ประโยคภาษาจีน- 这位来自麻省理工学院享誉盛名的物理学家在本书中通过实验和提问式的假设与大自然展开了生动的对话中文句子 (508266) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè wèi 这位 lái zì 来自 má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院， xiǎng yù 享誉 shèng míng 盛名 de 的 wù lǐ xué jiā 物理学家 zài 在 běn shū 本书 zhōng tōng 中通 guò 过 shí yàn 实验 hé 和 tí wèn 提问 shì 式 de 的 jiǎ shè 假设 yǔ 与 dà zì rán 大自然 zhǎn kāi 展开 le 了 shēng dòng 生动 de 的 duì huà 对话。
In it the renowned physicist from the Massachusetts Institute of Technology engages in a riveting dialogue with nature, using experiments and hypotheses as questions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè wèi 这位 gé lái měi 格莱美 huò jiǎng 获奖 zuò jiā 作家 pǔ xiě 谱写 bìng 并 lù zhì 录制 le 了 tā zì jǐ 他自己 de 的 zhuān jí 专辑， dàn 但 tā 他 yě 也 xǐ huan 喜欢 wèi 为 diàn yǐng 电影 pǔ qǔ 谱曲。
zhè wèi 这位 mó tè 模特 zhǎn shì 展示 de 的 shì 是 yòng 用 80 gè 个 yáng cōng 洋葱 hé 和 wō jù 莴苣 tóu 头 zuò chéng 做成 de 的 xiàng liàn 项链 shì pǐn 饰品。
dòng gàn 冻干 jiā gōng 加工 gōng yì 工艺 duì yú 对于 mǒu xiē 某些 shēng wù zhì pǐn 生物制品、 yào pǐn 药品 de 的 zhì zào 制造 qǐ dào 起到 guān jiàn xìng 关键性 zuò yòng 作用。
dòng róng 冻融 zuò yòng 作用 hé 和 liú shuǐ 流水 zuò yòng 作用 shì 是 xīn fēng 新丰 gōu 沟 xiǎo 小 liú yù 流域 zhōng 中 zuì 最 míng xiǎn 明显 de 的 zì rán de lǐ 自然地理 guò chéng 过程。
qí 其 yú 馀 xì jié 细节 qǐng 请 cān kǎo 参考 fù jiàn 附件 jiǎn zhāng 简章。
jù 具 èr bèi tǐ 二倍体 hé 和 dān bèi tǐ 单倍体 de 的 shì dài jiāo tì 世代交替， èr bèi tǐ 二倍体 huò 或 dān bèi tǐ 单倍体 cháng 常 guò dù 过度 jiǎn huà 简化 ér 而 bù néng 不能 dú lì 独立 shēng huó 生活。
lì 沵 mén 菛 dì 菂 yī 一 fèn 份 lǐ wù 礼物， yì shēng 一声 zhù fú 祝福， É 俄 yǐ 已 xīn mǎn yì zú 心满意足。
nǐ 你 kě yǐ 可以 dào 到 dé bān 德班 chéng chéng 乘乘 rén lì chē 人力车， nà li 那里 de 的 rén lì chē fū 人力车夫 tóu shàng 头上 dōu dài 都戴 zhe 着 huá lì 华丽 de 的 tóu shì 头饰， gěi 给 nǐ 你 bù tóng 不同 de 的 tǐ yàn 体验。
zhè wèi 这位 mǔ qīn 母亲 gào su 告诉 tā 她 cōng ming 聪明 de 的 xiǎo nǚ ér 小女儿， jǐn guǎn 尽管 tā 她 shǐ yòng 使用 yì zhī 义肢 zhī chēng 支撑 shēn tǐ 身体， tā 她 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 zuò 做 shēng mìng 生命 zhōng 中 xiǎng 想 zuò 做 de 的 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情。
jìng 净 diàn hè 电荷 shǔ 数 zài 在 pH 、 wēn dù 温度 hè 和 dàn bái zhì 蛋白质 nóng dù 浓度 yí dìng 一定 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， suí 随 shuǐ jiě 水解 dù 度 de 的 zēng jiā 增加 chéng 成 zhèng bǐ lì 正比例 guān xi 关系 zēng dà 增大。
nǐ 你 kě yǐ 可以 bō duó 剥夺 tā men 他们 xǔ duō 许多 dōng xi 东西， dàn 但 nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 duó 夺 bù 不 zǒu 走 tā men de 他们的 jīng shén 精神。
fèi téng 沸腾 lú 炉 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 rán shāo 燃烧 fāng shì 方式， zhè jiāng shěng 浙江省 qī 七 nián lái 年来 de 的 shí jiàn 实践 biǎo míng 表明， yì liú shì 溢流式 fèi téng 沸腾 lú 炉 shì 是 rán 燃 yòng 用 dī rè 低热 zhí 值 liè zhì 劣质 shí 石（ huǒ 火 yà 乚） de 的 yì zhǒng 一种 hé lǐ 合理 lú 炉 xíng 型。
zhǔn zé 准则 qiáng diào 强调 cǐ 此 shěn xùn 审讯 fāng shì 方式 yǒu 有 jiàn kāng 健康 fēng xiǎn 风险， yóu qí shì 尤其是 “ zài 在 yán xù 延续 sān 三 zhì 至 wǔ tiān 五天 de 的 jī jìn 激进 jì huà 计划 zhōng 中 ” 。
jù tǐ de shuō 具体地说， rú guǒ 如果 chú le 除了 ràng 让 rén 人 tōng guò 通过 dài lǐ 代理 chù fā 触发 cāo zuò 操作， yào shi 要是 néng 能 ràng 让 rén 人 “ jiē shōu 接收 ” dào 到 cāo zuò 操作 huì 会 zěn me yàng 怎么样 ne 呢？
yóu 油 zài 在 shāo zhì 烧制 guò chéng 过程 zhōng 中， jiāng 将 zhǔ liào 主料 tiáo zhì 调制 yí gè 一个 dàn 蛋 miàn hú 面糊， jiāng 将 tā 它 yòng 用 xiǎo 小 sháo zi 勺子 jiǎo bàn 搅拌 jūn yún 均匀。
zhè wèi 这位 hǎi yáng xué jiā 海洋学家 gào su 告诉 yù huì 与会 dài biǎo 代表， gāo wěi dù 高纬度 dì qū 地区 de 的 hǎi yáng 海洋 suān huà 酸化 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重， běi jí 北极 hé 和 nán jí 南极 zhōu wéi 周围 bǐ 比 chì dào 赤道 fù jìn 附近 zāo gāo 糟糕 dé 得 duō 多。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǐ 只 yāo qiú 要求 guì guó 贵国 zhèng fǔ 政府 wèi 为 tā 它 huò 或 chá jiū 查究 zài 在 sī rén 私人 jī gòu 机构 rèn zhí 任职， wèi 为 mín zhèng 民政 bǔ zhù jīn 补助金 de 的 guī dìng 规定。
yóu tiáo 油条、 bǐng gān 饼干、 shǔ piàn 薯片 yǐ jí 以及 shā lā 沙拉 zài 在 cān tīng 餐厅 zhòng 种 kě néng 可能 shì 是 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供 de 的， dàn 但 bìng 并 bú yì 不意 wèi 味 nǐ 你 bù xū yào 不需要 wèi 为 tā men 他们 fù fèi 付费。
nǐ 你 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 tā men 他们 zhèng zài 正在 gé bì 隔壁 cào 肏 xué 穴。
zhǔn bèi 准备 hǎo 好 jī piào 机票 yǔ 与 dēng jī pái 登机牌。
zhǔn bèi 准备 ān quán 安全 de 的 hòu bǔ 候补 rè yuán 热源 huó 和 hòu bǔ 候补 kě yòng 可用 rán liào 燃料。
zhè wèi 这位 qiú yuán 球员 zhǐ hǎo 只好 hòu tuì 后退 ràng 让 guò 过 duì fāng 对方， yǐ biàn 以便 yǒu 有 xiàng qián 向前 chuán qiú 传球 de 的 kōng jiān 空间。
jù tǐ 具体 ér yán 而言， zhè 这 jiù shì 就是 yì wèi zhe 意味着 hēi rén 黑人 jiā tíng 家庭 gèng 更 méi yǒu 没有 qián lái 钱来 zhī fù 支付 dà xué 大学 xué fèi 学费， tóu zī 投资 shāng yè 商业， huò zhě 或者 zài 在 zhè 这 jiān nán 艰难 shí qī 时期 wéi chí shēng huó 维持生活。
yóu shí 油石 bǐ 比 hé 和 jí liào 集料 jí 级 pèi duì 配对 kàng yā 抗压 xìng néng 性能、 wān 弯 lā 拉 xìng néng 性能、 pī liè 劈裂 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响 guī lǜ 规律 dōu 都 bù yí yàng 不一样。
jù tǐ shuō lái 具体说来， quán qiú 全球 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 yì wèi zhe 意味着 měi 每 yí gè 一个 cún zài 存在 chì pín 赤贫 de 的 guó jiā 国家 dōu 都 yǒu quán 有权 lì 利 qī wàng 期望 huò dé 获得 bāng zhù 帮助， yǐ 以 nǐ dìng 拟定 bìng 并 zhí xíng 执行 dào 到 2015 nián 年 shí xiàn 实现 qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标 de 的 guó jiā 国家 zhàn lüè 战略。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 nǐ de 你的 yuàn zi 院子 lǐ 里 tǎng 躺 zài 在 diào chuáng 吊床 shàng 上 kàn shū 看书 huò zhě 或者 shuì jiào 睡觉。
zhì zé 治则 zhì fǎ 治法 xué shuō 学说 xì tǒng 系统 yùn hán 蕴含 le 了 tiáo zhěng 调整 yīn yáng 阴阳、 fú zhèng qū xié 扶正祛邪、 biāo běn 标本 huǎn jí 缓急、 sān 三 yīn 因 zhì yí 制宜 fēn xì tǒng 分系统。
liáng tíng 凉亭 xià 下， shí zhuō 石桌 qīng xié 倾斜， jiǔ píng 酒瓶， cán gēng 残羹， hè 和 nà xiē 那些 jiū jié 纠结 yì qǐ 一起， bèi 被 yè sè 夜色 chōng shuā 冲刷， biàn 变 dàn 淡， huà 化 wú 无。
zhì fǎ 治法 yǐ 以 qū fēng 祛风 wéi zhǔ 为主， jiān 兼 tián 填 rén tǐ 人体 kòng qiào 空窍， zhǔ yào 主要 fēn wéi 分为 bǔ 补 xū 虚 xī fēng 熄风 hé 和 qīng rè 清热 chú shī 除湿 qū fēng 祛风。
jù yǒu 具有 jiā gōng zhōng xīn 加工中心， shǔ kòng chē chuáng 数控车床， xǐ chuáng 铣床， mó chuáng 磨床 děng 等， chéng jiē 承接 jīng mì 精密 líng jiàn 零件 jī xiè jiā gōng 机械加工， jù yǒu 具有 xiān jìn 先进 de 的 jī jiā gōng 机加工 shè bèi 设备 hé 和 jiǎn cè shè bèi 检测设备。

ประโยคภาษาจีน
zhè wèi 这位 gé lái měi 格莱美 huò jiǎng 获奖 zuò jiā 作家 pǔ xiě 谱写 bìng 并 lù zhì 录制 le 了 tā zì jǐ 他自己 de 的 zhuān jí 专辑， dàn 但 tā 他 yě 也 xǐ huan 喜欢 wèi 为 diàn yǐng 电影 pǔ qǔ 谱曲。
zhè wèi 这位 mó tè 模特 zhǎn shì 展示 de 的 shì 是 yòng 用 80 gè 个 yáng cōng 洋葱 hé 和 wō jù 莴苣 tóu 头 zuò chéng 做成 de 的 xiàng liàn 项链 shì pǐn 饰品。
dòng gàn 冻干 jiā gōng 加工 gōng yì 工艺 duì yú 对于 mǒu xiē 某些 shēng wù zhì pǐn 生物制品、 yào pǐn 药品 de 的 zhì zào 制造 qǐ dào 起到 guān jiàn xìng 关键性 zuò yòng 作用。
dòng róng 冻融 zuò yòng 作用 hé 和 liú shuǐ 流水 zuò yòng 作用 shì 是 xīn fēng 新丰 gōu 沟 xiǎo 小 liú yù 流域 zhōng 中 zuì 最 míng xiǎn 明显 de 的 zì rán de lǐ 自然地理 guò chéng 过程。
qí 其 yú 馀 xì jié 细节 qǐng 请 cān kǎo 参考 fù jiàn 附件 jiǎn zhāng 简章。
jù 具 èr bèi tǐ 二倍体 hé 和 dān bèi tǐ 单倍体 de 的 shì dài jiāo tì 世代交替， èr bèi tǐ 二倍体 huò 或 dān bèi tǐ 单倍体 cháng 常 guò dù 过度 jiǎn huà 简化 ér 而 bù néng 不能 dú lì 独立 shēng huó 生活。
lì 沵 mén 菛 dì 菂 yī 一 fèn 份 lǐ wù 礼物， yì shēng 一声 zhù fú 祝福， É 俄 yǐ 已 xīn mǎn yì zú 心满意足。
nǐ 你 kě yǐ 可以 dào 到 dé bān 德班 chéng chéng 乘乘 rén lì chē 人力车， nà li 那里 de 的 rén lì chē fū 人力车夫 tóu shàng 头上 dōu dài 都戴 zhe 着 huá lì 华丽 de 的 tóu shì 头饰， gěi 给 nǐ 你 bù tóng 不同 de 的 tǐ yàn 体验。
zhè wèi 这位 mǔ qīn 母亲 gào su 告诉 tā 她 cōng ming 聪明 de 的 xiǎo nǚ ér 小女儿， jǐn guǎn 尽管 tā 她 shǐ yòng 使用 yì zhī 义肢 zhī chēng 支撑 shēn tǐ 身体， tā 她 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 zuò 做 shēng mìng 生命 zhōng 中 xiǎng 想 zuò 做 de 的 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情。
jìng 净 diàn hè 电荷 shǔ 数 zài 在 pH 、 wēn dù 温度 hè 和 dàn bái zhì 蛋白质 nóng dù 浓度 yí dìng 一定 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， suí 随 shuǐ jiě 水解 dù 度 de 的 zēng jiā 增加 chéng 成 zhèng bǐ lì 正比例 guān xi 关系 zēng dà 增大。
nǐ 你 kě yǐ 可以 bō duó 剥夺 tā men 他们 xǔ duō 许多 dōng xi 东西， dàn 但 nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 duó 夺 bù 不 zǒu 走 tā men de 他们的 jīng shén 精神。
fèi téng 沸腾 lú 炉 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 rán shāo 燃烧 fāng shì 方式， zhè jiāng shěng 浙江省 qī 七 nián lái 年来 de 的 shí jiàn 实践 biǎo míng 表明， yì liú shì 溢流式 fèi téng 沸腾 lú 炉 shì 是 rán 燃 yòng 用 dī rè 低热 zhí 值 liè zhì 劣质 shí 石（ huǒ 火 yà 乚） de 的 yì zhǒng 一种 hé lǐ 合理 lú 炉 xíng 型。
zhǔn zé 准则 qiáng diào 强调 cǐ 此 shěn xùn 审讯 fāng shì 方式 yǒu 有 jiàn kāng 健康 fēng xiǎn 风险， yóu qí shì 尤其是 “ zài 在 yán xù 延续 sān 三 zhì 至 wǔ tiān 五天 de 的 jī jìn 激进 jì huà 计划 zhōng 中 ” 。
jù tǐ de shuō 具体地说， rú guǒ 如果 chú le 除了 ràng 让 rén 人 tōng guò 通过 dài lǐ 代理 chù fā 触发 cāo zuò 操作， yào shi 要是 néng 能 ràng 让 rén 人 “ jiē shōu 接收 ” dào 到 cāo zuò 操作 huì 会 zěn me yàng 怎么样 ne 呢？
yóu 油 zài 在 shāo zhì 烧制 guò chéng 过程 zhōng 中， jiāng 将 zhǔ liào 主料 tiáo zhì 调制 yí gè 一个 dàn 蛋 miàn hú 面糊， jiāng 将 tā 它 yòng 用 xiǎo 小 sháo zi 勺子 jiǎo bàn 搅拌 jūn yún 均匀。
zhè wèi 这位 hǎi yáng xué jiā 海洋学家 gào su 告诉 yù huì 与会 dài biǎo 代表， gāo wěi dù 高纬度 dì qū 地区 de 的 hǎi yáng 海洋 suān huà 酸化 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重， běi jí 北极 hé 和 nán jí 南极 zhōu wéi 周围 bǐ 比 chì dào 赤道 fù jìn 附近 zāo gāo 糟糕 dé 得 duō 多。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǐ 只 yāo qiú 要求 guì guó 贵国 zhèng fǔ 政府 wèi 为 tā 它 huò 或 chá jiū 查究 zài 在 sī rén 私人 jī gòu 机构 rèn zhí 任职， wèi 为 mín zhèng 民政 bǔ zhù jīn 补助金 de 的 guī dìng 规定。
yóu tiáo 油条、 bǐng gān 饼干、 shǔ piàn 薯片 yǐ jí 以及 shā lā 沙拉 zài 在 cān tīng 餐厅 zhòng 种 kě néng 可能 shì 是 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供 de 的， dàn 但 bìng 并 bú yì 不意 wèi 味 nǐ 你 bù xū yào 不需要 wèi 为 tā men 他们 fù fèi 付费。
nǐ 你 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 tā men 他们 zhèng zài 正在 gé bì 隔壁 cào 肏 xué 穴。
zhǔn bèi 准备 hǎo 好 jī piào 机票 yǔ 与 dēng jī pái 登机牌。
zhǔn bèi 准备 ān quán 安全 de 的 hòu bǔ 候补 rè yuán 热源 huó 和 hòu bǔ 候补 kě yòng 可用 rán liào 燃料。
zhè wèi 这位 qiú yuán 球员 zhǐ hǎo 只好 hòu tuì 后退 ràng 让 guò 过 duì fāng 对方， yǐ biàn 以便 yǒu 有 xiàng qián 向前 chuán qiú 传球 de 的 kōng jiān 空间。
jù tǐ 具体 ér yán 而言， zhè 这 jiù shì 就是 yì wèi zhe 意味着 hēi rén 黑人 jiā tíng 家庭 gèng 更 méi yǒu 没有 qián lái 钱来 zhī fù 支付 dà xué 大学 xué fèi 学费， tóu zī 投资 shāng yè 商业， huò zhě 或者 zài 在 zhè 这 jiān nán 艰难 shí qī 时期 wéi chí shēng huó 维持生活。
yóu shí 油石 bǐ 比 hé 和 jí liào 集料 jí 级 pèi duì 配对 kàng yā 抗压 xìng néng 性能、 wān 弯 lā 拉 xìng néng 性能、 pī liè 劈裂 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响 guī lǜ 规律 dōu 都 bù yí yàng 不一样。
jù tǐ shuō lái 具体说来， quán qiú 全球 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 yì wèi zhe 意味着 měi 每 yí gè 一个 cún zài 存在 chì pín 赤贫 de 的 guó jiā 国家 dōu 都 yǒu quán 有权 lì 利 qī wàng 期望 huò dé 获得 bāng zhù 帮助， yǐ 以 nǐ dìng 拟定 bìng 并 zhí xíng 执行 dào 到 2015 nián 年 shí xiàn 实现 qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标 de 的 guó jiā 国家 zhàn lüè 战略。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 nǐ de 你的 yuàn zi 院子 lǐ 里 tǎng 躺 zài 在 diào chuáng 吊床 shàng 上 kàn shū 看书 huò zhě 或者 shuì jiào 睡觉。
zhì zé 治则 zhì fǎ 治法 xué shuō 学说 xì tǒng 系统 yùn hán 蕴含 le 了 tiáo zhěng 调整 yīn yáng 阴阳、 fú zhèng qū xié 扶正祛邪、 biāo běn 标本 huǎn jí 缓急、 sān 三 yīn 因 zhì yí 制宜 fēn xì tǒng 分系统。
liáng tíng 凉亭 xià 下， shí zhuō 石桌 qīng xié 倾斜， jiǔ píng 酒瓶， cán gēng 残羹， hè 和 nà xiē 那些 jiū jié 纠结 yì qǐ 一起， bèi 被 yè sè 夜色 chōng shuā 冲刷， biàn 变 dàn 淡， huà 化 wú 无。
zhì fǎ 治法 yǐ 以 qū fēng 祛风 wéi zhǔ 为主， jiān 兼 tián 填 rén tǐ 人体 kòng qiào 空窍， zhǔ yào 主要 fēn wéi 分为 bǔ 补 xū 虚 xī fēng 熄风 hé 和 qīng rè 清热 chú shī 除湿 qū fēng 祛风。
jù yǒu 具有 jiā gōng zhōng xīn 加工中心， shǔ kòng chē chuáng 数控车床， xǐ chuáng 铣床， mó chuáng 磨床 děng 等， chéng jiē 承接 jīng mì 精密 líng jiàn 零件 jī xiè jiā gōng 机械加工， jù yǒu 具有 xiān jìn 先进 de 的 jī jiā gōng 机加工 shè bèi 设备 hé 和 jiǎn cè shè bèi 检测设备。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子