ประโยคภาษาจีน- 准合同是由法庭确立并为了公平和正义而拟制并赋予当事人的合同中文句子 (508533) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhǔn 准 hé tong 合同 shì yóu 是由 fǎ tíng 法庭 què lì 确立 bìng 并 wèi le 为了 gōng píng 公平 hé 和 zhèng yì 正义 ér 而 nǐ zhì 拟制 bìng 并 fù yǔ 赋予 dāng shì rén 当事人 de 的 hé tong 合同。
A quasi contract created by courts and imposed on parties in the interests of fairness and justice.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhǔn gá ěr pén dì 准噶尔盆地 shì yóu 是由 zhǔn gá ěr 准噶尔 jí 及 tǔ lǔ fān 吐鲁番、 hā mì dì qū 哈密地区 shí tàn 石炭 jì hú hòu 纪弧后 pén dì 盆地 wèi 未 wán quán 完全 guān bì 关闭 yǎn huà 演化 ér 而 lái 来 de 的 Èr dié jì 二叠纪 - zhū luó 侏罗 jì hú hòu 纪弧后 cán yú 残余 pén dì 盆地 zǔ chéng 组成。
zhǔn bèi 准备、 jīng què 精确 yǔ 与 shí jī 时机 jù 俱 zhēn 臻 jiā jìng 佳境， shí zài 实在 ràng 让 rén 人 tàn wéi guān zhǐ 叹为观止。
zhǔn bèi 准备 yī 一 jiàn 件 wù pǐn 物品， wèi de shì 为的是 kě yǐ 可以 zuò chū 做出 suǒ xū 所需 chǐ cun 尺寸 de 的 yuán xíng 圆形 miàn bǐng 面饼。 bō li bēi 玻璃杯 jiù 就 kě yǐ 可以。
zhè wèi 这位 yóu yǒng 游泳 xuǎn shǒu 选手 yǒu wàng 有望 chāo guò 超过 shǐ shàng 史上 suǒ yǒu 所有 Ào yùn 奥运 xuǎn shǒu 选手 yíng dé 赢得 zuì duō 最多 jīn pái 金牌， tā 他 de 的 zhào piàn 照片 biàn bù 遍布 měi guó 美国 zá zhì 杂志。 bú guò 不过 fēi ěr pǔ sī 菲尔普斯 biǎo shì 表示， tā 他 bú huì 不会 kǎo lǜ 考虑 qián 钱 de 的 wèn tí 问题： “ zhè xiē 这些 shì r 事儿 jiù shì 就是 nǐ men 你们 zhè bāng 这帮 rén 人 dǎo gu 捣鼓 chū lái 出来 de 的， wǒ 我 cóng lái 从来 dōu 都 méi 没 xiǎng 想 guò 过 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
jù tǐ 具体 duì 对 qí zhōng 其中 de 的 DOW / ICI zǒng 总 zhǐ biāo 指标 D jìn xíng 进行 le 了 xùn liàn 训练 jiàn mó 建模 hé 和 shí cè 实测 fēn jí 分级。
jù tǐ 具体 shì 是 shén me 什么 yuán yīn 原因 zào chéng 造成 de 的 nóng zhǒng 脓肿、 huò zhě 或者 shuō 说 bìng qíng 病情 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō me 多么 yán zhòng 严重， mù qián 目前 hái 还 méi yǒu 没有 tòu lù 透露。
nǐ 你 kě yǐ 可以 chī 吃 tóng yàng 同样 de 的 shí wù 食物， chuān 穿 tóng yàng 同样 de 的 yī fu 衣服， zào fǎng 造访 tóng yàng 同样 de 的 dì fāng 地方。
zhǔn bèi 准备 jǐ ge 几个 lí kāi 离开 de 的 lǐ yóu 理由。 rú cǐ 如此， zài 在 yào 要 gào cí 告辞 de shí hòu 的时候， nǐ 你 dà kě 大可 luò luò dà fāng 落落大方 de 地 lí kāi 离开。
yóu qì 油气 dì zhì 地质 yì cháng 异常 lǐ lùn 理论 shǒu cì 首次 yìng yòng 应用 yú 于 lín qīng 临清 ào xiàn 坳陷 dé nán 德南 dì qū 地区 yóu qì 油气 kān tàn 勘探， qǔ 取 dé le 得了 chéng gōng 成功。
zhè wèi 这位 bà ba 爸爸 shuō 说； " wǒ 我 ér zi 儿子 xǐ huan 喜欢 jiǎng 讲 xiào huà 笑话， suī rán 虽然 tā 他 méi yǒu 没有 yì tú 意图 xiǎng 想 dāng 当 yí gè 一个 xiàng shēng yǎn yuán 相声演员。 shàng xīng qī 上星期， tā 他 zài 在 yí cì 一次 jù huì 聚会 shàng 上 jiǎng 讲 le 了 liǎng gè 两个 yǒu guān 有关 bù shí 布什 hé 和 gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 de 的 xiào huà 笑话， xiào 笑 de 的 rén men 人们 zhí pāi 直拍 dà tuǐ 大腿。
jù tǐ lái shuō 具体来说 jiù shì 就是 yào pǐn shēng chǎn 药品生产 chéng běn 成本 yǔ 与 shí jì 实际 chū chǎng jià 出厂价、 shí jì 实际 chū chǎng jià 出厂价 yǔ 与 pī fā jià 批发价、 pī fā jià 批发价 yǔ 与 líng shòu jià 零售价 zhī jiān 之间 chā jù 差距 guò 过 dà 大 de 的 xiàn xiàng 现象。
zhǔn bèi 准备 hǎo 好 yǐ hòu 以后， jì xià 记下 jì bù qì 计步器 shàng 上 de 的 shù zì 数字。
yóu dēng 油灯 zài 在 tā 他 zhuō shàng 桌上 fā chū 发出 qīng wēi 轻微 de 的 zī 嗞 zī 嗞 shēng 声。
jù tǐ lái shuō 具体来说， jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 zuì dà 最大 “ zhòng tóu xì 重头戏 ” zài yú 在于 biàn lì 遍历 shǔ jū jiē gòu 数据结构。
zhè wèi 这位 xiàn 现 jū yú 居于 běi jīng 北京 de 的 zī shēn 资深 guān chá jiā 观察家， zì 自 yī jiǔ bā líng nián 一九八零年 dài 代 kāi shǐ 开始， zhuān mén 专门 yán jiū 研究 dāng dài 当代 zhōng guó 中国 tiān zhǔ jiào huì 天主教会， bìng 并 yú èr 于二 líng líng 零零 yī nián 一年 zài yì 在意 dà lì 大利 mǐ lán 米兰 de 的 shèng xīn 圣心 tiān zhǔ jiào 天主教 dà xué 大学 qǔ dé 取得 bó shì xué wèi 博士学位。
nǐ 你 kě yǐ 可以 huí xiǎng 回想 yí xià 一下 shàng yī 上一 cì 次 zài 在 wò ěr mǎ 沃尔玛 chāo shì 超市 gòu wù 购物， tōng guò 通过 zì zhù 自助 zhōng duān 终端 jìn zhù 进驻 lǚ diàn 旅店， huò zhě 或者 zài 在 diàn yǐng yuàn 电影院 dà tīng 大厅 de 的 zì zhù 自助 zhàn diǎn 站点 mǎi piào 买票 de 的 qíng jǐng 情景。
zhǔn bèi 准备 fàn cài 饭菜 de shí hòu 的时候， tā 她 ǒu ěr 偶尔 yě 也 huì 会 shuō 说 zhe 着 fāng yán 方言 quàn 劝 kè 客 rén men 人们 duō 多 chī 吃 cài 菜 — — tā 她 zài yòng 在用 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 jǐn 尽 zhe 着 zuì dà 最大 de 的 néng lì 能力 bāng chèn 帮衬 zhe 着 ér zi 儿子 hé 和 ér xí 儿媳。
yóu xiāng 油箱 lǐ 里 de 的 qì yóu 汽油 zhèng 正 wǎng wài 往外 lòu 漏。
zhǔn què 准确 fēn xī 分析 xiàn sǔn lǜ 线损率 de 的 shēng jiàng 升降， duì 对 xiàn sǔn 线损 lǐ lùn 理论 jì suàn 计算、 fáng zhǐ 防止 tōu lòu 偷漏 diàn liàng 电量、 tí gāo 提高 xiàn sǔn 线损 guǎn lǐ 管理 shuǐ píng 水平 shí fēn 十分 zhòng yào 重要。
zhè wèi 这位 yán jiū shēng 研究生 zhù lǐ 助理 xīn huāng yì luàn 心慌意乱 zhī zhōng 之中 lì jí 立即 lí qù 离去。
zhǔn què 准确 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 yùn yòng 运用 shì yí 适宜 yú 于 yì bān 一般 tóu fa 头发 de 的 xiāng bō 香波， zhè zhǒng 这种 xiāng bō 香波 bāo kuò 包括 yǒu 有 xǐ zhuó 洗濯 huó xìng 活性 ròu tǐ 肉体。
zhì 治 huái tāi 怀胎 yùn 蕴 rè 热， tāi dòng 胎动 bù ān 不安。
liáng shān 凉山 yí yǔ 彝语 qīn shǔ 亲属 chēng wèi 称谓 xù shù 序数 cí sù 词素 jí qí 及其 mín zú xué 民族学 yì yì 意义， zài 载《 zhōng yāng mín zú dà xué 中央民族大学 xué bào 学报》 1992 nián dì 年第 1 qī 期。
zhì yù 治愈（ zhè lǐ 这里 wǒ 我 jiè yòng 借用 le 了 rì yǔ 日语 “ zhì yù 治愈 jì 系 ” de 的 hán yì 涵义）： xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 yǒu xiē 有些 xīn shì 心事 zài xīn 在心 lǐ 里， rú guǒ 如果 fàng xià 放下 huì 会 jué de 觉得 shū fu 舒服 xiē 些（ ifnothingelse ? ）
líng ào 凌傲 bú shi 不是 bù 不 xiāng xìn 相信 zǐ 子 jīn 衿 yǒu 有 cái qì 才气， kě shì 可是 cái qì 才气 yě bù 也不 hào 号 yí qiè 一切。
líng chén 凌晨 sān diǎn 三点 yī kè 一刻 de shí hòu 的时候， wǒ 我 tū rán 突然 yì shí 意识 dào 到 yì zhǒng 一种 bù kě míng zhuàng 不可名状 de 的 kǒng jù gǎn 恐惧感， wán quán 完全 bù néng 不能 dòng tan 动弹。
jù yǒu 具有 shān xíng 山形 de 的 liú dòng 流动 qī 期 zī liào 资料 kě yòng 可用 jù yǒu 具有 jǐng 井 chǔ 储 xiào yìng 效应 de 的 biàn 变 chǎn liàng 产量 zì 自 pēn 喷 jǐng 井 mó xíng 模型 lái 来 jiě shì 解释。
zhì liáo 治疗 jí 及 yù fáng 预防 yuán zé 原则（ 1 ） fú zhèng qū xié 扶正祛邪 shì 是 zhì liáo 治疗 màn xìng 慢性 yāo jī láo sǔn 腰肌劳损 de 的 gēn běn 根本 fǎ zé 法则。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 zhòng yào 重要 de 的 jié diǎn 节点 shàng lái 上来 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助 hé 和 jiàn yì 建议 cóng ér 从而 lái 来 jí zhōng 集中 nǐ de 你的 jīng lì 精力 jiù 就 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 fēn xīn 分心 hé 和 pèng bì 碰壁 de 的 cuò bài 挫败 gǎn 感。
jiǎn shǎo 减少 dòng wù 动物 de 的 shù liàng 数量 dāng rán 当然 yì wèi zhe 意味着 shí ròu 食肉 jiǎn shǎo 减少， méi yǒu rén 没有人 qīng chu 清楚 jù tǐ 具体 huì 会 jiǎn 减 duō shǎo 多少。

ประโยคภาษาจีน
zhǔn gá ěr pén dì 准噶尔盆地 shì yóu 是由 zhǔn gá ěr 准噶尔 jí 及 tǔ lǔ fān 吐鲁番、 hā mì dì qū 哈密地区 shí tàn 石炭 jì hú hòu 纪弧后 pén dì 盆地 wèi 未 wán quán 完全 guān bì 关闭 yǎn huà 演化 ér 而 lái 来 de 的 Èr dié jì 二叠纪 - zhū luó 侏罗 jì hú hòu 纪弧后 cán yú 残余 pén dì 盆地 zǔ chéng 组成。
zhǔn bèi 准备、 jīng què 精确 yǔ 与 shí jī 时机 jù 俱 zhēn 臻 jiā jìng 佳境， shí zài 实在 ràng 让 rén 人 tàn wéi guān zhǐ 叹为观止。
zhǔn bèi 准备 yī 一 jiàn 件 wù pǐn 物品， wèi de shì 为的是 kě yǐ 可以 zuò chū 做出 suǒ xū 所需 chǐ cun 尺寸 de 的 yuán xíng 圆形 miàn bǐng 面饼。 bō li bēi 玻璃杯 jiù 就 kě yǐ 可以。
zhè wèi 这位 yóu yǒng 游泳 xuǎn shǒu 选手 yǒu wàng 有望 chāo guò 超过 shǐ shàng 史上 suǒ yǒu 所有 Ào yùn 奥运 xuǎn shǒu 选手 yíng dé 赢得 zuì duō 最多 jīn pái 金牌， tā 他 de 的 zhào piàn 照片 biàn bù 遍布 měi guó 美国 zá zhì 杂志。 bú guò 不过 fēi ěr pǔ sī 菲尔普斯 biǎo shì 表示， tā 他 bú huì 不会 kǎo lǜ 考虑 qián 钱 de 的 wèn tí 问题： “ zhè xiē 这些 shì r 事儿 jiù shì 就是 nǐ men 你们 zhè bāng 这帮 rén 人 dǎo gu 捣鼓 chū lái 出来 de 的， wǒ 我 cóng lái 从来 dōu 都 méi 没 xiǎng 想 guò 过 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
jù tǐ 具体 duì 对 qí zhōng 其中 de 的 DOW / ICI zǒng 总 zhǐ biāo 指标 D jìn xíng 进行 le 了 xùn liàn 训练 jiàn mó 建模 hé 和 shí cè 实测 fēn jí 分级。
jù tǐ 具体 shì 是 shén me 什么 yuán yīn 原因 zào chéng 造成 de 的 nóng zhǒng 脓肿、 huò zhě 或者 shuō 说 bìng qíng 病情 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō me 多么 yán zhòng 严重， mù qián 目前 hái 还 méi yǒu 没有 tòu lù 透露。
nǐ 你 kě yǐ 可以 chī 吃 tóng yàng 同样 de 的 shí wù 食物， chuān 穿 tóng yàng 同样 de 的 yī fu 衣服， zào fǎng 造访 tóng yàng 同样 de 的 dì fāng 地方。
zhǔn bèi 准备 jǐ ge 几个 lí kāi 离开 de 的 lǐ yóu 理由。 rú cǐ 如此， zài 在 yào 要 gào cí 告辞 de shí hòu 的时候， nǐ 你 dà kě 大可 luò luò dà fāng 落落大方 de 地 lí kāi 离开。
yóu qì 油气 dì zhì 地质 yì cháng 异常 lǐ lùn 理论 shǒu cì 首次 yìng yòng 应用 yú 于 lín qīng 临清 ào xiàn 坳陷 dé nán 德南 dì qū 地区 yóu qì 油气 kān tàn 勘探， qǔ 取 dé le 得了 chéng gōng 成功。
zhè wèi 这位 bà ba 爸爸 shuō 说； " wǒ 我 ér zi 儿子 xǐ huan 喜欢 jiǎng 讲 xiào huà 笑话， suī rán 虽然 tā 他 méi yǒu 没有 yì tú 意图 xiǎng 想 dāng 当 yí gè 一个 xiàng shēng yǎn yuán 相声演员。 shàng xīng qī 上星期， tā 他 zài 在 yí cì 一次 jù huì 聚会 shàng 上 jiǎng 讲 le 了 liǎng gè 两个 yǒu guān 有关 bù shí 布什 hé 和 gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 de 的 xiào huà 笑话， xiào 笑 de 的 rén men 人们 zhí pāi 直拍 dà tuǐ 大腿。
jù tǐ lái shuō 具体来说 jiù shì 就是 yào pǐn shēng chǎn 药品生产 chéng běn 成本 yǔ 与 shí jì 实际 chū chǎng jià 出厂价、 shí jì 实际 chū chǎng jià 出厂价 yǔ 与 pī fā jià 批发价、 pī fā jià 批发价 yǔ 与 líng shòu jià 零售价 zhī jiān 之间 chā jù 差距 guò 过 dà 大 de 的 xiàn xiàng 现象。
zhǔn bèi 准备 hǎo 好 yǐ hòu 以后， jì xià 记下 jì bù qì 计步器 shàng 上 de 的 shù zì 数字。
yóu dēng 油灯 zài 在 tā 他 zhuō shàng 桌上 fā chū 发出 qīng wēi 轻微 de 的 zī 嗞 zī 嗞 shēng 声。
jù tǐ lái shuō 具体来说， jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 zuì dà 最大 “ zhòng tóu xì 重头戏 ” zài yú 在于 biàn lì 遍历 shǔ jū jiē gòu 数据结构。
zhè wèi 这位 xiàn 现 jū yú 居于 běi jīng 北京 de 的 zī shēn 资深 guān chá jiā 观察家， zì 自 yī jiǔ bā líng nián 一九八零年 dài 代 kāi shǐ 开始， zhuān mén 专门 yán jiū 研究 dāng dài 当代 zhōng guó 中国 tiān zhǔ jiào huì 天主教会， bìng 并 yú èr 于二 líng líng 零零 yī nián 一年 zài yì 在意 dà lì 大利 mǐ lán 米兰 de 的 shèng xīn 圣心 tiān zhǔ jiào 天主教 dà xué 大学 qǔ dé 取得 bó shì xué wèi 博士学位。
nǐ 你 kě yǐ 可以 huí xiǎng 回想 yí xià 一下 shàng yī 上一 cì 次 zài 在 wò ěr mǎ 沃尔玛 chāo shì 超市 gòu wù 购物， tōng guò 通过 zì zhù 自助 zhōng duān 终端 jìn zhù 进驻 lǚ diàn 旅店， huò zhě 或者 zài 在 diàn yǐng yuàn 电影院 dà tīng 大厅 de 的 zì zhù 自助 zhàn diǎn 站点 mǎi piào 买票 de 的 qíng jǐng 情景。
zhǔn bèi 准备 fàn cài 饭菜 de shí hòu 的时候， tā 她 ǒu ěr 偶尔 yě 也 huì 会 shuō 说 zhe 着 fāng yán 方言 quàn 劝 kè 客 rén men 人们 duō 多 chī 吃 cài 菜 — — tā 她 zài yòng 在用 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 jǐn 尽 zhe 着 zuì dà 最大 de 的 néng lì 能力 bāng chèn 帮衬 zhe 着 ér zi 儿子 hé 和 ér xí 儿媳。
yóu xiāng 油箱 lǐ 里 de 的 qì yóu 汽油 zhèng 正 wǎng wài 往外 lòu 漏。
zhǔn què 准确 fēn xī 分析 xiàn sǔn lǜ 线损率 de 的 shēng jiàng 升降， duì 对 xiàn sǔn 线损 lǐ lùn 理论 jì suàn 计算、 fáng zhǐ 防止 tōu lòu 偷漏 diàn liàng 电量、 tí gāo 提高 xiàn sǔn 线损 guǎn lǐ 管理 shuǐ píng 水平 shí fēn 十分 zhòng yào 重要。
zhè wèi 这位 yán jiū shēng 研究生 zhù lǐ 助理 xīn huāng yì luàn 心慌意乱 zhī zhōng 之中 lì jí 立即 lí qù 离去。
zhǔn què 准确 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 yùn yòng 运用 shì yí 适宜 yú 于 yì bān 一般 tóu fa 头发 de 的 xiāng bō 香波， zhè zhǒng 这种 xiāng bō 香波 bāo kuò 包括 yǒu 有 xǐ zhuó 洗濯 huó xìng 活性 ròu tǐ 肉体。
zhì 治 huái tāi 怀胎 yùn 蕴 rè 热， tāi dòng 胎动 bù ān 不安。
liáng shān 凉山 yí yǔ 彝语 qīn shǔ 亲属 chēng wèi 称谓 xù shù 序数 cí sù 词素 jí qí 及其 mín zú xué 民族学 yì yì 意义， zài 载《 zhōng yāng mín zú dà xué 中央民族大学 xué bào 学报》 1992 nián dì 年第 1 qī 期。
zhì yù 治愈（ zhè lǐ 这里 wǒ 我 jiè yòng 借用 le 了 rì yǔ 日语 “ zhì yù 治愈 jì 系 ” de 的 hán yì 涵义）： xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 yǒu xiē 有些 xīn shì 心事 zài xīn 在心 lǐ 里， rú guǒ 如果 fàng xià 放下 huì 会 jué de 觉得 shū fu 舒服 xiē 些（ ifnothingelse ? ）
líng ào 凌傲 bú shi 不是 bù 不 xiāng xìn 相信 zǐ 子 jīn 衿 yǒu 有 cái qì 才气， kě shì 可是 cái qì 才气 yě bù 也不 hào 号 yí qiè 一切。
líng chén 凌晨 sān diǎn 三点 yī kè 一刻 de shí hòu 的时候， wǒ 我 tū rán 突然 yì shí 意识 dào 到 yì zhǒng 一种 bù kě míng zhuàng 不可名状 de 的 kǒng jù gǎn 恐惧感， wán quán 完全 bù néng 不能 dòng tan 动弹。
jù yǒu 具有 shān xíng 山形 de 的 liú dòng 流动 qī 期 zī liào 资料 kě yòng 可用 jù yǒu 具有 jǐng 井 chǔ 储 xiào yìng 效应 de 的 biàn 变 chǎn liàng 产量 zì 自 pēn 喷 jǐng 井 mó xíng 模型 lái 来 jiě shì 解释。
zhì liáo 治疗 jí 及 yù fáng 预防 yuán zé 原则（ 1 ） fú zhèng qū xié 扶正祛邪 shì 是 zhì liáo 治疗 màn xìng 慢性 yāo jī láo sǔn 腰肌劳损 de 的 gēn běn 根本 fǎ zé 法则。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 zhòng yào 重要 de 的 jié diǎn 节点 shàng lái 上来 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助 hé 和 jiàn yì 建议 cóng ér 从而 lái 来 jí zhōng 集中 nǐ de 你的 jīng lì 精力 jiù 就 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 fēn xīn 分心 hé 和 pèng bì 碰壁 de 的 cuò bài 挫败 gǎn 感。
jiǎn shǎo 减少 dòng wù 动物 de 的 shù liàng 数量 dāng rán 当然 yì wèi zhe 意味着 shí ròu 食肉 jiǎn shǎo 减少， méi yǒu rén 没有人 qīng chu 清楚 jù tǐ 具体 huì 会 jiǎn 减 duō shǎo 多少。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子