ประโยคภาษาจีน- 其证据之一是当时的阿拉伯翻译家对希腊科学的兴趣要远大于对希腊文学的兴趣中文句子 (507711) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí 其 zhèng jù 证据 zhī yī 之一 shì 是 dāng shí de 当时的 Ā lā bó 阿拉伯 fān yì jiā 翻译家 duì 对 xī là 希腊 kē xué 科学 de 的 xìng qù 兴趣 yào 要 yuǎn 远 dà yú 大于 duì 对 xī là 希腊 wén xué 文学 de 的 xìng qù 兴趣；
One proof is that the Arabian translators of the time showed more interest at Greek science than at Greek literature.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí 其 shī xué 诗学 guān 观 de 的 biǎn xiá 褊狭 yě 也 shì 是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的。
qí 其 yǔ fǎ 语法 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 shì 是 jù shì 句式 lèi bǐ 类比， jū yǐ 据以 fēn xī 分析 cí xù 词序、 jù dòu 句读 céng cì 层次、 cí yì 词义、 xū cí 虚词、 jù fǎ 句法 jié gòu 结构 děng 等。
hé shuǐ 河水 fàn làn 泛滥（ yì 溢 guò 过 dī àn 堤岸） le 了。
hé shuǐ 河水 chuān guò 穿过 qì 契 pǔ sài 普赛 yōu gǔ 幽谷 xiàng qián 向前 bēn liú 奔流。
nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 xīn làng wǎng 新浪网 yīng yǔ 英语 pín dào 频道 xià zǎi 下载。
nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 luò tuo 骆驼 bèi shàng 背上 bǎo lǎn 饱览 shā mò 沙漠 zhōng 中 mián yán 绵延 shǔ 数 shí 十 lǐ 哩 de 的 shā shí 沙石 biàn bù 遍布 jǐng xiàng 景象。 nǐ 你 kě yǐ 可以 tíng xià lái 停下来 hé 和 guò 过 zhe 着 chuán tǒng 传统 yóu mù 游牧 shēng huó 生活 de 的 jū mín 居民 liáo liáo 聊聊， yě 也 kě yǐ 可以 qù 去 tàn suǒ 探索 gē bì 戈壁 zuì zǎo 最早 de 的 jū mín 居民 ─ ─ kǒng lóng 恐龙 ─ ─ de 的 huà shí 化石。
lěng què 冷却 jiàng 将 jiàng 降 zhì 至 yáng liú 洋流 hè 和 běi dà xī yáng 北大西洋 wēn dù 温度 de 的 zhōu qī xìng 周期性 bō dòng 波动， zhè shì 这是 bèi 被 chēng wéi 称为 běi dà xī yáng 北大西洋 tāo 涛 dòng 动 xiàn xiàng 现象（ NAO ） de 的 tè zhēng 特征。
zhè wèi 这位 jiào shòu 教授 shì 是 niú jīn 牛津 shā shì bǐ yà 莎士比亚 de 的 zǒng biān jí 总编辑 hé 和 shā shì bǐ yà 莎士比亚 chū shēng dì 出生地 jī jīn huì 基金会 de 的 zhǔ xí 主席， zuì chū 最初 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yě 也 shì 是 yǒu 有 yí wèn 疑问 de 的。
qí 其 guò qù 过去 de 的 yóu mù mín zú 游牧民族 hé 和 bù luò 部落 wén huà 文化 tóng shí 同时 shòu dào 受到 yà lì shān dà dà dì 亚历山大大帝 hé 和 chéng jí sī hán 成吉思汗 de 的 shuāng chóng 双重 yǐng xiǎng 影响。
hé liú 河流 jí qí tā 及其他 shuǐ tǐ 水体 chéng 呈 hēi sè 黑色， ér 而 zhōu wéi 周围 de 的 cūn zhèn 村镇 zé 则 lǒng zhào 笼罩 zài 在 yuè sè 月色 zhōng 中 méng lóng 朦胧 kě jiàn 可见。
lěng què 冷却 de 的 qīng 氢 zǔ chéng 组成 le 了 yī zuò 一座 jù 巨 tǎ 塔， tā 它 zhōu wéi 周围 huán rào 环绕 zhe 着 cóng 从 xīng yún 星云 bì 壁 zhōng 中 shēng téng 升腾 qǐ lai 起来 de 的 chén āi 尘埃。
zhè wèi 这位 xīn 新 shì zhǎng 市长 dā ying 答应 bǎ 把 zhè xiē 这些 huài dàn 坏蛋 cóng 从 shì zhèng fǔ 市政府 zhōng 中 qīng chú 清除 chū qù 出去。
qí 其 zhòng gě dù 重合度 bǐ 比 diǎn 点 dī 嘀 gě 合 chǐ lún 齿轮 dà 大， jiē chù 接触 qiáng dù 强度 hé 和 wān qū 弯曲 qiáng dù 强度 gāo 高， ér qiě 而且 jiā gōng zhì zào 加工制造 fāng biàn 方便， yīn ér 因而 néng gòu 能够 pǔ biàn 普遍 tuī guǎng 推广 hé 和 yìng yòng 应用。
nǐ 你 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 lǎo hǔ qián 老虎钳， tā 它 kě néng 可能 gèng 更 róng yì 容易。
qí 其 zhòng liàng 重量 huò 或 hòu dù 厚度 yuē 约 zhàn 占 shēng pí 生皮 de 的 90% yǐ shàng 以上。
hé liú 河流 shū rù 输入 shì 是 hé kǒu qū 河口区 xuán fú 悬浮 kē lì 颗粒 de 的 zhǔ yào lái yuán 主要来源。
lěng shuǐ 冷水 chōng 冲 gòu zào 构造 shí 蚀 biàn 变 dài 带 shì 是 yǔ 与 mù qián 目前 zhèng zài 正在 kāi cǎi 开采 de 的 lóng shuǐ 龙水 1 hào mài 号脉 dài 带 tóng guī 同归 yī 一 gòu zào 构造 tǐ xì 体系 de 的 “ qián fú 潜伏 ” mò 脉 dài 带。
zhè wèi 这位 màn hā dùn 曼哈顿 xià 下 dōng chéng 东城 de 的 jū mín 居民 xiǎng 想 yǒu 有 yào 要 zì jǐ 自己 de 的 yǐn sī 隐私， suǒ yǐ 所以 tā 他 xiàn zhì 限制 le 了 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 de 的 fǎng wèn 访问。
hé tún 河豚 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 yǔ 与 zuò 做 shí wù 食物 yòng 用 de 的 hé tún 河豚 yǒu guān 有关 de 的 yǒu dú 有毒 yú lèi 鱼类。 yóu zhǐ 尤指 rì běn 日本 hé tún 河豚 yú 鱼。
qí jiān 其间， suí jī 随机 tiǎo chū 挑出 yí bàn 一半 de 的 rén 人 yào 要 zài 在 měi cì 每次 tīng dào 听到 líng 铃 xiǎng shí 响时 duì 对 zì jǐ 自己 shuō 说 yí cì 一次 “ wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 kě ài 可爱 de 的 rén 人 ” 。
lěng jìng 冷静（ jī yú 基于 shì shí 事实） de 的 huí yìng 回应： xǔ duō 许多 měi guó 美国 bìng lì 病例 dōu 都 yǔ 与 niǔ yuē chéng 纽约城 wài 外 huáng hòu qū 皇后区 de 的 shèng 圣 · fú lǎng xī sī 弗朗西斯 bǔ xí 补习 xué xiào 学校 yǒu guān 有关。
qí 其 yú 馀 zé 则 wèi 为「 tóng zhì 同志」 — zhōng wén 中文 duì 对 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 de 的 nì chēng 暱称， zhè xiē 这些 tóng zhì 同志 jiā rù 加入 wǎng zhàn 网站 shì 是 wèi le 为了 zhǎo xún 找寻 yì xìng 异性 pèi ǒu 配偶， yǐ 以 shū jiě 纾解 lái zì 来自 shè huì 社会 jí 及 jiā tíng 家庭 de 的 yā lì 压力。
dòng chuāng 冻疮 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 shí 时， měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 yòng diàn 用电 chuī fēng 吹风 biān chuī biān 边吹边 róu 揉， jǐ 几 tiān hòu 天后 jiù 就 méi yǒu 没有 le 了。
nǐ 你 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 páng biān 旁边 jiàn zhù 建筑 de 的 yǒu lì 有利 dì xíng 地形 jiāng 将 dí rén 敌人 dōu 都 jū 狙 sǐ 死。
jìng 净 diàn hè 电荷 shǔ 数 zài 在 pH 、 wēn dù 温度 hè 和 dàn bái zhì 蛋白质 nóng dù 浓度 yí dìng 一定 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， suí 随 shuǐ jiě 水解 dù 度 de 的 zēng jiā 增加 chéng 成 zhèng bǐ lì 正比例 guān xi 关系 zēng dà 增大。
yóu jǐng 油井 shí yóu 石油 wài xiè 外泄 kě néng 可能 huì 会 yán zhòng 严重 sǔn hài 损害 jīng jì 经济， pò huài 破坏 wǒ men 我们 hǎi wān 海湾 yán àn 沿岸 gè zhōu 各州 de 的 huán jìng 环境， ér qiě 而且 yǒu kě néng 有可能 chí xù 持续 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
jù tǐ 具体 de 地， běn 本 fā míng 发明 tí gōng 提供 de 的 jīn shǔ 金属 dié céng 叠层 bāo kuò 包括： hā 铪 jī 基 jiè zhì 介质；
zhè wèi 这位 liú xíng 流行 jù xīng 巨星 de 的 yí tào 一套 yòu 又 yí tào 一套 de 的 qí zhuāng yì fú 奇装异服， yì tiān 一天 nèi 内 huàn 换 jǐ cì 几次 huò zhě 或者 yí gè 一个 yǎn chàng huì 演唱会 lǐ 里 huàn 换 20 cì 次 de 的 pǐ hào 癖好 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 xiū nǚ 修女 jué de 觉得 tài 太 shē chǐ 奢侈 le 了。
zhǔn bèi 准备 le 了 jǐ tiān 几天， tā 他 hé 和 jìn shàng dài 靳尚带 le 了 wǔ bǎi 五百 rén mǎ 人马 dòng shēn 动身， cái 才 lí 离 yǐng 郢 dōu 都， tú zhōng 途中 zhǐ jiàn 只见 yǒu 有 yī 一 pī mǎ 匹马 fēi 飞 yì bān 一般 bēn 奔 lái 来。
nǐ 你 kě yǐ 可以 gào su 告诉 tā men 他们 yīn yuè 音乐 bèi hòu 背后 de 的 gù shì 故事。 lì rú 例如 dāng 当 nǐ 你 shì zài 是在 nǎ lǐ 哪里 dì yī cì 第一次 tīng dào 听到 tā 它 de 的， nǐ 你 wèi shén me 为什么 xǐ huan 喜欢 tā 它。

ประโยคภาษาจีน
qí 其 shī xué 诗学 guān 观 de 的 biǎn xiá 褊狭 yě 也 shì 是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的。
qí 其 yǔ fǎ 语法 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 shì 是 jù shì 句式 lèi bǐ 类比， jū yǐ 据以 fēn xī 分析 cí xù 词序、 jù dòu 句读 céng cì 层次、 cí yì 词义、 xū cí 虚词、 jù fǎ 句法 jié gòu 结构 děng 等。
hé shuǐ 河水 fàn làn 泛滥（ yì 溢 guò 过 dī àn 堤岸） le 了。
hé shuǐ 河水 chuān guò 穿过 qì 契 pǔ sài 普赛 yōu gǔ 幽谷 xiàng qián 向前 bēn liú 奔流。
nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 xīn làng wǎng 新浪网 yīng yǔ 英语 pín dào 频道 xià zǎi 下载。
nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 luò tuo 骆驼 bèi shàng 背上 bǎo lǎn 饱览 shā mò 沙漠 zhōng 中 mián yán 绵延 shǔ 数 shí 十 lǐ 哩 de 的 shā shí 沙石 biàn bù 遍布 jǐng xiàng 景象。 nǐ 你 kě yǐ 可以 tíng xià lái 停下来 hé 和 guò 过 zhe 着 chuán tǒng 传统 yóu mù 游牧 shēng huó 生活 de 的 jū mín 居民 liáo liáo 聊聊， yě 也 kě yǐ 可以 qù 去 tàn suǒ 探索 gē bì 戈壁 zuì zǎo 最早 de 的 jū mín 居民 ─ ─ kǒng lóng 恐龙 ─ ─ de 的 huà shí 化石。
lěng què 冷却 jiàng 将 jiàng 降 zhì 至 yáng liú 洋流 hè 和 běi dà xī yáng 北大西洋 wēn dù 温度 de 的 zhōu qī xìng 周期性 bō dòng 波动， zhè shì 这是 bèi 被 chēng wéi 称为 běi dà xī yáng 北大西洋 tāo 涛 dòng 动 xiàn xiàng 现象（ NAO ） de 的 tè zhēng 特征。
zhè wèi 这位 jiào shòu 教授 shì 是 niú jīn 牛津 shā shì bǐ yà 莎士比亚 de 的 zǒng biān jí 总编辑 hé 和 shā shì bǐ yà 莎士比亚 chū shēng dì 出生地 jī jīn huì 基金会 de 的 zhǔ xí 主席， zuì chū 最初 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yě 也 shì 是 yǒu 有 yí wèn 疑问 de 的。
qí 其 guò qù 过去 de 的 yóu mù mín zú 游牧民族 hé 和 bù luò 部落 wén huà 文化 tóng shí 同时 shòu dào 受到 yà lì shān dà dà dì 亚历山大大帝 hé 和 chéng jí sī hán 成吉思汗 de 的 shuāng chóng 双重 yǐng xiǎng 影响。
hé liú 河流 jí qí tā 及其他 shuǐ tǐ 水体 chéng 呈 hēi sè 黑色， ér 而 zhōu wéi 周围 de 的 cūn zhèn 村镇 zé 则 lǒng zhào 笼罩 zài 在 yuè sè 月色 zhōng 中 méng lóng 朦胧 kě jiàn 可见。
lěng què 冷却 de 的 qīng 氢 zǔ chéng 组成 le 了 yī zuò 一座 jù 巨 tǎ 塔， tā 它 zhōu wéi 周围 huán rào 环绕 zhe 着 cóng 从 xīng yún 星云 bì 壁 zhōng 中 shēng téng 升腾 qǐ lai 起来 de 的 chén āi 尘埃。
zhè wèi 这位 xīn 新 shì zhǎng 市长 dā ying 答应 bǎ 把 zhè xiē 这些 huài dàn 坏蛋 cóng 从 shì zhèng fǔ 市政府 zhōng 中 qīng chú 清除 chū qù 出去。
qí 其 zhòng gě dù 重合度 bǐ 比 diǎn 点 dī 嘀 gě 合 chǐ lún 齿轮 dà 大， jiē chù 接触 qiáng dù 强度 hé 和 wān qū 弯曲 qiáng dù 强度 gāo 高， ér qiě 而且 jiā gōng zhì zào 加工制造 fāng biàn 方便， yīn ér 因而 néng gòu 能够 pǔ biàn 普遍 tuī guǎng 推广 hé 和 yìng yòng 应用。
nǐ 你 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 lǎo hǔ qián 老虎钳， tā 它 kě néng 可能 gèng 更 róng yì 容易。
qí 其 zhòng liàng 重量 huò 或 hòu dù 厚度 yuē 约 zhàn 占 shēng pí 生皮 de 的 90% yǐ shàng 以上。
hé liú 河流 shū rù 输入 shì 是 hé kǒu qū 河口区 xuán fú 悬浮 kē lì 颗粒 de 的 zhǔ yào lái yuán 主要来源。
lěng shuǐ 冷水 chōng 冲 gòu zào 构造 shí 蚀 biàn 变 dài 带 shì 是 yǔ 与 mù qián 目前 zhèng zài 正在 kāi cǎi 开采 de 的 lóng shuǐ 龙水 1 hào mài 号脉 dài 带 tóng guī 同归 yī 一 gòu zào 构造 tǐ xì 体系 de 的 “ qián fú 潜伏 ” mò 脉 dài 带。
zhè wèi 这位 màn hā dùn 曼哈顿 xià 下 dōng chéng 东城 de 的 jū mín 居民 xiǎng 想 yǒu 有 yào 要 zì jǐ 自己 de 的 yǐn sī 隐私， suǒ yǐ 所以 tā 他 xiàn zhì 限制 le 了 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 de 的 fǎng wèn 访问。
hé tún 河豚 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 yǔ 与 zuò 做 shí wù 食物 yòng 用 de 的 hé tún 河豚 yǒu guān 有关 de 的 yǒu dú 有毒 yú lèi 鱼类。 yóu zhǐ 尤指 rì běn 日本 hé tún 河豚 yú 鱼。
qí jiān 其间， suí jī 随机 tiǎo chū 挑出 yí bàn 一半 de 的 rén 人 yào 要 zài 在 měi cì 每次 tīng dào 听到 líng 铃 xiǎng shí 响时 duì 对 zì jǐ 自己 shuō 说 yí cì 一次 “ wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 kě ài 可爱 de 的 rén 人 ” 。
lěng jìng 冷静（ jī yú 基于 shì shí 事实） de 的 huí yìng 回应： xǔ duō 许多 měi guó 美国 bìng lì 病例 dōu 都 yǔ 与 niǔ yuē chéng 纽约城 wài 外 huáng hòu qū 皇后区 de 的 shèng 圣 · fú lǎng xī sī 弗朗西斯 bǔ xí 补习 xué xiào 学校 yǒu guān 有关。
qí 其 yú 馀 zé 则 wèi 为「 tóng zhì 同志」 — zhōng wén 中文 duì 对 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 de 的 nì chēng 暱称， zhè xiē 这些 tóng zhì 同志 jiā rù 加入 wǎng zhàn 网站 shì 是 wèi le 为了 zhǎo xún 找寻 yì xìng 异性 pèi ǒu 配偶， yǐ 以 shū jiě 纾解 lái zì 来自 shè huì 社会 jí 及 jiā tíng 家庭 de 的 yā lì 压力。
dòng chuāng 冻疮 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 shí 时， měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 yòng diàn 用电 chuī fēng 吹风 biān chuī biān 边吹边 róu 揉， jǐ 几 tiān hòu 天后 jiù 就 méi yǒu 没有 le 了。
nǐ 你 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 páng biān 旁边 jiàn zhù 建筑 de 的 yǒu lì 有利 dì xíng 地形 jiāng 将 dí rén 敌人 dōu 都 jū 狙 sǐ 死。
jìng 净 diàn hè 电荷 shǔ 数 zài 在 pH 、 wēn dù 温度 hè 和 dàn bái zhì 蛋白质 nóng dù 浓度 yí dìng 一定 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， suí 随 shuǐ jiě 水解 dù 度 de 的 zēng jiā 增加 chéng 成 zhèng bǐ lì 正比例 guān xi 关系 zēng dà 增大。
yóu jǐng 油井 shí yóu 石油 wài xiè 外泄 kě néng 可能 huì 会 yán zhòng 严重 sǔn hài 损害 jīng jì 经济， pò huài 破坏 wǒ men 我们 hǎi wān 海湾 yán àn 沿岸 gè zhōu 各州 de 的 huán jìng 环境， ér qiě 而且 yǒu kě néng 有可能 chí xù 持续 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
jù tǐ 具体 de 地， běn 本 fā míng 发明 tí gōng 提供 de 的 jīn shǔ 金属 dié céng 叠层 bāo kuò 包括： hā 铪 jī 基 jiè zhì 介质；
zhè wèi 这位 liú xíng 流行 jù xīng 巨星 de 的 yí tào 一套 yòu 又 yí tào 一套 de 的 qí zhuāng yì fú 奇装异服， yì tiān 一天 nèi 内 huàn 换 jǐ cì 几次 huò zhě 或者 yí gè 一个 yǎn chàng huì 演唱会 lǐ 里 huàn 换 20 cì 次 de 的 pǐ hào 癖好 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 xiū nǚ 修女 jué de 觉得 tài 太 shē chǐ 奢侈 le 了。
zhǔn bèi 准备 le 了 jǐ tiān 几天， tā 他 hé 和 jìn shàng dài 靳尚带 le 了 wǔ bǎi 五百 rén mǎ 人马 dòng shēn 动身， cái 才 lí 离 yǐng 郢 dōu 都， tú zhōng 途中 zhǐ jiàn 只见 yǒu 有 yī 一 pī mǎ 匹马 fēi 飞 yì bān 一般 bēn 奔 lái 来。
nǐ 你 kě yǐ 可以 gào su 告诉 tā men 他们 yīn yuè 音乐 bèi hòu 背后 de 的 gù shì 故事。 lì rú 例如 dāng 当 nǐ 你 shì zài 是在 nǎ lǐ 哪里 dì yī cì 第一次 tīng dào 听到 tā 它 de 的， nǐ 你 wèi shén me 为什么 xǐ huan 喜欢 tā 它。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子