ประโยคภาษาจีน- 兹对出票人及或善意持票人保证凡按本信用证开具及议付的汇票一经提交即予承兑凡依本证条款承兑之汇票到期即予照付中文句子 (510517) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zī 兹 duì 对 chū piào 出票 rén 人 jí 及 / huò 或 shàn yì 善意 chí 持 piào 票 rén 人 bǎo zhèng 保证， fán 凡 àn 按 běn 本 xìn yòng zhèng 信用证 kāi jù 开具 jí 及 yì fù 议付 de 的 huì piào 汇票 yī jīng 一经 tí jiāo 提交 jí 即 yú 予 chéng duì 承兑； fán 凡 yī 依 běn 本 zhèng 证 tiáo kuǎn 条款 chéng duì 承兑 zhī 之 huì piào 汇票， dào qī 到期 jí 即 yú 予 zhào 照 fù 付。
We hereby engage with drawers and/or bona fide holder that drafts drawn and negotiated on presentation and that drafts accepted within the terms of this credit will be duly honoured at maturity.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zī 兹 ēn dé 恩德 zé 则 biǎo dá 表达 dé 得 lüè wéi 略为 jiǎn jié 简洁： “ zài 在 zhè r 这儿 gōng zuò 工作， nǐ 你 yì zhōu 一周 dōu 都 zài 在 pīn mìng 拼命 gàn huó 干活。
zī bǐ gé 兹比格 niè 涅 . bù rè jīn sī jī 布热津斯基（ ZbigniewBrzezinski ） shì 是 kǎ tè 卡特 zǒng tǒng 总统 shí qī 时期 de 的 guó jiā ān quán 国家安全 shì wù 事务 zhù lǐ 助理。
yán zhe 沿着 hǎi àn xiàn 海岸线 xiàng dōng 向东， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 huà miàn 画面 de 的 dǐng bù 顶部 kàn dào 看到 Ā lā bā mǎ zhōu 阿拉巴马州 de 的 mò bǐ ěr 莫比尔， ér 而 zài 在 huà miàn 画面 dǐ bù 底部 shì 是 xiū sī dùn 休斯顿 chéng 城 yào yǎn 耀眼 de 的 guāng máng 光芒。
yán zhe 沿着 shén jīng 神经 wèi cháng 胃肠 bìng xué 病学， yī 一 tiáo 条 fán huā sì jǐn 繁花似锦 de 的 dà dào 大道， wǒ men 我们 duì 对 dì èr 第二 dà nǎo 大脑 de 的 sī kǎo 思考 guò chéng 过程 yǒu 有 xīn 新 de 的 liǎo jiě 了解 — — zuò yòng 作用 shēn tǐ 身体 hé 和 dà nǎo 大脑。
nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 nà duàn 那段 shí jiān 时间 jiào zuò 叫做 wǒ de 我的 jué dìng xìng 决定性 shí kè 时刻。
jǐ ge 几个 xīng qī 星期 hòu 后， měi guó 美国 de 的 yán jiū zhě 研究者 men 们 zài 在 MINOS shí yàn 实验 tàn cè 探测 dào liǎo 到了 zǒng gòng 总共 62 gè 个 diàn zǐ 电子 zhōng wēi zǐ 中微子 — — 13 duō ge 多个 chāo guò 超过 diàn zǐ 电子 zhōng wēi zǐ 中微子 de 的 běn dǐ 本底 piān chā 偏差。
zhè wèi 这位 gé mìng zhě 革命者 nìng sǐ bù qū 宁死不屈。
zhè wèi 这位 xiāng gǎng 香港 shè jì shī 设计师 wèi 为 zì jǐ 自己 zuò 做 le 了 gè 个 fēi cháng 非常 shū shì 舒适 de 的 dì fāng 地方， néng 能 fàng zài 放在 tā 他 de 的 sān lún 三轮 chē shàng 车上 lā 拉 zhe 着 zǒu 走。
yán zhe 沿着 zhè xiē 这些 xiàn lù 线路， méi yǒu 没有 yī 一 zǔ 组 tuǒ xié 妥协 shì 是 wán měi 完美 de 的。
nǐ 你 kě yǐ 可以 fú xiù ér qù 拂袖而去， zài 再 miàn shì 面试 xià 下 yī 一 wèi 位 lǎo bǎn 老板。
jǐ ge yuè 几个月 yǐ qián 以前， tài dí 泰迪 . kěn ní dí 肯尼迪 bèi 被 zhěn duàn 诊断 huàn yǒu 患有 nǎo ái 脑癌， ér qiě 而且 rén men 人们 bìng 并 bù qīng chu 不清楚 tā 他 shì fǒu 是否 huì 会 zài 在 xīng qī yī 星期一 de 的 dà huì 大会 shàng 上 jiǎng huà 讲话。
yán zhe 沿着 zhè 这 tiáo 条 xiǎo jìng 小径， Ān téng 安藤 zài 在 yí gè 一个 fāng xíng 方形 wǎng gé 网格 lǐ 里 fàng zhì 放置 le 了 16 zūn 尊 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 yī 一 zǔ 组 hùn níng tǔ 混凝土 zhù 柱。
yǎng 养 qīn 亲 zhǐ zài 旨在 shùn yì 顺意， bú wèn 不问 wèi shén me 为什么， yě 也 bù néng 不能 jiǎng 讲 shén me 什么 dà dào li 大道理。
jǐ ge yuè 几个月 qián 前 shāng tán 商谈 de 的 xuān yán 宣言 cǎo gǎo 草稿 jù bào dào 据报道 duì 对 měi guó 美国 jīng jì zhì cái 经济制裁 gǔ bā 古巴 yī shì 一事 zhī zì wèi tí 只字未提， měi guó 美国 duì 对 gǔ bā 古巴 de 的 jīng jì zhì cái 经济制裁 ràng 让 yì xiē 一些 xī bàn qiú 西半球 guó jiā 国家 gǎn dào 感到 bú kuài 不快。
yǎng zhí 养殖 jì huà 计划 hé 和 bǎo chí 保持 jì lù 记录 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 rǔ xiàn yán 乳腺炎 wèn tí 问题 de 的 gēn yuán 根源。
yán zhù 沿著 zǒu láng 走廊 yǒu 有 xué xiào 学校 de 的 zhào piàn 照片， nà 那 fēi cháng 非常 xiàng 象 wǒ 我 jiù shí 旧时 de 的 xué xiào 学校 zhào piàn 照片， wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 zhōng jiān 中间 xún zhǎo 寻找 zì jǐ 自己。
nǐ 你 kě yǐ 可以 duàn dìng 断定 tā men 他们 shēng huó 生活 zài 在 nà shí 那时 de 的 dà xiāo tiáo 大萧条 qī 期。
jǐ ge yuè 几个月 de 的 rù bù fū chū 入不敷出 zhī hòu 之后， sān 三 xiōng dì 兄弟 rěn tòng gē ài 忍痛割爱， jué dìng 决定 guān diào 关掉 cān tīng 餐厅， 55 wèi 位 yuán gōng 员工 jiù cǐ 就此 diū diào 丢掉 le 了 gōng zuò 工作 ─ ─ tā men 他们 hěn duō 很多 shì 是 gōng líng 工龄 chāo guò 超过 35 nián 年 de 的 lǎo 老 yuán gōng 员工。
zhè 这 shǐ 使 nǐ 你 duì 对 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 zǔ hé 组合 de 的 suǒ yǒu 所有 tí yì 提议 hé 和 mù qián 目前 zhuàng kuàng 状况 yǒu 有 gè 个 zhěng tǐ 整体 de 的 liǎo jiě 了解。
jǐ ge 几个 lái huí 来回 xià lai 下来， nǐ 你 néng 能 wán quán 完全 zhǎng wò 掌握 zhè xiē 这些 pèi fāng 配方， zhè zhǒng 这种 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 tí gōng 提供 le 了 shí 食 cái 材 de 的 bǐ lì 比例， yí gè 一个 hǎo 好 de 的 shí 食 cái 材 bǐ lǜ 比率 shì 是 bù fen 部分 yè tǐ 液体 hé 和 miàn fěn 面粉 yǔ 与 yí bàn 一半 jī dàn 鸡蛋 xiāng děng 相等。
nǐ 你 kě yǐ 可以 xīn shǎng 欣赏 zhǎn xiàn 展现 yú 于 miàn qián 面前 yí wàng wú biān 一望无边 de 的 qí tè 奇特 yún hǎi 云海。
jiān gù 兼顾 dà guī mó 大规模 hè 和 xiǎo guī mó 小规模 de 的 fāng miàn 方面， yǐ jí 以及 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 yǐn hán 隐含 xū qiú 需求， zhè shì 这是 xū qiú 需求 jiàn mó 建模 zhōng 中 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 de 的 jì néng 技能。
nǐ 你 kě yǐ 可以 tú 涂 tú 涂 yóu qī 油漆， zuò 做 diǎn 点 xiǎo 小 xiū bǔ 修补， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǐ jīng 已经 zài 在 sì yuè 四月 huò 或 gèng jiā 更加 zhī qián 之前 jiù 就 yǐ jīng 已经 gù 雇 dào 到 chéng bāo shāng 承包商 de huà 的话， àn 按 yuán 原 jì huà 计划 jìn xíng 进行 méi guān xi 没关系。
jī hū 几乎 yǔ 与 2000 duō nián 多年 qián 前 yí yàng 一样， yǔ 与 yīng xióng zhǔ yì 英雄主义、 mín zú 民族 zì háo gǎn 自豪感 xiàng 相 lián xì 联系 de 的 nǔ lì 努力 pīn bó 拼搏 de 的 jīng shén 精神 réng rán 仍然 shì 是 xiàn dài 现代 Ào yùn huì 奥运会 de 的 zhǔ tí 主题。
quán shuǐ 泉水 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 nà me 那么 qīng xīn 清新 yòu rén 诱人， wǒ 我 guì xia 跪下 lái 来 yòng 用 shǒu 手 pěng 捧 le 了 xiē 些 shuǐ 水 zài 在 zhǎng xīn 掌心 hē 喝 qǐ lai 起来。
nǐ 你 kě yǐ 可以 shēng chéng 生成 STL róng qì 容器， yòng lái 用来 cún fàng 存放 duì xiàng 对象 huò zhě 或者 zhǐ xiàng 指向 duì xiàng 对象 de 的 zhǐ zhēn 指针。
nèi yī 内伊 jiè 借 le 了 yī 一 pī mǎ 匹马， tiào 跳 shàng qù 上去， méi yǒu 没有 mào zi 帽子， méi yǒu 没有 lǐng dài 领带， yě 也 méi yǒu 没有 dāo 刀， dǔ 堵 zài 在 tōng wǎng 通往 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 de 的 nà tiáo 那条 dà lù 大路 shàng 上， tóng shí 同时 zhì zhǐ 制止 yīng jūn 英军 hè 和 fǎ jūn 法军。
fǎ lìng 法令 sān shí sì 三十四： měi 每 yī guó 一国 jiā de 家的 zhòng 众 zhǔ jiào 主教 lǐ yīng 理应 zhī dào 知道 zài 在 tā men 他们 zhòng dì 中的 shǒu xí 首席 huò 或 shǒu lǐng 首领， jiāng 将 tā 他 shì wéi 视为 tā men de 他们的 tóu 头；
zhè 这 shǐ de 使得 měi guó 美国 shěng qù 省去 le 了 zuì 最 qiáng yìng 强硬 de 的 yán lùn 言论， jǐng gào 警告 le 了 kě néng 可能 qīn fàn 侵犯 zhōng guó 中国 jìn hǎi 近海 lǐng yù 领域 de 的 jūn shì xíng dòng 军事行动。
nèi zài 内在 qíng xù 情绪 de 的 hǎo huài 好坏 shì 是 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 fǎn yìng 反映 zài 在 liǎn shàng 脸上 de 的， nèi xīn 内心 lè guān 乐观 ér 而 píng hé 平和， pí fū 皮肤 cái néng 才能 guāng rùn 光润 měi lì 美丽。

ประโยคภาษาจีน
zī 兹 ēn dé 恩德 zé 则 biǎo dá 表达 dé 得 lüè wéi 略为 jiǎn jié 简洁： “ zài 在 zhè r 这儿 gōng zuò 工作， nǐ 你 yì zhōu 一周 dōu 都 zài 在 pīn mìng 拼命 gàn huó 干活。
zī bǐ gé 兹比格 niè 涅 . bù rè jīn sī jī 布热津斯基（ ZbigniewBrzezinski ） shì 是 kǎ tè 卡特 zǒng tǒng 总统 shí qī 时期 de 的 guó jiā ān quán 国家安全 shì wù 事务 zhù lǐ 助理。
yán zhe 沿着 hǎi àn xiàn 海岸线 xiàng dōng 向东， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 huà miàn 画面 de 的 dǐng bù 顶部 kàn dào 看到 Ā lā bā mǎ zhōu 阿拉巴马州 de 的 mò bǐ ěr 莫比尔， ér 而 zài 在 huà miàn 画面 dǐ bù 底部 shì 是 xiū sī dùn 休斯顿 chéng 城 yào yǎn 耀眼 de 的 guāng máng 光芒。
yán zhe 沿着 shén jīng 神经 wèi cháng 胃肠 bìng xué 病学， yī 一 tiáo 条 fán huā sì jǐn 繁花似锦 de 的 dà dào 大道， wǒ men 我们 duì 对 dì èr 第二 dà nǎo 大脑 de 的 sī kǎo 思考 guò chéng 过程 yǒu 有 xīn 新 de 的 liǎo jiě 了解 — — zuò yòng 作用 shēn tǐ 身体 hé 和 dà nǎo 大脑。
nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 nà duàn 那段 shí jiān 时间 jiào zuò 叫做 wǒ de 我的 jué dìng xìng 决定性 shí kè 时刻。
jǐ ge 几个 xīng qī 星期 hòu 后， měi guó 美国 de 的 yán jiū zhě 研究者 men 们 zài 在 MINOS shí yàn 实验 tàn cè 探测 dào liǎo 到了 zǒng gòng 总共 62 gè 个 diàn zǐ 电子 zhōng wēi zǐ 中微子 — — 13 duō ge 多个 chāo guò 超过 diàn zǐ 电子 zhōng wēi zǐ 中微子 de 的 běn dǐ 本底 piān chā 偏差。
zhè wèi 这位 gé mìng zhě 革命者 nìng sǐ bù qū 宁死不屈。
zhè wèi 这位 xiāng gǎng 香港 shè jì shī 设计师 wèi 为 zì jǐ 自己 zuò 做 le 了 gè 个 fēi cháng 非常 shū shì 舒适 de 的 dì fāng 地方， néng 能 fàng zài 放在 tā 他 de 的 sān lún 三轮 chē shàng 车上 lā 拉 zhe 着 zǒu 走。
yán zhe 沿着 zhè xiē 这些 xiàn lù 线路， méi yǒu 没有 yī 一 zǔ 组 tuǒ xié 妥协 shì 是 wán měi 完美 de 的。
nǐ 你 kě yǐ 可以 fú xiù ér qù 拂袖而去， zài 再 miàn shì 面试 xià 下 yī 一 wèi 位 lǎo bǎn 老板。
jǐ ge yuè 几个月 yǐ qián 以前， tài dí 泰迪 . kěn ní dí 肯尼迪 bèi 被 zhěn duàn 诊断 huàn yǒu 患有 nǎo ái 脑癌， ér qiě 而且 rén men 人们 bìng 并 bù qīng chu 不清楚 tā 他 shì fǒu 是否 huì 会 zài 在 xīng qī yī 星期一 de 的 dà huì 大会 shàng 上 jiǎng huà 讲话。
yán zhe 沿着 zhè 这 tiáo 条 xiǎo jìng 小径， Ān téng 安藤 zài 在 yí gè 一个 fāng xíng 方形 wǎng gé 网格 lǐ 里 fàng zhì 放置 le 了 16 zūn 尊 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 yī 一 zǔ 组 hùn níng tǔ 混凝土 zhù 柱。
yǎng 养 qīn 亲 zhǐ zài 旨在 shùn yì 顺意， bú wèn 不问 wèi shén me 为什么， yě 也 bù néng 不能 jiǎng 讲 shén me 什么 dà dào li 大道理。
jǐ ge yuè 几个月 qián 前 shāng tán 商谈 de 的 xuān yán 宣言 cǎo gǎo 草稿 jù bào dào 据报道 duì 对 měi guó 美国 jīng jì zhì cái 经济制裁 gǔ bā 古巴 yī shì 一事 zhī zì wèi tí 只字未提， měi guó 美国 duì 对 gǔ bā 古巴 de 的 jīng jì zhì cái 经济制裁 ràng 让 yì xiē 一些 xī bàn qiú 西半球 guó jiā 国家 gǎn dào 感到 bú kuài 不快。
yǎng zhí 养殖 jì huà 计划 hé 和 bǎo chí 保持 jì lù 记录 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 rǔ xiàn yán 乳腺炎 wèn tí 问题 de 的 gēn yuán 根源。
yán zhù 沿著 zǒu láng 走廊 yǒu 有 xué xiào 学校 de 的 zhào piàn 照片， nà 那 fēi cháng 非常 xiàng 象 wǒ 我 jiù shí 旧时 de 的 xué xiào 学校 zhào piàn 照片， wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 zhōng jiān 中间 xún zhǎo 寻找 zì jǐ 自己。
nǐ 你 kě yǐ 可以 duàn dìng 断定 tā men 他们 shēng huó 生活 zài 在 nà shí 那时 de 的 dà xiāo tiáo 大萧条 qī 期。
jǐ ge yuè 几个月 de 的 rù bù fū chū 入不敷出 zhī hòu 之后， sān 三 xiōng dì 兄弟 rěn tòng gē ài 忍痛割爱， jué dìng 决定 guān diào 关掉 cān tīng 餐厅， 55 wèi 位 yuán gōng 员工 jiù cǐ 就此 diū diào 丢掉 le 了 gōng zuò 工作 ─ ─ tā men 他们 hěn duō 很多 shì 是 gōng líng 工龄 chāo guò 超过 35 nián 年 de 的 lǎo 老 yuán gōng 员工。
zhè 这 shǐ 使 nǐ 你 duì 对 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 zǔ hé 组合 de 的 suǒ yǒu 所有 tí yì 提议 hé 和 mù qián 目前 zhuàng kuàng 状况 yǒu 有 gè 个 zhěng tǐ 整体 de 的 liǎo jiě 了解。
jǐ ge 几个 lái huí 来回 xià lai 下来， nǐ 你 néng 能 wán quán 完全 zhǎng wò 掌握 zhè xiē 这些 pèi fāng 配方， zhè zhǒng 这种 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 tí gōng 提供 le 了 shí 食 cái 材 de 的 bǐ lì 比例， yí gè 一个 hǎo 好 de 的 shí 食 cái 材 bǐ lǜ 比率 shì 是 bù fen 部分 yè tǐ 液体 hé 和 miàn fěn 面粉 yǔ 与 yí bàn 一半 jī dàn 鸡蛋 xiāng děng 相等。
nǐ 你 kě yǐ 可以 xīn shǎng 欣赏 zhǎn xiàn 展现 yú 于 miàn qián 面前 yí wàng wú biān 一望无边 de 的 qí tè 奇特 yún hǎi 云海。
jiān gù 兼顾 dà guī mó 大规模 hè 和 xiǎo guī mó 小规模 de 的 fāng miàn 方面， yǐ jí 以及 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 yǐn hán 隐含 xū qiú 需求， zhè shì 这是 xū qiú 需求 jiàn mó 建模 zhōng 中 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 de 的 jì néng 技能。
nǐ 你 kě yǐ 可以 tú 涂 tú 涂 yóu qī 油漆， zuò 做 diǎn 点 xiǎo 小 xiū bǔ 修补， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǐ jīng 已经 zài 在 sì yuè 四月 huò 或 gèng jiā 更加 zhī qián 之前 jiù 就 yǐ jīng 已经 gù 雇 dào 到 chéng bāo shāng 承包商 de huà 的话， àn 按 yuán 原 jì huà 计划 jìn xíng 进行 méi guān xi 没关系。
jī hū 几乎 yǔ 与 2000 duō nián 多年 qián 前 yí yàng 一样， yǔ 与 yīng xióng zhǔ yì 英雄主义、 mín zú 民族 zì háo gǎn 自豪感 xiàng 相 lián xì 联系 de 的 nǔ lì 努力 pīn bó 拼搏 de 的 jīng shén 精神 réng rán 仍然 shì 是 xiàn dài 现代 Ào yùn huì 奥运会 de 的 zhǔ tí 主题。
quán shuǐ 泉水 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 nà me 那么 qīng xīn 清新 yòu rén 诱人， wǒ 我 guì xia 跪下 lái 来 yòng 用 shǒu 手 pěng 捧 le 了 xiē 些 shuǐ 水 zài 在 zhǎng xīn 掌心 hē 喝 qǐ lai 起来。
nǐ 你 kě yǐ 可以 shēng chéng 生成 STL róng qì 容器， yòng lái 用来 cún fàng 存放 duì xiàng 对象 huò zhě 或者 zhǐ xiàng 指向 duì xiàng 对象 de 的 zhǐ zhēn 指针。
nèi yī 内伊 jiè 借 le 了 yī 一 pī mǎ 匹马， tiào 跳 shàng qù 上去， méi yǒu 没有 mào zi 帽子， méi yǒu 没有 lǐng dài 领带， yě 也 méi yǒu 没有 dāo 刀， dǔ 堵 zài 在 tōng wǎng 通往 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 de 的 nà tiáo 那条 dà lù 大路 shàng 上， tóng shí 同时 zhì zhǐ 制止 yīng jūn 英军 hè 和 fǎ jūn 法军。
fǎ lìng 法令 sān shí sì 三十四： měi 每 yī guó 一国 jiā de 家的 zhòng 众 zhǔ jiào 主教 lǐ yīng 理应 zhī dào 知道 zài 在 tā men 他们 zhòng dì 中的 shǒu xí 首席 huò 或 shǒu lǐng 首领， jiāng 将 tā 他 shì wéi 视为 tā men de 他们的 tóu 头；
zhè 这 shǐ de 使得 měi guó 美国 shěng qù 省去 le 了 zuì 最 qiáng yìng 强硬 de 的 yán lùn 言论， jǐng gào 警告 le 了 kě néng 可能 qīn fàn 侵犯 zhōng guó 中国 jìn hǎi 近海 lǐng yù 领域 de 的 jūn shì xíng dòng 军事行动。
nèi zài 内在 qíng xù 情绪 de 的 hǎo huài 好坏 shì 是 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 fǎn yìng 反映 zài 在 liǎn shàng 脸上 de 的， nèi xīn 内心 lè guān 乐观 ér 而 píng hé 平和， pí fū 皮肤 cái néng 才能 guāng rùn 光润 měi lì 美丽。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子