèi 因为 wǒ 我 yà gēn 压根 zhù cè 注册 bù liǎo 不了 — xué huì 学会 yán jìn 严禁 zhì liáo 治疗 guò chéng 过程 zhōng 中 luǒ lù 裸露 de 的 xíng wéi 行为。
“ lóng zi 笼子 lǐ 里 de 的 shēng yīn 声音 huì 会 jī nù 激怒 cháng wěi 长尾 jiāo 鲛。 wǒ men 我们 zuì hǎo 最好 zài 在 qí tā 其它 ” kè rén 客人 “ guò lái 过来 zhī qián 之前 bǎ 把 lóng zi 笼子 lǐ 里 de 的 dōng xi 东西 chén 沉 dào 到 shā zi 沙子 lǐ 里 qù 去。
měi dí 美的 jiǎ xiàng 假象， dàn 但 nà 那 běn 本 bù 不 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 dōng xi 东西 bèi 被 bō lí 剥离 shí 时， jiù 就 huì 会 yuán xíng bì lù 原形毕露。
lìng rén 令人 gǎn dào 感到 yì wài 意外 de 地 shì 是， tā 他 xiě xìn 写信 gěi 给 IT lǐng dǎo 领导， gāo dù 高度 de 地 chēng zàn 称赞 le 了 wǒ men de 我们的 tǐ tiē 体贴 fú wù 服务， shēn hòu 深厚 de 的 chǎn pǐn 产品 zhī shi 知识， yǐ jí 以及 fú wēi 扶危 jiù jí 救急 de 的 mǐn jié 敏捷。
jū 据 tā 她 shuō 说， hòu lái 后来 wèi le 为了 huò dé 获得 yì xiē 一些 sī rén kòng jiān 私人空间， tā 她 kāi shǐ 开始 zài 在 chī fàn 吃饭 shí 时 yòng 用 yī běn 一本 píng zhuāng 平装 ài qíng xiǎo shuō 爱情小说 dǎng 挡 zài 在 miàn qián 面前。
“ jīng bīng jiǎn zhèng 精兵简政 ” 。
lìng rén 令人 xīn wèi 欣慰 de 的 shì 是， rén men 人们 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 tuī dòng 推动 fáng zhǐ 防止 nüè jí 疟疾 de 的 guó jì hé zuò 国际合作， cóng 从 tí gōng 提供 jià lián wù měi 价廉物美 de 的 wén zhàng 蚊帐 dào 到 kāi fā 开发 xīn 新 de 的 nüè jí 疟疾 yì miáo 疫苗， zài 在 gè tiáo 各条 zhàn xiàn 战线 shàng 上 wéi jiǎo 围剿 zhè ge 这个 è mó 恶魔。
“ jīng yì qiú jīng 精益求精 ” 、 “ zhì liàng 质量 zhòng yú tài shān 重于泰山 ” shì 是 wǒ men 我们 duì 对 gù kè 顾客 zuì hǎo 最好 de 的 chéng nuò 承诺。
bú guò 不过， wǒ 我 hái 还 néng xiǎng 能想 dào 到 lìng yì zhǒng 另一种 bǐ 比 qǔ yuè 取悦 bìng 病 gèng 更 lìng 令 wǒ 我 dān xīn 担心 de 的 bìng 病 — — jī nù 激怒 zhèng 症。
lìng rén 令人 xuàn yūn 眩晕， shǎn shuò qí cí 闪烁其词 de 的 gē qǔ 歌曲 “ wǒ 我 shì 是 nǐ de 你的 nán rén 男人 ” shì 是 duì 对 yǒng héng 永恒 zhì ài 挚爱 de 的 xuān yán 宣言， zhǔ yào 主要 yǐ 以 tián yán mì yǔ 甜言蜜语 lèi 类 gē cí 歌词 wéi zhǔ 为主（ “ rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 yī 一 wèi 位 yī shēng 医生 / wǒ 我 jiàng 将 wèi 为 nǐ 你 jiǎn chá 检查 měi yī 每一 cùn 寸 jī fū 肌肤 ” ）。
“ hóng yè tí shī 红叶题诗 ” de 的 xiàn xiàng 现象 zhī suǒ yǐ 之所以 huì 会 chǎn shēng 产生， táng dài 唐代 shè huì 社会 guǎng 广 xuǎn 选 měi nǚ 美女 jí 及 hēi àn 黑暗 de 的 pín fēi 嫔妃 zhì dù 制度 shì 是 qí 其 zhòng yào 重要 kè guān 客观 tiáo jiàn 条件。
jū 据 shí yàn shì 实验室 yán jiū 研究， 2 - ACP néng gòu 能够 fù zhuó 附着 yú 于 yì zhǒng 一种 2 xíng 型 xī tīng 烯烃 — — bǐng xī quán 丙烯醛， bìng 并 zǔ zhǐ 阻止 qí 其 sǔn shāng 损伤 shén jīng xì bāo 神经细胞。
měi lián chǔ 美联储 bìng 并 bú shi 不是 wéi yī 唯一 yì jiā 一家 wèi le 为了 duì kàng 对抗 jīng jì 经济 fàng huǎn 放缓 ér 而 bǎ 把 tōng zhàng 通胀 dān yōu 担忧 zhì zhī nǎo hòu 置之脑后 de 的 zhōng yāng yín háng 中央银行。
jū 据 yuè 岳 jīn kù 金库 jiè shào 介绍， cǐ shì 此事 shì 是 yáng hào 杨昊 zì jǐ 自己 lián xì 联系 de 的， “ rú guǒ 如果 pèi lǔ jiǎ 佩鲁贾 jù lè bù 俱乐部 néng gòu 能够 bǎo zhèng 保证 yáng hào 杨昊 míng nián 明年 shùn lì 顺利 zhēng zhàn 征战 quán yùn huì 全运会， nà me 那么 qí tā 其他 wèn tí 问题 yě 也 jiù 就 bú shi 不是 wèn tí 问题 le 了。 ”
bú guò 不过， jū 据 diào chá rén yuán 调查人员 biǎo shì 表示， rù qīn 入侵 de 的 hēi kè 黑客 qì jīn 迄今 zuò àn 作案 fàn wéi 范围 “ xiǎn rán 显然 réng 仍 zhǐ xiàn yú 只限于 zhāng mù 张目 liú lǎn 浏览 ” 。
jū 据 bù lán nuò 布兰诺 chēng 称， gāi shū 该书 de 的 bù fen 部分 zhāng jié 章节 bèi 被 kān dēng 刊登 zài 在 1974 nián 年 de 的《 shuǐ xià 水下 zhì zhě 智者》 xuǎn jí 选集 huó 和《 gé lóu 阁楼》 zá zhì 杂志 shàng 上。
bú guò 不过， wú lùn 无论 yuán yīn 原因 wèi hé 为何， Ā wǎ 阿瓦 lóng jì dà 隆纪大 bào fā 爆发 hé 和 hán wǔ jì dà bào fā 寒武纪大爆发 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 yí gè 一个 zuì dà 最大 bù tóng 不同， jí 即 hán wǔ jì 寒武纪 chū xiàn 出现 de 的 shēng wù 生物 zhǒng lèi 种类 chí xù 持续 zhì jīn 至今， ér 而 Āī dí kǎ lā jì 埃迪卡拉纪 wù zhǒng 物种 xíng shì 形式 hěn kuài 很快 jiù 就 xiāo shī 消失 le 了。
jū 据 kāng xī 康熙 nián jiān 年间 bù 不 wán quán 完全 tǒng jì 统计， guō yù 郭峪 rén 人 zài 在 guó nèi 国内 gè dì 各地 zuò guān 做官 de 的 yǒu 有 48 rén 人。 yí gè 一个 jǐ bǎi 几百 hù 户 rén jiā 人家 de 的 shān cūn 山村， yǒu 有 rú cǐ 如此 zhòng duō 众多 de 的 xiǎn hè rén wù 显赫人物， kě jiàn 可见 dāng shí 当时 rén wén 人文 zhī 之 dǐng shèng 鼎盛。
měi 美 gǔ 股 qī huò 期货 jià gé 价格 xiǎo fú 小幅 zǒu gāo 走高， yà zhōu 亚洲 gǔ shì 股市 zhǎng diē 涨跌 hù 互 xiàn 现。
“ wǎng qiú 网球 zài 在 Ào zhōu 澳洲 jù yǒu 具有 de 的 lì shǐ yuān yuán 历史渊源 shì 是 qí tā 其他 rèn hé 任何 dì fāng 地方 suǒ 所 wú fǎ 无法 bǐ nǐ 比拟 de 的， xuǎn shǒu 选手 men 们 zūn chóng 尊崇 chuán tǒng 传统 yě 也 yuàn yì 愿意 qìng zhù 庆祝 zhè 这 yī 一 wěi dà 伟大 yùn dòng 运动 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑。 ”
měi 美 piāo dàng 飘荡 yú 于 dà dì 大地 zhī shàng 之上， yóu yì 游弋 zài 在 shēn hǎi 深海 zhī zhōng 之中， tā 它 shǎn shuò 闪烁 zài 在 hǎi 海 bìn 摈 bèi ké 贝壳 hé 和 bǎo shí 宝石 de 的 sè diào 色调 zhōng 中。
bú guò 不过， zuì jìn 最近 xǔ duō 许多 yòu yì 右翼 rén shì 人士 què 却 lì yòng 利用 shāng pǐn jià gé 商品价格 shàng zhǎng 上涨 lái 来 zhèng míng 证明 tā men 他们 yí guàn 一贯 zhèng què 正确， bìng jiāng 并将 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 shì wéi 视为 quán miàn 全面 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 gāo zhǎng 高涨 jí jiāng lái lín 即将来临 de 的 xìn hào 信号。
lìng 令 shì 是 xià xíng 下行 gōng wén 公文 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种， yǐ 以 jiǎn liàn 简炼 pǔ 朴 shí wèi 实为 fēng gé 风格 tè zhēng 特征。
xiū chǐ 羞耻 zhè ge 这个 gài niàn 概念， tōng cháng 通常 bèi 被 biǎo dá 表达 wèi 为 “ miàn zi 面子 ” 。 zài 在 zhōng wén 中文 zhōng 中 dà zhì 大致 de 的 hán yì 含义 shì 是 “ dì wèi 地位 ” huò zhě 或者 “ zì zūn 自尊 ” ， zhè 这 hé 和 wài guó rén 外国人 de 的 guān niàn 观念 bìng bù 并不 xiāng tóng 相同。
bú guò 不过， gēn jù 根据 zuì jìn 最近 fā biǎo 发表 zài 在《 fēn xī huà xué 分析化学》 zá zhì 杂志 shàng 上 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū bào gào 研究报告， zhè xiē 这些 yǎn 眼 zhuāng 妆 kě néng 可能 dí què 的确 jù yǒu 具有 fáng zhì 防治 jí bìng 疾病 de 的 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน
měi mǎn 美满 hūn yīn 婚姻 bìng fēi 并非「 bì 璧 rén 人 chéng shuāng 成双」， ér shì 而是 bù 不 wán 完 měi dí 美的 yí duì 一对 hù xiāng 互相 xīn shǎng 欣赏 bǐ cǐ 彼此 de 的 chā bié 差别。
měi dí yà 美狄亚， xī là shén huà 希腊神话 zhōng 中 xìng gǎn 性感 měi yàn 美艳 de 的 nǚ wū 女巫， zǒu jìn 走进 huáng tíng 皇庭。
měi bái 美白 dàn 淡 bān 斑 chǎn pǐn 产品， yù lán 玉兰 yóu 油 měi bái 美白 dàn 淡 bān 斑 miàn mó 面膜 06 - 11 · xiāng yí 相宜 běn cǎo 本草 měi bái 美白 zěn me yàng 怎么样， xiāng yí 相宜 běn cǎo 本草 de 的 měi 美。
lìng rén 令人 yì wài 意外 de 的 shì 是， wò ěr mǎ 沃尔玛 yǐ jīng 已经 cóng 从 gāo jí 高级 líng shòu shāng 零售商 nà li 那里 huò 获 dé liǎo 得了 chú 除 gāo dàng 高档 jiào chē 轿车 wài 外 de 的 shì chǎng fèn é 市场份额， zài 在 guò qù 过去 wǔ 五 nián nèi 年内， zhǐ yǒu 只有 xiǎo xíng chē 小型车 hè 和 dī 低 yóu hào 油耗 qì chē 汽车 de 的 xiāo liàng 销量 yǒu suǒ 有所 zēng zhǎng 增长。
jū 据 yāng shì 央视 bào dào 报道， nán jīng shì 南京市 cháng shàng 场上 yǒu 有 yì zhǒng 一种 suǒ wèi 所谓 de 的 " shòu ròu xíng 瘦肉型 " zhū ròu 猪肉 fēi cháng 非常 shòu huān yíng 受欢迎， hé 和 pǔ tōng 普通 zhū ròu 猪肉 xiāng bǐ 相比， zhè zhǒng 这种 zhū ròu 猪肉 jī hū méi yǒu 几乎没有 shén me 什么 féi ròu 肥肉。
bú guò 不过， wǒ 我 què 却 bìng 并 bú shi 不是 yī míng 一名 zhù cè 注册 yī shī 医师， yīn wèi 因为 wǒ 我 yà gēn 压根 zhù cè 注册 bù liǎo 不了 — xué huì 学会 yán jìn 严禁 zhì liáo 治疗 guò chéng 过程 zhōng 中 luǒ lù 裸露 de 的 xíng wéi 行为。
“ lóng zi 笼子 lǐ 里 de 的 shēng yīn 声音 huì 会 jī nù 激怒 cháng wěi 长尾 jiāo 鲛。 wǒ men 我们 zuì hǎo 最好 zài 在 qí tā 其它 ” kè rén 客人 “ guò lái 过来 zhī qián 之前 bǎ 把 lóng zi 笼子 lǐ 里 de 的 dōng xi 东西 chén 沉 dào 到 shā zi 沙子 lǐ 里 qù 去。
měi dí 美的 jiǎ xiàng 假象， dàn 但 nà 那 běn 本 bù 不 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 dōng xi 东西 bèi 被 bō lí 剥离 shí 时， jiù 就 huì 会 yuán xíng bì lù 原形毕露。
lìng rén 令人 gǎn dào 感到 yì wài 意外 de 地 shì 是， tā 他 xiě xìn 写信 gěi 给 IT lǐng dǎo 领导， gāo dù 高度 de 地 chēng zàn 称赞 le 了 wǒ men de 我们的 tǐ tiē 体贴 fú wù 服务， shēn hòu 深厚 de 的 chǎn pǐn 产品 zhī shi 知识， yǐ jí 以及 fú wēi 扶危 jiù jí 救急 de 的 mǐn jié 敏捷。
jū 据 tā 她 shuō 说， hòu lái 后来 wèi le 为了 huò dé 获得 yì xiē 一些 sī rén kòng jiān 私人空间， tā 她 kāi shǐ 开始 zài 在 chī fàn 吃饭 shí 时 yòng 用 yī běn 一本 píng zhuāng 平装 ài qíng xiǎo shuō 爱情小说 dǎng 挡 zài 在 miàn qián 面前。
“ jīng bīng jiǎn zhèng 精兵简政 ” 。
lìng rén 令人 xīn wèi 欣慰 de 的 shì 是， rén men 人们 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 tuī dòng 推动 fáng zhǐ 防止 nüè jí 疟疾 de 的 guó jì hé zuò 国际合作， cóng 从 tí gōng 提供 jià lián wù měi 价廉物美 de 的 wén zhàng 蚊帐 dào 到 kāi fā 开发 xīn 新 de 的 nüè jí 疟疾 yì miáo 疫苗， zài 在 gè tiáo 各条 zhàn xiàn 战线 shàng 上 wéi jiǎo 围剿 zhè ge 这个 è mó 恶魔。
“ jīng yì qiú jīng 精益求精 ” 、 “ zhì liàng 质量 zhòng yú tài shān 重于泰山 ” shì 是 wǒ men 我们 duì 对 gù kè 顾客 zuì hǎo 最好 de 的 chéng nuò 承诺。
bú guò 不过， wǒ 我 hái 还 néng xiǎng 能想 dào 到 lìng yì zhǒng 另一种 bǐ 比 qǔ yuè 取悦 bìng 病 gèng 更 lìng 令 wǒ 我 dān xīn 担心 de 的 bìng 病 — — jī nù 激怒 zhèng 症。
lìng rén 令人 xuàn yūn 眩晕， shǎn shuò qí cí 闪烁其词 de 的 gē qǔ 歌曲 “ wǒ 我 shì 是 nǐ de 你的 nán rén 男人 ” shì 是 duì 对 yǒng héng 永恒 zhì ài 挚爱 de 的 xuān yán 宣言， zhǔ yào 主要 yǐ 以 tián yán mì yǔ 甜言蜜语 lèi 类 gē cí 歌词 wéi zhǔ 为主（ “ rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 yī 一 wèi 位 yī shēng 医生 / wǒ 我 jiàng 将 wèi 为 nǐ 你 jiǎn chá 检查 měi yī 每一 cùn 寸 jī fū 肌肤 ” ）。
“ hóng yè tí shī 红叶题诗 ” de 的 xiàn xiàng 现象 zhī suǒ yǐ 之所以 huì 会 chǎn shēng 产生， táng dài 唐代 shè huì 社会 guǎng 广 xuǎn 选 měi nǚ 美女 jí 及 hēi àn 黑暗 de 的 pín fēi 嫔妃 zhì dù 制度 shì 是 qí 其 zhòng yào 重要 kè guān 客观 tiáo jiàn 条件。
jū 据 shí yàn shì 实验室 yán jiū 研究， 2 - ACP néng gòu 能够 fù zhuó 附着 yú 于 yì zhǒng 一种 2 xíng 型 xī tīng 烯烃 — — bǐng xī quán 丙烯醛， bìng 并 zǔ zhǐ 阻止 qí 其 sǔn shāng 损伤 shén jīng xì bāo 神经细胞。
měi lián chǔ 美联储 bìng 并 bú shi 不是 wéi yī 唯一 yì jiā 一家 wèi le 为了 duì kàng 对抗 jīng jì 经济 fàng huǎn 放缓 ér 而 bǎ 把 tōng zhàng 通胀 dān yōu 担忧 zhì zhī nǎo hòu 置之脑后 de 的 zhōng yāng yín háng 中央银行。
jū 据 yuè 岳 jīn kù 金库 jiè shào 介绍， cǐ shì 此事 shì 是 yáng hào 杨昊 zì jǐ 自己 lián xì 联系 de 的， “ rú guǒ 如果 pèi lǔ jiǎ 佩鲁贾 jù lè bù 俱乐部 néng gòu 能够 bǎo zhèng 保证 yáng hào 杨昊 míng nián 明年 shùn lì 顺利 zhēng zhàn 征战 quán yùn huì 全运会， nà me 那么 qí tā 其他 wèn tí 问题 yě 也 jiù 就 bú shi 不是 wèn tí 问题 le 了。 ”
bú guò 不过， jū 据 diào chá rén yuán 调查人员 biǎo shì 表示， rù qīn 入侵 de 的 hēi kè 黑客 qì jīn 迄今 zuò àn 作案 fàn wéi 范围 “ xiǎn rán 显然 réng 仍 zhǐ xiàn yú 只限于 zhāng mù 张目 liú lǎn 浏览 ” 。
jū 据 bù lán nuò 布兰诺 chēng 称， gāi shū 该书 de 的 bù fen 部分 zhāng jié 章节 bèi 被 kān dēng 刊登 zài 在 1974 nián 年 de 的《 shuǐ xià 水下 zhì zhě 智者》 xuǎn jí 选集 huó 和《 gé lóu 阁楼》 zá zhì 杂志 shàng 上。
bú guò 不过， wú lùn 无论 yuán yīn 原因 wèi hé 为何， Ā wǎ 阿瓦 lóng jì dà 隆纪大 bào fā 爆发 hé 和 hán wǔ jì dà bào fā 寒武纪大爆发 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 yí gè 一个 zuì dà 最大 bù tóng 不同， jí 即 hán wǔ jì 寒武纪 chū xiàn 出现 de 的 shēng wù 生物 zhǒng lèi 种类 chí xù 持续 zhì jīn 至今， ér 而 Āī dí kǎ lā jì 埃迪卡拉纪 wù zhǒng 物种 xíng shì 形式 hěn kuài 很快 jiù 就 xiāo shī 消失 le 了。
jū 据 kāng xī 康熙 nián jiān 年间 bù 不 wán quán 完全 tǒng jì 统计， guō yù 郭峪 rén 人 zài 在 guó nèi 国内 gè dì 各地 zuò guān 做官 de 的 yǒu 有 48 rén 人。 yí gè 一个 jǐ bǎi 几百 hù 户 rén jiā 人家 de 的 shān cūn 山村， yǒu 有 rú cǐ 如此 zhòng duō 众多 de 的 xiǎn hè rén wù 显赫人物， kě jiàn 可见 dāng shí 当时 rén wén 人文 zhī 之 dǐng shèng 鼎盛。
měi 美 gǔ 股 qī huò 期货 jià gé 价格 xiǎo fú 小幅 zǒu gāo 走高， yà zhōu 亚洲 gǔ shì 股市 zhǎng diē 涨跌 hù 互 xiàn 现。
“ wǎng qiú 网球 zài 在 Ào zhōu 澳洲 jù yǒu 具有 de 的 lì shǐ yuān yuán 历史渊源 shì 是 qí tā 其他 rèn hé 任何 dì fāng 地方 suǒ 所 wú fǎ 无法 bǐ nǐ 比拟 de 的， xuǎn shǒu 选手 men 们 zūn chóng 尊崇 chuán tǒng 传统 yě 也 yuàn yì 愿意 qìng zhù 庆祝 zhè 这 yī 一 wěi dà 伟大 yùn dòng 运动 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑。 ”
měi 美 piāo dàng 飘荡 yú 于 dà dì 大地 zhī shàng 之上， yóu yì 游弋 zài 在 shēn hǎi 深海 zhī zhōng 之中， tā 它 shǎn shuò 闪烁 zài 在 hǎi 海 bìn 摈 bèi ké 贝壳 hé 和 bǎo shí 宝石 de 的 sè diào 色调 zhōng 中。
bú guò 不过， zuì jìn 最近 xǔ duō 许多 yòu yì 右翼 rén shì 人士 què 却 lì yòng 利用 shāng pǐn jià gé 商品价格 shàng zhǎng 上涨 lái 来 zhèng míng 证明 tā men 他们 yí guàn 一贯 zhèng què 正确， bìng jiāng 并将 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 shì wéi 视为 quán miàn 全面 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 gāo zhǎng 高涨 jí jiāng lái lín 即将来临 de 的 xìn hào 信号。
lìng 令 shì 是 xià xíng 下行 gōng wén 公文 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种， yǐ 以 jiǎn liàn 简炼 pǔ 朴 shí wèi 实为 fēng gé 风格 tè zhēng 特征。
xiū chǐ 羞耻 zhè ge 这个 gài niàn 概念， tōng cháng 通常 bèi 被 biǎo dá 表达 wèi 为 “ miàn zi 面子 ” 。 zài 在 zhōng wén 中文 zhōng 中 dà zhì 大致 de 的 hán yì 含义 shì 是 “ dì wèi 地位 ” huò zhě 或者 “ zì zūn 自尊 ” ， zhè 这 hé 和 wài guó rén 外国人 de 的 guān niàn 观念 bìng bù 并不 xiāng tóng 相同。
bú guò 不过， gēn jù 根据 zuì jìn 最近 fā biǎo 发表 zài 在《 fēn xī huà xué 分析化学》 zá zhì 杂志 shàng 上 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū bào gào 研究报告， zhè xiē 这些 yǎn 眼 zhuāng 妆 kě néng 可能 dí què 的确 jù yǒu 具有 fáng zhì 防治 jí bìng 疾病 de 的 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子