ประโยคภาษาจีน- 这位候选人作了一次轻率的讲话于是反对党在竞选活动中就趁机用来钻空子中文句子 (505358) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè wèi 这位 hòu xuǎn rén 候选人 zuò 作 le 了 yí cì 一次 qīng shuài 轻率 de 的 jiǎng huà 讲话， yú shì 于是 fǎn duì dǎng 反对党 zài 在 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 zhōng 中 jiù 就 chèn jī 趁机 yòng lái 用来 zuān kòng zi 钻空子。
The candidate made a thoughtless remark and the opposition party did not fail to make capital of it in the campaign.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè wèi 这位 jiǎ 假 yǐng píng rén 影评人 de 的 yǐng píng 影评 bèi 被 yòng 用 zài 在《 tòu míng rén 透明人》 yǔ 与《 diān fēng 颠峰 jí xiàn 极限》 zhè 这 liǎng 两 bù 部 piàn 片 de 的 guǎng gào 广告 zhōng 中。
zhè wèi 这位 guāng cǎi zhào rén 光彩照人 de 的 gē xīng 歌星 zuó wǎn 昨晚 zài 在 yǎ diǎn 雅典 de 的 wǔ tái 舞台 shàng shēn 上身 zhe 着 fēng gé 风格 dà dǎn 大胆 de 的 lián tǐ 连体 yáng máo yī 羊毛衣。
méi 没 děng 等 wǒ 我 kāi kǒu 开口， tā 他 biàn 便 zì gù zì 自顾自 de 地 dá dào 答道： “ duì yú 对于 mín zhǔ 民主 lái shuō 来说， wèi le 为了 shǐ 使 mín zhǔ 民主 dé yǐ 得以 shí xíng 实行， zhèng cè 政策 hé 和 shè huì 社会 jī chǔ jiàn shè 基础建设 dé yǐ 得以 tuī xíng 推行 hé 和 wán chéng 完成， wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 xū yào 需要 yí gè 一个 shǐ 使 guó jiā 国家 tǒng yī 统一、 rén xīn 人心 níng jù 凝聚、 chōng mǎn 充满 huó lì 活力 de 的 jí quán 集权 zhèng zhì 政治 zhōng xīn 中心。
mò yào 没药 zuò wéi 作为 xūn xiāng 熏香 ér 而 rán shāo 燃烧 de shí hòu 的时候， shì 是 xiàng 向 shàng shēng 上升 zhòng dì 中的 tiān táng 天堂 dǎo gào 祷告 de 的 xiàng zhēng 象征。
nǐ 你 píng jiè 凭借 zì jǐ 自己 de 的 lì liang 力量 wú fǎ 无法 fù zhì 复制 yē sū 耶稣 de 的 pǐn gé 品格 dào 到 zì jǐ 自己 shēn shang 身上。
qí cì 其次， wǒ 我 shì 是 yī 一 jiàn 件 shén mì 神秘 de 的 dōng xi 东西 — — yào 要 bǐ 比 shù mù 树木、 bǐ 比 rì luò 日落、 shèn zhì 甚至 bǐ 比 shǎn diàn 闪电 yào 要 shén mì 神秘 duō 多 le 了。
dōng tiān 冬天， jì 偈 rén 人 zhù zài 住在 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 “ bāng 帮 gǔ sì 古寺 ” de 的 yóu 由 ní tǔ 泥土 huó 和 yuán mù 原木 zhì zuò 制作 de 的 dú mù zhōu 独木舟 zhōng 中。
zhè wèi 这位 gōng zhǔ 公主 huàn yǒu 患有 guān jié yán 关节炎， “ Ào lēi mǔ 奥勒姆 shuō 说， ” tā 她 hái 还 huàn yǒu 患有 yì xiē 一些 yá bìng 牙病， zhè 这 yě 也 shì 是 lìng yì zhǒng 另一种 yán zhèng 炎症。
nǐ 你 gāng gang 刚刚 jié hūn 结婚， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 hái 还 xiǎng 想 zhōu yóu 周游 quán shì jiè 全世界， ér 而 bù xiǎng 不想 jiù cǐ 就此 Ān dìng 安定 xià lai 下来 ma 吗？
méi 没 guò 过 duō jiǔ 多久 wǒ men 我们 zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 zhōng 中 qǔ dé shèng lì 取得胜利 de 的 guāng huī 光辉 jǐng xiàng 景象 jiù 就 biàn de 变得 àn dàn wú guāng 暗淡无光 le 了。
dōng jì 冬季 zhī qián 之前， zài 在 shù gàn 树干 jī bù 基部 pū fàng 铺放 shí kuài 石块， jí zhōng 集中 yǐn yòu 引诱 84.7 ％ de 的 yóu sōng 油松 máo chóng 毛虫 lái 来 shí kuài 石块 xià 下 yuè dōng 越冬。
méi 没 guò 过 duō jiǔ 多久， luò bó tè 洛博特 jiù 就 huí dào 回到 le 了 yún chéng 云城。 yù 遇 zhàn 战 fēng rén 疯人 wēi jī 危机 qī jiān 期间， tā 他 hái 还 zài 在 nà li 那里。
zhè wèi 这位 nóng mín 农民 yòng 用 tiě sī 铁丝 bǎ 把 tā 他 de 的 tián dì 田地 wéi 围 le 了 qǐ lai 起来。
qí cì 其次， gé luò nà sī 格洛纳斯 xì tǒng 系统 wèi xīng 卫星 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 de 的 pín lǜ 频率， tā 它 de 的 kàng gàn rǎo 抗干扰 néng lì 能力 shì 是 zhǐ néng 只能 shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 pín lǜ 频率 de 的 GPS xì tǒng 系统 de 的 sān bèi 三倍。
méi cuò 没错！ shèn zhì 甚至 duì 对 shèng dàn 圣诞 yuè 月 lǐ 里 bō 播 gè 个 bù tíng 不停 de 的 shèng dàn yīn lè 圣诞音乐 wǒ 我 dōu 都 qíng yǒu dú zhōng 情有独钟。
qí cì 其次， hàn yǔ 汉语 de 的 yīn jié 音节 yǒu 有 sì shēng 四声 zhī 之 biàn 变， zhè 这 jiù 就 shǐ 使 jù zi 句子 de 的 yǔ diào 语调 sè cǎi 色彩 fù lí 富丽、 fēng fù 丰富 duō yàng 多样。
nǐ 你 dào dǐ 到底 zài 在 bú zài hu 不在乎 wǒ 我 ne 呢？
dōng shēng 冬生 bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛， hū xī 呼吸 jí cù 急促， shǒu 手 jǐn zhuā 紧抓 zhe 着 shēn biān 身边 de 的 dào cǎo 稻草 … …
zhè wèi 这位 fù shǒu 副手 zì jǐ 自己 líng tīng 聆听 le 了本·拉登 duì 对 pèi ǒu 配偶 de 的 yāo qiú 要求： “ tā 她 bì 必 xū yào 须要 duì 对 zōng jiào 宗教 qián chéng 虔诚， yào 要 qiān gōng 谦恭 jìn zé 尽责， ér qiě 而且 yào 要 nián qīng 年轻（ nián líng 年龄 zuì hǎo 最好 shì zài 是在 16 - 18 suì 岁）， jǔ zhǐ 举止 yōu yǎ 优雅， jiā jìng 家境 liáng hǎo 良好， dàn 但 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 yào 要 nài xīn 耐心。
méi cuò 没错， kǎ bā ní 卡巴尼 shì 是 yī 一 wèi 位 zuò jiā 作家， tā 她 tōng guò 通过 duō méi tǐ 多媒体 fāng shì 方式 yǒu hǎo 友好 de 地 wèi 为 rén men 人们 dá yí jiě huò 答疑解惑， tóng shí 同时 tā 她 yě 也 shì 是 zhè zhǒng 这种 “ tòu míng 透明 háng yè 行业 ” nèi 内 de 的 yī 一 wèi 位 gōng sī 公司 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官。
zhè wèi 这位 láo dòng mó fàn 劳动模范 shì 是 jīng jì 经纪 gōng sī 公司 xī mò ěr 西莫尔 pí ěr sī 皮尔斯 ( SeymourPierce ) de 的 líng shòu yè 零售业 fēn xī shī 分析师 lǐ chá dé 理查德 ?
qí cì 其次， lùn shù 论述 le 了 táng 唐 xiān sheng 先生 de 的 dào dé 道德 zì wǒ 自我 guān niàn 观念 de 的 chū fā diǎn 出发点、 gēn yuán 根源， jiē zhe 接着 lùn zhèng 论证 le 了 xīn 心 zhī 之 běn tǐ 本体 de 的 cún zài 存在， jiē shì 揭示 le 了 xīn 心 zhī 之 běn tǐ 本体 de 的 běn zhì 本质 huó 和 biǎo xiàn 表现， zhǐ chū 指出 le 了 dào dé 道德 zì wǒ 自我 de 的 jìn lù 进路；
zhè wèi 这位 dān shēn 单身 mǔ qīn 母亲 yǐ jīng 已经 chāo yuè 超越 le 了 qián rèn 前任 shì jiè 世界 zuì 最 pàng 胖 nǚ xìng 女性 — — 43 suì 岁 de 的 lái zì 来自 měi guó 美国 xīn zé xī zhōu 新泽西州 de 的 táng nà 唐娜 · xīn pǔ sēn 辛普森 nǚ shì 女士， tā 她 de 的 tǐ zhòng 体重 wèi 为 50 yīng shí 英石。
bīng shàng 冰上 de 的 kǒng xué 孔穴 shēng huó 生活 zài 在 shuǐ zhōng 水中 de 的 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物， rú 如 hǎi tún 海豚， qián lái 前来 huàn qì 换气 de 的 bīng miàn 冰面 shàng 上 de 的 kǒng 孔。
méi cuò 没错， guò qù 过去 guī yú 鲑鱼 fēi cháng 非常 fēng chǎn 丰产， duō 多 dào 到 yōng 拥 dào 到 hé chuáng 河床 shàng 上， wǒ men 我们 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 yòng 用 shǒu 手 jiù 就 bǎ 把 tā men 它们 cóng 从 hé lǐ 河里 lāo 捞 chū lái 出来。
nǐ 你 qù 去 kāi huì 开会 zhī qián 之前， zá men 咱们 néng 能 sī xià 私下 shuō 说 jù 句 huà 话 ma 吗？
méi wèn tí 没问题， gē men 哥们！ yuàn 愿 wèi 为 qīn mì 亲密 de 的 tóng shì 同事 liǎng lèi chā dāo 两肋插刀！
zhè wèi 这位 míng jiào 名叫 Kosztor Sandorne 、 bèi 被 xiōng yá lì 匈牙利 méi tǐ 媒体 xì 戏 chēng wéi 称为 “ fēi xíng 飞行 dà dào 大盗 ” de 的 nǚ 女 guàn tōu 惯偷 zài 在 xī běi 西北 xiǎo zhèn 小镇 Komarom rù shì 入室 dào qiè 盗窃 shí 时 bèi 被 jǐng fāng 警方 dài bǔ 逮捕。
nǐ 你 yòu 又 píng shén me 凭什么？ tā men 他们 jiù 就 gāi 该 wèi 为 nǐ 你 tǎn lù 袒露 xiōng táng 胸膛， xiǎn lù chū 显露出 tā men de 他们的 jīn chí 矜持， yǐ biàn 以便 ràng 让 nǐ 你 kàn qīng 看清 tā men 他们 zhēn shí 真实 de 的 jià zhí 价值 hé 和 tā men de 他们的 zūn yán 尊严？
bīng xīn 冰心 cóng bù 从不 yǐn huì 隐讳 zì jǐ 自己 tòng 同 zōng jiào 宗教 de 的 guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน
zhè wèi 这位 jiǎ 假 yǐng píng rén 影评人 de 的 yǐng píng 影评 bèi 被 yòng 用 zài 在《 tòu míng rén 透明人》 yǔ 与《 diān fēng 颠峰 jí xiàn 极限》 zhè 这 liǎng 两 bù 部 piàn 片 de 的 guǎng gào 广告 zhōng 中。
zhè wèi 这位 guāng cǎi zhào rén 光彩照人 de 的 gē xīng 歌星 zuó wǎn 昨晚 zài 在 yǎ diǎn 雅典 de 的 wǔ tái 舞台 shàng shēn 上身 zhe 着 fēng gé 风格 dà dǎn 大胆 de 的 lián tǐ 连体 yáng máo yī 羊毛衣。
méi 没 děng 等 wǒ 我 kāi kǒu 开口， tā 他 biàn 便 zì gù zì 自顾自 de 地 dá dào 答道： “ duì yú 对于 mín zhǔ 民主 lái shuō 来说， wèi le 为了 shǐ 使 mín zhǔ 民主 dé yǐ 得以 shí xíng 实行， zhèng cè 政策 hé 和 shè huì 社会 jī chǔ jiàn shè 基础建设 dé yǐ 得以 tuī xíng 推行 hé 和 wán chéng 完成， wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 xū yào 需要 yí gè 一个 shǐ 使 guó jiā 国家 tǒng yī 统一、 rén xīn 人心 níng jù 凝聚、 chōng mǎn 充满 huó lì 活力 de 的 jí quán 集权 zhèng zhì 政治 zhōng xīn 中心。
mò yào 没药 zuò wéi 作为 xūn xiāng 熏香 ér 而 rán shāo 燃烧 de shí hòu 的时候， shì 是 xiàng 向 shàng shēng 上升 zhòng dì 中的 tiān táng 天堂 dǎo gào 祷告 de 的 xiàng zhēng 象征。
nǐ 你 píng jiè 凭借 zì jǐ 自己 de 的 lì liang 力量 wú fǎ 无法 fù zhì 复制 yē sū 耶稣 de 的 pǐn gé 品格 dào 到 zì jǐ 自己 shēn shang 身上。
qí cì 其次， wǒ 我 shì 是 yī 一 jiàn 件 shén mì 神秘 de 的 dōng xi 东西 — — yào 要 bǐ 比 shù mù 树木、 bǐ 比 rì luò 日落、 shèn zhì 甚至 bǐ 比 shǎn diàn 闪电 yào 要 shén mì 神秘 duō 多 le 了。
dōng tiān 冬天， jì 偈 rén 人 zhù zài 住在 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 “ bāng 帮 gǔ sì 古寺 ” de 的 yóu 由 ní tǔ 泥土 huó 和 yuán mù 原木 zhì zuò 制作 de 的 dú mù zhōu 独木舟 zhōng 中。
zhè wèi 这位 gōng zhǔ 公主 huàn yǒu 患有 guān jié yán 关节炎， “ Ào lēi mǔ 奥勒姆 shuō 说， ” tā 她 hái 还 huàn yǒu 患有 yì xiē 一些 yá bìng 牙病， zhè 这 yě 也 shì 是 lìng yì zhǒng 另一种 yán zhèng 炎症。
nǐ 你 gāng gang 刚刚 jié hūn 结婚， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 hái 还 xiǎng 想 zhōu yóu 周游 quán shì jiè 全世界， ér 而 bù xiǎng 不想 jiù cǐ 就此 Ān dìng 安定 xià lai 下来 ma 吗？
méi 没 guò 过 duō jiǔ 多久 wǒ men 我们 zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 zhōng 中 qǔ dé shèng lì 取得胜利 de 的 guāng huī 光辉 jǐng xiàng 景象 jiù 就 biàn de 变得 àn dàn wú guāng 暗淡无光 le 了。
dōng jì 冬季 zhī qián 之前， zài 在 shù gàn 树干 jī bù 基部 pū fàng 铺放 shí kuài 石块， jí zhōng 集中 yǐn yòu 引诱 84.7 ％ de 的 yóu sōng 油松 máo chóng 毛虫 lái 来 shí kuài 石块 xià 下 yuè dōng 越冬。
méi 没 guò 过 duō jiǔ 多久， luò bó tè 洛博特 jiù 就 huí dào 回到 le 了 yún chéng 云城。 yù 遇 zhàn 战 fēng rén 疯人 wēi jī 危机 qī jiān 期间， tā 他 hái 还 zài 在 nà li 那里。
zhè wèi 这位 nóng mín 农民 yòng 用 tiě sī 铁丝 bǎ 把 tā 他 de 的 tián dì 田地 wéi 围 le 了 qǐ lai 起来。
qí cì 其次， gé luò nà sī 格洛纳斯 xì tǒng 系统 wèi xīng 卫星 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 de 的 pín lǜ 频率， tā 它 de 的 kàng gàn rǎo 抗干扰 néng lì 能力 shì 是 zhǐ néng 只能 shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 pín lǜ 频率 de 的 GPS xì tǒng 系统 de 的 sān bèi 三倍。
méi cuò 没错！ shèn zhì 甚至 duì 对 shèng dàn 圣诞 yuè 月 lǐ 里 bō 播 gè 个 bù tíng 不停 de 的 shèng dàn yīn lè 圣诞音乐 wǒ 我 dōu 都 qíng yǒu dú zhōng 情有独钟。
qí cì 其次， hàn yǔ 汉语 de 的 yīn jié 音节 yǒu 有 sì shēng 四声 zhī 之 biàn 变， zhè 这 jiù 就 shǐ 使 jù zi 句子 de 的 yǔ diào 语调 sè cǎi 色彩 fù lí 富丽、 fēng fù 丰富 duō yàng 多样。
nǐ 你 dào dǐ 到底 zài 在 bú zài hu 不在乎 wǒ 我 ne 呢？
dōng shēng 冬生 bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛， hū xī 呼吸 jí cù 急促， shǒu 手 jǐn zhuā 紧抓 zhe 着 shēn biān 身边 de 的 dào cǎo 稻草 … …
zhè wèi 这位 fù shǒu 副手 zì jǐ 自己 líng tīng 聆听 le 了本·拉登 duì 对 pèi ǒu 配偶 de 的 yāo qiú 要求： “ tā 她 bì 必 xū yào 须要 duì 对 zōng jiào 宗教 qián chéng 虔诚， yào 要 qiān gōng 谦恭 jìn zé 尽责， ér qiě 而且 yào 要 nián qīng 年轻（ nián líng 年龄 zuì hǎo 最好 shì zài 是在 16 - 18 suì 岁）， jǔ zhǐ 举止 yōu yǎ 优雅， jiā jìng 家境 liáng hǎo 良好， dàn 但 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 yào 要 nài xīn 耐心。
méi cuò 没错， kǎ bā ní 卡巴尼 shì 是 yī 一 wèi 位 zuò jiā 作家， tā 她 tōng guò 通过 duō méi tǐ 多媒体 fāng shì 方式 yǒu hǎo 友好 de 地 wèi 为 rén men 人们 dá yí jiě huò 答疑解惑， tóng shí 同时 tā 她 yě 也 shì 是 zhè zhǒng 这种 “ tòu míng 透明 háng yè 行业 ” nèi 内 de 的 yī 一 wèi 位 gōng sī 公司 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官。
zhè wèi 这位 láo dòng mó fàn 劳动模范 shì 是 jīng jì 经纪 gōng sī 公司 xī mò ěr 西莫尔 pí ěr sī 皮尔斯 ( SeymourPierce ) de 的 líng shòu yè 零售业 fēn xī shī 分析师 lǐ chá dé 理查德 ?
qí cì 其次， lùn shù 论述 le 了 táng 唐 xiān sheng 先生 de 的 dào dé 道德 zì wǒ 自我 guān niàn 观念 de 的 chū fā diǎn 出发点、 gēn yuán 根源， jiē zhe 接着 lùn zhèng 论证 le 了 xīn 心 zhī 之 běn tǐ 本体 de 的 cún zài 存在， jiē shì 揭示 le 了 xīn 心 zhī 之 běn tǐ 本体 de 的 běn zhì 本质 huó 和 biǎo xiàn 表现， zhǐ chū 指出 le 了 dào dé 道德 zì wǒ 自我 de 的 jìn lù 进路；
zhè wèi 这位 dān shēn 单身 mǔ qīn 母亲 yǐ jīng 已经 chāo yuè 超越 le 了 qián rèn 前任 shì jiè 世界 zuì 最 pàng 胖 nǚ xìng 女性 — — 43 suì 岁 de 的 lái zì 来自 měi guó 美国 xīn zé xī zhōu 新泽西州 de 的 táng nà 唐娜 · xīn pǔ sēn 辛普森 nǚ shì 女士， tā 她 de 的 tǐ zhòng 体重 wèi 为 50 yīng shí 英石。
bīng shàng 冰上 de 的 kǒng xué 孔穴 shēng huó 生活 zài 在 shuǐ zhōng 水中 de 的 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物， rú 如 hǎi tún 海豚， qián lái 前来 huàn qì 换气 de 的 bīng miàn 冰面 shàng 上 de 的 kǒng 孔。
méi cuò 没错， guò qù 过去 guī yú 鲑鱼 fēi cháng 非常 fēng chǎn 丰产， duō 多 dào 到 yōng 拥 dào 到 hé chuáng 河床 shàng 上， wǒ men 我们 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 yòng 用 shǒu 手 jiù 就 bǎ 把 tā men 它们 cóng 从 hé lǐ 河里 lāo 捞 chū lái 出来。
nǐ 你 qù 去 kāi huì 开会 zhī qián 之前， zá men 咱们 néng 能 sī xià 私下 shuō 说 jù 句 huà 话 ma 吗？
méi wèn tí 没问题， gē men 哥们！ yuàn 愿 wèi 为 qīn mì 亲密 de 的 tóng shì 同事 liǎng lèi chā dāo 两肋插刀！
zhè wèi 这位 míng jiào 名叫 Kosztor Sandorne 、 bèi 被 xiōng yá lì 匈牙利 méi tǐ 媒体 xì 戏 chēng wéi 称为 “ fēi xíng 飞行 dà dào 大盗 ” de 的 nǚ 女 guàn tōu 惯偷 zài 在 xī běi 西北 xiǎo zhèn 小镇 Komarom rù shì 入室 dào qiè 盗窃 shí 时 bèi 被 jǐng fāng 警方 dài bǔ 逮捕。
nǐ 你 yòu 又 píng shén me 凭什么？ tā men 他们 jiù 就 gāi 该 wèi 为 nǐ 你 tǎn lù 袒露 xiōng táng 胸膛， xiǎn lù chū 显露出 tā men de 他们的 jīn chí 矜持， yǐ biàn 以便 ràng 让 nǐ 你 kàn qīng 看清 tā men 他们 zhēn shí 真实 de 的 jià zhí 价值 hé 和 tā men de 他们的 zūn yán 尊严？
bīng xīn 冰心 cóng bù 从不 yǐn huì 隐讳 zì jǐ 自己 tòng 同 zōng jiào 宗教 de 的 guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子