ประโยคภาษาจีน- 冬天魔术师告诉梅花要百折不回中文句子 (505434) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dōng tiān 冬天， mó shù shī 魔术师 gào su 告诉 méi huā 梅花： “ yào 要 bǎi zhé bù huí 百折不回。
Winter, the magician told the plum: "To spite of all setbacks."

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè wèi 这位 gōng zhǔ 公主 zài 在 méi yǒu 没有 tā 她 suǒ 所 ài 爱 de 的 zhī wù 织物 ér 而 jù jué 拒绝 chū jià 出嫁， zuì zhōng 最终 jiāng 将 dǎ pò 打破 le 了 huáng dì 皇帝 sāng cán 桑蚕 chū kǒu 出口 de 的 jìn lìng 禁令。
zhè wèi 这位 gōng jué 公爵 shì 是 gè 个 hú dié 蝴蝶 ài hào zhě 爱好者， tā 他 tóng yì 同意 jiē jiàn 接见 fǎ léi ěr 法雷尔。
zhè wèi 这位 jūn guān 军官 zhàn 站 zài 在 páng biān 旁边， jiāo lǜ 焦虑 de 的 huán gù 环顾 sì zhōu 四周， bù zhī 不知 gāi 该 rú hé 如何 ān wèi 安慰 wǒ 我 mā ma 妈妈， yòu 又 bù néng 不能 zài 在 zhè zhǒng 这种 shí kè 时刻 lí kāi 离开。
nǐ 你 gāng gang 刚刚 jié hūn 结婚， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 hái 还 xiǎng 想 zhōu yóu 周游 quán shì jiè 全世界， ér 而 bù xiǎng 不想 jiù cǐ 就此 Ān dìng 安定 xià lai 下来 ma 吗？ nà 那 jiù 就 qù 去 ba 吧。
méi 没 jiàn dào 见到 shén me 什么 bào lì 暴力 de 的 jì xiàng 迹象， jǐn jǐn 仅仅 zài hòu 在后 mén 门 chù 处 yǒu 有 yī gēn 一根 hēi sè 黑色 jī máo 鸡毛。
qí cì 其次， tí chū jiàn yì 提出建议， zài 在 quē shǎo 缺少 tā 他 yǐ qián 以前 xiàng mù 项目 de 的 gōng zuò 工作 dài mǎ 代码 mó xíng 模型 de 的 qíng kuàng xià 情况下， ràng 让 tā 他 jī yú 基于 yǐ qián 以前 de 的 gōng zuò 工作 kuài sù 快速 wèi 为 nǐ de 你的 xiàng mù 项目 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xīn 新 de 的 yuán xíng 原型。
qí cì 其次， yǒu xiē 有些 mù jī zhě 目击者 bào gào 报告 de 的 nà xiē 那些 qiú zhuàng 球状 shǎn diàn 闪电 bāo hán 包含 le 了 jìn jù lí 近距离 guān chá 观察， yǒu de 有的 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 qiú 球 de 的 nèi bù jié gòu 内部结构， ér qiě 而且 shèn zhì 甚至 hái 还 guān lián 关联 zhe 着 qì wèi 气味 hé 和 shēng xiǎng 声响。
dōng jì 冬季 yǐ rán 已然 lái dào 来到， duì 对 wǒ men 我们 duō shù 多数 rén 人 lái shuō 来说， yóu yǒng 游泳 bú zài 不再 shì 是 yì zhǒng 一种 kě xíng 可行 de 的 jiāo chā 交叉 xùn liàn 训练 fāng shì 方式， nà me 那么 zuò wéi 作为 zuì jiā 最佳 de 的 jiāo chā 交叉 xùn liàn 训练 fāng shì 方式 nǐ 你 rèn wéi 认为 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
méi 没 qián 钱 de 的， zài jiā 在家 lǐ 里 chī 吃 yě cài 野菜 yǒu qián 有钱 de 的， zài 在 jiǔ diàn 酒店 chī 吃 yě cài 野菜。
zhè wèi 这位 guàn jūn 冠军 wèi le 为了 xià yī cháng 下一场 bǐ sài 比赛 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 xùn liàn 训练。
dōng jì 冬季 shì 是 yí gè 一个 xiǎng shòu 享受 shū shì 舒适， měi shí 美食 yǔ 与 wēn xīn 温馨 de 的 jì jié 季节。 dōng jì 冬季 yě 也 shì 是 chuán dì 传递 yǒu yì 友谊 de 的 jì jié 季节， dōng jì 冬季 hái shi 还是 wéi zuò 围坐 zài 在 huǒ lú 火炉 páng 旁 tán tiān shuō dì 谈天说地 de 的 jì jié 季节。
méi cuò 没错。 yīn wèi 因为 tā 他 zài 在 2002 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 shàng 上 dài lǐng 带领 hán guó duì 韩国队 dǎ jìn 打进 le 了 bàn jué sài 半决赛， yú shì 于是 biàn 便 chéng le 成了 hán guó 韩国 de 的 mín zú yīng xióng 民族英雄。
dōng jì 冬季， rú guǒ 如果 huàn bān 换班 zhì 制 shì cóng 是从 zǎo shang 早上 5 diǎn 点 kāi shǐ 开始， yī 一 zhí dào 直到 xià wǔ 下午 5 diǎn 点 cái 才 jié shù 结束 de huà 的话， tā 他 jīng cháng 经常 shì 是 yì lián 一连 hǎo jǐ 好几 gè 个 xīng qī 星期 dōu 都 méi 没 kàn dào 看到 guò 过 tài yang 太阳 jiù 就 qù 去 gōng zuò 工作 de 的。
qí cì 其次， yóu yú 由于 qí 其 quán qiú 全球 de 的 jìng xiàng 镜像 fú wù qì 服务器 de 的 cún zài 存在 shǐ de 使得 rèn hé 任何 zhèng cháng 正常 fǎ lǜ 法律 zhì cái 制裁 dōu 都 biān cháng mò jí 鞭长莫及。
nǐ 你 dào dǐ 到底 shì 是 zěn me 怎么 zhī dào 知道 de 的？
dōng jié 冬节 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 zhōu dài 周代 jiù 就 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了。
zhè wèi 这位 fù shǒu 副手 zì jǐ 自己 líng tīng 聆听 le 了本·拉登 duì 对 pèi ǒu 配偶 de 的 yāo qiú 要求： “ tā 她 bì 必 xū yào 须要 duì 对 zōng jiào 宗教 qián chéng 虔诚， yào 要 qiān gōng 谦恭 jìn zé 尽责， ér qiě 而且 yào 要 nián qīng 年轻（ nián líng 年龄 zuì hǎo 最好 shì zài 是在 16 - 18 suì 岁）， jǔ zhǐ 举止 yōu yǎ 优雅， jiā jìng 家境 liáng hǎo 良好， dàn 但 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 yào 要 nài xīn 耐心。
féng yǒu lán 冯友兰 xiān sheng 先生 zài 在 qí 其 zhù zuò 著作《 xīn 新 yuán rén 原人》 zhōng 中 tí chū 提出 le 了 rén shēng 人生 sì 四 jìng jiè 境界 shuō 说： zì rán 自然 jìng jiè 境界、 gōng lì 功利 jìng jiè 境界、 dào dé 道德 jìng jiè 境界、 tiān dì 天地 jìng jiè 境界。
nǐ 你 shí fēn 十分 zūn jìng 尊敬 shēng mìng 生命， fán shì 凡是 biǎo 表 cǐ kè 此刻 duì 对 dòng wù 动物 de 的 xǐ ài 喜爱、 duì 对 huán jìng 环境 de 的 cún 存 juàn 眷 shàng 上。
méi cuò 没错， wǒ men 我们 zhè xiē 这些 nián 年 de 的 gǎn qíng 感情 shì 是 yǒu xiē 有些 qǐ fú 起伏， dàn shì 但是 zǒng de lái shuō 总的来说 shì fēi 是非 cháng hǎo 常好 de 的。
féng yù xiáng 冯玉祥 yú yī jiǔ 于一九 sān 三 sān nián 三年 zài 在 chá hā ěr 察哈尔 ⒀ hái 还 céng jīng 曾经 hé 和 gòng chǎn dǎng 共产党 yí dù 一度 hé zuò 合作， jiàn lì 建立 le 了 kàng rì 抗日 tóng méng jūn 同盟军。
qí cì 其次， zhè shì 这是 huá shèng dùn 华盛顿 qiǎo miào 巧妙 de 地 gěi 给 rì běn 日本 chī 吃 le 了 yī 一 kē 颗 dìng xīn wán 定心丸。
nǐ 你 qù 去 guān xīn 关心 bāng zhù 帮助 bié ren 别人 shí 时， shén 神 jiù 就 chéng dān 承担 nǐ de 你的 zé rèn 责任， jiě jué 解决 nǐ de 你的 wèn tí 问题。
qí 其 mǔ 母 yuē 曰： “ hé 盍 yì 亦 qiú 求 zhī 之， yǐ 以 sǐ 死 shéi 谁 duì 怼？ ”
zhè wèi 这位 yòu lù 右路 zhǔ lì 主力 cóng 从 zhōng guó 中国 dài 带 zhe 着 bèi 背 téng 疼 huí dào 回到 bó nà wū 伯纳乌， zài 在 mù 穆 lǐ ní Ào 里尼奥 de 的 shòu quán 授权 xià 下， shè 设 le 了 zuì jī běn 最基本 de 的 qī xiàn 期限， ér 而 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 ràng 让 wǒ men de 我们的 xīn 心 tí dào 提到 le 了 sǎng zi yǎn 嗓子眼。
qí 其 qīng dàn 清淡 shī fēng 诗风 de 的 jī chǔ 基础 shì 是 qí 其 gǎn qíng 感情 de 的 tián dàn 恬淡， ér 而 qí 其 tián dàn 恬淡 de 的 gǎn qíng 感情 zé 则 lái yuán 来源 yú rú 于儒、 dào 道、 fó 佛 sān jiào 三教 duì 对 tā 他 sī xiǎng 思想 de 的 yǐng xiǎng 影响。
lì qīng 沥青 hùn hé 混合 liào 料 de 的 lì qīng 沥青 hán liàng 含量 piān chā 偏差 zhǔ yào 主要 lái zì 来自 shēng chǎn 生产 shí 时 de 的 jì liàng 计量 wù chā 误差、 pèi bǐ 配比 piān chā 偏差、 bàn huò 拌和 jūn yún xìng 均匀性 jí 及 jiǎn cè 检测 shí 时 de 的 shì yàn 试验 wù chā 误差， wén zhāng 文章 duì 对 zhè xiē 这些 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
bīng chuān 冰川 guǒ zhī 果汁 bīng gāo 冰糕： chǎn 产 zì 自 È guā duō ěr 厄瓜多尔， dāng de rén 当地人 zhù zài 住在 Chimborazo huǒ shān 火山 fù jìn 附近， tā men 他们 dìng qī 定期 bù lǚ jiān nán 步履艰难 de 地 pá shàng 爬上 shān dǐng 山顶 qù 去 cǎi jí 采集 50 gōng jīn 公斤 bīng kuài 冰块。
bīng qí lín 冰淇淋 zài 在 shǔ tiān 暑天 xiāo lù 销路 hǎo 好。
hé 河 shàng 上 yǒu 有 yī zuò 一座 pò làn bù kān 破烂不堪 de 的、 gǔ lǎo 古老 de 的、 huī sè 灰色 de 的 xiǎo shí qiáo 小石桥。

ประโยคภาษาจีน
zhè wèi 这位 gōng zhǔ 公主 zài 在 méi yǒu 没有 tā 她 suǒ 所 ài 爱 de 的 zhī wù 织物 ér 而 jù jué 拒绝 chū jià 出嫁， zuì zhōng 最终 jiāng 将 dǎ pò 打破 le 了 huáng dì 皇帝 sāng cán 桑蚕 chū kǒu 出口 de 的 jìn lìng 禁令。
zhè wèi 这位 gōng jué 公爵 shì 是 gè 个 hú dié 蝴蝶 ài hào zhě 爱好者， tā 他 tóng yì 同意 jiē jiàn 接见 fǎ léi ěr 法雷尔。
zhè wèi 这位 jūn guān 军官 zhàn 站 zài 在 páng biān 旁边， jiāo lǜ 焦虑 de 的 huán gù 环顾 sì zhōu 四周， bù zhī 不知 gāi 该 rú hé 如何 ān wèi 安慰 wǒ 我 mā ma 妈妈， yòu 又 bù néng 不能 zài 在 zhè zhǒng 这种 shí kè 时刻 lí kāi 离开。
nǐ 你 gāng gang 刚刚 jié hūn 结婚， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 hái 还 xiǎng 想 zhōu yóu 周游 quán shì jiè 全世界， ér 而 bù xiǎng 不想 jiù cǐ 就此 Ān dìng 安定 xià lai 下来 ma 吗？ nà 那 jiù 就 qù 去 ba 吧。
méi 没 jiàn dào 见到 shén me 什么 bào lì 暴力 de 的 jì xiàng 迹象， jǐn jǐn 仅仅 zài hòu 在后 mén 门 chù 处 yǒu 有 yī gēn 一根 hēi sè 黑色 jī máo 鸡毛。
qí cì 其次， tí chū jiàn yì 提出建议， zài 在 quē shǎo 缺少 tā 他 yǐ qián 以前 xiàng mù 项目 de 的 gōng zuò 工作 dài mǎ 代码 mó xíng 模型 de 的 qíng kuàng xià 情况下， ràng 让 tā 他 jī yú 基于 yǐ qián 以前 de 的 gōng zuò 工作 kuài sù 快速 wèi 为 nǐ de 你的 xiàng mù 项目 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xīn 新 de 的 yuán xíng 原型。
qí cì 其次， yǒu xiē 有些 mù jī zhě 目击者 bào gào 报告 de 的 nà xiē 那些 qiú zhuàng 球状 shǎn diàn 闪电 bāo hán 包含 le 了 jìn jù lí 近距离 guān chá 观察， yǒu de 有的 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 qiú 球 de 的 nèi bù jié gòu 内部结构， ér qiě 而且 shèn zhì 甚至 hái 还 guān lián 关联 zhe 着 qì wèi 气味 hé 和 shēng xiǎng 声响。
dōng jì 冬季 yǐ rán 已然 lái dào 来到， duì 对 wǒ men 我们 duō shù 多数 rén 人 lái shuō 来说， yóu yǒng 游泳 bú zài 不再 shì 是 yì zhǒng 一种 kě xíng 可行 de 的 jiāo chā 交叉 xùn liàn 训练 fāng shì 方式， nà me 那么 zuò wéi 作为 zuì jiā 最佳 de 的 jiāo chā 交叉 xùn liàn 训练 fāng shì 方式 nǐ 你 rèn wéi 认为 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
méi 没 qián 钱 de 的， zài jiā 在家 lǐ 里 chī 吃 yě cài 野菜 yǒu qián 有钱 de 的， zài 在 jiǔ diàn 酒店 chī 吃 yě cài 野菜。
zhè wèi 这位 guàn jūn 冠军 wèi le 为了 xià yī cháng 下一场 bǐ sài 比赛 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 xùn liàn 训练。
dōng jì 冬季 shì 是 yí gè 一个 xiǎng shòu 享受 shū shì 舒适， měi shí 美食 yǔ 与 wēn xīn 温馨 de 的 jì jié 季节。 dōng jì 冬季 yě 也 shì 是 chuán dì 传递 yǒu yì 友谊 de 的 jì jié 季节， dōng jì 冬季 hái shi 还是 wéi zuò 围坐 zài 在 huǒ lú 火炉 páng 旁 tán tiān shuō dì 谈天说地 de 的 jì jié 季节。
méi cuò 没错。 yīn wèi 因为 tā 他 zài 在 2002 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 shàng 上 dài lǐng 带领 hán guó duì 韩国队 dǎ jìn 打进 le 了 bàn jué sài 半决赛， yú shì 于是 biàn 便 chéng le 成了 hán guó 韩国 de 的 mín zú yīng xióng 民族英雄。
dōng jì 冬季， rú guǒ 如果 huàn bān 换班 zhì 制 shì cóng 是从 zǎo shang 早上 5 diǎn 点 kāi shǐ 开始， yī 一 zhí dào 直到 xià wǔ 下午 5 diǎn 点 cái 才 jié shù 结束 de huà 的话， tā 他 jīng cháng 经常 shì 是 yì lián 一连 hǎo jǐ 好几 gè 个 xīng qī 星期 dōu 都 méi 没 kàn dào 看到 guò 过 tài yang 太阳 jiù 就 qù 去 gōng zuò 工作 de 的。
qí cì 其次， yóu yú 由于 qí 其 quán qiú 全球 de 的 jìng xiàng 镜像 fú wù qì 服务器 de 的 cún zài 存在 shǐ de 使得 rèn hé 任何 zhèng cháng 正常 fǎ lǜ 法律 zhì cái 制裁 dōu 都 biān cháng mò jí 鞭长莫及。
nǐ 你 dào dǐ 到底 shì 是 zěn me 怎么 zhī dào 知道 de 的？
dōng jié 冬节 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 zhōu dài 周代 jiù 就 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了。
zhè wèi 这位 fù shǒu 副手 zì jǐ 自己 líng tīng 聆听 le 了本·拉登 duì 对 pèi ǒu 配偶 de 的 yāo qiú 要求： “ tā 她 bì 必 xū yào 须要 duì 对 zōng jiào 宗教 qián chéng 虔诚， yào 要 qiān gōng 谦恭 jìn zé 尽责， ér qiě 而且 yào 要 nián qīng 年轻（ nián líng 年龄 zuì hǎo 最好 shì zài 是在 16 - 18 suì 岁）， jǔ zhǐ 举止 yōu yǎ 优雅， jiā jìng 家境 liáng hǎo 良好， dàn 但 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 yào 要 nài xīn 耐心。
féng yǒu lán 冯友兰 xiān sheng 先生 zài 在 qí 其 zhù zuò 著作《 xīn 新 yuán rén 原人》 zhōng 中 tí chū 提出 le 了 rén shēng 人生 sì 四 jìng jiè 境界 shuō 说： zì rán 自然 jìng jiè 境界、 gōng lì 功利 jìng jiè 境界、 dào dé 道德 jìng jiè 境界、 tiān dì 天地 jìng jiè 境界。
nǐ 你 shí fēn 十分 zūn jìng 尊敬 shēng mìng 生命， fán shì 凡是 biǎo 表 cǐ kè 此刻 duì 对 dòng wù 动物 de 的 xǐ ài 喜爱、 duì 对 huán jìng 环境 de 的 cún 存 juàn 眷 shàng 上。
méi cuò 没错， wǒ men 我们 zhè xiē 这些 nián 年 de 的 gǎn qíng 感情 shì 是 yǒu xiē 有些 qǐ fú 起伏， dàn shì 但是 zǒng de lái shuō 总的来说 shì fēi 是非 cháng hǎo 常好 de 的。
féng yù xiáng 冯玉祥 yú yī jiǔ 于一九 sān 三 sān nián 三年 zài 在 chá hā ěr 察哈尔 ⒀ hái 还 céng jīng 曾经 hé 和 gòng chǎn dǎng 共产党 yí dù 一度 hé zuò 合作， jiàn lì 建立 le 了 kàng rì 抗日 tóng méng jūn 同盟军。
qí cì 其次， zhè shì 这是 huá shèng dùn 华盛顿 qiǎo miào 巧妙 de 地 gěi 给 rì běn 日本 chī 吃 le 了 yī 一 kē 颗 dìng xīn wán 定心丸。
nǐ 你 qù 去 guān xīn 关心 bāng zhù 帮助 bié ren 别人 shí 时， shén 神 jiù 就 chéng dān 承担 nǐ de 你的 zé rèn 责任， jiě jué 解决 nǐ de 你的 wèn tí 问题。
qí 其 mǔ 母 yuē 曰： “ hé 盍 yì 亦 qiú 求 zhī 之， yǐ 以 sǐ 死 shéi 谁 duì 怼？ ”
zhè wèi 这位 yòu lù 右路 zhǔ lì 主力 cóng 从 zhōng guó 中国 dài 带 zhe 着 bèi 背 téng 疼 huí dào 回到 bó nà wū 伯纳乌， zài 在 mù 穆 lǐ ní Ào 里尼奥 de 的 shòu quán 授权 xià 下， shè 设 le 了 zuì jī běn 最基本 de 的 qī xiàn 期限， ér 而 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 ràng 让 wǒ men de 我们的 xīn 心 tí dào 提到 le 了 sǎng zi yǎn 嗓子眼。
qí 其 qīng dàn 清淡 shī fēng 诗风 de 的 jī chǔ 基础 shì 是 qí 其 gǎn qíng 感情 de 的 tián dàn 恬淡， ér 而 qí 其 tián dàn 恬淡 de 的 gǎn qíng 感情 zé 则 lái yuán 来源 yú rú 于儒、 dào 道、 fó 佛 sān jiào 三教 duì 对 tā 他 sī xiǎng 思想 de 的 yǐng xiǎng 影响。
lì qīng 沥青 hùn hé 混合 liào 料 de 的 lì qīng 沥青 hán liàng 含量 piān chā 偏差 zhǔ yào 主要 lái zì 来自 shēng chǎn 生产 shí 时 de 的 jì liàng 计量 wù chā 误差、 pèi bǐ 配比 piān chā 偏差、 bàn huò 拌和 jūn yún xìng 均匀性 jí 及 jiǎn cè 检测 shí 时 de 的 shì yàn 试验 wù chā 误差， wén zhāng 文章 duì 对 zhè xiē 这些 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
bīng chuān 冰川 guǒ zhī 果汁 bīng gāo 冰糕： chǎn 产 zì 自 È guā duō ěr 厄瓜多尔， dāng de rén 当地人 zhù zài 住在 Chimborazo huǒ shān 火山 fù jìn 附近， tā men 他们 dìng qī 定期 bù lǚ jiān nán 步履艰难 de 地 pá shàng 爬上 shān dǐng 山顶 qù 去 cǎi jí 采集 50 gōng jīn 公斤 bīng kuài 冰块。
bīng qí lín 冰淇淋 zài 在 shǔ tiān 暑天 xiāo lù 销路 hǎo 好。
hé 河 shàng 上 yǒu 有 yī zuò 一座 pò làn bù kān 破烂不堪 de 的、 gǔ lǎo 古老 de 的、 huī sè 灰色 de 的 xiǎo shí qiáo 小石桥。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子