ประโยคภาษาจีน- 准方位标具有自身的语用价值不能被相关的方位词所完全替代中文句子 (508866) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhǔn 准 fāng wèi 方位 biāo 标 jù yǒu 具有 zì shēn 自身 de 的 yǔ yòng 语用 jià zhí 价值， bù néng 不能 bèi 被 xiāng guān 相关 de 的 fāng wèi cí 方位词 suǒ 所 wán quán 完全 tì dài 替代。
But they have their own pragmatic value and cannot be totally replaced by relevant localizers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè wèi 这位 tián nà xī 田纳西 cān yì yuán 参议员 xuǎn zé 选择 le 了 yī 一 tiáo 条 sú tào 俗套 de 的 lù xiàn 路线。
zhè wèi 这位 nán zǐ 男子 bèi 被 dài bǔ 逮捕， xiàn zài 现在 bì 必 xū yào 须要 zhī fù 支付 1000 Ōu yuán 欧元 de 的 fá huán 罚锾。
zhè wèi 这位 bìng rén 病人 rì jiàn 日渐 shuāi ruò 衰弱。
yóu shí 油石 bǐ 比 hé 和 jí liào 集料 jí 级 pèi duì 配对 kàng yā 抗压 xìng néng 性能、 wān 弯 lā 拉 xìng néng 性能、 pī liè 劈裂 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响 guī lǜ 规律 dōu 都 bù yí yàng 不一样。
yóu zhī 油脂 tuō chòu 脱臭 liú chū wù 馏出物 shì 是 shēng chǎn 生产 tiān rán 天然 shēng yù 生育 fēn 酚 de 的 hǎo 好 yuán liào 原料。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 cóng cǐ 从此 diàn zǐ 电子 biǎo gé 表格 zhōng 中 kàn dào 看到 shù jù 数据 hé 和 lái yuán 来源。
zhǔn què 准确、 hé lǐ 合理 de 的 xuǎn qǔ 选取 qí 其 lì xué 力学 cān shù 参数 duì 对 dà bà 大坝 jiàn jī 建基 miàn dī 面的 xuǎn qǔ 选取 jí 及 wèi lái 未来 bà jī 坝基 kàng 抗 huá 滑 wěn dìng xìng 稳定性 jù yǒu 具有 zhòng dà 重大 yì yì 意义。
jù bèi 具备 “ tiān shí dì lì rén hé 天时地利人和 ” de 的 yōu shì 优势 shì 是 bǎi sè qǐ yì 百色起义 chéng gōng 成功 de 的 yuán yīn 原因。
yóu chá 油茶 shì 是 wǒ guó 我国 tè 特 yǒu de 有的 kàng nì 抗逆 xíng 型 mù běn 木本 shí yòng 食用 yóu liào 油料 shù zhǒng 树种， yě 也 shì 是 shì jiè 世界 sì dà 四大 mù běn 木本 yóu liào zuò wù 油料作物 zhī yī 之一。
yóu 油 liáng jì 量计 hé 和 lǐ chéng 里程 yóu hào 油耗 jì 计 kě yòng 可用 lái 来 jiǎn chá 检查 yóu bèng 油泵 de 的 yùn zhuǎn 运转 qíng kuàng 情况 hé 和 jiǎn cè 检测 měi 每 gōng jīn 公斤 rán yóu 燃油 suǒ 所 xíng shǐ 行驶 de 的 gōng lǐ shǔ 公里数。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 yīn tè 因特 wǎng shàng 网上 bǎ 把 tā men dōu 他们都 zhǎo dào 找到。
jù 具 huì 惠 shàn 善 shuō 说： tā 她 xiǎng 想 zhǎn xiàn 展现 de 的 shì 是 yí gè 一个 guān yú 关于 nián qīng rén 年轻人 qī měi 凄美 de 的 gù shi 故事。
zhì 治 huái tāi 怀胎 yùn 蕴 rè 热， tāi dòng 胎动 bù ān 不安。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài shì nèi 在室内 yòng 用 kòng 空 de 的 sù liào 塑料 kā fēi 咖啡 guàn 罐 hé 和 ní lóng 尼龙 de 的 mù yù qiú 沐浴球 wán 玩 lán qiú 篮球。
jù yǒu 具有 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 wǔ jīn mó jù 五金模具 jí 及 zhì pǐn 制品、 lǚ hé jīn 铝合金 miàn bǎn 面板、 sàn rè qì 散热器、 lǚ hé jīn 铝合金 jǐ yā 挤压 mú jù 模具、 shēn jiā gōng 深加工、 yǎng huà 氧化 zhuó sè 着色 chǔ lǐ 处理 de 的 yōu shì 优势。
zhè wèi 这位 jīng cháng 经常 kě yǐ 可以 yǔ 与 kǎ chē 卡车 sī jī 司机 wèi 为 zhàng dān 账单 gāo shēng 高声 de 的 nǚ rén 女人， dài 带 qiǎn lǜ sè 浅绿色 yù mào 浴帽， tú 涂 xiān hóng 鲜红 de 的 kǒu hóng 口红 dào 到 hòu yuàn 后院 de 的 yù chí 浴池 yóu yǒng 游泳。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 jī chǎng 机场 bǎ 把 nǐ de 你的 yīng bàng 英镑 duì huàn 兑换 chéng 成 dāng dì 当地 de 的 huò bì 货币。
jù yǒu 具有 jiā gōng zhōng xīn 加工中心， shǔ kòng chē chuáng 数控车床， xǐ chuáng 铣床， mó chuáng 磨床 děng 等， chéng jiē 承接 jīng mì 精密 líng jiàn 零件 jī xiè jiā gōng 机械加工， jù yǒu 具有 xiān jìn 先进 de 的 jī jiā gōng 机加工 shè bèi 设备 hé 和 jiǎn cè shè bèi 检测设备。
líng chén 凌晨， xiǎo niǎo 小鸟 jī chā 叽喳， měng de 猛地 xǐng lái 醒来， zhǐ jiàn 只见 hú miàn 湖面 fàn qǐ 泛起 yì céng 一层 báo 薄 ǎi 霭， yóu rú 犹如 xiān jìng 仙境！
jù yǒu 具有 kě kào 可靠 de 的 duǎn lù 短路、 fǎn jiē 反接 bǎo hù 保护 gōng néng 功能。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 zì jǐ 自己 zhōu wéi 周围 zhǎo dào 找到 yǒu qù 有趣 de 的， miǎn fèi 免费 de 的 duàn liàn 锻炼 huó dòng 活动， bǐ rú 比如 zài 在 dāng dì 当地 bó wù guǎn 博物馆 huò 或 zhōu wéi 周围 lā dīng 拉丁 cān guǎn 餐馆 de 的 sāng bā wǔ 桑巴舞 bān 班 zhǎo dào 找到 dǎ zhé 打折 de 的 dǎ zhé 打折 shí duàn 时段。
jù yǒu 具有 jí hǎo 极好 de 的 nài gāo wēn 耐高温 xìng néng 性能， kě 可 dà dà 大大 yán cháng 延长 chǐ lún 齿轮 zǔ 组 de 的 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命。
jiǎn xiǎo 减小 mǎo 铆 mó 模 qīng jiǎo 倾角 kě yǐ 可以 jiǎn xiǎo 减小 zuì dà 最大 jiǎn yìng lì 剪应力， cóng ér 从而 jiǎn xiǎo 减小 jiǎn 剪 yìng biàn 应变， fáng zhǐ 防止 dūn 镦 tóu 头 liè wén 裂纹 de 的 chǎn shēng 产生。
jù yǒu 具有 diàn yuán xiàn 电源线 jiē 接 fǎn jiē 反接 cuò 错 de 的 bǎo hù 保护 gōng néng 功能。
zhè wèi 这位 lǎo xiān shēng 老先生 fù zé 负责 chǔ lǐ 处理 zhè cì 这次 chē huò 车祸 de 的 shàn hòu 善后 gōng zuò 工作。
jiǎn shǎo 减少 yóu 油 bāo 包 de 的 shí yòng 食用： chī 吃 shì 市 shòu 售 tiáo lǐ 调理 shí pǐn 食品 huò 或 fāng biàn miàn 方便面 shí 时， suǒ 所 fù 附 de 的 yóu 油 bāo kě 包可 zhuó liáng 酌量 shí yòng 食用， bù xū 不须 quán bù 全部 yòng wán 用完。
jù yǒu 具有 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 shì 是， yí dàn 一旦 dào wèi 到位， zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 jiāng 将 kāi shǐ 开始 chǎn shēng 产生 jiàn mó 建模 kē xué jiā 科学家 kāi fā 开发 hé 和 cè shì 测试 gèng 更 kě kào 可靠 de 的 yù cè xìng 预测性 zǎo qī 早期 yù jǐng 预警 mó xíng 模型 suǒ xū 所需 de 的 dà liàng 大量 gāo zhì liàng 高质量 jí bìng 疾病 shù jù 数据。
nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 tā men 它们 fàng jìn 放进 yí gè 一个 xiǎo de 小的 xié 鞋 hé zi 盒子 lǐ 里， ér qiě 而且 hái yǒu 还有 cún fàng 存放 yī 一 shuāng 双 hǎo 好 xié 鞋 de 的 wèi zhi 位置， ” tā 他 shuō 说。
jiǎn shù fēn liè 减数分裂 shì 是 liǎng xìng 两性 yòng lái 用来 chǎn shēng 产生 pèi zǐ 配子 de 的 xì bāo fēn liè 细胞分裂 guò chéng 过程。
jù yǒu 具有 zhè zhǒng 这种 rè diàn xiào yìng 热电效应 de 的 wù zhì 物质 tōng chēng 通称「 héng wēn 恒温 cái liào 材料」， huò shì 或是「 rè diàn 热电 qì cái 器材」。

ประโยคภาษาจีน
zhè wèi 这位 tián nà xī 田纳西 cān yì yuán 参议员 xuǎn zé 选择 le 了 yī 一 tiáo 条 sú tào 俗套 de 的 lù xiàn 路线。
zhè wèi 这位 nán zǐ 男子 bèi 被 dài bǔ 逮捕， xiàn zài 现在 bì 必 xū yào 须要 zhī fù 支付 1000 Ōu yuán 欧元 de 的 fá huán 罚锾。
zhè wèi 这位 bìng rén 病人 rì jiàn 日渐 shuāi ruò 衰弱。
yóu shí 油石 bǐ 比 hé 和 jí liào 集料 jí 级 pèi duì 配对 kàng yā 抗压 xìng néng 性能、 wān 弯 lā 拉 xìng néng 性能、 pī liè 劈裂 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响 guī lǜ 规律 dōu 都 bù yí yàng 不一样。
yóu zhī 油脂 tuō chòu 脱臭 liú chū wù 馏出物 shì 是 shēng chǎn 生产 tiān rán 天然 shēng yù 生育 fēn 酚 de 的 hǎo 好 yuán liào 原料。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 cóng cǐ 从此 diàn zǐ 电子 biǎo gé 表格 zhōng 中 kàn dào 看到 shù jù 数据 hé 和 lái yuán 来源。
zhǔn què 准确、 hé lǐ 合理 de 的 xuǎn qǔ 选取 qí 其 lì xué 力学 cān shù 参数 duì 对 dà bà 大坝 jiàn jī 建基 miàn dī 面的 xuǎn qǔ 选取 jí 及 wèi lái 未来 bà jī 坝基 kàng 抗 huá 滑 wěn dìng xìng 稳定性 jù yǒu 具有 zhòng dà 重大 yì yì 意义。
jù bèi 具备 “ tiān shí dì lì rén hé 天时地利人和 ” de 的 yōu shì 优势 shì 是 bǎi sè qǐ yì 百色起义 chéng gōng 成功 de 的 yuán yīn 原因。
yóu chá 油茶 shì 是 wǒ guó 我国 tè 特 yǒu de 有的 kàng nì 抗逆 xíng 型 mù běn 木本 shí yòng 食用 yóu liào 油料 shù zhǒng 树种， yě 也 shì 是 shì jiè 世界 sì dà 四大 mù běn 木本 yóu liào zuò wù 油料作物 zhī yī 之一。
yóu 油 liáng jì 量计 hé 和 lǐ chéng 里程 yóu hào 油耗 jì 计 kě yòng 可用 lái 来 jiǎn chá 检查 yóu bèng 油泵 de 的 yùn zhuǎn 运转 qíng kuàng 情况 hé 和 jiǎn cè 检测 měi 每 gōng jīn 公斤 rán yóu 燃油 suǒ 所 xíng shǐ 行驶 de 的 gōng lǐ shǔ 公里数。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 yīn tè 因特 wǎng shàng 网上 bǎ 把 tā men dōu 他们都 zhǎo dào 找到。
jù 具 huì 惠 shàn 善 shuō 说： tā 她 xiǎng 想 zhǎn xiàn 展现 de 的 shì 是 yí gè 一个 guān yú 关于 nián qīng rén 年轻人 qī měi 凄美 de 的 gù shi 故事。
zhì 治 huái tāi 怀胎 yùn 蕴 rè 热， tāi dòng 胎动 bù ān 不安。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài shì nèi 在室内 yòng 用 kòng 空 de 的 sù liào 塑料 kā fēi 咖啡 guàn 罐 hé 和 ní lóng 尼龙 de 的 mù yù qiú 沐浴球 wán 玩 lán qiú 篮球。
jù yǒu 具有 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 wǔ jīn mó jù 五金模具 jí 及 zhì pǐn 制品、 lǚ hé jīn 铝合金 miàn bǎn 面板、 sàn rè qì 散热器、 lǚ hé jīn 铝合金 jǐ yā 挤压 mú jù 模具、 shēn jiā gōng 深加工、 yǎng huà 氧化 zhuó sè 着色 chǔ lǐ 处理 de 的 yōu shì 优势。
zhè wèi 这位 jīng cháng 经常 kě yǐ 可以 yǔ 与 kǎ chē 卡车 sī jī 司机 wèi 为 zhàng dān 账单 gāo shēng 高声 de 的 nǚ rén 女人， dài 带 qiǎn lǜ sè 浅绿色 yù mào 浴帽， tú 涂 xiān hóng 鲜红 de 的 kǒu hóng 口红 dào 到 hòu yuàn 后院 de 的 yù chí 浴池 yóu yǒng 游泳。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 jī chǎng 机场 bǎ 把 nǐ de 你的 yīng bàng 英镑 duì huàn 兑换 chéng 成 dāng dì 当地 de 的 huò bì 货币。
jù yǒu 具有 jiā gōng zhōng xīn 加工中心， shǔ kòng chē chuáng 数控车床， xǐ chuáng 铣床， mó chuáng 磨床 děng 等， chéng jiē 承接 jīng mì 精密 líng jiàn 零件 jī xiè jiā gōng 机械加工， jù yǒu 具有 xiān jìn 先进 de 的 jī jiā gōng 机加工 shè bèi 设备 hé 和 jiǎn cè shè bèi 检测设备。
líng chén 凌晨， xiǎo niǎo 小鸟 jī chā 叽喳， měng de 猛地 xǐng lái 醒来， zhǐ jiàn 只见 hú miàn 湖面 fàn qǐ 泛起 yì céng 一层 báo 薄 ǎi 霭， yóu rú 犹如 xiān jìng 仙境！
jù yǒu 具有 kě kào 可靠 de 的 duǎn lù 短路、 fǎn jiē 反接 bǎo hù 保护 gōng néng 功能。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 zì jǐ 自己 zhōu wéi 周围 zhǎo dào 找到 yǒu qù 有趣 de 的， miǎn fèi 免费 de 的 duàn liàn 锻炼 huó dòng 活动， bǐ rú 比如 zài 在 dāng dì 当地 bó wù guǎn 博物馆 huò 或 zhōu wéi 周围 lā dīng 拉丁 cān guǎn 餐馆 de 的 sāng bā wǔ 桑巴舞 bān 班 zhǎo dào 找到 dǎ zhé 打折 de 的 dǎ zhé 打折 shí duàn 时段。
jù yǒu 具有 jí hǎo 极好 de 的 nài gāo wēn 耐高温 xìng néng 性能， kě 可 dà dà 大大 yán cháng 延长 chǐ lún 齿轮 zǔ 组 de 的 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命。
jiǎn xiǎo 减小 mǎo 铆 mó 模 qīng jiǎo 倾角 kě yǐ 可以 jiǎn xiǎo 减小 zuì dà 最大 jiǎn yìng lì 剪应力， cóng ér 从而 jiǎn xiǎo 减小 jiǎn 剪 yìng biàn 应变， fáng zhǐ 防止 dūn 镦 tóu 头 liè wén 裂纹 de 的 chǎn shēng 产生。
jù yǒu 具有 diàn yuán xiàn 电源线 jiē 接 fǎn jiē 反接 cuò 错 de 的 bǎo hù 保护 gōng néng 功能。
zhè wèi 这位 lǎo xiān shēng 老先生 fù zé 负责 chǔ lǐ 处理 zhè cì 这次 chē huò 车祸 de 的 shàn hòu 善后 gōng zuò 工作。
jiǎn shǎo 减少 yóu 油 bāo 包 de 的 shí yòng 食用： chī 吃 shì 市 shòu 售 tiáo lǐ 调理 shí pǐn 食品 huò 或 fāng biàn miàn 方便面 shí 时， suǒ 所 fù 附 de 的 yóu 油 bāo kě 包可 zhuó liáng 酌量 shí yòng 食用， bù xū 不须 quán bù 全部 yòng wán 用完。
jù yǒu 具有 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 shì 是， yí dàn 一旦 dào wèi 到位， zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 jiāng 将 kāi shǐ 开始 chǎn shēng 产生 jiàn mó 建模 kē xué jiā 科学家 kāi fā 开发 hé 和 cè shì 测试 gèng 更 kě kào 可靠 de 的 yù cè xìng 预测性 zǎo qī 早期 yù jǐng 预警 mó xíng 模型 suǒ xū 所需 de 的 dà liàng 大量 gāo zhì liàng 高质量 jí bìng 疾病 shù jù 数据。
nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 tā men 它们 fàng jìn 放进 yí gè 一个 xiǎo de 小的 xié 鞋 hé zi 盒子 lǐ 里， ér qiě 而且 hái yǒu 还有 cún fàng 存放 yī 一 shuāng 双 hǎo 好 xié 鞋 de 的 wèi zhi 位置， ” tā 他 shuō 说。
jiǎn shù fēn liè 减数分裂 shì 是 liǎng xìng 两性 yòng lái 用来 chǎn shēng 产生 pèi zǐ 配子 de 的 xì bāo fēn liè 细胞分裂 guò chéng 过程。
jù yǒu 具有 zhè zhǒng 这种 rè diàn xiào yìng 热电效应 de 的 wù zhì 物质 tōng chēng 通称「 héng wēn 恒温 cái liào 材料」， huò shì 或是「 rè diàn 热电 qì cái 器材」。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子