ประโยคภาษาจีน- 河内的领导人谙熟孙子兵法并最大限度地运用了书中的法则来对付法国和美国中文句子 (506480) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hé nèi 河内 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 ān shú 谙熟《 sūn zǐ bīng fǎ 孙子兵法》， bìng 并 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 地 yùn yòng 运用 le 了 shū 书 zhòng dì 中的 fǎ zé 法则 lái 来 duì fu 对付 fǎ guó 法国 hé 和 měi guó 美国。
Hanoi’s leaders were familiar with Sun Tzu’s Art of War and employed its principles to significant effect against both France and the United States.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hé běi 河北 fēng níng 丰宁 yíng fáng 营房 qiān xīn 铅锌（ yín 银） kuàng chuáng 矿床 chǎn yú 产于 yī 一 jìn 近 nán běi xiàng 南北向 de 的 zhōng xíng 中型 rèn xìng 韧性 jiǎn qiē 剪切 dài 带 zhōng 中。
hé běi 河北 zuò jiā 作家 sūn lí 孙犁 de 的 zuò pǐn 作品 zài 在 fāng yán 方言 cí yǔ 词语 yùn yòng 运用 fāng miàn 方面 chéng xiàn 呈现 chū 出 “ sù dàn 素淡 ” de 的 tè sè 特色。
qí 其 bìng yīn 病因 shì 是 gǔ suǐ 骨髓 zhōng 中 yì cháng 异常 de 的 xuè jiāng 血浆 xì bāo 细胞 dà liàng 大量 zēng zhí 增殖 hé 和 jī lěi 积累， jìn ér 进而 pò huài 破坏 gǔ gé 骨骼 hé 和 shēn tǐ 身体 qí tā 其他 zǔ zhī 组织， zuì hòu 最后 cuī huǐ 摧毁 zhěng gè 整个 miǎn yì xì tǒng 免疫系统。
qí 其 zhēng jié 症结 zài yú 在于 tā men 它们 de 的 tóng lù rén 同路人 — — zài 在 tā men 它们 de 的 cháng dào 肠道 zuò 做 dà liàng 大量 xiāo huà 消化 gōng zuò 工作 de 的 yì wàn 亿万 dān xì bāo shēng wù 单细胞生物。
bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 zá luàn wú zhāng 杂乱无章 de 的 yìn xiàng 印象。
nǐ 你 fā sòng 发送 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 dài 带 zhe 着 yí gè 一个 wěn 吻 hái shi 还是 dài 带 zhe 着 yí gè 一个 chì mà 叱骂？
zhè wèi 这位 nǚ rén 女人 wèi le 为了 wǎn jiù 挽救 hūn yīn 婚姻 duàn jué 断绝 le 了 yǔ 与 qíng fū 情夫 de 的 lái wǎng 来往。
bīng huā 冰花 zài 在 hǎi shuǐ 海水 bīng 冰 miàn dī 面的 xīn 新 céng 层 xíng chéng 形成， zhè xiē 这些 bǎo hé 饱和 hǎi shuǐ 海水 de 的 shuǐ qì 水汽 tòu guò 透过 liè fèng 裂缝 cóng 从 bīng céng 冰层 xià mian 下面 chu lai 出来。
qí 其 mù dì 目的 zài yú 在于 bāng zhù 帮助 bǎo hù 保护 nóng yè 农业 hé 和 qí tā 其他 zī yuán 资源 miǎn shòu 免受 yě shēng dòng wù 野生动物 de 的 wēi xié 威胁 hé 和 pò huài 破坏， zhè 这 tōng cháng 通常 shì 是 zhǐ 指 bāng zhù 帮助 nóng mín 农民 yìng duì 应对 nà xiē 那些 ” bú sù zhī kè 不速之客 ” 。
hé běi 河北 tiān chéng 天成 qǐ yè jí tuán 企业集团 chéng yāo 诚邀 guǎng dà 广大 rén rén zhì shì 仁人志士 zhēn chéng 真诚 hé zuò 合作， xié shǒu 携手 gòng chuāng 共创 duō 多 yíng 赢 gòng xiǎng 共享 de 的 měi hǎo 美好 míng tiān 明天。
nǐ 你 zhǐ shì 只是 yì xīn 一心 xiǎng yào 想要 dá xī 达西 xiān sheng 先生 gēn 跟 nǐ 你 nǚ ér 女儿 jié hūn 结婚； kě shì 可是， jiù suàn 就算 wǒ 我 rú 如 le 了 nǐ de 你的 yì 意， dā ying 答应 le 了 nǐ 你， nǐ 你 yǐ wéi 以为 tā men 他们 liǎ 俩 de 的 hūn yīn 婚姻 jiù 就 kào de zhù 靠得住 le 了 ma 吗？
qí 其 mù dì 目的 shì 是 yào 要 zhǎn shì 展示 běn kē 本科 shēng huó 生活 de 的 hùn luàn 混乱、 dà liàng 大量 de 的 qián 钱、 hé 和 kuáng luàn 狂乱 de 的 jīng lì 精力 zhī jiān 之间 de 的 hù dòng guān jì 互动关系。
bīng báo 冰雹 zài 在 rén xíng 人行 dào shàng 道上 tán tiào 弹跳 de 的 yàng zi 样子， jiù 就 hǎo xiàng 好像 nǐ 你 yòng 用 rè yóu 热油 jiān 煎 qū chóng 蛆虫 yí yàng 一样。
nǐ 你 zhǐ shì 只是 shuō 说 gè 个 bù tíng 不停， hái shi 还是 huì 会 tǐng shēn 挺身 qù 去 zuò 做 xiē 些 gǎi biàn 改变？
chōng chuáng 冲床 dūn wèi 吨位 zhòng dì 中的 tuō 脱 liào 料 lì 力 yīng wèi 应为 mú jù 模具 bì 闭 dāng lìng 当令 de 的 yā lì 压力。
qí 其 zhāng fǎ 章法 duō 多 shì 是 xìn shǒu niān lái 信手拈来， suí yì 随意 ér 而 chéng 成， jí wéi 极为 jiǎn kuò 简括 dà qì 大气。
nǐ 你 zhǐ néng 只能 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己， ér 而 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 bié ren 别人。
qí 其 jīng yíng zhě 经营者 shòu dào 受到 zhǐ kòng 指控， chēng 称 tā men 他们 wèi 为 jù 具 qīn quán 侵权 xìng 性 de 的 diàn yǐng 电影、 yīn yuè 音乐 hé 和 ruǎn jiàn 软件 tí gōng 提供 fǎng wèn 访问 lù jìng 路径， ér 而 tā men 他们 lài yǐ 赖以 huò lì 获利 de 的 guǎng gào 广告 zhèng shì 正是 yǎng zhàng 仰仗 le 了 zhè xiē 这些 fēi fǎ 非法 nèi róng 内容 de 的 liú xíng 流行。
hé běi shěng 河北省 hán dān shì 邯郸市 tái fǔ 台甫 xiàn 县 yíng 营 zhèn xiāng 镇乡 hé 何 zhuāng cūn 庄村 1 zǔ 组 16 hào 号 No 。
qí 其 jié gòu 结构 jǐn còu 紧凑， yì yú 易于 ān zhuāng 安装， bú yòng 不用 tíng chē 停车 jiù 就 kě 可 gēng huàn 更换 kòng qì guò lǜ 空气过滤 xìn 芯。
nǐ 你 zhǐ xū 只需 yí gè 一个 zài 在 diàn shì 电视 fù jìn 附近 néng 能 chǎn shēng 产生 gè zhǒng 各种 xiāng qì 香气 de 的 hé zi 盒子 biàn 便 kě 可， tā 它 néng 能 gēn 跟 yín mù 银幕 shàng 上 de 的 tú xiàng 图像 tóng bù 同步： dāng 当 yī 一 wèi 位 nǚ rén 女人 de 的 zǒu guò 走过 huò zhě 或者 píng guǒ pài 苹果派 gāng gang 刚刚 chū lú 出炉， xiāng qì 香气 biàn 便 piāo rán ér zhì 飘然而至。
qí 其 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 jiē shōu 接收 tiān xiàn 天线 méi yǒu 没有 xìn hào 信号 kě yǐ 可以 jiē shōu 接收 — — huò zhě 或者 bǎo shǒu 保守 de 地 shuō 说， zhǐ néng 只能 jiē shōu 接收 dà fú 大幅 jiǎn ruò 减弱 de 的 xìn hào 信号。
jué dìng 决定 yí dàn 一旦 zuò chū 作出， wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 jiù 就 huì 会 wéi rào 围绕 wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 作 de 的 xuǎn zé 选择 ér 而 zhǎn kāi 展开， pǔ xiě 谱写 chū 出 yī 一 piān piān 篇篇 gù shì 故事 ─ ─ wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn 很 yǒu yòng 有用 de 的 bǐ yù 比喻。
qí 其 jiē guǒ 结果 shì 是 cháo xiǎn 朝鲜 zī jīn 资金 zhuō jīn jiàn zhǒu 捉襟见肘， zuì jìn 最近 jǐ 几 zhōu 周 sù zhū 诉诸 yú 于 yì xiē 一些 xiǎo dǎ xiǎo nào 小打小闹 de 的 cè lüè 策略， bǐ rú 比如 zhēn duì 针对 zhù 驻 píng rǎng 平壤 de 的 wài jiāo 外交 rén yuán 人员 tí gāo 提高 fáng zū 房租 bìng 并 shōu qǔ 收取 xīn 新 de 的 fèi yòng 费用。
jué dìng 决定 nín 您 xiǎng yào 想要 bǎ 把 zhè xiē 这些 jì shù qì 计数器 yìng yòng 应用 yú 于 nǎ xiē 哪些 shí lì 实例（ rú guǒ 如果 hé shì 合适 de huà 的话）。
jué dìng 决定 zū fáng 租房 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 biàn 便 zhuó shǒu 着手 lián xì 联系 suǒ yǒu 所有 de 的 fáng wū zhōng jiè 房屋中介 gōng sī 公司。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yí cì 一次 bǎ 把 zhè xiē 这些 huó dòng 活动 yǔ 与 qí tā 其他 huó dòng 活动 hé bìng 合并 xíng chéng 形成 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 huó dòng 活动， yī 一 zhí dào 直到 zuì gāo 最高 de 的 xì tǒng 系统 céng 层。
hé nán shěng gāo jí rén mín fǎ yuàn 河南省高级人民法院 jì lǜ 纪律 shěn chá 审查 wěi yuán huì 委员会 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 diào chá 调查 cǐ àn 此案， jiāng huì 将会 zhuī jiū 追究 yǒu guān 有关 rén yuán 人员 de 的 cuò àn 错案 zé rèn 责任。
jué suàn 决算 bù 不 lòu 漏 xiàng 项， rú hé 如何 de 的 zài 在 gōng chéng liáng 工程量、 qǔ 取 fèi 费、 zǐ mù 子目 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 kòng zhì 控制 zuì wéi 最为 guān jiàn 关键。
jué yì 决议， zhè lǐ 这里 bèi 被 lián hé guó 联合国 zhǐ dìng 指定 wèi 为 wú hé qū 无核区。

ประโยคภาษาจีน
hé běi 河北 fēng níng 丰宁 yíng fáng 营房 qiān xīn 铅锌（ yín 银） kuàng chuáng 矿床 chǎn yú 产于 yī 一 jìn 近 nán běi xiàng 南北向 de 的 zhōng xíng 中型 rèn xìng 韧性 jiǎn qiē 剪切 dài 带 zhōng 中。
hé běi 河北 zuò jiā 作家 sūn lí 孙犁 de 的 zuò pǐn 作品 zài 在 fāng yán 方言 cí yǔ 词语 yùn yòng 运用 fāng miàn 方面 chéng xiàn 呈现 chū 出 “ sù dàn 素淡 ” de 的 tè sè 特色。
qí 其 bìng yīn 病因 shì 是 gǔ suǐ 骨髓 zhōng 中 yì cháng 异常 de 的 xuè jiāng 血浆 xì bāo 细胞 dà liàng 大量 zēng zhí 增殖 hé 和 jī lěi 积累， jìn ér 进而 pò huài 破坏 gǔ gé 骨骼 hé 和 shēn tǐ 身体 qí tā 其他 zǔ zhī 组织， zuì hòu 最后 cuī huǐ 摧毁 zhěng gè 整个 miǎn yì xì tǒng 免疫系统。
qí 其 zhēng jié 症结 zài yú 在于 tā men 它们 de 的 tóng lù rén 同路人 — — zài 在 tā men 它们 de 的 cháng dào 肠道 zuò 做 dà liàng 大量 xiāo huà 消化 gōng zuò 工作 de 的 yì wàn 亿万 dān xì bāo shēng wù 单细胞生物。
bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 zá luàn wú zhāng 杂乱无章 de 的 yìn xiàng 印象。
nǐ 你 fā sòng 发送 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 dài 带 zhe 着 yí gè 一个 wěn 吻 hái shi 还是 dài 带 zhe 着 yí gè 一个 chì mà 叱骂？
zhè wèi 这位 nǚ rén 女人 wèi le 为了 wǎn jiù 挽救 hūn yīn 婚姻 duàn jué 断绝 le 了 yǔ 与 qíng fū 情夫 de 的 lái wǎng 来往。
bīng huā 冰花 zài 在 hǎi shuǐ 海水 bīng 冰 miàn dī 面的 xīn 新 céng 层 xíng chéng 形成， zhè xiē 这些 bǎo hé 饱和 hǎi shuǐ 海水 de 的 shuǐ qì 水汽 tòu guò 透过 liè fèng 裂缝 cóng 从 bīng céng 冰层 xià mian 下面 chu lai 出来。
qí 其 mù dì 目的 zài yú 在于 bāng zhù 帮助 bǎo hù 保护 nóng yè 农业 hé 和 qí tā 其他 zī yuán 资源 miǎn shòu 免受 yě shēng dòng wù 野生动物 de 的 wēi xié 威胁 hé 和 pò huài 破坏， zhè 这 tōng cháng 通常 shì 是 zhǐ 指 bāng zhù 帮助 nóng mín 农民 yìng duì 应对 nà xiē 那些 ” bú sù zhī kè 不速之客 ” 。
hé běi 河北 tiān chéng 天成 qǐ yè jí tuán 企业集团 chéng yāo 诚邀 guǎng dà 广大 rén rén zhì shì 仁人志士 zhēn chéng 真诚 hé zuò 合作， xié shǒu 携手 gòng chuāng 共创 duō 多 yíng 赢 gòng xiǎng 共享 de 的 měi hǎo 美好 míng tiān 明天。
nǐ 你 zhǐ shì 只是 yì xīn 一心 xiǎng yào 想要 dá xī 达西 xiān sheng 先生 gēn 跟 nǐ 你 nǚ ér 女儿 jié hūn 结婚； kě shì 可是， jiù suàn 就算 wǒ 我 rú 如 le 了 nǐ de 你的 yì 意， dā ying 答应 le 了 nǐ 你， nǐ 你 yǐ wéi 以为 tā men 他们 liǎ 俩 de 的 hūn yīn 婚姻 jiù 就 kào de zhù 靠得住 le 了 ma 吗？
qí 其 mù dì 目的 shì 是 yào 要 zhǎn shì 展示 běn kē 本科 shēng huó 生活 de 的 hùn luàn 混乱、 dà liàng 大量 de 的 qián 钱、 hé 和 kuáng luàn 狂乱 de 的 jīng lì 精力 zhī jiān 之间 de 的 hù dòng guān jì 互动关系。
bīng báo 冰雹 zài 在 rén xíng 人行 dào shàng 道上 tán tiào 弹跳 de 的 yàng zi 样子， jiù 就 hǎo xiàng 好像 nǐ 你 yòng 用 rè yóu 热油 jiān 煎 qū chóng 蛆虫 yí yàng 一样。
nǐ 你 zhǐ shì 只是 shuō 说 gè 个 bù tíng 不停， hái shi 还是 huì 会 tǐng shēn 挺身 qù 去 zuò 做 xiē 些 gǎi biàn 改变？
chōng chuáng 冲床 dūn wèi 吨位 zhòng dì 中的 tuō 脱 liào 料 lì 力 yīng wèi 应为 mú jù 模具 bì 闭 dāng lìng 当令 de 的 yā lì 压力。
qí 其 zhāng fǎ 章法 duō 多 shì 是 xìn shǒu niān lái 信手拈来， suí yì 随意 ér 而 chéng 成， jí wéi 极为 jiǎn kuò 简括 dà qì 大气。
nǐ 你 zhǐ néng 只能 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己， ér 而 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 bié ren 别人。
qí 其 jīng yíng zhě 经营者 shòu dào 受到 zhǐ kòng 指控， chēng 称 tā men 他们 wèi 为 jù 具 qīn quán 侵权 xìng 性 de 的 diàn yǐng 电影、 yīn yuè 音乐 hé 和 ruǎn jiàn 软件 tí gōng 提供 fǎng wèn 访问 lù jìng 路径， ér 而 tā men 他们 lài yǐ 赖以 huò lì 获利 de 的 guǎng gào 广告 zhèng shì 正是 yǎng zhàng 仰仗 le 了 zhè xiē 这些 fēi fǎ 非法 nèi róng 内容 de 的 liú xíng 流行。
hé běi shěng 河北省 hán dān shì 邯郸市 tái fǔ 台甫 xiàn 县 yíng 营 zhèn xiāng 镇乡 hé 何 zhuāng cūn 庄村 1 zǔ 组 16 hào 号 No 。
qí 其 jié gòu 结构 jǐn còu 紧凑， yì yú 易于 ān zhuāng 安装， bú yòng 不用 tíng chē 停车 jiù 就 kě 可 gēng huàn 更换 kòng qì guò lǜ 空气过滤 xìn 芯。
nǐ 你 zhǐ xū 只需 yí gè 一个 zài 在 diàn shì 电视 fù jìn 附近 néng 能 chǎn shēng 产生 gè zhǒng 各种 xiāng qì 香气 de 的 hé zi 盒子 biàn 便 kě 可， tā 它 néng 能 gēn 跟 yín mù 银幕 shàng 上 de 的 tú xiàng 图像 tóng bù 同步： dāng 当 yī 一 wèi 位 nǚ rén 女人 de 的 zǒu guò 走过 huò zhě 或者 píng guǒ pài 苹果派 gāng gang 刚刚 chū lú 出炉， xiāng qì 香气 biàn 便 piāo rán ér zhì 飘然而至。
qí 其 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 jiē shōu 接收 tiān xiàn 天线 méi yǒu 没有 xìn hào 信号 kě yǐ 可以 jiē shōu 接收 — — huò zhě 或者 bǎo shǒu 保守 de 地 shuō 说， zhǐ néng 只能 jiē shōu 接收 dà fú 大幅 jiǎn ruò 减弱 de 的 xìn hào 信号。
jué dìng 决定 yí dàn 一旦 zuò chū 作出， wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 jiù 就 huì 会 wéi rào 围绕 wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 作 de 的 xuǎn zé 选择 ér 而 zhǎn kāi 展开， pǔ xiě 谱写 chū 出 yī 一 piān piān 篇篇 gù shì 故事 ─ ─ wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn 很 yǒu yòng 有用 de 的 bǐ yù 比喻。
qí 其 jiē guǒ 结果 shì 是 cháo xiǎn 朝鲜 zī jīn 资金 zhuō jīn jiàn zhǒu 捉襟见肘， zuì jìn 最近 jǐ 几 zhōu 周 sù zhū 诉诸 yú 于 yì xiē 一些 xiǎo dǎ xiǎo nào 小打小闹 de 的 cè lüè 策略， bǐ rú 比如 zhēn duì 针对 zhù 驻 píng rǎng 平壤 de 的 wài jiāo 外交 rén yuán 人员 tí gāo 提高 fáng zū 房租 bìng 并 shōu qǔ 收取 xīn 新 de 的 fèi yòng 费用。
jué dìng 决定 nín 您 xiǎng yào 想要 bǎ 把 zhè xiē 这些 jì shù qì 计数器 yìng yòng 应用 yú 于 nǎ xiē 哪些 shí lì 实例（ rú guǒ 如果 hé shì 合适 de huà 的话）。
jué dìng 决定 zū fáng 租房 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 biàn 便 zhuó shǒu 着手 lián xì 联系 suǒ yǒu 所有 de 的 fáng wū zhōng jiè 房屋中介 gōng sī 公司。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yí cì 一次 bǎ 把 zhè xiē 这些 huó dòng 活动 yǔ 与 qí tā 其他 huó dòng 活动 hé bìng 合并 xíng chéng 形成 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 huó dòng 活动， yī 一 zhí dào 直到 zuì gāo 最高 de 的 xì tǒng 系统 céng 层。
hé nán shěng gāo jí rén mín fǎ yuàn 河南省高级人民法院 jì lǜ 纪律 shěn chá 审查 wěi yuán huì 委员会 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 diào chá 调查 cǐ àn 此案， jiāng huì 将会 zhuī jiū 追究 yǒu guān 有关 rén yuán 人员 de 的 cuò àn 错案 zé rèn 责任。
jué suàn 决算 bù 不 lòu 漏 xiàng 项， rú hé 如何 de 的 zài 在 gōng chéng liáng 工程量、 qǔ 取 fèi 费、 zǐ mù 子目 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 kòng zhì 控制 zuì wéi 最为 guān jiàn 关键。
jué yì 决议， zhè lǐ 这里 bèi 被 lián hé guó 联合国 zhǐ dìng 指定 wèi 为 wú hé qū 无核区。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子