ประโยคภาษาจีน- 这位出版商也同样地感兴趣走得更进一步把书稿交上去审查中文句子 (505560) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè wèi 这位 chū bǎn 出版 shāng yě 商也 tóng yàng 同样 de 地 gǎn xìng qù 感兴趣， zǒu 走 dé 得 gèng jìn yī bù 更进一步， bǎ 把 shū gǎo 书稿 jiāo 交 shàng qù 上去 shěn chá 审查。
The other publisher was equally interested, and took it one step further, submitting the manuscript to the censor.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè wèi 这位 chū shēng 出生 zài 在 háng zhōu 杭州， xiàn nián 现年 31 suì 岁 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员 zhī qián 之前 shì zài 是在 běi jīng 北京 de 的 zhōng yāng xì jù xué yuàn 中央戏剧学院 zhǔ xiū 主修 dǎo yǎn jì 导演系。
qí cì 其次， běn wén 本文 jiāng 将 fēn bié 分别 lùn shù 论述 shēng yuè 声乐 yǎn chàng 演唱 zhōng 中 “ yǎo zì 咬字 ” yǔ 与 “ tǔ zì 吐字 ” de 的 zhèng què 正确 fāng fǎ 方法 hé 和 zhù yì shì xiàng 注意事项， wèi 为 shēng yuè 声乐 yǎn chàng zhě 演唱者 zuò 做 yì xiē 一些 hǎo 好 de 的 qǐ fā 启发。
dōng jì 冬季 shí 时， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 cháng shí 长时 jiān 间 tíng liú 停留 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里 shǐ yòng 使用 jiā shī qì 加湿器， huò shì 或是 duō 多 yǎng 养 xiē 些 zhí wù 植物。
dōng jì 冬季 hú shuǐ 湖水 wēn dù 温度 de 的 biàn huà 变化 shì 是 kě néng 可能 jiàng 将 zhì 滞 shuǐ 水 dài dào 带到 biǎo céng 表层 de 的， zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 zhì xī 窒息 zhěng gè 整个 yú qún 鱼群。
dōng jì 冬季 mào yì 贸易 bù jǐng qì 不景气。
méi cuò ér 没错儿， jiù shì 就是 zhè 这 lǐ 俚。
nǐ 你 dào liǎo 到了 yì jiā 一家 cān guǎn 餐馆， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zhàn qǐ lai 站起来 gǔ zhǎng 鼓掌， nǐ 你 miǎn bù liǎo 免不了 dào chù 到处 wò shǒu 握手。
dōng rì 冬日 de 的 yè wǎn 夜晚， tā men 他们 zài 在 wéi sī tè 韦斯特 qiē sī tè 切斯特 jùn 郡 hé 和 zé xī shì 泽西市 bō nòng 拨弄 lú huǒ 炉火， bù zhī dào 不知道 bǎo lì jiē 宝利街 de 的 rán yóu 燃油 lú zi 炉子 yǒu 有 duō me 多么 wēn nuǎn 温暖。
qí cì 其次， yóu yú 由于 dāng qián 当前 de 的 jīng jì 经济 tuí shì 颓势 shǐ de 使得 shāng yè 商业 lǐng yù 领域 bú yuàn 不愿 tóu zī 投资 yú xīn 于新 de 的 gōng chǎng 工厂 hé 和 shè bèi 设备。
nǐ 你 dào dǐ 到底 zuò 做 le 了 shén me 什么 mào fàn 冒犯 shàng dì 上帝 de 的 shì 事 le 了？
méi cuò 没错， dàn 但 shì zài 是在 běn cì 本次 shì jiàn 事件 zhōng 中， jí shǐ 即使 nǐ 你 rèn wéi 认为 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 shì jiàn 事件 shì 是 zuì niè 罪孽， quán guó 全国 gōng gòng 公共 guǎng bō diàn tái 广播电台 shì fǒu 是否 zhè yàng 这样 rèn wéi 认为， zhè yàng 这样 de 的 shuō fǎ 说法 shì fǒu 是否 zhèng què 正确？
qí cì 其次， yìng jiàn 硬件 zhì zào shāng 制造商 yī 一 kāi shǐ 开始 kě néng 可能 duì 对 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 huò 或 dà duō shù 大多数 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 zhōng jiā 中加 rù 入 quán 全 gōng néng 功能 chù píng 触屏 chí 持 jǐn shèn 谨慎 tài du 态度。
zhè wèi 这位 qián 前 dì yī 第一 fù rén 妇人 shì zài 是在 qián jǐ tiān 前几天 yóu yú 由于 dī shāo 低烧 rù yuàn 入院 de 的。
féng 冯 · hā gēn sī 哈根斯 zhǎn shì 展示 jí jiāng 即将 zài 在 “ sù huà 塑化 shāng diàn 商店 ” chū shòu 出售 de 的 yú piàn 鱼片。 zhè wèi 这位 sù huà 塑化 shī 师 yǐ 以 qí 其 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 “ rén tǐ 人体 shì jiè 世界 ” zhǎn 展 ér 而 wén míng yú shì 闻名于世。
qí cì 其次， suī rán 虽然 wǒ 我 yī 一 kāi shǐ 开始 bìng 并 bù qīng chu 不清楚， dào dǐ 到底 shén me shì 什么是 hòu 后 sū shān 苏珊 · Ān dōng ní 安东尼 shí dài 时代， bú guò 不过 hòu lái 后来， zhōng yú 终于 zhēn xiàng dà bái 真相大白。
zhè wèi 这位 yī shēng 医生 shòu dào 受到 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 gāo dù 高度 zàn yáng 赞扬。
qí cì 其次， lùn wén 论文 duì 对 suǒ 所 hé chéng 合成 shuǐ xìng 水性 UV jù ān zhǐ 聚氨酯 bǐng xī suān zhǐ 丙烯酸酯 zài 在 pí gé 皮革 tú shì jì 涂饰剂 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
féng 冯 lǎo yé zi 老爷子 duì 对 tiān jiē 天街 zhāo lái 招来 yáng 洋 pǐn pái 品牌 kàn bú shùn yǎn 看不顺眼。
méi cuò 没错， biǎo gé 表格。 Ào bā mǎ 奥巴马 yào 要 hé fǎ 合法 de 的 qiāng xiè 枪械 jīng xiāo shāng 经销商 tián xiě 填写 yì zhāng 一张 biǎo gé 表格 - - zhǐ yào 只要 yǒu rén 有人 gòu mǎi 购买 le 了 yī 一 zhī 支 yǐ shàng 以上 de 的 cháng 长 gān 杆 qiāng 枪。
nǐ 你 yuán liàng 原谅 yí qiè 一切， nǐ 你 jiē shòu 接受 yí qiè 一切， nǐ 你 zài 在 biàn jiě 辩解 yí qiè 一切。
qí cì 其次， yù zhí 阈值 kě yǐ 可以 shì 是 gù dìng 固定 de 的。
nǐ 你 qù 去 zhǎo 找 yù dì 玉帝 shuō 说 nǐ 你 néng 能 bāng 帮 tā 他 bàn hǎo 办好 zhè jiàn 这件 shì 事。
méi wèn tí 没问题 — — fú lán kè 弗兰克 · mǎ dīng 马丁（ sī tǎn sēn 斯坦森 suǒ 所 shì 饰 jué sè 角色） qīng sōng 轻松 gǎo diān 搞掂。
bīng dǎo 冰岛 dī chuí 低垂 de 的 céng yún 层云；
qí 其 tè zhēng 特征 wèi 为 hū xī 呼吸 jí duān 极端 kùn nan 困难、 pí fū 皮肤 nián mó 黏膜 fā gàn 发绀 hé 和 dòng mò xuè 动脉血 hán yǎng liáng 含氧量 dī 低。
zhè wèi 这位 shàn biàn 善变 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 yú 于 1969 nián 年 bīng bú xuè rèn 兵不血刃 tuī fān 推翻 le 了 Ā dí sī 阿迪斯 guó wáng 国王， dāng shí 当时 tā 他 jǐn jǐn 仅仅 wèi 为 yī míng 一名 jūn duì 军队 de 的 shàng wèi 上尉。
nǐ 你 yǒu hǎo 友好 jiē nà 接纳 de 的 mù guāng 目光 diǎn rán 点燃 wǒ 我 xīn zhōng 心中 yùn niàng 酝酿 yǐ jiǔ 已久 de 的 jī qíng 激情， nǐ 你 qīn qiè 亲切 róu hé 柔和 de 的 gǔ lì 鼓励 xiè xià 卸下 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 gù lǜ 顾虑， wǒ 我 mǎn huái 满怀 xīn xǐ 欣喜 de 地 bēn 奔 xiàng nà 向那 fāng lìng wǒ 方令我 zhāo sī mù xiǎng 朝思暮想 de 的 měi miào 美妙 tiān kōng 天空。
bīng qí lín 冰淇淋 gēn 根 pí 啤 shì 是 bīng qí lín 冰淇淋 yǐn liào 饮料 de 的 zhì zūn 至尊， dàn 但 dǎ dǔ 打赌 nǐ 你 duì 对 qí tā 其他 sì 四 zhòng 种 hái tóng 孩童 shí dài 时代 de 的 yǐn liào 饮料 yě 也 jì yì 记忆 shēn kè 深刻。
zhè wèi 这位 wài jiāo guān 外交官 shuō 说： " shí xiàn 实现 wú hé huà 无核化 de 的 jìn chéng 进程 bù néng 不能 hū shì 忽视 gāo 高 nóng suō yóu 浓缩铀 de 的 wèn tí 问题。
bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 fàng 放 zhe 着 yī 一 hé 盒 chén jiù 陈旧 de 的 xiāng cháng 香肠（ wǒ 我 kàn 看 le 了 yí xià 一下 rì qī 日期， biàn 便 bǎ 把 tā 它 gěi 给 rēng 扔 le 了）， yī 一 dài 袋 wān dòu 豌豆， bàn dá 半打 sù liào hé 塑料盒 lǐ 里 zhuāng mǎn 装满 le 了 bīng 冰。

ประโยคภาษาจีน
zhè wèi 这位 chū shēng 出生 zài 在 háng zhōu 杭州， xiàn nián 现年 31 suì 岁 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员 zhī qián 之前 shì zài 是在 běi jīng 北京 de 的 zhōng yāng xì jù xué yuàn 中央戏剧学院 zhǔ xiū 主修 dǎo yǎn jì 导演系。
qí cì 其次， běn wén 本文 jiāng 将 fēn bié 分别 lùn shù 论述 shēng yuè 声乐 yǎn chàng 演唱 zhōng 中 “ yǎo zì 咬字 ” yǔ 与 “ tǔ zì 吐字 ” de 的 zhèng què 正确 fāng fǎ 方法 hé 和 zhù yì shì xiàng 注意事项， wèi 为 shēng yuè 声乐 yǎn chàng zhě 演唱者 zuò 做 yì xiē 一些 hǎo 好 de 的 qǐ fā 启发。
dōng jì 冬季 shí 时， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 cháng shí 长时 jiān 间 tíng liú 停留 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里 shǐ yòng 使用 jiā shī qì 加湿器， huò shì 或是 duō 多 yǎng 养 xiē 些 zhí wù 植物。
dōng jì 冬季 hú shuǐ 湖水 wēn dù 温度 de 的 biàn huà 变化 shì 是 kě néng 可能 jiàng 将 zhì 滞 shuǐ 水 dài dào 带到 biǎo céng 表层 de 的， zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 zhì xī 窒息 zhěng gè 整个 yú qún 鱼群。
dōng jì 冬季 mào yì 贸易 bù jǐng qì 不景气。
méi cuò ér 没错儿， jiù shì 就是 zhè 这 lǐ 俚。
nǐ 你 dào liǎo 到了 yì jiā 一家 cān guǎn 餐馆， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zhàn qǐ lai 站起来 gǔ zhǎng 鼓掌， nǐ 你 miǎn bù liǎo 免不了 dào chù 到处 wò shǒu 握手。
dōng rì 冬日 de 的 yè wǎn 夜晚， tā men 他们 zài 在 wéi sī tè 韦斯特 qiē sī tè 切斯特 jùn 郡 hé 和 zé xī shì 泽西市 bō nòng 拨弄 lú huǒ 炉火， bù zhī dào 不知道 bǎo lì jiē 宝利街 de 的 rán yóu 燃油 lú zi 炉子 yǒu 有 duō me 多么 wēn nuǎn 温暖。
qí cì 其次， yóu yú 由于 dāng qián 当前 de 的 jīng jì 经济 tuí shì 颓势 shǐ de 使得 shāng yè 商业 lǐng yù 领域 bú yuàn 不愿 tóu zī 投资 yú xīn 于新 de 的 gōng chǎng 工厂 hé 和 shè bèi 设备。
nǐ 你 dào dǐ 到底 zuò 做 le 了 shén me 什么 mào fàn 冒犯 shàng dì 上帝 de 的 shì 事 le 了？
méi cuò 没错， dàn 但 shì zài 是在 běn cì 本次 shì jiàn 事件 zhōng 中， jí shǐ 即使 nǐ 你 rèn wéi 认为 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 shì jiàn 事件 shì 是 zuì niè 罪孽， quán guó 全国 gōng gòng 公共 guǎng bō diàn tái 广播电台 shì fǒu 是否 zhè yàng 这样 rèn wéi 认为， zhè yàng 这样 de 的 shuō fǎ 说法 shì fǒu 是否 zhèng què 正确？
qí cì 其次， yìng jiàn 硬件 zhì zào shāng 制造商 yī 一 kāi shǐ 开始 kě néng 可能 duì 对 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 huò 或 dà duō shù 大多数 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 zhōng jiā 中加 rù 入 quán 全 gōng néng 功能 chù píng 触屏 chí 持 jǐn shèn 谨慎 tài du 态度。
zhè wèi 这位 qián 前 dì yī 第一 fù rén 妇人 shì zài 是在 qián jǐ tiān 前几天 yóu yú 由于 dī shāo 低烧 rù yuàn 入院 de 的。
féng 冯 · hā gēn sī 哈根斯 zhǎn shì 展示 jí jiāng 即将 zài 在 “ sù huà 塑化 shāng diàn 商店 ” chū shòu 出售 de 的 yú piàn 鱼片。 zhè wèi 这位 sù huà 塑化 shī 师 yǐ 以 qí 其 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 “ rén tǐ 人体 shì jiè 世界 ” zhǎn 展 ér 而 wén míng yú shì 闻名于世。
qí cì 其次， suī rán 虽然 wǒ 我 yī 一 kāi shǐ 开始 bìng 并 bù qīng chu 不清楚， dào dǐ 到底 shén me shì 什么是 hòu 后 sū shān 苏珊 · Ān dōng ní 安东尼 shí dài 时代， bú guò 不过 hòu lái 后来， zhōng yú 终于 zhēn xiàng dà bái 真相大白。
zhè wèi 这位 yī shēng 医生 shòu dào 受到 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 gāo dù 高度 zàn yáng 赞扬。
qí cì 其次， lùn wén 论文 duì 对 suǒ 所 hé chéng 合成 shuǐ xìng 水性 UV jù ān zhǐ 聚氨酯 bǐng xī suān zhǐ 丙烯酸酯 zài 在 pí gé 皮革 tú shì jì 涂饰剂 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
féng 冯 lǎo yé zi 老爷子 duì 对 tiān jiē 天街 zhāo lái 招来 yáng 洋 pǐn pái 品牌 kàn bú shùn yǎn 看不顺眼。
méi cuò 没错， biǎo gé 表格。 Ào bā mǎ 奥巴马 yào 要 hé fǎ 合法 de 的 qiāng xiè 枪械 jīng xiāo shāng 经销商 tián xiě 填写 yì zhāng 一张 biǎo gé 表格 - - zhǐ yào 只要 yǒu rén 有人 gòu mǎi 购买 le 了 yī 一 zhī 支 yǐ shàng 以上 de 的 cháng 长 gān 杆 qiāng 枪。
nǐ 你 yuán liàng 原谅 yí qiè 一切， nǐ 你 jiē shòu 接受 yí qiè 一切， nǐ 你 zài 在 biàn jiě 辩解 yí qiè 一切。
qí cì 其次， yù zhí 阈值 kě yǐ 可以 shì 是 gù dìng 固定 de 的。
nǐ 你 qù 去 zhǎo 找 yù dì 玉帝 shuō 说 nǐ 你 néng 能 bāng 帮 tā 他 bàn hǎo 办好 zhè jiàn 这件 shì 事。
méi wèn tí 没问题 — — fú lán kè 弗兰克 · mǎ dīng 马丁（ sī tǎn sēn 斯坦森 suǒ 所 shì 饰 jué sè 角色） qīng sōng 轻松 gǎo diān 搞掂。
bīng dǎo 冰岛 dī chuí 低垂 de 的 céng yún 层云；
qí 其 tè zhēng 特征 wèi 为 hū xī 呼吸 jí duān 极端 kùn nan 困难、 pí fū 皮肤 nián mó 黏膜 fā gàn 发绀 hé 和 dòng mò xuè 动脉血 hán yǎng liáng 含氧量 dī 低。
zhè wèi 这位 shàn biàn 善变 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 yú 于 1969 nián 年 bīng bú xuè rèn 兵不血刃 tuī fān 推翻 le 了 Ā dí sī 阿迪斯 guó wáng 国王， dāng shí 当时 tā 他 jǐn jǐn 仅仅 wèi 为 yī míng 一名 jūn duì 军队 de 的 shàng wèi 上尉。
nǐ 你 yǒu hǎo 友好 jiē nà 接纳 de 的 mù guāng 目光 diǎn rán 点燃 wǒ 我 xīn zhōng 心中 yùn niàng 酝酿 yǐ jiǔ 已久 de 的 jī qíng 激情， nǐ 你 qīn qiè 亲切 róu hé 柔和 de 的 gǔ lì 鼓励 xiè xià 卸下 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 gù lǜ 顾虑， wǒ 我 mǎn huái 满怀 xīn xǐ 欣喜 de 地 bēn 奔 xiàng nà 向那 fāng lìng wǒ 方令我 zhāo sī mù xiǎng 朝思暮想 de 的 měi miào 美妙 tiān kōng 天空。
bīng qí lín 冰淇淋 gēn 根 pí 啤 shì 是 bīng qí lín 冰淇淋 yǐn liào 饮料 de 的 zhì zūn 至尊， dàn 但 dǎ dǔ 打赌 nǐ 你 duì 对 qí tā 其他 sì 四 zhòng 种 hái tóng 孩童 shí dài 时代 de 的 yǐn liào 饮料 yě 也 jì yì 记忆 shēn kè 深刻。
zhè wèi 这位 wài jiāo guān 外交官 shuō 说： " shí xiàn 实现 wú hé huà 无核化 de 的 jìn chéng 进程 bù néng 不能 hū shì 忽视 gāo 高 nóng suō yóu 浓缩铀 de 的 wèn tí 问题。
bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 fàng 放 zhe 着 yī 一 hé 盒 chén jiù 陈旧 de 的 xiāng cháng 香肠（ wǒ 我 kàn 看 le 了 yí xià 一下 rì qī 日期， biàn 便 bǎ 把 tā 它 gěi 给 rēng 扔 le 了）， yī 一 dài 袋 wān dòu 豌豆， bàn dá 半打 sù liào hé 塑料盒 lǐ 里 zhuāng mǎn 装满 le 了 bīng 冰。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子