ประโยคภาษาจีน- 美联社年月日由美国宇航局提供的照片显示美国实验室的最终命运名航天员和宇航员与航天飞机依依惜别中文句子 (50973) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi lián shè 美联社 - 2011 nián 年 3 yuè 月 3 rì 日 yóu měi guó 由美国 yǔ háng jú 宇航局 tí gōng 提供 de 的 zhào piàn 照片， xiǎn shì 显示 měi guó 美国 shí yàn shì 实验室 de 的 zuì zhōng 最终 mìng yùn 命运， 12 míng 名 háng tiān yuán 航天员 huó 和 yǔ háng yuán 宇航员 yǔ 与 háng tiān fēi jī 航天飞机 yī yī xī bié 依依惜别 …
In this March 3, 2011 photo provided by NASA, inside the U. S. lab Destiny, 12 astronauts and cosmonauts take a break from a very busy week aboard the.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi lián shè 美联社 yī 一 fèn 份 diào chá bào gào 调查报告 jì lù 记录 le 了 yì xiē 一些 zhōng guó 中国 chǎng shāng 厂商 zài 在 xiāo wǎng 销往 měi guó 美国 gè dì 各地 de 的 lián jià 廉价 shǒu liàn 手链 xiǎo 小 shì wù 饰物 hé 和 shì 饰 zhuì 坠 shàng 上 yì zhí 一直 shǐ yòng 使用 gé 镉 de 的 qíng kuàng 情况。
měi lián shè 美联社 zǒng bù 总部 shè zài 设在 zài 在 niǔ yuē 纽约， tóng shí 同时 yōng yǒu 拥有 biàn jí 遍及 quán qiú 全球 de 的 fēn shè 分社， tā 它 de 的 shè yǐng shī 摄影师 huó 和 biān jí 编辑 lián zhóu zhuàn 连轴转， jié hé 结合 le 了 zuì 最 yǒu 有 tiān fù 天赋 de 的 rén cái 人才 huó 和 zuì xiān 最先 jìn 进 de 的 zhào piàn 照片 jì shù 技术。
jū 据 shì cháng yán jiū 市场研究 gōng sī 公司 guó jì shǔ jū gōng sī 国际数据公司（ IDC ） de 的 shù jù 数据， jīn nián 今年 qiū jì 秋季 měi guó 美国 biāo zhì 标识 biǎo jì 表记 biāo zhì 标帜 běn 本 diàn nǎo 电脑 xiāo liàng 销量 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 chū 初 dù 度 kuà yuè 跨越 tái shì diàn nǎo 台式电脑 xiāo liàng 销量。
jū 据 bù lā tè 布拉特 suǒ 所 yán 言： “ yōng yǒu 拥有 sì xīng 四星 jūn xián 军衔 de 的 jiāng jūn 将军， yī 一 rì luò 日落 wèi 为 zài jiā 在家 xiāng 乡 guò 过 píng dàn 平淡 shēng huó 生活 de 的 cháng rén 常人， chā jù 差距 tài 太 dà 大。 ”
lìng rén 令人 gāo xìng 高兴 de 的 shì 是， suī rán 虽然 yǒu 有 mǒu xiē 某些 sè sù 色素 chén zhuó 沉着 de 的 gǎi biàn 改变 hé 和 pí fū 皮肤 biǎo miàn de 表面的 sǔn shāng 损伤， zhè xiē 这些 dòng wù 动物 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 míng xiǎn 明显 de 的 bú shì 不适。
lìng 令 tā 他 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， tā 她 chuān zhuó 穿着 T xuè 桖 chū xiàn 出现 le 了。 kě 可 tā 他 zhī dào 知道 tā 她 guò qù 过去 jiàn 见 mò shēng rén 陌生人 de shí hòu 的时候 zǒng shì 总是 shèng zhuāng dǎ bàn 盛装打扮 de 的。
bú guò 不过， xīn jiù 新旧 qín 琴 de 的 qū bié 区别 yě xǔ 也许 bù jǐn 不仅 zài xīn 在心 lǐ 理 gǎn jué 感觉。
bú guò 不过， zǎo xiē 早些 nián 年 de 的 shè huì píng děng 社会平等 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 ràng wèi 让位 gěi 给 le 了 yì zhǒng 一种 guò qù 过去 cháng jiàn 常见 de 的 fù quán 父权 zhǔ yì 主义。
lìng 令 zhòng rén 众人 qiáo shǒu 翘首 yǐ 以 pàn 盼 de 的 yóu xì 游戏 “ róng yù xūn zhāng 荣誉勋章 ” ràng 让 wán jiā 玩家 bàn yǎn 扮演 “ tǎ lì bān 塔利班 ” shì bīng 士兵 de 的 jì huà 计划， zài 在 jūn fāng 军方 hé 和 qí tā rén 其他人 yuán 员 de 的 yán lì pī píng 严厉批评 zhōng liú 中流 chǎn 产。
jū 据 zhāng rán 张然 hé 和 cài 蔡 hóng lián 红莲 shuō 说， tā men de 他们的 qián 钱 zuì zhōng 最终 huì jí 汇集 dào 到 wáng jì chuǎng 王继闯、 shí zǔ wéi 石祖维、 zhāng shàn yuán 张善园 shǒu zhōng 手中， zhè xiē 这些 rén 人 zài 再 bǎ 把 qián 钱 jiāo gěi 交给 shí guó bào 石国豹。
“ fēi wén 绯闻 shì 是 bāng 帮 nǐ 你 yù cè 预测 shéi 谁 shì 是 péng you 朋友， shéi 谁 shì 是 dí rén 敌人， ” lí shā 丽莎 fèi ěr dé 费尔德 màn bā 曼巴 léi tè 雷特 shuō 说， tā 他 shì 是 dōng běi dà xué 东北大学 de 的 jié chū 杰出 xīn lǐ xué 心理学 jiào shòu 教授 hé 和 zhè xiàng 这项 yán jiū bào gào 研究报告 de 的 zuò zhě 作者。
měi guān 美观 de 的 lòng táng 弄堂 fáng wū 房屋， yǒu wú 有无 xiàn 线 shàng wǎng 上网 de 的 kā fēi guǎn 咖啡馆， huà láng 画廊 huó 和 shí shàng 时尚 xiǎo diàn 小店 chōng chì 充斥 zhe 着 zhè ge 这个 rì cháng 日常 de 的 jū mín 居民 shè qū 社区。
lìng 令 wǒ men 我们 chī jīng 吃惊 de 的 chā jià 差价 shí jì 实际 de 的 jū rán 居然 yuán lái 原来 duō dá 多达 200 Ōu yuán 欧元。
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道， zhōng guó 中国 jūn fāng 军方 de 的 hǎi jūn 海军 shàng jiàng 上将 yǐn zhuó 尹卓（ yīn yì 音译） duì yú 对于 gāi shū 该书 tí chū 提出 zhì yí 置疑， tā 他 shuō 说： “ zhōng guó 中国 yī jiù 依旧 xū yào 需要 tāo guāng yǎng huì 韬光养晦 ” 。
měi 美 biàn bù 遍布 yú 于 zhè ge 这个 chǔ chǔ dòng rén 楚楚动人 de 的 shì jiè 世界。
“ qiāng dí 羌笛 ” yǔ 与 āi yuàn 哀怨 de 的 sòng bié 送别 shī 诗《 zhé 折 yáng liǔ 杨柳》 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起， sì hū 似乎 yě 也 fǎn yìng 反映 le 了 “ qiāng dí 羌笛 ” suǒ 所 tè 特 yǒu de 有的 biǎo xiàn lì 表现力。
bú guò 不过， zuì jìn 最近 xǔ duō 许多 yòu yì 右翼 rén shì 人士 què 却 lì yòng 利用 shāng pǐn jià gé 商品价格 shàng zhǎng 上涨 lái 来 zhèng míng 证明 tā men 他们 yí guàn 一贯 zhèng què 正确， bìng jiāng 并将 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 shì wéi 视为 quán miàn 全面 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 gāo zhǎng 高涨 jí jiāng lái lín 即将来临 de 的 xìn hào 信号。
měi shí jiē 美食街 yǐ jí 以及 sòng cān 送餐 fú wù 服务 de 的 shōu rù 收入 dū huì 都会 yòng yú 用于 bù xíng qū 步行区 de 的 jiàn shè 建设。
jū 据 dāng dì 当地 lǚ yóu jú 旅游局 jiè shào 介绍， “ shí yī 十一 ” guó qìng 国庆 huáng jīn zhōu 黄金周 qī jiān 期间， lín zhī 林芝 yù jì 预计 jiāng 将 jiē dài 接待 yuē 约 35 wàn míng 万名 yóu kè 游客。
xiū chǐ 羞耻 zhè ge 这个 gài niàn 概念， tōng cháng 通常 bèi 被 biǎo dá 表达 wèi 为 “ miàn zi 面子 ” 。 zài 在 hàn wén 汉文 zhōng 中 dà tǐ 大体 de 的 hán yì 含义 shì 是 “ dì wèi 地位 ” huò zhě 或者 “ zì zūn 自尊 ” ， zhè 这 hè 和 wài guó rén 外国人 de 的 guān diǎn 观点 bìng bù 并不 xiāng tóng 相同。
jū 据 dé guó 德国 méi tǐ bào dào 媒体报道， chú 除 jiǎng jīn 奖金 wài 外， měi wèi 每位 dé guó 德国 de 的 Ào yùn huì 奥运会 jīn pái 金牌 dé zhǔ 得主 měi gè 每个 yuè 月 hái 还 kě yǐ 可以 huò dé 获得 50 shēng 升 miǎn fèi 免费 pí jiǔ 啤酒。
“ fān yì 翻译 jiù shì 就是 zài 在 yì yǔ 译语 zhōng 中 shǐ yòng 使用 zuì wéi 最为 tuǒ tiē 妥贴、 zì rán 自然 de 的 duì děng 对等 yǔ yán 语言 zài xiàn 再现 yuán yǔ 原语 de 的 xìn xī 信息 - - - shǒu xiān 首先 shì 是 zài xiàn 再现 yuán yǔ 原语 de 的 yì si 意思， qí cì 其次 shì 是 zài xiàn 再现 yuán yǔ 原语 de 的 fēng gé 风格。 ” （ běn shū 本书 biān zhù 编著 yì 译）
jù xī 据悉 mò xī gē zhèng fǔ 墨西哥政府 yǐ 已 chéng lì 成立 yí gè 一个 jīng jì 经济、 shè huì 社会 yǔ 与 wén huà 文化 quán lì 权利 de 的 cì jí 次级 jī gòu 机构， qí 其 shǒu yào 首要 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 yào 要 jiè dìng 界定 qiáng zhì 强制 qū lí 驱离 de 的 fàn wéi 范围。
bú guò 不过， měi 每 yì céng 一层 de 的 hòu dù 厚度 bù xū yào 不需要 hěn 很 jīng què 精确， zhè 这 shǐ de 使得 jiā gōng 加工 bǐ jiào 比较 jiǎn dān 简单。
yǐ 以 354 míng 名 dōng xiāng zú 东乡族 zhōng xué 中学 shēng wèi 生为 bèi 被 shì 试， cǎi yòng 采用 wèn juǎn diào chá 问卷调查 fǎ 法， kǎo chá 考察 qí 其 gè xìng 个性、 zì wǒ 自我 jí 及 shì yìng 适应 de 的 fā zhǎn 发展 tè diǎn 特点， bìng 并 tàn tǎo 探讨 gè xìng 个性、 zì wǒ 自我 jí 及 shì yìng 适应 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
qún xīng 群星 bú pà 不怕 xiǎn de 显得 xiàng 象 yíng huǒ 萤火 nà yàng 那样 .
“ fèi bìng 肺病 huì 会 yán zhòng 严重 sǔn shāng 损伤 shēn tǐ 身体， shǐ 使 rén 人 xū ruò 虚弱， ” měi guó 美国 yá zhōu 牙周 bìng xué 病学 xué huì 学会 huì zhǎng 会长 táng nà dé 唐纳德 · kè lái mǔ 克莱姆 biǎo shì 表示， “ qù 去 kàn 看 yá kē yī shēng 牙科医生 huò 或 yá zhōu bìng 牙周病 yī shēng 医生， yě xǔ 也许 jiù 就 néng 能 fáng zhǐ 防止 fèi yán 肺炎 huò huò 或或 jiǎn huǎn 减缓 màn xìng 慢性 zǔ sāi xìng 阻塞性 fèi bìng 肺病 děng 等 zhòng dà 重大 jí bìng 疾病 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展， zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 hái 还 shuō míng 说明 le 了 yá zhōu 牙周 jiàn kāng 健康 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 shēn tǐ 身体 qí tā 其他 xì tǒng 系统 de 的 jiàn kāng 健康。
“ shèng 胜 yì dì 义谛 ” yì si 意思 shì 是 dāng xià 当下 kě 可 chù 触、 kě 可 dé 得 huò 或 rú qí 如其 suǒ 所 shì 是 zhī 之 shì wù 事物， bǐ rú 比如， nǐ 你 xiàn zài 现在 dāng xià 当下 kàn jiàn 看见 wǒ 我 zài 在 shuō huà 说话， zhè 这 jiù shì 就是 duì 对 shì wù 事物 de 的 dāng xià 当下 zhí jiē 直接 tǐ yàn 体验；
yǐ 以 “ cháng é bēn yuè 嫦娥奔月 ” wèi 为 àn lì 案例， jiě dú 解读 wén huà 文化 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng 上 nà xiē 那些 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 fú hào 符号， kǎo chá 考察 kē xué 科学 yǔ 与 yì shù 艺术 de 的 xiāng hù guān xì 相互关系 jí qí 及其 lì shǐ 历史 fā zhǎn 发展。
yǔ huà 羽化 hòu 后 5 tiān 天 wèi 未 jiāo wěi 交尾 cí 雌 é 蛾， xiàn tǐ 腺体 xì bāo 细胞 chéng 呈 dān céng 单层 pái liè 排列， zhōng yāng 中央 xì bāo 细胞 wèi 为 zhù zhuàng 柱状， xì bāo hé 细胞核 wèi 为 tuǒ yuán xíng 椭圆形。

ประโยคภาษาจีน
měi lián shè 美联社 yī 一 fèn 份 diào chá bào gào 调查报告 jì lù 记录 le 了 yì xiē 一些 zhōng guó 中国 chǎng shāng 厂商 zài 在 xiāo wǎng 销往 měi guó 美国 gè dì 各地 de 的 lián jià 廉价 shǒu liàn 手链 xiǎo 小 shì wù 饰物 hé 和 shì 饰 zhuì 坠 shàng 上 yì zhí 一直 shǐ yòng 使用 gé 镉 de 的 qíng kuàng 情况。
měi lián shè 美联社 zǒng bù 总部 shè zài 设在 zài 在 niǔ yuē 纽约， tóng shí 同时 yōng yǒu 拥有 biàn jí 遍及 quán qiú 全球 de 的 fēn shè 分社， tā 它 de 的 shè yǐng shī 摄影师 huó 和 biān jí 编辑 lián zhóu zhuàn 连轴转， jié hé 结合 le 了 zuì 最 yǒu 有 tiān fù 天赋 de 的 rén cái 人才 huó 和 zuì xiān 最先 jìn 进 de 的 zhào piàn 照片 jì shù 技术。
jū 据 shì cháng yán jiū 市场研究 gōng sī 公司 guó jì shǔ jū gōng sī 国际数据公司（ IDC ） de 的 shù jù 数据， jīn nián 今年 qiū jì 秋季 měi guó 美国 biāo zhì 标识 biǎo jì 表记 biāo zhì 标帜 běn 本 diàn nǎo 电脑 xiāo liàng 销量 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 chū 初 dù 度 kuà yuè 跨越 tái shì diàn nǎo 台式电脑 xiāo liàng 销量。
jū 据 bù lā tè 布拉特 suǒ 所 yán 言： “ yōng yǒu 拥有 sì xīng 四星 jūn xián 军衔 de 的 jiāng jūn 将军， yī 一 rì luò 日落 wèi 为 zài jiā 在家 xiāng 乡 guò 过 píng dàn 平淡 shēng huó 生活 de 的 cháng rén 常人， chā jù 差距 tài 太 dà 大。 ”
lìng rén 令人 gāo xìng 高兴 de 的 shì 是， suī rán 虽然 yǒu 有 mǒu xiē 某些 sè sù 色素 chén zhuó 沉着 de 的 gǎi biàn 改变 hé 和 pí fū 皮肤 biǎo miàn de 表面的 sǔn shāng 损伤， zhè xiē 这些 dòng wù 动物 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 míng xiǎn 明显 de 的 bú shì 不适。
lìng 令 tā 他 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， tā 她 chuān zhuó 穿着 T xuè 桖 chū xiàn 出现 le 了。 kě 可 tā 他 zhī dào 知道 tā 她 guò qù 过去 jiàn 见 mò shēng rén 陌生人 de shí hòu 的时候 zǒng shì 总是 shèng zhuāng dǎ bàn 盛装打扮 de 的。
bú guò 不过， xīn jiù 新旧 qín 琴 de 的 qū bié 区别 yě xǔ 也许 bù jǐn 不仅 zài xīn 在心 lǐ 理 gǎn jué 感觉。
bú guò 不过， zǎo xiē 早些 nián 年 de 的 shè huì píng děng 社会平等 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 ràng wèi 让位 gěi 给 le 了 yì zhǒng 一种 guò qù 过去 cháng jiàn 常见 de 的 fù quán 父权 zhǔ yì 主义。
lìng 令 zhòng rén 众人 qiáo shǒu 翘首 yǐ 以 pàn 盼 de 的 yóu xì 游戏 “ róng yù xūn zhāng 荣誉勋章 ” ràng 让 wán jiā 玩家 bàn yǎn 扮演 “ tǎ lì bān 塔利班 ” shì bīng 士兵 de 的 jì huà 计划， zài 在 jūn fāng 军方 hé 和 qí tā rén 其他人 yuán 员 de 的 yán lì pī píng 严厉批评 zhōng liú 中流 chǎn 产。
jū 据 zhāng rán 张然 hé 和 cài 蔡 hóng lián 红莲 shuō 说， tā men de 他们的 qián 钱 zuì zhōng 最终 huì jí 汇集 dào 到 wáng jì chuǎng 王继闯、 shí zǔ wéi 石祖维、 zhāng shàn yuán 张善园 shǒu zhōng 手中， zhè xiē 这些 rén 人 zài 再 bǎ 把 qián 钱 jiāo gěi 交给 shí guó bào 石国豹。
“ fēi wén 绯闻 shì 是 bāng 帮 nǐ 你 yù cè 预测 shéi 谁 shì 是 péng you 朋友， shéi 谁 shì 是 dí rén 敌人， ” lí shā 丽莎 fèi ěr dé 费尔德 màn bā 曼巴 léi tè 雷特 shuō 说， tā 他 shì 是 dōng běi dà xué 东北大学 de 的 jié chū 杰出 xīn lǐ xué 心理学 jiào shòu 教授 hé 和 zhè xiàng 这项 yán jiū bào gào 研究报告 de 的 zuò zhě 作者。
měi guān 美观 de 的 lòng táng 弄堂 fáng wū 房屋， yǒu wú 有无 xiàn 线 shàng wǎng 上网 de 的 kā fēi guǎn 咖啡馆， huà láng 画廊 huó 和 shí shàng 时尚 xiǎo diàn 小店 chōng chì 充斥 zhe 着 zhè ge 这个 rì cháng 日常 de 的 jū mín 居民 shè qū 社区。
lìng 令 wǒ men 我们 chī jīng 吃惊 de 的 chā jià 差价 shí jì 实际 de 的 jū rán 居然 yuán lái 原来 duō dá 多达 200 Ōu yuán 欧元。
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道， zhōng guó 中国 jūn fāng 军方 de 的 hǎi jūn 海军 shàng jiàng 上将 yǐn zhuó 尹卓（ yīn yì 音译） duì yú 对于 gāi shū 该书 tí chū 提出 zhì yí 置疑， tā 他 shuō 说： “ zhōng guó 中国 yī jiù 依旧 xū yào 需要 tāo guāng yǎng huì 韬光养晦 ” 。
měi 美 biàn bù 遍布 yú 于 zhè ge 这个 chǔ chǔ dòng rén 楚楚动人 de 的 shì jiè 世界。
“ qiāng dí 羌笛 ” yǔ 与 āi yuàn 哀怨 de 的 sòng bié 送别 shī 诗《 zhé 折 yáng liǔ 杨柳》 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起， sì hū 似乎 yě 也 fǎn yìng 反映 le 了 “ qiāng dí 羌笛 ” suǒ 所 tè 特 yǒu de 有的 biǎo xiàn lì 表现力。
bú guò 不过， zuì jìn 最近 xǔ duō 许多 yòu yì 右翼 rén shì 人士 què 却 lì yòng 利用 shāng pǐn jià gé 商品价格 shàng zhǎng 上涨 lái 来 zhèng míng 证明 tā men 他们 yí guàn 一贯 zhèng què 正确， bìng jiāng 并将 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 shì wéi 视为 quán miàn 全面 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 gāo zhǎng 高涨 jí jiāng lái lín 即将来临 de 的 xìn hào 信号。
měi shí jiē 美食街 yǐ jí 以及 sòng cān 送餐 fú wù 服务 de 的 shōu rù 收入 dū huì 都会 yòng yú 用于 bù xíng qū 步行区 de 的 jiàn shè 建设。
jū 据 dāng dì 当地 lǚ yóu jú 旅游局 jiè shào 介绍， “ shí yī 十一 ” guó qìng 国庆 huáng jīn zhōu 黄金周 qī jiān 期间， lín zhī 林芝 yù jì 预计 jiāng 将 jiē dài 接待 yuē 约 35 wàn míng 万名 yóu kè 游客。
xiū chǐ 羞耻 zhè ge 这个 gài niàn 概念， tōng cháng 通常 bèi 被 biǎo dá 表达 wèi 为 “ miàn zi 面子 ” 。 zài 在 hàn wén 汉文 zhōng 中 dà tǐ 大体 de 的 hán yì 含义 shì 是 “ dì wèi 地位 ” huò zhě 或者 “ zì zūn 自尊 ” ， zhè 这 hè 和 wài guó rén 外国人 de 的 guān diǎn 观点 bìng bù 并不 xiāng tóng 相同。
jū 据 dé guó 德国 méi tǐ bào dào 媒体报道， chú 除 jiǎng jīn 奖金 wài 外， měi wèi 每位 dé guó 德国 de 的 Ào yùn huì 奥运会 jīn pái 金牌 dé zhǔ 得主 měi gè 每个 yuè 月 hái 还 kě yǐ 可以 huò dé 获得 50 shēng 升 miǎn fèi 免费 pí jiǔ 啤酒。
“ fān yì 翻译 jiù shì 就是 zài 在 yì yǔ 译语 zhōng 中 shǐ yòng 使用 zuì wéi 最为 tuǒ tiē 妥贴、 zì rán 自然 de 的 duì děng 对等 yǔ yán 语言 zài xiàn 再现 yuán yǔ 原语 de 的 xìn xī 信息 - - - shǒu xiān 首先 shì 是 zài xiàn 再现 yuán yǔ 原语 de 的 yì si 意思， qí cì 其次 shì 是 zài xiàn 再现 yuán yǔ 原语 de 的 fēng gé 风格。 ” （ běn shū 本书 biān zhù 编著 yì 译）
jù xī 据悉 mò xī gē zhèng fǔ 墨西哥政府 yǐ 已 chéng lì 成立 yí gè 一个 jīng jì 经济、 shè huì 社会 yǔ 与 wén huà 文化 quán lì 权利 de 的 cì jí 次级 jī gòu 机构， qí 其 shǒu yào 首要 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 yào 要 jiè dìng 界定 qiáng zhì 强制 qū lí 驱离 de 的 fàn wéi 范围。
bú guò 不过， měi 每 yì céng 一层 de 的 hòu dù 厚度 bù xū yào 不需要 hěn 很 jīng què 精确， zhè 这 shǐ de 使得 jiā gōng 加工 bǐ jiào 比较 jiǎn dān 简单。
yǐ 以 354 míng 名 dōng xiāng zú 东乡族 zhōng xué 中学 shēng wèi 生为 bèi 被 shì 试， cǎi yòng 采用 wèn juǎn diào chá 问卷调查 fǎ 法， kǎo chá 考察 qí 其 gè xìng 个性、 zì wǒ 自我 jí 及 shì yìng 适应 de 的 fā zhǎn 发展 tè diǎn 特点， bìng 并 tàn tǎo 探讨 gè xìng 个性、 zì wǒ 自我 jí 及 shì yìng 适应 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
qún xīng 群星 bú pà 不怕 xiǎn de 显得 xiàng 象 yíng huǒ 萤火 nà yàng 那样 .
“ fèi bìng 肺病 huì 会 yán zhòng 严重 sǔn shāng 损伤 shēn tǐ 身体， shǐ 使 rén 人 xū ruò 虚弱， ” měi guó 美国 yá zhōu 牙周 bìng xué 病学 xué huì 学会 huì zhǎng 会长 táng nà dé 唐纳德 · kè lái mǔ 克莱姆 biǎo shì 表示， “ qù 去 kàn 看 yá kē yī shēng 牙科医生 huò 或 yá zhōu bìng 牙周病 yī shēng 医生， yě xǔ 也许 jiù 就 néng 能 fáng zhǐ 防止 fèi yán 肺炎 huò huò 或或 jiǎn huǎn 减缓 màn xìng 慢性 zǔ sāi xìng 阻塞性 fèi bìng 肺病 děng 等 zhòng dà 重大 jí bìng 疾病 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展， zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 hái 还 shuō míng 说明 le 了 yá zhōu 牙周 jiàn kāng 健康 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 shēn tǐ 身体 qí tā 其他 xì tǒng 系统 de 的 jiàn kāng 健康。
“ shèng 胜 yì dì 义谛 ” yì si 意思 shì 是 dāng xià 当下 kě 可 chù 触、 kě 可 dé 得 huò 或 rú qí 如其 suǒ 所 shì 是 zhī 之 shì wù 事物， bǐ rú 比如， nǐ 你 xiàn zài 现在 dāng xià 当下 kàn jiàn 看见 wǒ 我 zài 在 shuō huà 说话， zhè 这 jiù shì 就是 duì 对 shì wù 事物 de 的 dāng xià 当下 zhí jiē 直接 tǐ yàn 体验；
yǐ 以 “ cháng é bēn yuè 嫦娥奔月 ” wèi 为 àn lì 案例， jiě dú 解读 wén huà 文化 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng 上 nà xiē 那些 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 fú hào 符号， kǎo chá 考察 kē xué 科学 yǔ 与 yì shù 艺术 de 的 xiāng hù guān xì 相互关系 jí qí 及其 lì shǐ 历史 fā zhǎn 发展。
yǔ huà 羽化 hòu 后 5 tiān 天 wèi 未 jiāo wěi 交尾 cí 雌 é 蛾， xiàn tǐ 腺体 xì bāo 细胞 chéng 呈 dān céng 单层 pái liè 排列， zhōng yāng 中央 xì bāo 细胞 wèi 为 zhù zhuàng 柱状， xì bāo hé 细胞核 wèi 为 tuǒ yuán xíng 椭圆形。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子