ประโยคภาษาจีน- 冰层融化成的每一滴水汇入海洋后抬高了海平面中文句子 (506124) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bīng céng 冰层 róng huà 融化 chéng 成 de 的 měi yī 每一 dī shuǐ 滴水 huì rù 汇入 hǎi yáng 海洋 hòu 后， tái gāo 抬高 le 了 hǎi píng miàn 海平面。
Every drop of water that melts from the ice flows into the ocean, raising sea levels.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bīng shān 冰山 xíng chéng 形成 yú 于 jiǔ yuǎn 久远 de 的、 hán lěng 寒冷 de 的 shuǐ tǐ 水体 zhōng 中， ér qiě 而且 bàn suí 伴随 zhe 着 léi shēng 雷声 hōng míng 轰鸣 bān 般 de 的 cáo zá 嘈杂 hè 和 shuǐ huā 水花 xiōng yǒng 汹涌 de 的 fēng bào 风暴， dàn 但 què 却 wú rén 无人 ěr wén mù dǔ 耳闻目睹。
bīng dǎo rén 冰岛人 hù xiāng 互相 wèn hòu 问候 de huà 的话 kě yǐ 可以 dà zhì 大致 fān yì 翻译 chéng 成 “ gāo xìng 高兴 de 地 lái 来 ” ， dào bié 道别 de shí hòu 的时候 tā men 他们 yě 也 yòng 用 yǔ 与 zhī 之 xiāng duì 相对 qìng 庆 de 的 shuō fǎ 说法： “ gāo xìng 高兴 de 地 zǒu 走 ” 。
méi wèn tí 没问题。 zhè 这 yī běn 一本 shì 是 lǎng wén 朗文 chū bǎn 出版 de 的。
qí 其 mín jiān 民间 lún lǐ 伦理 sī xiǎng 思想 de 的 nèi róng 内容 zhǔ yào 主要 shì 是： fú shàn huò yín 福善祸淫、 yīn guǒ bào yìng 因果报应 de 的 mín jiān 民间 rén shēng 人生 lún lǐ 伦理 xìn niàn 信念， “ zhū shàn 诸善 fèng xíng 奉行 ” de 的 mín jiān 民间 shàn liáng 善良 yì shí 意识， “ gǎi guò 改过 ” “ qiān 谦 dé 德 ” de 的 shí jiàn 实践 dào dé 道德。
qí 其 shēn shēn 深深 yùn hán 蕴涵 zhe 着 yǐ xià 以下 sān 三 zhòng 种 lǐ niàn 理念： zì yóu 自由 lǐ niàn 理念、 wú zuì tuī dìng 无罪推定、 quán lì 权利 bǎo zhàng 保障。
nǐ 你 qù guò 去过 gù gōng 故宫 ma 吗？
bīng dǎo 冰岛 yǐ jīng 已经 yíng 嬴 dé 得 sān 三 méi 枚 yùn 运 huì 会 de 的 jiǎng pái 奖牌， yī 一 yín liǎng 银两 tóng 铜。
zhè wèi 这位 ne 呢 jiù shì 就是 lín zé xú 林则徐。
lún xiàn qū 沦陷区 rén mín 人民 de 的 shè huì xīn lǐ 社会心理 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 wèi 为 bú wèi qiáng bào 不畏强暴 de 的 dòu zhēng xìng 斗争性， bèi pò 被迫 tǒng zhì 统治 de 的 nú xìng 奴性， má mù bù rén 麻木不仁 de 的 duò xìng 惰性。
qí 其 tè xìng 特性 yǔ 与 bìng dú 病毒 tǐ nèi 体内 yòu dǎo 诱导 cǎo yú 草鱼 chǎn shēng 产生 de 的 gān rǎo 干扰 sù xiàng 素相 yí zhì 一致 qiě 且 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 kàng yuán xìng 抗原性， biǎo míng 表明 liǎng zhě 两者 shì 是 tóng yī 同一 zhòng 种 gān rǎo sù 干扰素。
bīng chuān 冰川 biàn huà 变化 cún zài 存在 chā yì 差异， zhè 这 bìng bù 并不 qí guài 奇怪， jí biàn 即便 shì zài 是在 xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉 nèi bù 内部 běn shēn 本身 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
zhè wèi 这位 sì xīng 四星 jiàng lǐng 将领 qù shì 去世 hòu 后 bèi yù wéi 被誉为 shì 是 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 zhàn shì 战士。
bīng qíng 冰情 xuě yùn 雪韵 zhōng 中 tóng 同 xiǎng 享 bīng chéng 冰城 guī lì 瑰丽 zhī 之 dōng 冬 sè 色， hé xié 和谐 shì jiè 世界 lǐ 里 gòng 共 shū 抒 shēn qíng hòu yì 深情厚谊 zhī 之 qíng huái 情怀。
nǐ 你 fā chū 发出 de 的 shì 是 shén me 什么 xìn hào 信号 ne 呢？
zhè wèi 这位 Āī jí 埃及 chū shēng 出生 de 的 yī xué bó shì 医学博士 jù shuō 据说 yǐ 已 chéng wéi 成为本·拉登 jí qí 及其 jī dì zǔ zhī 基地组织 de 的 jūn shī 军师， yǒu shí 有时 hái shi 还是 pù guāng lǜ 曝光率 zuì gāo 最高 de 的 jī dì zǔ zhī 基地组织 fā yán rén 发言人。
bīng 冰 dēng shān 登山 shǐ 使 tā 他 1 yuè 月 14 rì chéng lì 日成立 de 的 zhōng yāng 中央 fù jìn 附近 de 的 dé guó 德国 fēi ěr 菲尔 tè shì 特市 cǎi shí chǎng 采石场 qiáng shàng 墙上 de 的 fāng shì 方式， dào 到 2010 nián 年。
nǐ 你 fā xiàn 发现 nǐ 你 shēn chǔ 身处 yí gè 一个 hàn bái yù 汉白玉 zǒu láng 走廊 lǐ 里。
hé běi 河北 jiǔ tiān 九天 shēng wù zhì pǐn 生物制品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， wèi yú 位于 hán dān shì 邯郸市 jī zé xiàn 鸡泽县， shì 是 jí yán fā 集研发、 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 gāo xīn jì shù 高新技术 qǐ yè 企业。
bīng xiāng 冰箱 mén shàng 门上 de 的 jià zi 架子 shì 是 zuì 最 bú shì hé 不适合 fàng 放 jī dàn 鸡蛋 de 的 dì fāng 地方， yīn wèi 因为 jīng cháng 经常 zhèn dòng 震动 huì 会 shǐ 使 dàn bái 蛋白 biàn 变 xī 稀， ér qiě 而且 qí tā 其他 shí wù 食物 de 的 qì wèi 气味 kě yǐ 可以 chuān tòu 穿透 dàn ké 蛋壳 ér 而 jìn rù 进入 jī dàn 鸡蛋 lǐ miàn 里面。
bīng 冰 bèi 被 mó 模 zhì 制 dé 得 fēi cháng 非常 xì zhì 细致 bìng qiě 并且 shì 是 bàn tòu míng 半透明 de 的， bèi jǐng 背景 zhòng dì 中的 dì píng xiàn 地平线 [ xiǎn de 显得 ] chōu xiàng 抽象 ér 而 píng jìng 平静。
hé běi 河北 huái lái xiàn 怀来县 pí lín 毗邻 shǒu dū 首都 běi jīng 北京， qí 其 shēng tài huán jìng 生态环境 tuì huà 退化 yán zhòng 严重。
qí 其 dū cù 督促 tuì gēng 退耕 hái lín 还林 yǐ jí 以及 chàng dǎo 倡导（ bú lì 不利） yǐng xiǎng 影响 jiǎn qīng 减轻 de 的 fá mù 伐木 yě 也 huó 和 kě chí xù xìng 可持续性 nóng yè 农业， yǐ 以 jiǎn dī 减低 huò zhě 或者 nì zhuǎn 逆转 duì 对 yǔ lín 雨林 de 的 pò huài 破坏。
hé běi shěng 河北省 dì chǔ 地处 jīng 京、 jīn 津、 jì 冀 jīng jì juān 经济圈， shì 是 quán guó 全国 zhòng yào 重要 de 的 méi tàn 煤炭、 gāng tiě 钢铁、 fǎng zhī gōng yè 纺织工业 jī dì 基地， shì 是 zhòng duō 众多 quán guó 全国 zhī míng qǐ yè 知名企业 jí zhōng de 集中地。
zhè wèi 这位 xué sheng 学生 huò 和 lǎo 老 jiào shòu 教授 chéng le 成了 wàng nián jiāo 忘年交。
nǐ 你 zhǐ néng 只能 zài 在 yào 要 chī 吃 de 的 miàn bāo 面包 kuài 块 shàng 上 tú 涂 huáng yóu 黄油 ( qí tā 其他 pán zi 盘子 lǐ 里 de 的 miàn bāo 面包 bú yòng 不用 ) 。
zhè wèi 这位 guān yuán 官员 shuō 说 zhè cì 这次 xí jī 袭击 shì 是 zhěng gè 整个 jūn shì 军事 gōng jī 攻击 de 的 dì yī 第一 jiē duàn 阶段， hòu xù 后续 jiāng huì 将会 dòng yòng 动用 měi guó 美国 hǎi jūn 海军 jiàn tǐng 舰艇 hé 和 fēi jī 飞机。
chōng shéng 冲绳 jī chǎng 机场 de 的 zhè cháng 这场 dà huǒ 大火 duì yú 对于 huá háng 华航 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 cuò zhé 挫折， zài 在 zhòng duō 众多 de 的 guó jì 国际 yùn shū gōng sī 运输公司 zhōng 中， huá háng 华航 zuì jìn jǐ nián 最近几年 sì hū 似乎 zài 在 gǎi jìn 改进 má fan 麻烦 de 的 ān quán 安全 jì lù 记录 shàng 上 yǐ jīng 已经 qǔ 取 dé le 得了 jìn bù 进步。
nǐ 你 zhǐ xū 只需 cóng 从 yī 一 jiān 间 yì dà lì 意大利 shú shí 熟食 diàn lǐ 店里 dé dào 得到 mò yú 墨鱼 de 的 mò zhī 墨汁， huò shì 或是 yòng mò 用墨 yú 鱼 mò zhī 墨汁 zuò chéng 做成 de 的 tiáo wèi zhī 调味汁， jiē xià lái 接下来， bú shi 不是 bǎ 把 tā men 它们 fàng dào 放到 yì dà lì 意大利 miàn tiáo 面条 lǐ 里， ér shì 而是 hé 和 gā lí 咖喱 jí 及 gǎn lǎn yóu 橄榄油 yì qǐ 一起 hùn hé 混合 dào 到 tǔ dòu ní 土豆泥 zhōng 中。
zhè wèi 这位 shào xiān duì yuán 少先队员 yóu yú 由于 cóng 从 xióng xióng 熊熊 rán shāo 燃烧 de 的 dà lóu 大楼 lǐ 里 jiù chū 救出 le 了 hǎo jǐ 好几 gè rén 个人 ér 而 bèi 被 shòu yǔ 授予 xūn zhāng 勋章。
hé nán 河南 lín xiàn 林县 yǒu 有 shí yī 十一 chù 处 nóng cūn 农村 jí shì 集市， nà xiē 那些 yì wú suǒ yǒu 一无所有 de 的 nóng cūn 农村 wú chǎn zhě 无产者， dōu 都 zài 在 zǎo chén 早晨 fù 赴 jí 集 “ shòu gù 受雇 duǎn gōng 短工， míng 名 yuē rén shì 曰人市 ” 。

ประโยคภาษาจีน
bīng shān 冰山 xíng chéng 形成 yú 于 jiǔ yuǎn 久远 de 的、 hán lěng 寒冷 de 的 shuǐ tǐ 水体 zhōng 中， ér qiě 而且 bàn suí 伴随 zhe 着 léi shēng 雷声 hōng míng 轰鸣 bān 般 de 的 cáo zá 嘈杂 hè 和 shuǐ huā 水花 xiōng yǒng 汹涌 de 的 fēng bào 风暴， dàn 但 què 却 wú rén 无人 ěr wén mù dǔ 耳闻目睹。
bīng dǎo rén 冰岛人 hù xiāng 互相 wèn hòu 问候 de huà 的话 kě yǐ 可以 dà zhì 大致 fān yì 翻译 chéng 成 “ gāo xìng 高兴 de 地 lái 来 ” ， dào bié 道别 de shí hòu 的时候 tā men 他们 yě 也 yòng 用 yǔ 与 zhī 之 xiāng duì 相对 qìng 庆 de 的 shuō fǎ 说法： “ gāo xìng 高兴 de 地 zǒu 走 ” 。
méi wèn tí 没问题。 zhè 这 yī běn 一本 shì 是 lǎng wén 朗文 chū bǎn 出版 de 的。
qí 其 mín jiān 民间 lún lǐ 伦理 sī xiǎng 思想 de 的 nèi róng 内容 zhǔ yào 主要 shì 是： fú shàn huò yín 福善祸淫、 yīn guǒ bào yìng 因果报应 de 的 mín jiān 民间 rén shēng 人生 lún lǐ 伦理 xìn niàn 信念， “ zhū shàn 诸善 fèng xíng 奉行 ” de 的 mín jiān 民间 shàn liáng 善良 yì shí 意识， “ gǎi guò 改过 ” “ qiān 谦 dé 德 ” de 的 shí jiàn 实践 dào dé 道德。
qí 其 shēn shēn 深深 yùn hán 蕴涵 zhe 着 yǐ xià 以下 sān 三 zhòng 种 lǐ niàn 理念： zì yóu 自由 lǐ niàn 理念、 wú zuì tuī dìng 无罪推定、 quán lì 权利 bǎo zhàng 保障。
nǐ 你 qù guò 去过 gù gōng 故宫 ma 吗？
bīng dǎo 冰岛 yǐ jīng 已经 yíng 嬴 dé 得 sān 三 méi 枚 yùn 运 huì 会 de 的 jiǎng pái 奖牌， yī 一 yín liǎng 银两 tóng 铜。
zhè wèi 这位 ne 呢 jiù shì 就是 lín zé xú 林则徐。
lún xiàn qū 沦陷区 rén mín 人民 de 的 shè huì xīn lǐ 社会心理 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 wèi 为 bú wèi qiáng bào 不畏强暴 de 的 dòu zhēng xìng 斗争性， bèi pò 被迫 tǒng zhì 统治 de 的 nú xìng 奴性， má mù bù rén 麻木不仁 de 的 duò xìng 惰性。
qí 其 tè xìng 特性 yǔ 与 bìng dú 病毒 tǐ nèi 体内 yòu dǎo 诱导 cǎo yú 草鱼 chǎn shēng 产生 de 的 gān rǎo 干扰 sù xiàng 素相 yí zhì 一致 qiě 且 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 kàng yuán xìng 抗原性， biǎo míng 表明 liǎng zhě 两者 shì 是 tóng yī 同一 zhòng 种 gān rǎo sù 干扰素。
bīng chuān 冰川 biàn huà 变化 cún zài 存在 chā yì 差异， zhè 这 bìng bù 并不 qí guài 奇怪， jí biàn 即便 shì zài 是在 xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉 nèi bù 内部 běn shēn 本身 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
zhè wèi 这位 sì xīng 四星 jiàng lǐng 将领 qù shì 去世 hòu 后 bèi yù wéi 被誉为 shì 是 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 zhàn shì 战士。
bīng qíng 冰情 xuě yùn 雪韵 zhōng 中 tóng 同 xiǎng 享 bīng chéng 冰城 guī lì 瑰丽 zhī 之 dōng 冬 sè 色， hé xié 和谐 shì jiè 世界 lǐ 里 gòng 共 shū 抒 shēn qíng hòu yì 深情厚谊 zhī 之 qíng huái 情怀。
nǐ 你 fā chū 发出 de 的 shì 是 shén me 什么 xìn hào 信号 ne 呢？
zhè wèi 这位 Āī jí 埃及 chū shēng 出生 de 的 yī xué bó shì 医学博士 jù shuō 据说 yǐ 已 chéng wéi 成为本·拉登 jí qí 及其 jī dì zǔ zhī 基地组织 de 的 jūn shī 军师， yǒu shí 有时 hái shi 还是 pù guāng lǜ 曝光率 zuì gāo 最高 de 的 jī dì zǔ zhī 基地组织 fā yán rén 发言人。
bīng 冰 dēng shān 登山 shǐ 使 tā 他 1 yuè 月 14 rì chéng lì 日成立 de 的 zhōng yāng 中央 fù jìn 附近 de 的 dé guó 德国 fēi ěr 菲尔 tè shì 特市 cǎi shí chǎng 采石场 qiáng shàng 墙上 de 的 fāng shì 方式， dào 到 2010 nián 年。
nǐ 你 fā xiàn 发现 nǐ 你 shēn chǔ 身处 yí gè 一个 hàn bái yù 汉白玉 zǒu láng 走廊 lǐ 里。
hé běi 河北 jiǔ tiān 九天 shēng wù zhì pǐn 生物制品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， wèi yú 位于 hán dān shì 邯郸市 jī zé xiàn 鸡泽县， shì 是 jí yán fā 集研发、 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 gāo xīn jì shù 高新技术 qǐ yè 企业。
bīng xiāng 冰箱 mén shàng 门上 de 的 jià zi 架子 shì 是 zuì 最 bú shì hé 不适合 fàng 放 jī dàn 鸡蛋 de 的 dì fāng 地方， yīn wèi 因为 jīng cháng 经常 zhèn dòng 震动 huì 会 shǐ 使 dàn bái 蛋白 biàn 变 xī 稀， ér qiě 而且 qí tā 其他 shí wù 食物 de 的 qì wèi 气味 kě yǐ 可以 chuān tòu 穿透 dàn ké 蛋壳 ér 而 jìn rù 进入 jī dàn 鸡蛋 lǐ miàn 里面。
bīng 冰 bèi 被 mó 模 zhì 制 dé 得 fēi cháng 非常 xì zhì 细致 bìng qiě 并且 shì 是 bàn tòu míng 半透明 de 的， bèi jǐng 背景 zhòng dì 中的 dì píng xiàn 地平线 [ xiǎn de 显得 ] chōu xiàng 抽象 ér 而 píng jìng 平静。
hé běi 河北 huái lái xiàn 怀来县 pí lín 毗邻 shǒu dū 首都 běi jīng 北京， qí 其 shēng tài huán jìng 生态环境 tuì huà 退化 yán zhòng 严重。
qí 其 dū cù 督促 tuì gēng 退耕 hái lín 还林 yǐ jí 以及 chàng dǎo 倡导（ bú lì 不利） yǐng xiǎng 影响 jiǎn qīng 减轻 de 的 fá mù 伐木 yě 也 huó 和 kě chí xù xìng 可持续性 nóng yè 农业， yǐ 以 jiǎn dī 减低 huò zhě 或者 nì zhuǎn 逆转 duì 对 yǔ lín 雨林 de 的 pò huài 破坏。
hé běi shěng 河北省 dì chǔ 地处 jīng 京、 jīn 津、 jì 冀 jīng jì juān 经济圈， shì 是 quán guó 全国 zhòng yào 重要 de 的 méi tàn 煤炭、 gāng tiě 钢铁、 fǎng zhī gōng yè 纺织工业 jī dì 基地， shì 是 zhòng duō 众多 quán guó 全国 zhī míng qǐ yè 知名企业 jí zhōng de 集中地。
zhè wèi 这位 xué sheng 学生 huò 和 lǎo 老 jiào shòu 教授 chéng le 成了 wàng nián jiāo 忘年交。
nǐ 你 zhǐ néng 只能 zài 在 yào 要 chī 吃 de 的 miàn bāo 面包 kuài 块 shàng 上 tú 涂 huáng yóu 黄油 ( qí tā 其他 pán zi 盘子 lǐ 里 de 的 miàn bāo 面包 bú yòng 不用 ) 。
zhè wèi 这位 guān yuán 官员 shuō 说 zhè cì 这次 xí jī 袭击 shì 是 zhěng gè 整个 jūn shì 军事 gōng jī 攻击 de 的 dì yī 第一 jiē duàn 阶段， hòu xù 后续 jiāng huì 将会 dòng yòng 动用 měi guó 美国 hǎi jūn 海军 jiàn tǐng 舰艇 hé 和 fēi jī 飞机。
chōng shéng 冲绳 jī chǎng 机场 de 的 zhè cháng 这场 dà huǒ 大火 duì yú 对于 huá háng 华航 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 cuò zhé 挫折， zài 在 zhòng duō 众多 de 的 guó jì 国际 yùn shū gōng sī 运输公司 zhōng 中， huá háng 华航 zuì jìn jǐ nián 最近几年 sì hū 似乎 zài 在 gǎi jìn 改进 má fan 麻烦 de 的 ān quán 安全 jì lù 记录 shàng 上 yǐ jīng 已经 qǔ 取 dé le 得了 jìn bù 进步。
nǐ 你 zhǐ xū 只需 cóng 从 yī 一 jiān 间 yì dà lì 意大利 shú shí 熟食 diàn lǐ 店里 dé dào 得到 mò yú 墨鱼 de 的 mò zhī 墨汁， huò shì 或是 yòng mò 用墨 yú 鱼 mò zhī 墨汁 zuò chéng 做成 de 的 tiáo wèi zhī 调味汁， jiē xià lái 接下来， bú shi 不是 bǎ 把 tā men 它们 fàng dào 放到 yì dà lì 意大利 miàn tiáo 面条 lǐ 里， ér shì 而是 hé 和 gā lí 咖喱 jí 及 gǎn lǎn yóu 橄榄油 yì qǐ 一起 hùn hé 混合 dào 到 tǔ dòu ní 土豆泥 zhōng 中。
zhè wèi 这位 shào xiān duì yuán 少先队员 yóu yú 由于 cóng 从 xióng xióng 熊熊 rán shāo 燃烧 de 的 dà lóu 大楼 lǐ 里 jiù chū 救出 le 了 hǎo jǐ 好几 gè rén 个人 ér 而 bèi 被 shòu yǔ 授予 xūn zhāng 勋章。
hé nán 河南 lín xiàn 林县 yǒu 有 shí yī 十一 chù 处 nóng cūn 农村 jí shì 集市， nà xiē 那些 yì wú suǒ yǒu 一无所有 de 的 nóng cūn 农村 wú chǎn zhě 无产者， dōu 都 zài 在 zǎo chén 早晨 fù 赴 jí 集 “ shòu gù 受雇 duǎn gōng 短工， míng 名 yuē rén shì 曰人市 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子