ประโยคภาษาจีน- 其长篇小说沧浪之水获当代年度文学大奖中文句子 (507974) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí 其 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说《 cāng làng 沧浪 zhī shuǐ 之水》 huò 获《 dāng dài 当代》 2001 nián dù 年度 wén xué 文学 dà jiǎng 大奖。
His novel Water of Blue Waves won the Literature Awards of Contemporary in 2001.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí jiān 其间 yì 亦 duō 多 yǒu 有 dī mí 低迷 nán nài 难耐 zhī 之 shì 势， dàn 但 zhǐ yào 只要 yī 一 rù huà 入画 shì 室 miàn duì 面对 huà zuò 画作， qīng xīn 倾心 huì huà 绘画 jí 即 xuàn 渲 yù qíng 郁情， shǐ 使 wǒ 我 jǐ jīng 几经 mó lì 磨砺 chéng jiù 成就 jīn tiān 今天。
qí jiān 其间 cún zài 存在 hú 弧 diàn liú 电流， hái 还 huì 会 jiāng 将 zhōu wéi 周围 kōng qì 空气 diàn lí 电离， jiāng 将 diàn zǐ 电子 cóng 从 yuán zǐ 原子 zhōng 中 bō lí 剥离 chū lái 出来， chǎn shēng 产生 de 的 fèi wù 废物 bèi 被 zhù rù 注入 jìn 进 zhè xiē 这些 děng lí zǐ tǐ 等离子体 zhōng 中。
zhè wèi 这位 shì 是 yún chéng qū 云城区 hú kǒu 湖口 jiē dào bàn shì chù 街道办事处 zhǔ rèn 主任。
zhè wèi 这位 shì 是 sū shān 苏珊。
hé 河 de 的 liǎng páng 两旁 shì 是 yù mǐ de 玉米地。
nǐ 你 kě yǐ 可以 xiū 修 yí xià 一下 wǒ de 我的 nuǎn qì jī 暖气机 ma 吗？
lěng shuǐ 冷水 qìng 箐 tóng niè 铜镍 kuàng 矿 cǎi kuàng 采矿 fāng fǎ 方法 wèi 为 shuǐ píng 水平 zhōng 中 shēn 深 kǒng 孔 yǒu dǐ 有底 zhù 柱 jiē duàn 阶段 bēng luò 崩落 fǎ 法， shēng chǎn 生产 yìng yòng 应用 zhōng 中 yǒu chéng 有成 gōng 功 de 的 yí miàn 一面。
qí jiān 其间 de 的 yì xiē 一些 zàng zú 藏族 cūn luò 村落 jí 极 shòu huān yíng 受欢迎， yīn cǐ 因此， zhè lǐ 这里 yě 也 shì 是 jué jiā 绝佳 cān guān 参观 hé 和 tǐ yàn 体验 zàng zú 藏族 de fāng wén huà 地方文化 de 的 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地。
zhè wèi 这位 céng 曾 zài 在 róng 榕 píng 坪 gàn 干 guò 过 de 的 gōng rén 工人 shuō 说， lín jū 邻居 cūn mín 村民 yǒu shí 有时 zhǐ zé 指责 zì jǐ 自己 hé 和 wū rǎn 污染 tā men de 他们的 gōng chǎng 工厂 zhàn 站 zài 在 yì biān 一边。
nǐ 你 kě yǐ 可以 chǔ cún 储存 tā 它。
hé biān 河边 shì 市 yǐ běi 以北 yáo yuǎn 遥远 de 的 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 shěng 省 jī nài 基奈 bàn dǎo 半岛 xíng zhèng qū 行政区（ KenaiPeninsulaBorough ）， yǒu 有 68 , 000 rén kǒu 人口， tā 它 zài 在 1996 nián 年 hé 和 rì běn 日本 xī běi bù 西北部 de 的 qiū tián 秋田（ Akita ） jiē wèi 结为 yǒu hǎo chéng shì 友好城市。
qí jiān 其间， dǎo yǎn 导演 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说 le 了 yí gè 一个 zhēn rén zhēn shì 真人真事， wǒ 我 tīng 听 le 了 zhī hòu 之后， dà wéi 大为 gǎn dòng 感动 hé 和 xīng fèn 兴奋。
nǐ 你 kě yǐ 可以 miǎn yú 免于 qù 去 fù 付 nà xiē 那些 fáng wū 房屋 wéi hù fèi 维护费 yòng yǐ 用以 jí 及 fáng chǎn 房产 shuì 税 — — zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 fáng dōng 房东 cāo xīn 操心 de 的。
lěng yǐn 冷饮、 guǒ zhī 果汁、 guǒ wèi 果味 yǐn liào 饮料、 tián jiǔ 甜酒、 yùn dòng 运动 yǐn pǐn 饮品、 néng liàng 能量 yǐn pǐn 饮品、 fēng wèi 风味 nǎi 奶 hé 和 fēng wèi 风味 kuàng quán shuǐ 矿泉水
qí 其 sòng yáng 颂扬 zǔ xiān 祖先、 huái niàn 怀念 zǔ xiān 祖先 de 的 yíng lián 楹联， biǎo 表 xiàn chū 现出 kè jiā rén 客家人 jí wéi 极为 nóng hòu 浓厚 de 的 chóng 崇 zǔ 祖 guān niàn 观念；
zhè wèi 这位 lái zì 来自 hé lán 荷兰 běi bù 北部 chéng shì 城市 gé luó níng gēn 格罗宁根（ Groningen ） de 的 nǚ hái 女孩， zài 在 shàng ge 上个 zhōu èr 周二 hé 和 tóng xué 同学 yì qǐ 一起 wài chū 外出 chūn yóu 春游 tú zhōng 途中， kāi shǐ 开始 gǎn dào 感到 jù liè 剧烈 wèi tòng 胃痛， zhè wèi 这位 fā yán rén 发言人 shuō 说。
qí 其 yú 馀 de 的 jī 基 liè 列 de 地 hé 和 bā 巴 shān 珊 quán 全 de 地， jiù shì 就是 è 噩 wáng 王 de 的 guó 国， wǒ 我 gěi 给 le 了 mǎ ná xī 玛拿西 bàn 半 zhī pài 支派。 yà 亚 ěr 珥 gē bó 歌伯 quán 全 de 地 nǎi shì 乃是 bā 巴 shān 珊 quán 全 de 地。
nǐ 你 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 suǒ néng 所能 zhǎo dào 找到 de 的 rèn hé 任何 cái liào 材料、 zhì zuò 制作 rèn hé 任何 jì liàng 剂量 de 的 xiāng shuǐ 香水。 rú guǒ 如果 xū yào 需要 hùn hé 混合 jīng yóu 精油， hái 还 xū yào 需要 yī gēn 一根 dī guǎn 滴管 lái 来 xī qǔ 吸取 nǐ 你 yào 要 yòng 用 de 的 jīng yóu 精油。
jìng yè 净业 cháo 朝 mù 暮 kè 课 sòng dú 诵读 běn 本： lín 林 bó shì 博士 yī 依 chén shàng shī 陈上师 zhǐ dǎo 指导 ér 而 biān 编 de 的 jìng tǔ 净土 fǎ mén 法门 cháng 常 xiū fǎ 修法。
nǐ 你 kě yǐ 可以 mài chū 卖出 tā men 他们 lái 来 wèi 为 nǐ de 你的 jù lè bù 俱乐部 gǎi jìn 改进 shè shī 设施 huò 或 gòu mǎi 购买 xīn 新 de 的 miáo zi 苗子 huàn qǔ 换取 zī jīn 资金。
zhǔn jūn shì 准军事 jǐng chá 警察 zhàn 站 zài 在 yì duī 一堆 shā dài 沙袋 shàng yī 上一 jiē 节 de 的 yáng jiā xī 杨家溪 de 的 níng dé 宁德 xiá pǔ xiàn 霞浦县， fú jiàn shěng 福建省 2009 nián 年 8 yuè 月 10 hào 号。
nǐ 你 kě yǐ 可以 qù 去 yào diàn 药店、 xiǎo 小 zhěn suǒ 诊所 huò 或 yòng 用 jiā yòng 家用 xuè yā jì 血压计 zài jiā 在家 lǐ 里 zì jǐ 自己 cè liáng 测量。
zhǔn bèi 准备 yī 一 fèn 份 dāng 当 kě wàng 渴望 lái xí 来袭 shí 时 yào 要 zuò 做 de 的 shì 事 de 的 míng dān 名单。
nǐ 你 kě yǐ 可以 chī diào 吃掉 yī 一 dà pán 大盘 lǜ sè 绿色 shū cài 蔬菜 lái 来 guǒ fù 果腹， dàn 但 què 却 jué duì 绝对 bú huì 不会 cháng pàng 长胖， chú fēi 除非 nǐ 你 jiāo 浇 shàng yī 上一 dà duī 大堆 huáng yóu 黄油 huò zhě 或者 zhī fáng 脂肪 gāo 高 de 的 tiáo wèi pǐn 调味品。
zhè wèi 这位 fù qīn 父亲 kàn jiàn 看见 zì jǐ 自己 nǚ ér 女儿 tǎng 躺 zài 在 bìng chuáng 病床 shàng 上， xià hé 下颌 nà r 那儿 chán 缠 zhe 着 hòu hòu 厚厚 de 的 shā bù 纱布， liǎn 脸 zhǒng zhàng 肿胀 zhe 着， tā 他 shuō bù chū huà lái 说不出话来 le 了。
zhǔn bèi 准备 hǎo 好 xìn hào 信号 shè bèi 设备， gōng 供 jí yòng 急用。
jù tǐ lái shuō 具体来说， jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 zuì dà 最大 “ zhòng tóu xì 重头戏 ” zài yú 在于 biàn lì 遍历 shǔ jū jiē gòu 数据结构。
yóu huà 油画 hé 和 qí 其 yuán chǎn dì 原产地 gào su 告诉 le 了 wǒ men 我们 gèng duō 更多 de 的 guān yú 关于 tā 他 de 的 xìng xíng wéi 性行为， bìng yǒu 并有 kě néng 可能 gào su 告诉 wǒ men 我们， tā 他 de 的 shí sì háng shī 十四行诗 shì 是 xiě gěi 写给 shéi 谁 de 的？
zhè wèi 这位 nán shì 男士 shuō 说： “ wǒ 我 gōng zuò 工作 de 的 dì fāng 地方 hé 和 wǒ 我 zhù 住 de 的 dì fāng 地方 jù lí 距离 hěn 很 yuǎn 远。 suǒ yǐ 所以， wǒ 我 bì xū 必须 kāi 开 lìng wài 另外 yī 一 liàng 辆 chē 车。
zhǔn què 准确 de 地 cuì qǔ 萃取 yì bān 一般 sān 三 dǎo tǐ 导体 jié gòu 结构 de 的 chuán shū xiàn 传输线 de 的 děng xiào 等效 mó xíng 模型 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 chuàn yīn 串音 xiàn 现 xiàng 像 de 的 xíng wéi 行为。

ประโยคภาษาจีน
qí jiān 其间 yì 亦 duō 多 yǒu 有 dī mí 低迷 nán nài 难耐 zhī 之 shì 势， dàn 但 zhǐ yào 只要 yī 一 rù huà 入画 shì 室 miàn duì 面对 huà zuò 画作， qīng xīn 倾心 huì huà 绘画 jí 即 xuàn 渲 yù qíng 郁情， shǐ 使 wǒ 我 jǐ jīng 几经 mó lì 磨砺 chéng jiù 成就 jīn tiān 今天。
qí jiān 其间 cún zài 存在 hú 弧 diàn liú 电流， hái 还 huì 会 jiāng 将 zhōu wéi 周围 kōng qì 空气 diàn lí 电离， jiāng 将 diàn zǐ 电子 cóng 从 yuán zǐ 原子 zhōng 中 bō lí 剥离 chū lái 出来， chǎn shēng 产生 de 的 fèi wù 废物 bèi 被 zhù rù 注入 jìn 进 zhè xiē 这些 děng lí zǐ tǐ 等离子体 zhōng 中。
zhè wèi 这位 shì 是 yún chéng qū 云城区 hú kǒu 湖口 jiē dào bàn shì chù 街道办事处 zhǔ rèn 主任。
zhè wèi 这位 shì 是 sū shān 苏珊。
hé 河 de 的 liǎng páng 两旁 shì 是 yù mǐ de 玉米地。
nǐ 你 kě yǐ 可以 xiū 修 yí xià 一下 wǒ de 我的 nuǎn qì jī 暖气机 ma 吗？
lěng shuǐ 冷水 qìng 箐 tóng niè 铜镍 kuàng 矿 cǎi kuàng 采矿 fāng fǎ 方法 wèi 为 shuǐ píng 水平 zhōng 中 shēn 深 kǒng 孔 yǒu dǐ 有底 zhù 柱 jiē duàn 阶段 bēng luò 崩落 fǎ 法， shēng chǎn 生产 yìng yòng 应用 zhōng 中 yǒu chéng 有成 gōng 功 de 的 yí miàn 一面。
qí jiān 其间 de 的 yì xiē 一些 zàng zú 藏族 cūn luò 村落 jí 极 shòu huān yíng 受欢迎， yīn cǐ 因此， zhè lǐ 这里 yě 也 shì 是 jué jiā 绝佳 cān guān 参观 hé 和 tǐ yàn 体验 zàng zú 藏族 de fāng wén huà 地方文化 de 的 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地。
zhè wèi 这位 céng 曾 zài 在 róng 榕 píng 坪 gàn 干 guò 过 de 的 gōng rén 工人 shuō 说， lín jū 邻居 cūn mín 村民 yǒu shí 有时 zhǐ zé 指责 zì jǐ 自己 hé 和 wū rǎn 污染 tā men de 他们的 gōng chǎng 工厂 zhàn 站 zài 在 yì biān 一边。
nǐ 你 kě yǐ 可以 chǔ cún 储存 tā 它。
hé biān 河边 shì 市 yǐ běi 以北 yáo yuǎn 遥远 de 的 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 shěng 省 jī nài 基奈 bàn dǎo 半岛 xíng zhèng qū 行政区（ KenaiPeninsulaBorough ）， yǒu 有 68 , 000 rén kǒu 人口， tā 它 zài 在 1996 nián 年 hé 和 rì běn 日本 xī běi bù 西北部 de 的 qiū tián 秋田（ Akita ） jiē wèi 结为 yǒu hǎo chéng shì 友好城市。
qí jiān 其间， dǎo yǎn 导演 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说 le 了 yí gè 一个 zhēn rén zhēn shì 真人真事， wǒ 我 tīng 听 le 了 zhī hòu 之后， dà wéi 大为 gǎn dòng 感动 hé 和 xīng fèn 兴奋。
nǐ 你 kě yǐ 可以 miǎn yú 免于 qù 去 fù 付 nà xiē 那些 fáng wū 房屋 wéi hù fèi 维护费 yòng yǐ 用以 jí 及 fáng chǎn 房产 shuì 税 — — zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 fáng dōng 房东 cāo xīn 操心 de 的。
lěng yǐn 冷饮、 guǒ zhī 果汁、 guǒ wèi 果味 yǐn liào 饮料、 tián jiǔ 甜酒、 yùn dòng 运动 yǐn pǐn 饮品、 néng liàng 能量 yǐn pǐn 饮品、 fēng wèi 风味 nǎi 奶 hé 和 fēng wèi 风味 kuàng quán shuǐ 矿泉水
qí 其 sòng yáng 颂扬 zǔ xiān 祖先、 huái niàn 怀念 zǔ xiān 祖先 de 的 yíng lián 楹联， biǎo 表 xiàn chū 现出 kè jiā rén 客家人 jí wéi 极为 nóng hòu 浓厚 de 的 chóng 崇 zǔ 祖 guān niàn 观念；
zhè wèi 这位 lái zì 来自 hé lán 荷兰 běi bù 北部 chéng shì 城市 gé luó níng gēn 格罗宁根（ Groningen ） de 的 nǚ hái 女孩， zài 在 shàng ge 上个 zhōu èr 周二 hé 和 tóng xué 同学 yì qǐ 一起 wài chū 外出 chūn yóu 春游 tú zhōng 途中， kāi shǐ 开始 gǎn dào 感到 jù liè 剧烈 wèi tòng 胃痛， zhè wèi 这位 fā yán rén 发言人 shuō 说。
qí 其 yú 馀 de 的 jī 基 liè 列 de 地 hé 和 bā 巴 shān 珊 quán 全 de 地， jiù shì 就是 è 噩 wáng 王 de 的 guó 国， wǒ 我 gěi 给 le 了 mǎ ná xī 玛拿西 bàn 半 zhī pài 支派。 yà 亚 ěr 珥 gē bó 歌伯 quán 全 de 地 nǎi shì 乃是 bā 巴 shān 珊 quán 全 de 地。
nǐ 你 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 suǒ néng 所能 zhǎo dào 找到 de 的 rèn hé 任何 cái liào 材料、 zhì zuò 制作 rèn hé 任何 jì liàng 剂量 de 的 xiāng shuǐ 香水。 rú guǒ 如果 xū yào 需要 hùn hé 混合 jīng yóu 精油， hái 还 xū yào 需要 yī gēn 一根 dī guǎn 滴管 lái 来 xī qǔ 吸取 nǐ 你 yào 要 yòng 用 de 的 jīng yóu 精油。
jìng yè 净业 cháo 朝 mù 暮 kè 课 sòng dú 诵读 běn 本： lín 林 bó shì 博士 yī 依 chén shàng shī 陈上师 zhǐ dǎo 指导 ér 而 biān 编 de 的 jìng tǔ 净土 fǎ mén 法门 cháng 常 xiū fǎ 修法。
nǐ 你 kě yǐ 可以 mài chū 卖出 tā men 他们 lái 来 wèi 为 nǐ de 你的 jù lè bù 俱乐部 gǎi jìn 改进 shè shī 设施 huò 或 gòu mǎi 购买 xīn 新 de 的 miáo zi 苗子 huàn qǔ 换取 zī jīn 资金。
zhǔn jūn shì 准军事 jǐng chá 警察 zhàn 站 zài 在 yì duī 一堆 shā dài 沙袋 shàng yī 上一 jiē 节 de 的 yáng jiā xī 杨家溪 de 的 níng dé 宁德 xiá pǔ xiàn 霞浦县， fú jiàn shěng 福建省 2009 nián 年 8 yuè 月 10 hào 号。
nǐ 你 kě yǐ 可以 qù 去 yào diàn 药店、 xiǎo 小 zhěn suǒ 诊所 huò 或 yòng 用 jiā yòng 家用 xuè yā jì 血压计 zài jiā 在家 lǐ 里 zì jǐ 自己 cè liáng 测量。
zhǔn bèi 准备 yī 一 fèn 份 dāng 当 kě wàng 渴望 lái xí 来袭 shí 时 yào 要 zuò 做 de 的 shì 事 de 的 míng dān 名单。
nǐ 你 kě yǐ 可以 chī diào 吃掉 yī 一 dà pán 大盘 lǜ sè 绿色 shū cài 蔬菜 lái 来 guǒ fù 果腹， dàn 但 què 却 jué duì 绝对 bú huì 不会 cháng pàng 长胖， chú fēi 除非 nǐ 你 jiāo 浇 shàng yī 上一 dà duī 大堆 huáng yóu 黄油 huò zhě 或者 zhī fáng 脂肪 gāo 高 de 的 tiáo wèi pǐn 调味品。
zhè wèi 这位 fù qīn 父亲 kàn jiàn 看见 zì jǐ 自己 nǚ ér 女儿 tǎng 躺 zài 在 bìng chuáng 病床 shàng 上， xià hé 下颌 nà r 那儿 chán 缠 zhe 着 hòu hòu 厚厚 de 的 shā bù 纱布， liǎn 脸 zhǒng zhàng 肿胀 zhe 着， tā 他 shuō bù chū huà lái 说不出话来 le 了。
zhǔn bèi 准备 hǎo 好 xìn hào 信号 shè bèi 设备， gōng 供 jí yòng 急用。
jù tǐ lái shuō 具体来说， jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 zuì dà 最大 “ zhòng tóu xì 重头戏 ” zài yú 在于 biàn lì 遍历 shǔ jū jiē gòu 数据结构。
yóu huà 油画 hé 和 qí 其 yuán chǎn dì 原产地 gào su 告诉 le 了 wǒ men 我们 gèng duō 更多 de 的 guān yú 关于 tā 他 de 的 xìng xíng wéi 性行为， bìng yǒu 并有 kě néng 可能 gào su 告诉 wǒ men 我们， tā 他 de 的 shí sì háng shī 十四行诗 shì 是 xiě gěi 写给 shéi 谁 de 的？
zhè wèi 这位 nán shì 男士 shuō 说： “ wǒ 我 gōng zuò 工作 de 的 dì fāng 地方 hé 和 wǒ 我 zhù 住 de 的 dì fāng 地方 jù lí 距离 hěn 很 yuǎn 远。 suǒ yǐ 所以， wǒ 我 bì xū 必须 kāi 开 lìng wài 另外 yī 一 liàng 辆 chē 车。
zhǔn què 准确 de 地 cuì qǔ 萃取 yì bān 一般 sān 三 dǎo tǐ 导体 jié gòu 结构 de 的 chuán shū xiàn 传输线 de 的 děng xiào 等效 mó xíng 模型 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 chuàn yīn 串音 xiàn 现 xiàng 像 de 的 xíng wéi 行为。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子