ประโยคภาษาจีน- 这位罗斯福总统出生于纽约一个世代富足的家庭这家人既从制造业中获利有得益于家传财产而且还有信托基金的稳定收入中文句子 (509272) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè wèi 这位 luó sī fú 罗斯福 zǒng tǒng 总统 chū shēng 出生 yú 于 niǔ yuē 纽约 yí gè 一个 shì dài 世代 fù zú 富足 de 的 jiā tíng 家庭。 zhè jiā 这家 rén 人 jì 既 cóng 从 zhì zào yè 制造业 zhōng 中 huò lì 获利， yǒu 有 dé yì 得益 yú 于 jiā chuán 家传 cái chǎn 财产， ér qiě 而且 hái yǒu 还有 xìn tuō 信托 jī jīn 基金 de 的 wěn dìng 稳定 shōu rù 收入。
Teddy came from an old-money New York family with manufacturing interests and benefited from inheritance and a steady income from trust funds.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè wèi 这位 měi guó 美国 dōng lán 东兰 xīn gé 辛格 de 的 nǚ shì 女士， shì 是 quán 全 měi guó 美国 shàng qiān 上千 wèi 位 qìng zhù 庆祝「 bù xiāo 不消 fèi rì 费日」 de 的 chéng yuán 成员 zhī yī 之一。
zhè wèi 这位 měi guó 美国 kè 客 hái 还 huì shēng huì sè 绘声绘色 de 地 gěi 给 jì zhě 记者 miáo shù 描述 le 了 yí gè 一个 shuāng chéng 双城 gù shì 故事。
zhì lǐ 治理 wǎng luò 网络 xìn xī 信息 wū rǎn 污染 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 dāng jīn 当今 shè huì 社会 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 kè bù róng huǎn 刻不容缓 de 的 wèn tí 问题。
zhì liáo 治疗 shàng 上 zhòng zài 重在 zī bǔ 滋补 pí 脾 shèn 肾， jiān gù 兼顾 tán 痰 yū 瘀 tóng zhì 同治、 diào 调 gān 肝 lǐ qì 理气， zhù zhòng 注重 biàn zhèng 辨证 yǔ 与 biàn 辨 bìng 病 xiàng 相 jié hé 结合， qiáng diào 强调 shí 食 jū 居 yǒu jié 有节。
jù yǒu 具有 xī yǐn 吸引 de 的 shè jì 设计， tā men 它们 néng 能 jiā qiáng 加强 nèi bù 内部 de 的 měi 美， bìng qiě 并且 shì 是 hěn 很 zhōu dào 周到 de 的 gǎn ēn jié 感恩节 lǐ wù 礼物。
jù yǒu 具有 qiáng liè 强烈 chà yì huà 差异化 de 的 chǎn pǐn 产品 pǐn pái 品牌 mìng míng 命名 jiāng 将 chéng wéi 成为 nǐ 你 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 yì yán jiǔ dǐng 一言九鼎、 yì hū bǎi yìng 一呼百应 de 的 qí biāo 旗标。
jiǎn dī 减低 sǎn dàn qiāng 散弹枪 zhòng 重 dàn tóu 弹头 yāo 腰 shè 射 xià 下 de 的 zhǔn 准 dù 度， shǐ 使 tā men 他们 zài 在 yuǎn jù lí 远距离 xū yào 需要 yòng 用 chān 觇 kǒng 孔 mó shì 模式， yāo 腰 shè 射 zhǔn 准 dù 度 xiàn zài 现在 shì 是 gēn 跟 qí tā 其他 bàn zì dòng 半自动 wǔ qì 武器 yí yàng 一样 biāo zhǔn 标准。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 zhù míng 著名 de 的 shàng hǎi 上海 guǎng bō 广播 diàn shì tǎ 电视塔 hé 和 jīn mào dà shà 金茂大厦 de 的 hóng wěi 宏伟 mì qiè 密切 guān zhù 关注。
zhì liáo 治疗 bāo kuò 包括 tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 kǒu fú 口服 hé 和 jú bù 局部 kàng bìng dú 抗病毒 liáo fǎ 疗法， jù tǐ 具体 cuò shī 措施 yīng yóu 应由 yǎn kē yī shēng 眼科医生 huì zhěn 会诊 hòu 后 jué dìng 决定。
jù yǒu 具有 běn shēn 本身 de 的 qì chē 汽车 hé 和 dì pán 地盘， zhè 这 niàn tou 念头 suí tóng 随同 zhe 着 jiāo qū 郊区 de 的 shēn yán 伸延 hé 和 nián yè 年夜 fáng zi 房子 de 的 jiàn zào 建造， shǐ 使 zhè zhǒng 这种 duì 对 cái fù 财富 de 的 jù yǒu 据有 yù 欲 huò 获 dé le 得了 chōng pèi 充沛 zhī zú 知足。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 gēn 跟 gǒu 狗 sàn bù 散步 de shí hòu 的时候 qiān 牵 zhe 着 tā 它， jiǔ ér jiǔ zhī 久而久之， tā 它 jiù 就 huì 会 màn màn 慢慢 shú xī 熟悉 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 huán jìng 环境。
jiǎn xiǎo 减小 huì 汇 shuǐ qū 水区 miàn jī 面积 de 的 bù què dìng xìng 不确定性 kě 可 tí gāo 提高 qí tā 其他 cān shù 参数 de 的 líng mǐn dù 灵敏度， yǒu lì yú 有利于 cān shù 参数 de 的 yǒu xiào 有效 shí bié 识别。
zhì liáo 治疗 héng yá 恒牙 liè 列 de 的 bìng rén 病人 shí 时 yòng 用 wán quán 完全 de 的 jiǎo zhì 矫治 qì 器 lái 来 què dìng 确定 zuì hòu 最后 de 的 yǎo hé 咬合 guān xi 关系。
jiǎn shǎo 减少 hé 和 yǐ hūn 已婚 rén shì 人士 zài yì qǐ 在一起 de 的 shí jiān 时间， huā 花 gèng duō 更多 shí jiān 时间 xún zhǎo 寻找 yǔ 与 nǐ 你 xiāng sì 相似 de 的 rén 人。
nǐ 你 kě yǐ 可以 sù zào 塑造 zì jǐ 自己 de 的 jué sè 角色， huò 或 rén lèi 人类 huò 或 yāo jing 妖精， zài 在 wán 玩 de 的 guò chéng 过程 zhōng hé 中和 nǐ de 你的 péng you 朋友 jiān 间 fā sòng 发送 jí shí 即时 xiāo xi 消息 liáo tiān 聊天。
zhì liáo 治疗 cǐ bìng 此病 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 : xuè yè tòu xi 血液透析 huó 和 huàn 换 shèn 肾 .
jiǎn shǎo 减少 jiāo lǜ 焦虑 dān xīn 担心 jiù yào 就要 xíng chéng 形成 xiū xi 休息 de 的 xí guàn 习惯， sī xù 思绪 zài 在 guò qù 过去 de 的 shì qing 事情 zhōng 中 pán huán 盘桓， huì 会 dé shī 得失 mián 眠， shí yù bù zhèn 食欲不振， jīng cháng 经常 tóu tòng 头痛 děng 等。
zhè wèi 这位 lǎo shī 老师 zài 在 tā 她 de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 chéng nuò 承诺， yào 要 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 bù 不 dǒng 懂 rú hé 如何 chuān 穿 gāo gēn xié 高跟鞋 de 的 nǚ xìng 女性 gǎi shàn 改善 tǐ tài 体态， jiǎn shǎo 减少 bèi bù 背部 téng tòng 疼痛， zhǎo dào 找到 “ zǒu lù 走路 shí 时 nà zhǒng 那种 piāo yì 飘逸 de 的 gǎn jué 感觉 ” 。
zhì liáo 治疗 zǔ 组 cǎi yòng 采用 chuán tǒng 传统 zhōng yī 中医 biàn zhèng lùn zhì 辨证论治， bìng 并 pèi hé 配合 fū 敷 xiōng 胸 sǎn 散 wài fū 外敷。
zhè wèi 这位 lǎo gàn bù 老干部 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 zhe 着 jiān kǔ pǔ sù 艰苦朴素 de 的 zuò fēng 作风。
zhì liáo 治疗 bù wèi 部位 huì 会 chǎn shēng 产生 jié jiā 结痂， yuē 约 5 - 7 tiān 天 zuǒ yòu 左右 huì 会 zì xíng 自行 tuō luò 脱落， jué duì 绝对 bù kě yǐ 不可以 yòng 用 shǒu 手 kōu 抠， yǐ fáng 以防 bā hén 疤痕 xíng chéng 形成 jí 及 shāng kǒu 伤口 gǎn rǎn 感染。
zhè wèi 这位 zì xué chéng cái 自学成才 de 的 shè jì shī 设计师 shí wǔ 十五 suì 岁 kāi shǐ 开始 xiāo shòu 销售 yí cì xìng 一次性 fú zhuāng 服装， 2007 nián 年 chūn jì 春季 fā bù 发布 le 了 shǒu 首 gè 个 gè rén 个人 shè jì 设计 xì liè 系列。
zhì liáo 治疗 xū yào 需要 jǐn jí 紧急 yǎn kē 眼科 huì zhěn 会诊。
jù yǒu 具有 fáng shuǐ 防水、 kàng 抗 hòu 候、 kàng 抗 zǐ wài xiàn 紫外线、 nài rè 耐热、 zhān zhuó xìng 粘着性 liáng hǎo 良好 děng 等 yōu liáng 优良 xìng néng 性能， shī gōng 施工 fāng biàn 方便， jià gé biàn yí 价格便宜。
nǐ 你 kě yǐ 可以 dé dào 得到 de 的 mù guā 木瓜， cǎo méi 草莓， jú zi 橘子， gài lán 芥蓝， níng méng 柠檬， tián guā 甜瓜， cài huā 菜花， děng 等 wéi shēng sù 维生素 C 。
níng 凝 lù 露 jiù 就 xiàng 像 zhì dì 质地 qīng bó 轻薄 de 的 zhě lí 啫喱， kàn shang qu 看上去 qīng liáng 清凉 gǎn 感 jiù 就 tè bié 特别 qiáng 强， hěn 很 shì hé 适合 guò 过 báo 薄 hé 和 guò mǐn xìng 过敏性 jī fū 肌肤 shǐ yòng 使用。
yán 沿 bīng chuān 冰川 zhōng bù 中部 ér xià 而下 de 的 huī sè 灰色 tiáo wén 条纹 bèi 被 chēng wéi 称为 zhōng 中 qì 碛， tā 它 shì yóu 是由 yú liǎng tiáo 于两条 bīng hé 冰河 zài xià 在下 pō 坡 shí 时 huì hé 汇合 zài yì qǐ 在一起 ér 而 xíng chéng 形成 de 的。
nǐ 你 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， dāng 当 zhè 这 zhī 只 liǎng 两 jiǎo 角 zhī jiān 之间 cháng 长 le 了 yī 一 kē 棵 yīng táo 樱桃 shù 树 de 的 dà dà 大大 de 的 xióng lù 雄鹿 chū xiàn 出现 zài 在 wǒ de 我的 yǎn qián 眼前 shí 时， wǒ 我 shì 是 duō me 多么 de 的 jīng yà 惊讶！
yán jiāng 沿江 wèi 为 diǎn xíng 典型 de 的 dà lù xìng qì hòu 大陆性气候， dōng jì 冬季 hán lěng 寒冷， xià jì 夏季 wēn nuǎn 温暖。
jǐ ge 几个 dà pái 大牌 qiú yuán 球员 yīn 因 shāng 伤 quē xí 缺席 bǐ sài 比赛， dàn shì 但是 zhòng yào de shì 重要的是 wǒ men 我们 péi yǎng 培养 le 了 hěn duō 很多 nián qīng 年轻 qiú yuán 球员。

ประโยคภาษาจีน
zhè wèi 这位 měi guó 美国 dōng lán 东兰 xīn gé 辛格 de 的 nǚ shì 女士， shì 是 quán 全 měi guó 美国 shàng qiān 上千 wèi 位 qìng zhù 庆祝「 bù xiāo 不消 fèi rì 费日」 de 的 chéng yuán 成员 zhī yī 之一。
zhè wèi 这位 měi guó 美国 kè 客 hái 还 huì shēng huì sè 绘声绘色 de 地 gěi 给 jì zhě 记者 miáo shù 描述 le 了 yí gè 一个 shuāng chéng 双城 gù shì 故事。
zhì lǐ 治理 wǎng luò 网络 xìn xī 信息 wū rǎn 污染 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 dāng jīn 当今 shè huì 社会 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 kè bù róng huǎn 刻不容缓 de 的 wèn tí 问题。
zhì liáo 治疗 shàng 上 zhòng zài 重在 zī bǔ 滋补 pí 脾 shèn 肾， jiān gù 兼顾 tán 痰 yū 瘀 tóng zhì 同治、 diào 调 gān 肝 lǐ qì 理气， zhù zhòng 注重 biàn zhèng 辨证 yǔ 与 biàn 辨 bìng 病 xiàng 相 jié hé 结合， qiáng diào 强调 shí 食 jū 居 yǒu jié 有节。
jù yǒu 具有 xī yǐn 吸引 de 的 shè jì 设计， tā men 它们 néng 能 jiā qiáng 加强 nèi bù 内部 de 的 měi 美， bìng qiě 并且 shì 是 hěn 很 zhōu dào 周到 de 的 gǎn ēn jié 感恩节 lǐ wù 礼物。
jù yǒu 具有 qiáng liè 强烈 chà yì huà 差异化 de 的 chǎn pǐn 产品 pǐn pái 品牌 mìng míng 命名 jiāng 将 chéng wéi 成为 nǐ 你 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 yì yán jiǔ dǐng 一言九鼎、 yì hū bǎi yìng 一呼百应 de 的 qí biāo 旗标。
jiǎn dī 减低 sǎn dàn qiāng 散弹枪 zhòng 重 dàn tóu 弹头 yāo 腰 shè 射 xià 下 de 的 zhǔn 准 dù 度， shǐ 使 tā men 他们 zài 在 yuǎn jù lí 远距离 xū yào 需要 yòng 用 chān 觇 kǒng 孔 mó shì 模式， yāo 腰 shè 射 zhǔn 准 dù 度 xiàn zài 现在 shì 是 gēn 跟 qí tā 其他 bàn zì dòng 半自动 wǔ qì 武器 yí yàng 一样 biāo zhǔn 标准。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 zhù míng 著名 de 的 shàng hǎi 上海 guǎng bō 广播 diàn shì tǎ 电视塔 hé 和 jīn mào dà shà 金茂大厦 de 的 hóng wěi 宏伟 mì qiè 密切 guān zhù 关注。
zhì liáo 治疗 bāo kuò 包括 tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 kǒu fú 口服 hé 和 jú bù 局部 kàng bìng dú 抗病毒 liáo fǎ 疗法， jù tǐ 具体 cuò shī 措施 yīng yóu 应由 yǎn kē yī shēng 眼科医生 huì zhěn 会诊 hòu 后 jué dìng 决定。
jù yǒu 具有 běn shēn 本身 de 的 qì chē 汽车 hé 和 dì pán 地盘， zhè 这 niàn tou 念头 suí tóng 随同 zhe 着 jiāo qū 郊区 de 的 shēn yán 伸延 hé 和 nián yè 年夜 fáng zi 房子 de 的 jiàn zào 建造， shǐ 使 zhè zhǒng 这种 duì 对 cái fù 财富 de 的 jù yǒu 据有 yù 欲 huò 获 dé le 得了 chōng pèi 充沛 zhī zú 知足。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 gēn 跟 gǒu 狗 sàn bù 散步 de shí hòu 的时候 qiān 牵 zhe 着 tā 它， jiǔ ér jiǔ zhī 久而久之， tā 它 jiù 就 huì 会 màn màn 慢慢 shú xī 熟悉 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 huán jìng 环境。
jiǎn xiǎo 减小 huì 汇 shuǐ qū 水区 miàn jī 面积 de 的 bù què dìng xìng 不确定性 kě 可 tí gāo 提高 qí tā 其他 cān shù 参数 de 的 líng mǐn dù 灵敏度， yǒu lì yú 有利于 cān shù 参数 de 的 yǒu xiào 有效 shí bié 识别。
zhì liáo 治疗 héng yá 恒牙 liè 列 de 的 bìng rén 病人 shí 时 yòng 用 wán quán 完全 de 的 jiǎo zhì 矫治 qì 器 lái 来 què dìng 确定 zuì hòu 最后 de 的 yǎo hé 咬合 guān xi 关系。
jiǎn shǎo 减少 hé 和 yǐ hūn 已婚 rén shì 人士 zài yì qǐ 在一起 de 的 shí jiān 时间， huā 花 gèng duō 更多 shí jiān 时间 xún zhǎo 寻找 yǔ 与 nǐ 你 xiāng sì 相似 de 的 rén 人。
nǐ 你 kě yǐ 可以 sù zào 塑造 zì jǐ 自己 de 的 jué sè 角色， huò 或 rén lèi 人类 huò 或 yāo jing 妖精， zài 在 wán 玩 de 的 guò chéng 过程 zhōng hé 中和 nǐ de 你的 péng you 朋友 jiān 间 fā sòng 发送 jí shí 即时 xiāo xi 消息 liáo tiān 聊天。
zhì liáo 治疗 cǐ bìng 此病 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 : xuè yè tòu xi 血液透析 huó 和 huàn 换 shèn 肾 .
jiǎn shǎo 减少 jiāo lǜ 焦虑 dān xīn 担心 jiù yào 就要 xíng chéng 形成 xiū xi 休息 de 的 xí guàn 习惯， sī xù 思绪 zài 在 guò qù 过去 de 的 shì qing 事情 zhōng 中 pán huán 盘桓， huì 会 dé shī 得失 mián 眠， shí yù bù zhèn 食欲不振， jīng cháng 经常 tóu tòng 头痛 děng 等。
zhè wèi 这位 lǎo shī 老师 zài 在 tā 她 de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 chéng nuò 承诺， yào 要 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 bù 不 dǒng 懂 rú hé 如何 chuān 穿 gāo gēn xié 高跟鞋 de 的 nǚ xìng 女性 gǎi shàn 改善 tǐ tài 体态， jiǎn shǎo 减少 bèi bù 背部 téng tòng 疼痛， zhǎo dào 找到 “ zǒu lù 走路 shí 时 nà zhǒng 那种 piāo yì 飘逸 de 的 gǎn jué 感觉 ” 。
zhì liáo 治疗 zǔ 组 cǎi yòng 采用 chuán tǒng 传统 zhōng yī 中医 biàn zhèng lùn zhì 辨证论治， bìng 并 pèi hé 配合 fū 敷 xiōng 胸 sǎn 散 wài fū 外敷。
zhè wèi 这位 lǎo gàn bù 老干部 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 zhe 着 jiān kǔ pǔ sù 艰苦朴素 de 的 zuò fēng 作风。
zhì liáo 治疗 bù wèi 部位 huì 会 chǎn shēng 产生 jié jiā 结痂， yuē 约 5 - 7 tiān 天 zuǒ yòu 左右 huì 会 zì xíng 自行 tuō luò 脱落， jué duì 绝对 bù kě yǐ 不可以 yòng 用 shǒu 手 kōu 抠， yǐ fáng 以防 bā hén 疤痕 xíng chéng 形成 jí 及 shāng kǒu 伤口 gǎn rǎn 感染。
zhè wèi 这位 zì xué chéng cái 自学成才 de 的 shè jì shī 设计师 shí wǔ 十五 suì 岁 kāi shǐ 开始 xiāo shòu 销售 yí cì xìng 一次性 fú zhuāng 服装， 2007 nián 年 chūn jì 春季 fā bù 发布 le 了 shǒu 首 gè 个 gè rén 个人 shè jì 设计 xì liè 系列。
zhì liáo 治疗 xū yào 需要 jǐn jí 紧急 yǎn kē 眼科 huì zhěn 会诊。
jù yǒu 具有 fáng shuǐ 防水、 kàng 抗 hòu 候、 kàng 抗 zǐ wài xiàn 紫外线、 nài rè 耐热、 zhān zhuó xìng 粘着性 liáng hǎo 良好 děng 等 yōu liáng 优良 xìng néng 性能， shī gōng 施工 fāng biàn 方便， jià gé biàn yí 价格便宜。
nǐ 你 kě yǐ 可以 dé dào 得到 de 的 mù guā 木瓜， cǎo méi 草莓， jú zi 橘子， gài lán 芥蓝， níng méng 柠檬， tián guā 甜瓜， cài huā 菜花， děng 等 wéi shēng sù 维生素 C 。
níng 凝 lù 露 jiù 就 xiàng 像 zhì dì 质地 qīng bó 轻薄 de 的 zhě lí 啫喱， kàn shang qu 看上去 qīng liáng 清凉 gǎn 感 jiù 就 tè bié 特别 qiáng 强， hěn 很 shì hé 适合 guò 过 báo 薄 hé 和 guò mǐn xìng 过敏性 jī fū 肌肤 shǐ yòng 使用。
yán 沿 bīng chuān 冰川 zhōng bù 中部 ér xià 而下 de 的 huī sè 灰色 tiáo wén 条纹 bèi 被 chēng wéi 称为 zhōng 中 qì 碛， tā 它 shì yóu 是由 yú liǎng tiáo 于两条 bīng hé 冰河 zài xià 在下 pō 坡 shí 时 huì hé 汇合 zài yì qǐ 在一起 ér 而 xíng chéng 形成 de 的。
nǐ 你 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， dāng 当 zhè 这 zhī 只 liǎng 两 jiǎo 角 zhī jiān 之间 cháng 长 le 了 yī 一 kē 棵 yīng táo 樱桃 shù 树 de 的 dà dà 大大 de 的 xióng lù 雄鹿 chū xiàn 出现 zài 在 wǒ de 我的 yǎn qián 眼前 shí 时， wǒ 我 shì 是 duō me 多么 de 的 jīng yà 惊讶！
yán jiāng 沿江 wèi 为 diǎn xíng 典型 de 的 dà lù xìng qì hòu 大陆性气候， dōng jì 冬季 hán lěng 寒冷， xià jì 夏季 wēn nuǎn 温暖。
jǐ ge 几个 dà pái 大牌 qiú yuán 球员 yīn 因 shāng 伤 quē xí 缺席 bǐ sài 比赛， dàn shì 但是 zhòng yào de shì 重要的是 wǒ men 我们 péi yǎng 培养 le 了 hěn duō 很多 nián qīng 年轻 qiú yuán 球员。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子