ประโยคภาษาจีน- 令人欢快的小缆车建于年嘎嚓嘎嚓摇摆爬上高耸的山峦车上铃儿叮当作响每个窗口人介词短语分译中文句子 (50680) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng rén 令人 huān kuài 欢快 de 的 xiǎo 小 lǎn chē 缆车 jiàn yú 建于 1873 nián 年， gá 嘎 cā 嚓 gá 嘎 cā 嚓 yáo bǎi 摇摆 pá shàng 爬上 gāo sǒng 高耸 de 的 shān luán 山峦。 chē shàng 车上 líng ér 铃儿 dīng dāng zuò xiǎng 叮当作响， měi gè 每个 chuāng kǒu 窗口 rén 人。（ jiè cí 介词 duǎn yǔ 短语 fēn 分 yì 译）
These cheerful little trams, dating back to 1873, chug and sway up the towering hills with bells ringing and people hanging from every opening.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng rén 令人 xīn wèi 欣慰 de 的 shì 是， jīn nián 今年 nán jīng 南京 yí dòng shì 移动式 xiāo huǐ 销毁 shè shī 设施 qǐ dòng 启动 xiāo huǐ 销毁， biāo zhì 标志 zhe 着 rì 日 yí 遗 huà wǔ 化武 jìn rù 进入 shí zhì 实质 xiāo huǐ 销毁 jiē duàn 阶段。 xī 希 zǎo rì 早日 chè dǐ 彻底 xiāo huǐ 销毁 rì 日 yí 遗 huà wǔ 化武 zhè 这 yī 一 jù dà 巨大 wēi hài 危害。
lìng rén 令人 xīn wèi 欣慰 de 的 shì 是， zhī zhū 蜘蛛 yáng 羊 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 zhǐ 只 zhǎng zhe 长着 kě pà 可怕 de 的 jù dà 巨大 áo zhī 螯肢、 tǐ xíng 体型 xiàng 像 shān yáng 山羊 nà me 那么 dà 大 de 的 zhī zhū 蜘蛛。 shí jì shàng 实际上， zhī zhū 蜘蛛 yáng 羊 jī běn shang 基本上 hái shi 还是 yáng 羊， zhǐ shì 只是 yáng nǎi 羊奶 yǒu xiē 有些 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
měi měi 美美 de 地 zhuāng bàn 妆扮 zì jǐ 自己。 shì 是 shí hou 时候 chuān shang 穿上 nǐ de 你的 yā 压 xiāng dǐ 箱底 yī fu 衣服 le 了， dài xiē 戴些 shǒu shì 首饰。
měi lián 美联 chǔ yú 储于 3 yuè 月 jìn rù 进入 měi 美 zhài 债 shì chǎng 市场 , yǐ qī 以期 yā dī 压低 shōu yì lǜ 收益率 , jìn ér 进而 shǐ 使 dǐ yā 抵押 shì chǎng 市场 jiè kuǎn 借款 chéng běn 成本 wéi chí 维持 zài 在 dī dàng 低档 , dàn 但 chéng xiào 成效 bù 不 zhāng 彰 . 3 yuè 月 zhōng shí 中时 zhǐ biāo 指标 10 nián qī 年期 měi 美 zhài 债 shōu yì lǜ 收益率 xià diē 下跌 zhì 至 yuē 约 3.0% , dàn 但 cǐ hòu 此后 yǐ 已 shēng zhì 升至 jìn 近 3.7% .
“ táng niào bìng 糖尿病 ” shì 是 yí lèi 一类 biǎo xiàn 表现 wèi 为 gāo xuè táng 高血糖 de 的 bìng zhèng 病症 de 的 tǒng chēng 统称。
bú guò 不过， wǒ 我 zhī dào 知道 shì 是 nǐ de 你的 wěi qu 委屈 ràng 让 wǒ 我 dà kāi yǎn jiè 大开眼界、 xué huì 学会 shè shēn chǔ dì 设身处地 lǐ jiě 理解 bié ren 别人， bāng zhù 帮助 wǒ 我 chéng wéi 成为 le 了 jīn tiān 今天 de 的 wǒ 我。
jū 据 méi tǐ bào dào 媒体报道， kā lā lā 喀拉拉 bāng zhèng fǔ 邦政府 zhōu yī 周一 biǎo shì 表示， zhè xiē 这些 cái bǎo 财宝 réng rán 仍然 guī 归 zhè 这 zuò 座 sì miào 寺庙 suǒ yǒu 所有。
lìng rén 令人 jǔ sàng 沮丧 de 的 shì 是， xiàng 像 dà duō shù 大多数 xìng 性 diào chá 调查 yí yàng 一样， zhè xiàng 这项 diào chá 调查 bìng wèi 并未 jiāng 将 60 suì 岁 yǐ shàng 以上 rén qún 人群 liè rù 列入 qí zhōng 其中， jǐn guǎn 尽管 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 yán jiū 研究 wén xiàn 文献 biǎo míng 表明， dà duō shù 大多数 liù shí 六十 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 rén 人 yī rán 依然 yǒu xìng 有性 xíng wéi 行为。
měi lián chǔ 美联储 jiǎn xī 减息 zhǐ zài 旨在 huǎn hé 缓和 jìn 近 liǎng gè 两个 yuè xìn 月信 dài 贷 jí jù 急剧 jǐn suō 紧缩 de 的 zhuàng kuàng 状况， zhè zhǒng 这种 xíng shì 形势 yǒu kě néng 有可能 tuō lěi 拖累 rì jiàn 日渐 pí ruò 疲弱 de 的 měi guó 美国 jīng jì 经济 xiàn rù 陷入 shēn dù 深度 shuāi tuì 衰退。
“ hóng 红 fā 发 shì 是 dì 第 yí gè 一个 yǔ 与 má zuì 麻醉 jì liàng 剂量 fā shēng 发生 guān lián 关联 de 的 kě jiàn 可见 rén tǐ 人体 tè xìng 特性 huò chēng 或称 xiǎn 显 xíng 型， ” kěn tǎ jī zhōu 肯塔基州 lù yì sī wéi ěr 路易斯维尔 dà xué 大学 de 的 āi dé wēn 埃德温 · liè mǔ 列姆 bó shì 博士 zài 在 bào gào 报告 zhōng 中 shuō 说。
bú guò 不过， tóu piào 投票 yīn 因 chū xiàn 出现 yǒu guān 有关 zhèng fǔ 政府 zhī chí zhě 支持者 xiàng 向 yì yuán 议员 xíng huì 行贿 zhēng qǔ 争取 xuǎn piào 选票 de 的 zhǐ kòng 指控 ér 而 zhōng duàn 中断。
lìng rén 令人 guò mù bú wàng 过目不忘 de 的 guǎng gào 广告 shàng 上， shì 是 xiāng hù 相互 jiē wěn 接吻 de 的 zhèng zhì 政治 huó 和 zōng jiào 宗教 lǐng xiù 领袖。
“ chún tiān rán 纯天然 ” ， “ ér tóng 儿童 yě 也 shì yí 适宜 ” ， hái yǒu 还有 “ yī shēng 医生 tuī jiàn 推荐 ” zhī lèi 之类 de 的 kōng huà 空话 jiù 就 xiàng 像 nà xiē 那些 yǒu 有 hé fǎ 合法 de 的 biāo qiān 标签 yí yàng 一样 cháng jiàn 常见。
jū 据 mì chuán 密传， zhèng rú 正如 yuē hàn 约翰 · lēi 勒 · kǎ léi 卡雷（ Johnle Carr é ） zài 在 yī 一 bù 部 xiǎo shuō 小说 lǐ 里 miáo shù 描述 de 的， shí zhuāng diàn 时装店 yě 也 shì 是 jūn fāng 军方 qíng bào guān yuán 情报官员、 zhèng biàn 政变 cè huá zhě 策划者 hé 和 xíng xíng duì 行刑队 tóu 头 mù dì 目的 jù huì 聚会 chǎng suǒ 场所。
lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 zhào piàn 照片， shǔ 数 duī 堆 kǎo 烤 shǔ piàn 薯片、 wēi xíng 微型 miàn bāo juān 面包圈 hé shù 和数 tǒng 桶 bīng qí lín 冰淇淋， tā men 它们 jǐn jǐn 仅仅 biǎo xiàn 表现 de 的 shì 是 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩 yī nián 一年 zài 在 yīng guó 英国 xiāo fèi 消费 de 的 lā jī 垃圾 shí pǐn 食品 shù liàng 数量。
bú guò 不过， sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 zhǐ 只 huì 会 chū shòu 出售 zhè xiē 这些 hé zuò 合作 qǐ yè 企业 dà yuē 大约 10% - 20% de 的 gǔ quán 股权。 zhè 这 yī xīn 一新 yǐng 颍 de 的 jǔ cuò 举措 shǐ de 使得 sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 néng gòu 能够 bǎo liú 保留 duō shù 多数 gǔ quán 股权。
jū 据 guǎng dōng shěng 广东省 láo dòng 劳动 yǔ 与 shè huì bǎo zhàng 社会保障 tīng 厅 gū jì 估计， jiē hòu 节后 yǒu 有 11% de 的 nóng mín gōng 农民工 méi yǒu 没有 fǎn 返 yuè 粤； yǒu xiē 有些 qí tā 其它 gū jì 估计 shèn zhì 甚至 gāo dá 高达 30% 。
bú guò 不过， wú xiàn diàn 无线电 pín lǜ 频率 de 的 shǐ yòng 使用 shì 是 zì yuàn xìng 自愿性 de 的， bù qīng chu 不清楚 zhuàng jī 撞机 shì jiàn 事件 zhòng dì 中的 liǎng wèi 两位 fēi xíng yuán 飞行员 shì fǒu 是否 zūn shǒu 遵守 le 了 guī dìng 规定。
lìng 令 táng xuán zōng 唐玄宗 zàn tàn bù yǐ 赞叹不已， rèn wéi 认为 hé 和 zài cǐ 在此 qián bù jiǔ 前不久 lìng yī 另一 wèi 位 huà jiā 画家 lǐ sī xùn 李思训 yòng 用 jǐ ge yuè 几个月 gōng fu 功夫 huà chéng 画成 de 的 jiā líng 嘉陵 shān shuǐ 山水 yí yàng 一样 měi miào 美妙。
bú guò 不过， Áng shān sù jì 昂山素季 shuō 说， gāi dǎng 该党 lǐng xiù 领袖 zǎo jiù 早就 fàng qì 放弃 le 了 suǒ huí 索回 1990 nián 年 xuǎn jǔ 选举 hòu 后 běn yīng 本应 huò dé 获得 de 的 zhèng quán 政权。
lìng dé 令德 yì zhì 意志 mín zhǔ gòng hé guó 民主共和国 gǎn dào 感到 jīng jù 惊惧 de 的 shì 是， tā men 他们 zài 在 xī bǎi lín 西柏林 yě 也 huò dé 获得 bì hù 庇护。
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道， jiù 就 zài 在 xún zhǎo 寻找 yǒu 有 chāo fán 超凡 zhān bǔ 占卜 néng lì 能力 de 的 dà shī 大师 bāng 帮 tā 她 xún zhǎo 寻找 1990 nián 年 bèi 被 bǎng jià 绑架 de 的 zhàng fu 丈夫 wáng dé huī 王德辉 shí 时， gōng rú xīn 龚如心 rèn shi 认识 le 了 chén zhèn cōng 陈振聪。
“ luó màn shǐ 罗曼史 ” zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 yǐ 以 jǐ 几 zǔ 组 háo wú 毫无 zhē yǎn 遮掩 de 的 sè qíng 色情 jìng tóu 镜头 wèi 为 tè zhēng 特征， zuì zhōng 最终 yǐn lái 引来 le 了 xǔ duō 许多 diàn yǐng 电影 de 的 xiào fǎng 效仿。
bú guò 不过， yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， mò sī kē shì 莫斯科市 zhōu wéi 周围 de 的 tǔ dì 土地 qǐ dào 起到 le 了 zì rán 自然 kōng tiáo 空调 de 的 zuò yòng 作用， tōng 通 guò cóng 过从 dì miàn 地面 zhēng fā 蒸发 shī qì 湿气 bǎo chí 保持 kōng qì 空气 liáng shuǎng 凉爽。
lìng 令 mǎ lì yà 玛利亚 dà chī yì jīng 大吃一惊 de 的 shì 是 kàn jiàn 看见 mǎ dīng 马丁 · yī dēng 伊登 cóng 从 lú zi 炉子 lǐ 里 zhuā qǐ 抓起 yī bǎ 一把 yùn dǒu 熨斗， yòu 又 bǎ 把 yī 一 jiàn 件 huā shao 花哨 de 的 lián yī qún 连衣裙 rēng 扔 dào 到 yùn tàng 熨烫 bǎn 板 shàng 上（ zhè 这 shì 事 de 地 lǎo 老 jiǎng 讲 gè 个 méi wán 没完， yī 一 zhí dào 直到 tā 她 sǐ qù 死去）。
yǐ 以 10 wèi 为 dǐ 底 de 的 duì shù 对数 yì bān 一般 chū xiàn 出现 zài 在 gōng chéng 工程 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中。
bú guò 不过， běn zhōu 本周 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 de 的 bào dào 报道 biǎo míng 表明， zài 在 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 de 的 gāo céng 高层 yú 于 mèng mǎi 孟买 huì miàn 会面 hòu 后， Ān sāi 安塞 lè mǐ 乐米 tǎ ěr 塔尔 jí tuán 集团 kě néng 可能 huì 会 gòu mǎi 购买 yī 伊 sī pà tè 斯帕特 gōng yè 工业 gōng sī 公司 de 的 gǔ fèn 股份。
qún zhòng 群众 shì 是 tōng qíng dá lǐ 通情达理 de 的。
yǐ 以 2003 nián 年 méi jiāng qū 梅江区 tǒng jì nián jiàn 统计年鉴 de 的 shù jù 数据 wèi 为 yī jù 依据， duì 对 méi jiāng qū 梅江区 2003 nián 年 de 的 shēng tài zú jì 生态足迹 jìn xíng 进行 le 了 cè suàn 测算。
yǐ 以 25 suì 岁 wéi lì 为例， zài 在 zhè ge 这个 nián líng duàn 年龄段， yǒu xiē rén 有些人 yǐ jīng 已经 chéng hūn 成婚， yǒu 有 jiā 家 yǒu 有 yè 业， shèn zhì 甚至 yǐ jīng 已经 shēng ér yù nǚ 生儿育女； hái 还 yǒu xiē 有些 rén 人 yī rán 依然 yǔ 与 fù mǔ 父母 tòng 同 zhù 住， gōng zuò 工作 bù wěn dìng 不稳定 huò zhě 或者 méi 没 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน
lìng rén 令人 xīn wèi 欣慰 de 的 shì 是， jīn nián 今年 nán jīng 南京 yí dòng shì 移动式 xiāo huǐ 销毁 shè shī 设施 qǐ dòng 启动 xiāo huǐ 销毁， biāo zhì 标志 zhe 着 rì 日 yí 遗 huà wǔ 化武 jìn rù 进入 shí zhì 实质 xiāo huǐ 销毁 jiē duàn 阶段。 xī 希 zǎo rì 早日 chè dǐ 彻底 xiāo huǐ 销毁 rì 日 yí 遗 huà wǔ 化武 zhè 这 yī 一 jù dà 巨大 wēi hài 危害。
lìng rén 令人 xīn wèi 欣慰 de 的 shì 是， zhī zhū 蜘蛛 yáng 羊 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 zhǐ 只 zhǎng zhe 长着 kě pà 可怕 de 的 jù dà 巨大 áo zhī 螯肢、 tǐ xíng 体型 xiàng 像 shān yáng 山羊 nà me 那么 dà 大 de 的 zhī zhū 蜘蛛。 shí jì shàng 实际上， zhī zhū 蜘蛛 yáng 羊 jī běn shang 基本上 hái shi 还是 yáng 羊， zhǐ shì 只是 yáng nǎi 羊奶 yǒu xiē 有些 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
měi měi 美美 de 地 zhuāng bàn 妆扮 zì jǐ 自己。 shì 是 shí hou 时候 chuān shang 穿上 nǐ de 你的 yā 压 xiāng dǐ 箱底 yī fu 衣服 le 了， dài xiē 戴些 shǒu shì 首饰。
měi lián 美联 chǔ yú 储于 3 yuè 月 jìn rù 进入 měi 美 zhài 债 shì chǎng 市场 , yǐ qī 以期 yā dī 压低 shōu yì lǜ 收益率 , jìn ér 进而 shǐ 使 dǐ yā 抵押 shì chǎng 市场 jiè kuǎn 借款 chéng běn 成本 wéi chí 维持 zài 在 dī dàng 低档 , dàn 但 chéng xiào 成效 bù 不 zhāng 彰 . 3 yuè 月 zhōng shí 中时 zhǐ biāo 指标 10 nián qī 年期 měi 美 zhài 债 shōu yì lǜ 收益率 xià diē 下跌 zhì 至 yuē 约 3.0% , dàn 但 cǐ hòu 此后 yǐ 已 shēng zhì 升至 jìn 近 3.7% .
“ táng niào bìng 糖尿病 ” shì 是 yí lèi 一类 biǎo xiàn 表现 wèi 为 gāo xuè táng 高血糖 de 的 bìng zhèng 病症 de 的 tǒng chēng 统称。
bú guò 不过， wǒ 我 zhī dào 知道 shì 是 nǐ de 你的 wěi qu 委屈 ràng 让 wǒ 我 dà kāi yǎn jiè 大开眼界、 xué huì 学会 shè shēn chǔ dì 设身处地 lǐ jiě 理解 bié ren 别人， bāng zhù 帮助 wǒ 我 chéng wéi 成为 le 了 jīn tiān 今天 de 的 wǒ 我。
jū 据 méi tǐ bào dào 媒体报道， kā lā lā 喀拉拉 bāng zhèng fǔ 邦政府 zhōu yī 周一 biǎo shì 表示， zhè xiē 这些 cái bǎo 财宝 réng rán 仍然 guī 归 zhè 这 zuò 座 sì miào 寺庙 suǒ yǒu 所有。
lìng rén 令人 jǔ sàng 沮丧 de 的 shì 是， xiàng 像 dà duō shù 大多数 xìng 性 diào chá 调查 yí yàng 一样， zhè xiàng 这项 diào chá 调查 bìng wèi 并未 jiāng 将 60 suì 岁 yǐ shàng 以上 rén qún 人群 liè rù 列入 qí zhōng 其中， jǐn guǎn 尽管 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 yán jiū 研究 wén xiàn 文献 biǎo míng 表明， dà duō shù 大多数 liù shí 六十 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 rén 人 yī rán 依然 yǒu xìng 有性 xíng wéi 行为。
měi lián chǔ 美联储 jiǎn xī 减息 zhǐ zài 旨在 huǎn hé 缓和 jìn 近 liǎng gè 两个 yuè xìn 月信 dài 贷 jí jù 急剧 jǐn suō 紧缩 de 的 zhuàng kuàng 状况， zhè zhǒng 这种 xíng shì 形势 yǒu kě néng 有可能 tuō lěi 拖累 rì jiàn 日渐 pí ruò 疲弱 de 的 měi guó 美国 jīng jì 经济 xiàn rù 陷入 shēn dù 深度 shuāi tuì 衰退。
“ hóng 红 fā 发 shì 是 dì 第 yí gè 一个 yǔ 与 má zuì 麻醉 jì liàng 剂量 fā shēng 发生 guān lián 关联 de 的 kě jiàn 可见 rén tǐ 人体 tè xìng 特性 huò chēng 或称 xiǎn 显 xíng 型， ” kěn tǎ jī zhōu 肯塔基州 lù yì sī wéi ěr 路易斯维尔 dà xué 大学 de 的 āi dé wēn 埃德温 · liè mǔ 列姆 bó shì 博士 zài 在 bào gào 报告 zhōng 中 shuō 说。
bú guò 不过， tóu piào 投票 yīn 因 chū xiàn 出现 yǒu guān 有关 zhèng fǔ 政府 zhī chí zhě 支持者 xiàng 向 yì yuán 议员 xíng huì 行贿 zhēng qǔ 争取 xuǎn piào 选票 de 的 zhǐ kòng 指控 ér 而 zhōng duàn 中断。
lìng rén 令人 guò mù bú wàng 过目不忘 de 的 guǎng gào 广告 shàng 上， shì 是 xiāng hù 相互 jiē wěn 接吻 de 的 zhèng zhì 政治 huó 和 zōng jiào 宗教 lǐng xiù 领袖。
“ chún tiān rán 纯天然 ” ， “ ér tóng 儿童 yě 也 shì yí 适宜 ” ， hái yǒu 还有 “ yī shēng 医生 tuī jiàn 推荐 ” zhī lèi 之类 de 的 kōng huà 空话 jiù 就 xiàng 像 nà xiē 那些 yǒu 有 hé fǎ 合法 de 的 biāo qiān 标签 yí yàng 一样 cháng jiàn 常见。
jū 据 mì chuán 密传， zhèng rú 正如 yuē hàn 约翰 · lēi 勒 · kǎ léi 卡雷（ Johnle Carr é ） zài 在 yī 一 bù 部 xiǎo shuō 小说 lǐ 里 miáo shù 描述 de 的， shí zhuāng diàn 时装店 yě 也 shì 是 jūn fāng 军方 qíng bào guān yuán 情报官员、 zhèng biàn 政变 cè huá zhě 策划者 hé 和 xíng xíng duì 行刑队 tóu 头 mù dì 目的 jù huì 聚会 chǎng suǒ 场所。
lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 zhào piàn 照片， shǔ 数 duī 堆 kǎo 烤 shǔ piàn 薯片、 wēi xíng 微型 miàn bāo juān 面包圈 hé shù 和数 tǒng 桶 bīng qí lín 冰淇淋， tā men 它们 jǐn jǐn 仅仅 biǎo xiàn 表现 de 的 shì 是 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩 yī nián 一年 zài 在 yīng guó 英国 xiāo fèi 消费 de 的 lā jī 垃圾 shí pǐn 食品 shù liàng 数量。
bú guò 不过， sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 zhǐ 只 huì 会 chū shòu 出售 zhè xiē 这些 hé zuò 合作 qǐ yè 企业 dà yuē 大约 10% - 20% de 的 gǔ quán 股权。 zhè 这 yī xīn 一新 yǐng 颍 de 的 jǔ cuò 举措 shǐ de 使得 sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 néng gòu 能够 bǎo liú 保留 duō shù 多数 gǔ quán 股权。
jū 据 guǎng dōng shěng 广东省 láo dòng 劳动 yǔ 与 shè huì bǎo zhàng 社会保障 tīng 厅 gū jì 估计， jiē hòu 节后 yǒu 有 11% de 的 nóng mín gōng 农民工 méi yǒu 没有 fǎn 返 yuè 粤； yǒu xiē 有些 qí tā 其它 gū jì 估计 shèn zhì 甚至 gāo dá 高达 30% 。
bú guò 不过， wú xiàn diàn 无线电 pín lǜ 频率 de 的 shǐ yòng 使用 shì 是 zì yuàn xìng 自愿性 de 的， bù qīng chu 不清楚 zhuàng jī 撞机 shì jiàn 事件 zhòng dì 中的 liǎng wèi 两位 fēi xíng yuán 飞行员 shì fǒu 是否 zūn shǒu 遵守 le 了 guī dìng 规定。
lìng 令 táng xuán zōng 唐玄宗 zàn tàn bù yǐ 赞叹不已， rèn wéi 认为 hé 和 zài cǐ 在此 qián bù jiǔ 前不久 lìng yī 另一 wèi 位 huà jiā 画家 lǐ sī xùn 李思训 yòng 用 jǐ ge yuè 几个月 gōng fu 功夫 huà chéng 画成 de 的 jiā líng 嘉陵 shān shuǐ 山水 yí yàng 一样 měi miào 美妙。
bú guò 不过， Áng shān sù jì 昂山素季 shuō 说， gāi dǎng 该党 lǐng xiù 领袖 zǎo jiù 早就 fàng qì 放弃 le 了 suǒ huí 索回 1990 nián 年 xuǎn jǔ 选举 hòu 后 běn yīng 本应 huò dé 获得 de 的 zhèng quán 政权。
lìng dé 令德 yì zhì 意志 mín zhǔ gòng hé guó 民主共和国 gǎn dào 感到 jīng jù 惊惧 de 的 shì 是， tā men 他们 zài 在 xī bǎi lín 西柏林 yě 也 huò dé 获得 bì hù 庇护。
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道， jiù 就 zài 在 xún zhǎo 寻找 yǒu 有 chāo fán 超凡 zhān bǔ 占卜 néng lì 能力 de 的 dà shī 大师 bāng 帮 tā 她 xún zhǎo 寻找 1990 nián 年 bèi 被 bǎng jià 绑架 de 的 zhàng fu 丈夫 wáng dé huī 王德辉 shí 时， gōng rú xīn 龚如心 rèn shi 认识 le 了 chén zhèn cōng 陈振聪。
“ luó màn shǐ 罗曼史 ” zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 yǐ 以 jǐ 几 zǔ 组 háo wú 毫无 zhē yǎn 遮掩 de 的 sè qíng 色情 jìng tóu 镜头 wèi 为 tè zhēng 特征， zuì zhōng 最终 yǐn lái 引来 le 了 xǔ duō 许多 diàn yǐng 电影 de 的 xiào fǎng 效仿。
bú guò 不过， yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， mò sī kē shì 莫斯科市 zhōu wéi 周围 de 的 tǔ dì 土地 qǐ dào 起到 le 了 zì rán 自然 kōng tiáo 空调 de 的 zuò yòng 作用， tōng 通 guò cóng 过从 dì miàn 地面 zhēng fā 蒸发 shī qì 湿气 bǎo chí 保持 kōng qì 空气 liáng shuǎng 凉爽。
lìng 令 mǎ lì yà 玛利亚 dà chī yì jīng 大吃一惊 de 的 shì 是 kàn jiàn 看见 mǎ dīng 马丁 · yī dēng 伊登 cóng 从 lú zi 炉子 lǐ 里 zhuā qǐ 抓起 yī bǎ 一把 yùn dǒu 熨斗， yòu 又 bǎ 把 yī 一 jiàn 件 huā shao 花哨 de 的 lián yī qún 连衣裙 rēng 扔 dào 到 yùn tàng 熨烫 bǎn 板 shàng 上（ zhè 这 shì 事 de 地 lǎo 老 jiǎng 讲 gè 个 méi wán 没完， yī 一 zhí dào 直到 tā 她 sǐ qù 死去）。
yǐ 以 10 wèi 为 dǐ 底 de 的 duì shù 对数 yì bān 一般 chū xiàn 出现 zài 在 gōng chéng 工程 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中。
bú guò 不过， běn zhōu 本周 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 de 的 bào dào 报道 biǎo míng 表明， zài 在 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 de 的 gāo céng 高层 yú 于 mèng mǎi 孟买 huì miàn 会面 hòu 后， Ān sāi 安塞 lè mǐ 乐米 tǎ ěr 塔尔 jí tuán 集团 kě néng 可能 huì 会 gòu mǎi 购买 yī 伊 sī pà tè 斯帕特 gōng yè 工业 gōng sī 公司 de 的 gǔ fèn 股份。
qún zhòng 群众 shì 是 tōng qíng dá lǐ 通情达理 de 的。
yǐ 以 2003 nián 年 méi jiāng qū 梅江区 tǒng jì nián jiàn 统计年鉴 de 的 shù jù 数据 wèi 为 yī jù 依据， duì 对 méi jiāng qū 梅江区 2003 nián 年 de 的 shēng tài zú jì 生态足迹 jìn xíng 进行 le 了 cè suàn 测算。
yǐ 以 25 suì 岁 wéi lì 为例， zài 在 zhè ge 这个 nián líng duàn 年龄段， yǒu xiē rén 有些人 yǐ jīng 已经 chéng hūn 成婚， yǒu 有 jiā 家 yǒu 有 yè 业， shèn zhì 甚至 yǐ jīng 已经 shēng ér yù nǚ 生儿育女； hái 还 yǒu xiē 有些 rén 人 yī rán 依然 yǔ 与 fù mǔ 父母 tòng 同 zhù 住， gōng zuò 工作 bù wěn dìng 不稳定 huò zhě 或者 méi 没 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子