ประโยคภาษาจีน- 令他失望的是他的计划被彻底破坏掉了中文句子 (51020) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng 令 tā 他 shī wàng 失望 de 的 shì 是 tā 他 de 的 jì huà 计划 bèi 被 chè dǐ 彻底 pò huài 破坏 diào 掉 le 了。
To his disappointment, his plan has been killed off.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng 令 tā 他 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， yǒu rén 有人 gěi 给 tā 他 sòng lái 送来 yī 一 tái dà 台大 cǎi diàn 彩电， bìng 并 fù 附 le 了 yì zhāng 一张 zhǐ tiáo 纸条， shàng mian 上面 xiě 写 zhe 着： “ fēi cháng gǎn xiè 非常感谢 nǐ 你 nà tiān 那天 wǎn shang 晚上 zài 在 gāo sù gōng lù 高速公路 páng 旁 bāng zhù 帮助 wǒ 我。
“ jīng lüè 经略 xiàng gong 相公 ” què shì 确是 bǎo liú 保留 sòng rén 宋人 de 的 chēng wèi 称谓 xí guàn 习惯。
“ jié hé bìng 结核病 zhěn duàn 诊断 hé 和 kòng zhì 控制 shì 是 fù zá 复杂 de 的， ér 而 gǎi liáng 改良 de 的 zhěn duàn 诊断 cè shì 测试 zhǐ shì 只是 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过， wú lùn 无论 shì zài 是在 wěi yuán huì 委员会 huò shì 或是 zhěng gè 整个 zhòng yì yuàn 众议院， tā men de 他们的 piào shù 票数 yīng gāi 应该 dōu 都 bù zú yǐ 不足以 è zhǐ 遏止 fǎ àn 法案 zuì hòu 最后 sān 三 dú 读 tōng guò 通过。
měi lián shè 美联社 bào dào 报道 shuō 说， tīng dào 听到 zhè yàng 这样 de 的 xuān pàn 宣判 kǎ 卡 chá 察 fū 夫 tòng kū liú tì 痛哭流涕， xiàng 向 fǎ guān 法官 jiào rǎng 叫嚷 dào 道： “ nǐ 你 fàn cuò 犯错 le 了。
měi lián háng 美联航 biǎo shì 表示， lǚ xíng zhě 旅行者 kě yǐ 可以 zài 在 jī chǎng 机场 ān jiǎn 安检 hé 和 dēng jī kǒu 登机口 tōng guò 通过 sǎo miáo 扫描 shǒu jī 手机 dēng jī pái 登机牌 lái 来 wán chéng 完成 xiāng guān 相关 shǒu xù 手续。
lìng 令 nǚ 女 rén men 人们 pēng rán xīn dòng 怦然心动 de 的 nán yǎn yuán 男演员 bù lā dé 布拉德 • pí tè jiù 皮特就 chà 差 liǎng 两 xué fēn 学分 jiù 就 néng 能 zài 在 mì sū lǐ 密苏里 dà xué 大学 qǔ dé 取得 tā 他 de 的 xīn wén xué 新闻学 xué wèi 学位。
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 19 rì 日 bào dào 报道， běn 本 zhōu mò 周末， shàng hǎi 上海 jiāng 将 jǔ xíng 举行 shǒu cháng 首场 bìn zàng 殡葬 háng yè 行业 dà xué shēng 大学生 zhāo pìn huì 招聘会， 21 jiā 家 bìn zàng 殡葬 dān wèi 单位 jìn 近 400 gè 个 gǎng wèi 岗位 xū xí yǐ dài 虚席以待。
“ wéi shēng sù 维生素 yǐn liào 饮料 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 kǒu gǎn 口感， tā 它 shì 是 rén tǐ 人体 bì xū 必须 wéi shēng sù 维生素 hè 和 shuǐ 水 zǔ chéng 组成 de 的 shuǐ hé 水合 huà hé wù 化合物。 bìng qiě 并且 biāo qiān 标签 shàng 上 yǐ jīng 已经 shuō 说 míng liǎo 明了 rè kǎ 热卡 de 的 hán liàng 含量， ” tā 它 shuō 说 dào 到。
měi 美 bèi 被 yì shù jiā 艺术家 men 们 bìng qì 摒弃 le 了， yīn wèi 因为 tā men 他们 fǎn pàn 反叛 shí lì zhǔ yì 实利主义 shí qī 时期 de 的 huá ér bù shí 华而不实 de 的 nèi róng 内容； zài 在 yì zhǒng 一种 fèn jī 愤激 de 的 qíng xù 情绪 xià 下， rén men 人们 yǐ wéi 以为 mǎn zú 满足 de 的 huò dé 获得 jǐn jǐn 仅仅 lái zì 来自 yú 于 shāng hài 伤害。
lìng dé 令德 yì zhì 意志 mín zhǔ gòng hé guó 民主共和国 gǎn dào 感到 jīng jù 惊惧 de 的 shì 是， tā men 他们 zài 在 xī bǎi lín 西柏林 yě 也 huò dé 获得 bì hù 庇护。
“ wǎng qiú 网球 zài 在 Ào zhōu 澳洲 jù yǒu 具有 de 的 lì shǐ yuān yuán 历史渊源 shì 是 qí tā 其他 rèn hé 任何 dì fāng 地方 suǒ 所 wú fǎ 无法 bǐ nǐ 比拟 de 的， xuǎn shǒu 选手 men 们 zūn chóng 尊崇 chuán tǒng 传统 yě 也 yuàn yì 愿意 qìng zhù 庆祝 zhè 这 yī 一 wěi dà 伟大 yùn dòng 运动 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑。 ”
bú guò 不过， zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 huò xǔ 或许 yě 也 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 — shǎo 少 chī 吃 diǎn 点 yán bā 盐巴。
měi shí 美食 chú fáng 厨房 yǒu 有 chú shī 厨师 xiǎng yào 想要 yōng 拥 yǒu de 有的 yí qiè 一切、 huā yuán 花园 měi jǐng 美景 hé 和 chú fáng 厨房 de 的 jiǔ guì 酒柜。
lìng 令 wǒ 我 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， wǒ 我 zhǎo dào 找到 le 了 zhèng jù 证据。
bú guò 不过， yǒu 有 sān tiáo 三条 guī ju 规矩 kè rén 客人 bì xū 必须 zūn shǒu 遵守： bù néng 不能 zuì jiǔ 醉酒； bù néng 不能 dǔ zhòu 赌咒 huò 或 kāi 开 shāng fēng bài sú 伤风败俗 de 的 wán xiào 玩笑； hái 还 méi 没 jié hūn 结婚 de 的 yí duì 一对 liàn rén 恋人 yào 要 shuì 睡 zài 在 bù tóng 不同 de 的 wò shì 卧室。
xiū qiè 羞怯 de 的 rén 人 duì 对 pī píng 批评 hěn 很 mǐn gǎn 敏感， tā men 他们 rèn wéi 认为 pī píng 批评 shǐ de 使得 tā men 他们 gèng 更 dī rén yì děng 低人一等。
bú guò 不过， yǒu 有 lì shǐ 历史 xué zhě 学者 rèn wéi 认为， nà xiē 那些 jiào xun 教训 qí shí 其实 shì xiān 事先 kě yǐ 可以 xiǎng dé dào 想得到， bìng 并 shuō 说 yǒng gǎn 勇敢 de 的 shì bīng 士兵 sǐ 死 dé 得 yuān 寃 wǎng 枉。
“ měi guó 美国 shì 是 yí gè 一个 hǎo 好 sòng 讼 de 的 shè huì 社会， zhè ge 这个 yìn xiàng 印象 kěn dìng 肯定 shì 是 yīn sù 因素 zhī yī 之一 ” ， tā 她 tí dào 提到。
bú guò 不过， běn shū 本书 dài gěi 带给 wǒ men 我们 gèng 更 yí bù 一步 de 地 huí dá 回答 zhè ge 这个 fù zá 复杂 de 的 wèn tí 问题： shén me shì 什么是 ān quán 安全 dài mǎ 代码？
“ lǎo zǐ 老子 jiù 就 dāng 当 nǐ 你 tòu míng 透明， shí xiàng 识相 jiù 就 ràng lù 让路。 yào bù rán 要不然 děng yí xià 等一下 nǐ 你 jiù 就 mǎn dì zhǎo yá 满地找牙。 ” péng you 朋友 de 的 liǎn shàng 脸上 guà 挂 qǐ 起 le 了 lěng lěng 冷冷 de 的 wēi xiào 微笑 dào 道。
jù xī 据悉 mò xī gē zhèng fǔ 墨西哥政府 yǐ 已 chéng lì 成立 yí gè 一个 jīng jì 经济、 shè huì 社会 yǔ 与 wén huà 文化 quán lì 权利 de 的 cì jí 次级 jī gòu 机构， qí 其 shǒu yào 首要 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 yào 要 jiè dìng 界定 qiáng zhì 强制 qū lí 驱离 de 的 fàn wéi 范围。
bú guò 不过， cǐ 此 sù sòng 诉讼 hòu lái 后来 bèi 被 chè xiāo 撤销， yīn wèi 因为 gāi 该 lián méng 联盟 duì yú 对于 shì fǒu 是否 néng 能 yíng dé 赢得 guān si 官司 méi yǒu 没有 bǎ wò 把握， tóng shí 同时 yě 也 duì 对 jī qǐ 激起 gōng zhòng 公众 de 的 fǎn gǎn 反感 qíng xù 情绪 yǒu suǒ 有所 gù jì 顾忌。
yǐ 以 2 ， 4 ， 6 - sān 三 ān jī 氨基 mì dìng 嘧啶 wèi 为 sān 三 àn 胺 dān tǐ 单体， jīng yóu 经由 jù zhǐ 聚酯 ǎn yán 铵盐 qián tǐ 前体 fěn mò 粉末 fā pào 发泡 hé chéng 合成 le 了 jù yǒu 具有 jiāo lián 交联 jié gòu 结构 de 的 jù xiān yà àn 聚酰亚胺 pào mò 泡沫。
qún shān 群山 sù lì 肃立， jiāng hé 江河 huī lèi 挥泪， liáo kuò 辽阔 de 的 zǔ guó 祖国 dà dì 大地 chén jìn 沉浸 zài 在 jù dà 巨大 de 的 bēi tòng 悲痛 zhī zhōng 之中。
“ dù zi tòng 肚子痛 dé 得 lì hai 厉害， ér qiě 而且 zǒng 总 lā xī 拉稀， ” wǒ 我 dá dào 答道。
yǐ 以 PBN wèi 为 bǔ huò 捕获 jì 剂， cǎi yòng 采用 zì xuán 自旋 bǔ huò 捕获 yǔ 与 diàn zǐ 电子 shùn cí 顺磁 gòng zhèn 共振 jì shù 技术 yán jiū 研究 cè dìng 测定 yǒu jī 有机 guò yǎng huà wù 过氧化物 de 的 kě xíng xìng 可行性。
yǐ 以 “ sān huà 三化 ” wèi 为 zhǐ dǎo 指导 de 的 yì wén 译文 kě yǐ shǐ 可以使 dú zhě 读者 “ zhī 知 zhī 之、 hǎo 好 zhī 之、 lè zhī 乐之 ” 。
bú guò 不过， de de què què 的的确确， tā 她 duì 对 zhè 这 kě hèn 可恨 de 的 biāo jì 标记 de 的 kàn fǎ 看法 shì 是 méi cuò 没错 de 的。
bú guò 不过， zhí dào 直到 cān jiā 参加 xuě chéng 雪城 dà xué 大学 de 的 xiào yǒu 校友 wǔ cān huì 午餐会， tā 她 de 的 zhí yè 职业 xīn lù 新路 cái 才 jiàn jiàn 渐渐 chéng xíng 成形。 zài 在 nà li 那里， tā 她 yù dào 遇到 le 了 yī míng 一名 nián jì 年纪 bǐ 比 tā 她 dà 大 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员。

ประโยคภาษาจีน
lìng 令 tā 他 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， yǒu rén 有人 gěi 给 tā 他 sòng lái 送来 yī 一 tái dà 台大 cǎi diàn 彩电， bìng 并 fù 附 le 了 yì zhāng 一张 zhǐ tiáo 纸条， shàng mian 上面 xiě 写 zhe 着： “ fēi cháng gǎn xiè 非常感谢 nǐ 你 nà tiān 那天 wǎn shang 晚上 zài 在 gāo sù gōng lù 高速公路 páng 旁 bāng zhù 帮助 wǒ 我。
“ jīng lüè 经略 xiàng gong 相公 ” què shì 确是 bǎo liú 保留 sòng rén 宋人 de 的 chēng wèi 称谓 xí guàn 习惯。
“ jié hé bìng 结核病 zhěn duàn 诊断 hé 和 kòng zhì 控制 shì 是 fù zá 复杂 de 的， ér 而 gǎi liáng 改良 de 的 zhěn duàn 诊断 cè shì 测试 zhǐ shì 只是 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过， wú lùn 无论 shì zài 是在 wěi yuán huì 委员会 huò shì 或是 zhěng gè 整个 zhòng yì yuàn 众议院， tā men de 他们的 piào shù 票数 yīng gāi 应该 dōu 都 bù zú yǐ 不足以 è zhǐ 遏止 fǎ àn 法案 zuì hòu 最后 sān 三 dú 读 tōng guò 通过。
měi lián shè 美联社 bào dào 报道 shuō 说， tīng dào 听到 zhè yàng 这样 de 的 xuān pàn 宣判 kǎ 卡 chá 察 fū 夫 tòng kū liú tì 痛哭流涕， xiàng 向 fǎ guān 法官 jiào rǎng 叫嚷 dào 道： “ nǐ 你 fàn cuò 犯错 le 了。
měi lián háng 美联航 biǎo shì 表示， lǚ xíng zhě 旅行者 kě yǐ 可以 zài 在 jī chǎng 机场 ān jiǎn 安检 hé 和 dēng jī kǒu 登机口 tōng guò 通过 sǎo miáo 扫描 shǒu jī 手机 dēng jī pái 登机牌 lái 来 wán chéng 完成 xiāng guān 相关 shǒu xù 手续。
lìng 令 nǚ 女 rén men 人们 pēng rán xīn dòng 怦然心动 de 的 nán yǎn yuán 男演员 bù lā dé 布拉德 • pí tè jiù 皮特就 chà 差 liǎng 两 xué fēn 学分 jiù 就 néng 能 zài 在 mì sū lǐ 密苏里 dà xué 大学 qǔ dé 取得 tā 他 de 的 xīn wén xué 新闻学 xué wèi 学位。
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 19 rì 日 bào dào 报道， běn 本 zhōu mò 周末， shàng hǎi 上海 jiāng 将 jǔ xíng 举行 shǒu cháng 首场 bìn zàng 殡葬 háng yè 行业 dà xué shēng 大学生 zhāo pìn huì 招聘会， 21 jiā 家 bìn zàng 殡葬 dān wèi 单位 jìn 近 400 gè 个 gǎng wèi 岗位 xū xí yǐ dài 虚席以待。
“ wéi shēng sù 维生素 yǐn liào 饮料 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 kǒu gǎn 口感， tā 它 shì 是 rén tǐ 人体 bì xū 必须 wéi shēng sù 维生素 hè 和 shuǐ 水 zǔ chéng 组成 de 的 shuǐ hé 水合 huà hé wù 化合物。 bìng qiě 并且 biāo qiān 标签 shàng 上 yǐ jīng 已经 shuō 说 míng liǎo 明了 rè kǎ 热卡 de 的 hán liàng 含量， ” tā 它 shuō 说 dào 到。
měi 美 bèi 被 yì shù jiā 艺术家 men 们 bìng qì 摒弃 le 了， yīn wèi 因为 tā men 他们 fǎn pàn 反叛 shí lì zhǔ yì 实利主义 shí qī 时期 de 的 huá ér bù shí 华而不实 de 的 nèi róng 内容； zài 在 yì zhǒng 一种 fèn jī 愤激 de 的 qíng xù 情绪 xià 下， rén men 人们 yǐ wéi 以为 mǎn zú 满足 de 的 huò dé 获得 jǐn jǐn 仅仅 lái zì 来自 yú 于 shāng hài 伤害。
lìng dé 令德 yì zhì 意志 mín zhǔ gòng hé guó 民主共和国 gǎn dào 感到 jīng jù 惊惧 de 的 shì 是， tā men 他们 zài 在 xī bǎi lín 西柏林 yě 也 huò dé 获得 bì hù 庇护。
“ wǎng qiú 网球 zài 在 Ào zhōu 澳洲 jù yǒu 具有 de 的 lì shǐ yuān yuán 历史渊源 shì 是 qí tā 其他 rèn hé 任何 dì fāng 地方 suǒ 所 wú fǎ 无法 bǐ nǐ 比拟 de 的， xuǎn shǒu 选手 men 们 zūn chóng 尊崇 chuán tǒng 传统 yě 也 yuàn yì 愿意 qìng zhù 庆祝 zhè 这 yī 一 wěi dà 伟大 yùn dòng 运动 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑。 ”
bú guò 不过， zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 huò xǔ 或许 yě 也 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 — shǎo 少 chī 吃 diǎn 点 yán bā 盐巴。
měi shí 美食 chú fáng 厨房 yǒu 有 chú shī 厨师 xiǎng yào 想要 yōng 拥 yǒu de 有的 yí qiè 一切、 huā yuán 花园 měi jǐng 美景 hé 和 chú fáng 厨房 de 的 jiǔ guì 酒柜。
lìng 令 wǒ 我 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， wǒ 我 zhǎo dào 找到 le 了 zhèng jù 证据。
bú guò 不过， yǒu 有 sān tiáo 三条 guī ju 规矩 kè rén 客人 bì xū 必须 zūn shǒu 遵守： bù néng 不能 zuì jiǔ 醉酒； bù néng 不能 dǔ zhòu 赌咒 huò 或 kāi 开 shāng fēng bài sú 伤风败俗 de 的 wán xiào 玩笑； hái 还 méi 没 jié hūn 结婚 de 的 yí duì 一对 liàn rén 恋人 yào 要 shuì 睡 zài 在 bù tóng 不同 de 的 wò shì 卧室。
xiū qiè 羞怯 de 的 rén 人 duì 对 pī píng 批评 hěn 很 mǐn gǎn 敏感， tā men 他们 rèn wéi 认为 pī píng 批评 shǐ de 使得 tā men 他们 gèng 更 dī rén yì děng 低人一等。
bú guò 不过， yǒu 有 lì shǐ 历史 xué zhě 学者 rèn wéi 认为， nà xiē 那些 jiào xun 教训 qí shí 其实 shì xiān 事先 kě yǐ 可以 xiǎng dé dào 想得到， bìng 并 shuō 说 yǒng gǎn 勇敢 de 的 shì bīng 士兵 sǐ 死 dé 得 yuān 寃 wǎng 枉。
“ měi guó 美国 shì 是 yí gè 一个 hǎo 好 sòng 讼 de 的 shè huì 社会， zhè ge 这个 yìn xiàng 印象 kěn dìng 肯定 shì 是 yīn sù 因素 zhī yī 之一 ” ， tā 她 tí dào 提到。
bú guò 不过， běn shū 本书 dài gěi 带给 wǒ men 我们 gèng 更 yí bù 一步 de 地 huí dá 回答 zhè ge 这个 fù zá 复杂 de 的 wèn tí 问题： shén me shì 什么是 ān quán 安全 dài mǎ 代码？
“ lǎo zǐ 老子 jiù 就 dāng 当 nǐ 你 tòu míng 透明， shí xiàng 识相 jiù 就 ràng lù 让路。 yào bù rán 要不然 děng yí xià 等一下 nǐ 你 jiù 就 mǎn dì zhǎo yá 满地找牙。 ” péng you 朋友 de 的 liǎn shàng 脸上 guà 挂 qǐ 起 le 了 lěng lěng 冷冷 de 的 wēi xiào 微笑 dào 道。
jù xī 据悉 mò xī gē zhèng fǔ 墨西哥政府 yǐ 已 chéng lì 成立 yí gè 一个 jīng jì 经济、 shè huì 社会 yǔ 与 wén huà 文化 quán lì 权利 de 的 cì jí 次级 jī gòu 机构， qí 其 shǒu yào 首要 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 yào 要 jiè dìng 界定 qiáng zhì 强制 qū lí 驱离 de 的 fàn wéi 范围。
bú guò 不过， cǐ 此 sù sòng 诉讼 hòu lái 后来 bèi 被 chè xiāo 撤销， yīn wèi 因为 gāi 该 lián méng 联盟 duì yú 对于 shì fǒu 是否 néng 能 yíng dé 赢得 guān si 官司 méi yǒu 没有 bǎ wò 把握， tóng shí 同时 yě 也 duì 对 jī qǐ 激起 gōng zhòng 公众 de 的 fǎn gǎn 反感 qíng xù 情绪 yǒu suǒ 有所 gù jì 顾忌。
yǐ 以 2 ， 4 ， 6 - sān 三 ān jī 氨基 mì dìng 嘧啶 wèi 为 sān 三 àn 胺 dān tǐ 单体， jīng yóu 经由 jù zhǐ 聚酯 ǎn yán 铵盐 qián tǐ 前体 fěn mò 粉末 fā pào 发泡 hé chéng 合成 le 了 jù yǒu 具有 jiāo lián 交联 jié gòu 结构 de 的 jù xiān yà àn 聚酰亚胺 pào mò 泡沫。
qún shān 群山 sù lì 肃立， jiāng hé 江河 huī lèi 挥泪， liáo kuò 辽阔 de 的 zǔ guó 祖国 dà dì 大地 chén jìn 沉浸 zài 在 jù dà 巨大 de 的 bēi tòng 悲痛 zhī zhōng 之中。
“ dù zi tòng 肚子痛 dé 得 lì hai 厉害， ér qiě 而且 zǒng 总 lā xī 拉稀， ” wǒ 我 dá dào 答道。
yǐ 以 PBN wèi 为 bǔ huò 捕获 jì 剂， cǎi yòng 采用 zì xuán 自旋 bǔ huò 捕获 yǔ 与 diàn zǐ 电子 shùn cí 顺磁 gòng zhèn 共振 jì shù 技术 yán jiū 研究 cè dìng 测定 yǒu jī 有机 guò yǎng huà wù 过氧化物 de 的 kě xíng xìng 可行性。
yǐ 以 “ sān huà 三化 ” wèi 为 zhǐ dǎo 指导 de 的 yì wén 译文 kě yǐ shǐ 可以使 dú zhě 读者 “ zhī 知 zhī 之、 hǎo 好 zhī 之、 lè zhī 乐之 ” 。
bú guò 不过， de de què què 的的确确， tā 她 duì 对 zhè 这 kě hèn 可恨 de 的 biāo jì 标记 de 的 kàn fǎ 看法 shì 是 méi cuò 没错 de 的。
bú guò 不过， zhí dào 直到 cān jiā 参加 xuě chéng 雪城 dà xué 大学 de 的 xiào yǒu 校友 wǔ cān huì 午餐会， tā 她 de 的 zhí yè 职业 xīn lù 新路 cái 才 jiàn jiàn 渐渐 chéng xíng 成形。 zài 在 nà li 那里， tā 她 yù dào 遇到 le 了 yī míng 一名 nián jì 年纪 bǐ 比 tā 她 dà 大 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子