ประโยคภาษาจีน- 沿着相似的脉络在赞成科学反对宗教的阵营中有人经常听到运用同样的原则理解宇宙的探索恰似神学上的措辞中文句子 (510540) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yán zhe 沿着 xiāng sì 相似 de 的 mài luò 脉络， zài 在 zàn chéng 赞成 kē xué 科学 / fǎn duì 反对 zōng jiào 宗教 de 的 zhèn yíng 阵营 zhōng 中， yǒu rén 有人 jīng cháng 经常 tīng dào 听到 yùn yòng 运用 tóng yàng 同样 de 的 yuán zé 原则 lǐ jiě 理解 yǔ zhòu 宇宙 de 的 tàn suǒ 探索， qià sì 恰似 shén xué 神学 shàng 上 de 的 cuò cí 措辞。
Along a similar vein, in the pro-science/anti-religion camps one often hears the quest for understanding the universe put in equally ultimate, quasi-theological terms.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yán zhe 沿着 dì sān 第三 dà dào 大道 de 的 mù sè 暮色 yǐ jīng 已经 chuí luò 垂落； rén men 人们 jià 驾 zhe 着 chē 车， tuī 推 zhe 着 gòu wù chē 购物车， huò shì 或是 jiāng 将 bēi bāo 背包 diào 吊 zài 在 jiān shàng 肩上， fēi sù 飞速 ér 而 guò 过。
nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè 这 zuò wéi 作为 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 yuán zé 原则， dì 第 yī bǎ 一把 jiāo diǎn 焦点 fàng zài 放在 nà xiē 那些 xiǎo dōng xī 小东西 shàng 上。
nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 yīn yuè 音乐 yòng 用 zài 在 rèn hé 任何 chǎng hé 场合。
jǐ ge 几个 xīng qī 星期 hòu 后， chéng gōng 成功 jī bì 击毙本·拉登 de 的 hǎi bào 海豹 liù 六 duì 队 jiàng 将 huī fù 恢复 xùn liàn 训练。 liǎng gè 两个 yuè 月 hòu 后， tā men 他们 jiù 就 huì 会 chóng fǎn 重返 hǎi wài 海外 jì xù 继续 zhí xíng 执行 rèn wu 任务。
jǐ ge yuè 几个月 zhī hòu 之后， tā 他 gù jì 故伎 zhòng 重 shī 施。
zhè wèi 这位 gù wèn 顾问 shì fǒu 是否 zài 在 niú shì 牛市 hé 和 xióng shì 熊市 dōu 都 biǎo xiàn 表现 chū sè 出色？
yán zhe 沿着 yào fáng 药房 kuān chang 宽敞 de 的 guò dào 过道 zǒu 走 xià lai 下来， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 Blodgett de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 zhèng zài 正在 xiǎn xiàn 显现， lù huá 露华 nóng 浓 hè 和 Ōu lái yǎ 欧莱雅 liǎng 两 jiā 家 huà zhuāng pǐn 化妆品 jù tóu 巨头 yǐ jīng 已经 bǎi kāi 摆开 zhèn shì 阵势 tóu rù 投入 dào 到 kuàng wù zhì 矿物质 chǎn pǐn 产品 de 的 yán fā 研发 shàng lái 上来。
zī 兹 què rèn 确认 nín 您 zuó tiān 昨天 xiàng 向 wǒ men 我们 tí chū 提出 de 的 dìng dān 订单。 chéng 承 huì gù 惠顾 fēi cháng 非常 xīn wèi 欣慰。
nǐ 你 kě yǐ 可以 jù jué 拒绝 biàn huà 变化， rán hòu 然后 kàn zhe 看着 nǐ 你 yǐ qián 以前 de 的 mù biāo 目标 fēn bēng lí xī 分崩离析， huò zhě 或者 nǐ 你 gēn suí 跟随 dà liú 大流， jī jí 积极 cān yù 参与 dào 到 biàn huà 变化 de 的 jìn chéng 进程 zhōng 中 qù 去。
jǐ ge yuè 几个月 yǐ qián 以前， tài dí 泰迪 . kěn ní dí 肯尼迪 bèi 被 zhěn duàn 诊断 huàn yǒu 患有 nǎo ái 脑癌， ér qiě 而且 rén men 人们 bìng 并 bù qīng chu 不清楚 tā 他 shì fǒu 是否 huì 会 zài 在 xīng qī yī 星期一 de 的 dà huì 大会 shàng 上 jiǎng huà 讲话。
zhè 这 tǐ xiàn 体现 le 了 gé mìng 革命 cè lüè 策略 yǔ 与 chéng jì 承继 chuán tǒng 传统 de 的 nèi zài 内在 máo dùn 矛盾 hé 和 kùn nan 困难 xuǎn zé 选择。
yǎng 养 yī 一 zhǐ 只 gōng māo 公猫 yī 一 zhǐ 只 mǔ gǒu 母狗。
nǐ 你 kě yǐ 可以 tí chū 提出 jiàn shè xìng 建设性 de 的 yì jiàn 意见， rú guǒ 如果 duì fāng 对方 méi yǒu 没有 zhī chí 支持 nǐ de 你的 jì xiàng 迹象 zhǐ shì 只是 jì xù 继续 fǎn bó 反驳 de huà 的话， nǐ 你 jiù 就 jiù cǐ 就此 zuò bà 作罢 ba 吧。
yǎng zhí yè 养殖业 yě 也 shì 是 tōng xiāo 通霄 de 的 zhòng yào 重要 chǎn yè 产业。
yán zhe 沿着 Ā kěn sè hé 阿肯色河 shùn liú ér xià 顺流而下 jiù 就 dào liǎo 到了 dōng 东 shǐ mì 史密 sī bǎo 斯堡， zhè lǐ 这里 yǐ jí 以及 shǐ mì 史密 sī bǎo 斯堡 yǐ běi 以北 shān qū 山区 de 的 jǐ ge 几个 xiàn 县 dà dū 大都 qīng xiàng yú 倾向于 píng mín 平民 zhǔ yì zhě 主义者， zài 在 shè huì wèn tí 社会问题 shàng 上 fēi cháng 非常 bǎo shǒu 保守， gòng hé dǎng 共和党 rén hé 人和 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 fēn bù 分布 jūn yún 均匀。
jǐ ge yuè 几个月 hòu 后， wǒ 我 kuò 扩 dà zǐ 大子 zhì mìng 致命 wǔ lì 武力 de 的 shòu quán 授权 shǐ yòng 使用 fàn wéi 范围， kuò dà 扩大 le 了 yào 要 dǎ jī 打击 de 的 lā dēng 拉登 de 的 dǎng yǔ 党羽 míng dān 名单 hé 和 duì 对 tā men 他们 shí shī 实施 dǎ jī 打击 de 的 tiáo jiàn 条件。
jǐ ge yuè 几个月 hòu 后， dēng chū 登出 le 了 yī 一 fèn 份 guān yú 关于 jiàn kāng 健康 fù nǚ 妇女 de 的 bào dào 报道。
zhè 这 shǐ 使 tā 他 xiǎng qǐ 想起 nà tiān 那天 wǎn shang 晚上 tā yòng 他用 fù mǔ qīn 父母亲 cóng 从 cūn lǐ 村里 mǎi 买 de 的 cū 粗 zhì 制 de 的 dāng dì 当地 jiǔ 酒 jiàng 将 zì jǐ 自己 guàn zuì 灌醉 de 的 qíng jǐng 情景， nà shí 那时 tā 他 de 的 xīn 心 yě 也 zài 在 fā tòng 发痛。
yǎng xiè 养蟹 dào tián 稻田 èr huà míng 二化螟 hé 和 sān huà míng 三化螟 míng hài 螟害 lǜ 率 shì 是 cháng guī 常规 fēi 非 fáng zhì 防治 dào tián 稻田 de 的 2 — 3 bèi 倍， shèn zhì 甚至 gèng gāo 更高；
yán tú 沿途 sǒng lì 耸立 zhe 着 xíng sì 形似 měng gǔ bāo 蒙古包 de 的 tiě pí 铁皮 gǔ cāng 谷仓， tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 jiān jù 间距 rú tóng 如同 xiù kǒu 袖口 de 的 niǔ kòu 纽扣 bān 般 pái liè 排列 dé 得 zhěng qí huà yī 整齐划一。
zhè 这 shǐ 使 xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū 厉夫 yǒu 有 yī 一 fēn zhōng 分钟 chuǎn bú guò qì lái 喘不过气来。 zài 在 tā 他 yē zhù 噎住 de 的 dāng r 当儿， lín dūn 林惇 xiān sheng 先生 cóng 从 hòu mén 后门 zǒu chū 走出， dào 到 yuàn zi 院子 lǐ 里， cóng 从 nà r 那儿 yòu 又 zǒu 走 dào 到 qián miàn 前面 dà mén 大门 qù 去 le 了。
xiè hóng 泄洪 qú 渠 shàng 上 de 的 shuǐ liú 水流 chéng xiàn 呈现 chū 出 bái sè 白色， gū jì 估计 shì 是 kuài sù 快速 liú dòng 流动 de 的 guān xi 关系。
zhè 这 shǐ de 使得 xiàng 像 tā 他 de 的 yán mó 研磨， yáo 摇 lái 来 yáo 摇 qù 去， ér 而 bú shi 不是 lā 拉 jìn 进 lā chū 拉出。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zhào cháng 照常 jìn shí 进食， ér qiě 而且 rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 fú yòng 服用 yào wù 药物， jì xù 继续 fú yòng 服用 jiù shì 就是 le 了。
jī hū 几乎 cóng 从 zhè 这 yì diǎn 一点 chū fā 出发 de 的 gè zhǒng 各种 cháng shì 尝试 dōu 都 shī bài 失败 le 了。
mì niào kē 泌尿科 yī shī 医师 què shí 确实 rèn tóng 认同， duō 多 yǐn shuǐ 饮水 néng gòu 能够 jiàng dī 降低 shèn jié shí 肾结石 de 的 fù fā 复发 jī lǜ 机率。
nèi huá dá zhōu 内华达州 dāng jú 当局 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 zhè 这 míng 名 nán zǐ 男子， tā men 他们 rèn wéi 认为 gāi 该 nán zǐ 男子 kě néng 可能 shì 是 yī míng 一名 jiào 叫 qiē sī tè 切斯特。 Ā sè 阿瑟。 sī dài ěr 斯戴尔 sī 斯 de 的 zhù cè 注册 zài àn 在案 de 的 de 的 xìng qīn fàn 性侵犯 zhě 者， rè zhōng 热衷 yú 于 xún zhǎo 寻找 yòu nǚ 幼女 xià shǒu 下手。
jī hū 几乎 zài 在 měi 每 yí gè 一个 háng yè 行业 — — wú lùn 无论 shì 是 fǎ lǜ 法律 huò 或 xīn wén 新闻、 jīn róng 金融 huò 或 yī yào 医药 huò 或 xué shù jiè 学术界 huò 或 jīng yíng 经营 xiǎo 小 shēng yì 生意 — rén men 人们 yǒu lài yú 有赖于 bǎo mì 保密 jiāo 交 liú lái 流来 chéng jiù 成就 tā men de 他们的 gōng zuò 工作。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 ān shù 桉树 jīng yóu 精油 zhì chéng 制成 jī dǐ 基底 yóu 油， shèn zhì 甚至 zuò chéng 做成 ān shù 桉树 jīng yóu 精油 wèi dao 味道 de 的 jīng huá 精华 shuāng 霜。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 piān míng 片名、 jué sè 角色 míng 名、 yǎn yuán 演员 huò zhě 或者 guān jiàn zì 关键字 lái 来 sōu suǒ 搜索 diàn yǐng 电影。

ประโยคภาษาจีน
yán zhe 沿着 dì sān 第三 dà dào 大道 de 的 mù sè 暮色 yǐ jīng 已经 chuí luò 垂落； rén men 人们 jià 驾 zhe 着 chē 车， tuī 推 zhe 着 gòu wù chē 购物车， huò shì 或是 jiāng 将 bēi bāo 背包 diào 吊 zài 在 jiān shàng 肩上， fēi sù 飞速 ér 而 guò 过。
nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè 这 zuò wéi 作为 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 yuán zé 原则， dì 第 yī bǎ 一把 jiāo diǎn 焦点 fàng zài 放在 nà xiē 那些 xiǎo dōng xī 小东西 shàng 上。
nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 yīn yuè 音乐 yòng 用 zài 在 rèn hé 任何 chǎng hé 场合。
jǐ ge 几个 xīng qī 星期 hòu 后， chéng gōng 成功 jī bì 击毙本·拉登 de 的 hǎi bào 海豹 liù 六 duì 队 jiàng 将 huī fù 恢复 xùn liàn 训练。 liǎng gè 两个 yuè 月 hòu 后， tā men 他们 jiù 就 huì 会 chóng fǎn 重返 hǎi wài 海外 jì xù 继续 zhí xíng 执行 rèn wu 任务。
jǐ ge yuè 几个月 zhī hòu 之后， tā 他 gù jì 故伎 zhòng 重 shī 施。
zhè wèi 这位 gù wèn 顾问 shì fǒu 是否 zài 在 niú shì 牛市 hé 和 xióng shì 熊市 dōu 都 biǎo xiàn 表现 chū sè 出色？
yán zhe 沿着 yào fáng 药房 kuān chang 宽敞 de 的 guò dào 过道 zǒu 走 xià lai 下来， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 Blodgett de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 zhèng zài 正在 xiǎn xiàn 显现， lù huá 露华 nóng 浓 hè 和 Ōu lái yǎ 欧莱雅 liǎng 两 jiā 家 huà zhuāng pǐn 化妆品 jù tóu 巨头 yǐ jīng 已经 bǎi kāi 摆开 zhèn shì 阵势 tóu rù 投入 dào 到 kuàng wù zhì 矿物质 chǎn pǐn 产品 de 的 yán fā 研发 shàng lái 上来。
zī 兹 què rèn 确认 nín 您 zuó tiān 昨天 xiàng 向 wǒ men 我们 tí chū 提出 de 的 dìng dān 订单。 chéng 承 huì gù 惠顾 fēi cháng 非常 xīn wèi 欣慰。
nǐ 你 kě yǐ 可以 jù jué 拒绝 biàn huà 变化， rán hòu 然后 kàn zhe 看着 nǐ 你 yǐ qián 以前 de 的 mù biāo 目标 fēn bēng lí xī 分崩离析， huò zhě 或者 nǐ 你 gēn suí 跟随 dà liú 大流， jī jí 积极 cān yù 参与 dào 到 biàn huà 变化 de 的 jìn chéng 进程 zhōng 中 qù 去。
jǐ ge yuè 几个月 yǐ qián 以前， tài dí 泰迪 . kěn ní dí 肯尼迪 bèi 被 zhěn duàn 诊断 huàn yǒu 患有 nǎo ái 脑癌， ér qiě 而且 rén men 人们 bìng 并 bù qīng chu 不清楚 tā 他 shì fǒu 是否 huì 会 zài 在 xīng qī yī 星期一 de 的 dà huì 大会 shàng 上 jiǎng huà 讲话。
zhè 这 tǐ xiàn 体现 le 了 gé mìng 革命 cè lüè 策略 yǔ 与 chéng jì 承继 chuán tǒng 传统 de 的 nèi zài 内在 máo dùn 矛盾 hé 和 kùn nan 困难 xuǎn zé 选择。
yǎng 养 yī 一 zhǐ 只 gōng māo 公猫 yī 一 zhǐ 只 mǔ gǒu 母狗。
nǐ 你 kě yǐ 可以 tí chū 提出 jiàn shè xìng 建设性 de 的 yì jiàn 意见， rú guǒ 如果 duì fāng 对方 méi yǒu 没有 zhī chí 支持 nǐ de 你的 jì xiàng 迹象 zhǐ shì 只是 jì xù 继续 fǎn bó 反驳 de huà 的话， nǐ 你 jiù 就 jiù cǐ 就此 zuò bà 作罢 ba 吧。
yǎng zhí yè 养殖业 yě 也 shì 是 tōng xiāo 通霄 de 的 zhòng yào 重要 chǎn yè 产业。
yán zhe 沿着 Ā kěn sè hé 阿肯色河 shùn liú ér xià 顺流而下 jiù 就 dào liǎo 到了 dōng 东 shǐ mì 史密 sī bǎo 斯堡， zhè lǐ 这里 yǐ jí 以及 shǐ mì 史密 sī bǎo 斯堡 yǐ běi 以北 shān qū 山区 de 的 jǐ ge 几个 xiàn 县 dà dū 大都 qīng xiàng yú 倾向于 píng mín 平民 zhǔ yì zhě 主义者， zài 在 shè huì wèn tí 社会问题 shàng 上 fēi cháng 非常 bǎo shǒu 保守， gòng hé dǎng 共和党 rén hé 人和 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 fēn bù 分布 jūn yún 均匀。
jǐ ge yuè 几个月 hòu 后， wǒ 我 kuò 扩 dà zǐ 大子 zhì mìng 致命 wǔ lì 武力 de 的 shòu quán 授权 shǐ yòng 使用 fàn wéi 范围， kuò dà 扩大 le 了 yào 要 dǎ jī 打击 de 的 lā dēng 拉登 de 的 dǎng yǔ 党羽 míng dān 名单 hé 和 duì 对 tā men 他们 shí shī 实施 dǎ jī 打击 de 的 tiáo jiàn 条件。
jǐ ge yuè 几个月 hòu 后， dēng chū 登出 le 了 yī 一 fèn 份 guān yú 关于 jiàn kāng 健康 fù nǚ 妇女 de 的 bào dào 报道。
zhè 这 shǐ 使 tā 他 xiǎng qǐ 想起 nà tiān 那天 wǎn shang 晚上 tā yòng 他用 fù mǔ qīn 父母亲 cóng 从 cūn lǐ 村里 mǎi 买 de 的 cū 粗 zhì 制 de 的 dāng dì 当地 jiǔ 酒 jiàng 将 zì jǐ 自己 guàn zuì 灌醉 de 的 qíng jǐng 情景， nà shí 那时 tā 他 de 的 xīn 心 yě 也 zài 在 fā tòng 发痛。
yǎng xiè 养蟹 dào tián 稻田 èr huà míng 二化螟 hé 和 sān huà míng 三化螟 míng hài 螟害 lǜ 率 shì 是 cháng guī 常规 fēi 非 fáng zhì 防治 dào tián 稻田 de 的 2 — 3 bèi 倍， shèn zhì 甚至 gèng gāo 更高；
yán tú 沿途 sǒng lì 耸立 zhe 着 xíng sì 形似 měng gǔ bāo 蒙古包 de 的 tiě pí 铁皮 gǔ cāng 谷仓， tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 jiān jù 间距 rú tóng 如同 xiù kǒu 袖口 de 的 niǔ kòu 纽扣 bān 般 pái liè 排列 dé 得 zhěng qí huà yī 整齐划一。
zhè 这 shǐ 使 xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū 厉夫 yǒu 有 yī 一 fēn zhōng 分钟 chuǎn bú guò qì lái 喘不过气来。 zài 在 tā 他 yē zhù 噎住 de 的 dāng r 当儿， lín dūn 林惇 xiān sheng 先生 cóng 从 hòu mén 后门 zǒu chū 走出， dào 到 yuàn zi 院子 lǐ 里， cóng 从 nà r 那儿 yòu 又 zǒu 走 dào 到 qián miàn 前面 dà mén 大门 qù 去 le 了。
xiè hóng 泄洪 qú 渠 shàng 上 de 的 shuǐ liú 水流 chéng xiàn 呈现 chū 出 bái sè 白色， gū jì 估计 shì 是 kuài sù 快速 liú dòng 流动 de 的 guān xi 关系。
zhè 这 shǐ de 使得 xiàng 像 tā 他 de 的 yán mó 研磨， yáo 摇 lái 来 yáo 摇 qù 去， ér 而 bú shi 不是 lā 拉 jìn 进 lā chū 拉出。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zhào cháng 照常 jìn shí 进食， ér qiě 而且 rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 fú yòng 服用 yào wù 药物， jì xù 继续 fú yòng 服用 jiù shì 就是 le 了。
jī hū 几乎 cóng 从 zhè 这 yì diǎn 一点 chū fā 出发 de 的 gè zhǒng 各种 cháng shì 尝试 dōu 都 shī bài 失败 le 了。
mì niào kē 泌尿科 yī shī 医师 què shí 确实 rèn tóng 认同， duō 多 yǐn shuǐ 饮水 néng gòu 能够 jiàng dī 降低 shèn jié shí 肾结石 de 的 fù fā 复发 jī lǜ 机率。
nèi huá dá zhōu 内华达州 dāng jú 当局 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 zhè 这 míng 名 nán zǐ 男子， tā men 他们 rèn wéi 认为 gāi 该 nán zǐ 男子 kě néng 可能 shì 是 yī míng 一名 jiào 叫 qiē sī tè 切斯特。 Ā sè 阿瑟。 sī dài ěr 斯戴尔 sī 斯 de 的 zhù cè 注册 zài àn 在案 de 的 de 的 xìng qīn fàn 性侵犯 zhě 者， rè zhōng 热衷 yú 于 xún zhǎo 寻找 yòu nǚ 幼女 xià shǒu 下手。
jī hū 几乎 zài 在 měi 每 yí gè 一个 háng yè 行业 — — wú lùn 无论 shì 是 fǎ lǜ 法律 huò 或 xīn wén 新闻、 jīn róng 金融 huò 或 yī yào 医药 huò 或 xué shù jiè 学术界 huò 或 jīng yíng 经营 xiǎo 小 shēng yì 生意 — rén men 人们 yǒu lài yú 有赖于 bǎo mì 保密 jiāo 交 liú lái 流来 chéng jiù 成就 tā men de 他们的 gōng zuò 工作。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 ān shù 桉树 jīng yóu 精油 zhì chéng 制成 jī dǐ 基底 yóu 油， shèn zhì 甚至 zuò chéng 做成 ān shù 桉树 jīng yóu 精油 wèi dao 味道 de 的 jīng huá 精华 shuāng 霜。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 piān míng 片名、 jué sè 角色 míng 名、 yǎn yuán 演员 huò zhě 或者 guān jiàn zì 关键字 lái 来 sōu suǒ 搜索 diàn yǐng 电影。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子