ประโยคภาษาจีน- 兹附上价目及交易条款并请注意下面的签名中文句子 (510635) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zī 兹 fù shàng 附上 jià mù 价目 jí 及 jiāo yì 交易 tiáo kuǎn 条款， bìng 并 qǐng 请 zhù yì 注意 xià 下 miàn dī 面的 qiān míng 签名。
We enclose our list of prices and terms, and would ask you to kindly note the signatures at foot.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 kě yǐ 可以 pāi shè 拍摄 liǎng 两 zhāng 张 píng xíng 平行 de 的 zhào piàn 照片， huò zhě 或者 cóng 从 cún chǔ qì 存储器 zhōng 中 xuǎn zé 选择 yí duì 一对 lì tǐ 立体 de 的 tú piàn 图片， rán hòu 然后 tōng guò 通过 yí wèi 移位， xuán zhuǎn 旋转， yǐ jí 以及 suō fàng 缩放 děng 等 shǒu duàn 手段 zhì zuò 制作 chū 出 3D tú piàn 图片。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 nǐ 你 néng gòu 能够 xiǎng xiàng 想象 dào 到 de 的 rèn 任 hé wù 何物 zhì 质 cái fù 财富， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 wèi 为 jiāng lái 将来 zuò zhǔn bèi gōng zuò 做准备工作， děng děng 等等， dàn 但 jiǎ ruò 假若 nǐ 你 zài 在 jīng shén 精神 fāng miàn 方面 pín fá 贫乏， nǐ 你 hái shi 还是 yì wú suǒ yǒu 一无所有！
nǐ 你 kě yǐ 可以 ná 拿 wǒ 我 wū 屋 zhōng 中 nǐ 你 dì 第 yì yǎn 一眼 kàn dào 看到 de 的 dōng xi 东西。
jǐ ge yuè 几个月 yǐ qián 以前， wǒ 我 xiě xià 写下 le 了 wǒ 我 suǒ 所 zuì wéi 最为 mǎn yì 满意 de 的 zuò pǐn 作品 zhī yī 之一 — — shí jì shàng 实际上 yǐ 以 wǒ 我 yú jiàn 愚见， wǒ de 我的 jù zhù 巨著 — — 《 gǎn shòu 感受 kǒng jù 恐惧， wú lùn rú hé 无论如何， gǎi biàn 改变 shì jiè 世界》。
zhè wèi 这位 mǎ ní lā 马尼拉 zǒng 总 jiào qū 教区 fǔ 辅 lǐ 理 zhǔ jiào 主教 zhǐ chū 指出， shì jiàn 事件 zhōng 中 jǐng fāng 警方 yíng jiù 营救 lǚ yóu 旅游 bā shì 巴士 rén zhì 人质 de 的 guò chéng 过程 hùn luàn 混乱 wú zhāng 无章， yī 一 nián 年 guò qù 过去 le 了， dàn 但 réng 仍 méi yǒu rén 没有人 xū yào 需要 fù 负 shàng 上 zé rèn 责任。 tā 他 kǎi tàn 慨叹：「 wèi shén me 为甚么？
zhè 这 tǐ xiàn 体现 le 了 gé mìng 革命 cè lüè 策略 yǔ 与 chéng jì 承继 chuán tǒng 传统 de 的 nèi zài 内在 máo dùn 矛盾 hé 和 kùn nan 困难 xuǎn zé 选择。
yán zhe 沿着 zhè 这 tiáo 条 lù 路， duì 对 AOP chóng gòu 重构 de 的 yán jiū 研究 jiāng huì 将会 tí gōng 提供 suǒ yǒu 所有 jì shù 技术 dōu 都 néng 能 shǐ yòng 使用 de 的 jiē guǒ 结果。
yǎng 养 chǒng wù 宠物 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 rén men 人们 dù guò 度过 xiàng 像 sàng qīn 丧亲 huò zhě 或者 zhěn duàn 诊断 wèi 为 jué zhèng 绝症 zhè yàng 这样 de 的 tòng kǔ 痛苦 shì jiàn 事件， zhè shì 这是 yì bān 一般 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知 de 的。
nǐ 你 kě yǐ 可以 tuī fān 推翻 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为 nà xiē 那些 yǒu 有 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 guān diǎn 观点 de 的 rén 人 biǎo xiàn 表现 de 的 bìng 并 bù chéng 不成 shú 熟， shēn shang 身上 mǎn 满 shì 是 hái zi qì 孩子气。
jǐ ge yuè 几个月 qián 前， wǒ 我 cān jiā 参加 yí gè 一个 tā 他 zǔ zhī 组织 de 的 yán tǎo huì 研讨会， huì 会 shàng 上 tā 他 fàng yìng 放映 le 了 tā 他 dì yī cì 第一次 gōng kāi 公开 biǎo yǎn 表演 de 的 lù xiàng dài 录像带。
zhè 这 shǐ 使 sān míng zhì 三明治 chéng xiàn 呈现 dú tè 独特 de 的 biǎn píng 扁平 xíng zhuàng 形状， zhì dì 质地 jí qí 极其 mì shí 密实。
yán 沿 lǜ láng 绿廊 hé 和 lù tiān 露天 qiáng tǐ 墙体 pān pá 攀爬 gèng 更 néng 能 tǐ xiàn 体现 tā 它 de 的 huó lì 活力， zhī tiáo 枝条 cháng cháng 长长 xiāng qì 香气 fù fù 馥馥 de 的 huā zhī 花枝 zuò 做 qiē huā 切花 gèng shì 更是 miào bù kě yán 妙不可言。
nǐ 你 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 xiǎng fǎ 想法， dàn shì 但是 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 shì 是 bú yào 不要 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 sī xiǎng 思想 xiàn rù 陷入 bào yuàn 抱怨 de 的 ní zhǎo 泥沼 zhī zhōng 之中。
yǎng yù 养育 qīng shào nián 青少年 xū yào 需要 fù mǔ 父母 duì 对 xiǎo hái 小孩 zuì dà 最大 chéng dù 程度 de 的 xìn rèn 信任， fù mǔ 父母 yào 要 rěn nài 忍耐， jiù suàn 就算 jiē guǒ 结果 bú jìn rén yì 不尽人意 yě 也 gāi 该 péi yǎng 培养 hái zi 孩子 chéng dān 承担 qǐ 起 zuò 作 jué dìng 决定 de 的 zé rèn 责任。
yán lù 沿路 zhí zhì 直至 shān dǐng 山顶， dōu 都 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 měi lì 美丽 de 的 fěn hóng sè 粉红色 dù juān huā 杜鹃花 zài 在 shèng kāi 盛开。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 rì zhì 日志 hé 和 yóu piào 邮票。
jǐ ge 几个 shù 树 jīng líng 精灵 wéi rào 围绕 zhe 着 tā men 他们， yǒu yì xiē 有一些 fēi 飞 luò 落 zài 在 tā men de 他们的 jiān bǎng 肩膀 hé 和 shǒu bì 手臂 shàng 上。
nǐ 你 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 guān jiàn zì 关键字 huò zhě 或者 lèi xíng 类型 lái 来 sōu suǒ 搜索 yóu xì 游戏， bìng qiě 并且 gēn jù 根据 yí gè 一个 yóu xì 游戏 de 的 jiǎn jiè 简介 lái 来 liú lǎn 浏览 tā 它 de 的 jī běn 基本 xìn xī 信息、 xiāng guān 相关 yóu xì 游戏、 zhè wèi 这位 chuàng zuò zhě 创作者 suǒ 所 chuàng zuò 创作 de 的 qí tā 其他 yóu xì 游戏、 pái háng 排行、 píng lùn 评论 hé 和 zhù shì 注释， děng děng 等等。
jiān ài 兼爱 yǔ 与 gōng lì zhǔ yì 功利主义 shì 是 mò jiā 墨家 sī xiǎng 思想 de 的 liǎng 两 dà 大 zhī diǎn 支点， dàn 但 zhè 这 liǎng diǎn 两点 bìng fēi 并非 tóng shí 同时 xíng chéng 形成。
xiè lòu 泄漏 gēn 根 liè 列 zài 在 biǎo 表 shàng fāng 上方（ rú tú 如图 5 suǒ 所 shì 示）， shì 是 liàn jiē 链接 de 的 xíng shì 形式， liàn jiē 链接 dào 到 xiè lòu 泄漏 gēn 根 suǒ yǒu zhě 所有者 liàn 链 de 的 tú xíng 图形 biǎo shì 表示， zhè 这 yě 也 chēng wéi 称为 nèi róng 内容 shì yì tú 示意图。
zhè 这 shǐ de 使得 jūn shì 军事 rén yuán 人员 kě néng 可能 jiāng 将 hé chéng 合成 rán liào 燃料 fàng jìn 放进 yí gè 一个 yóu xiāng 油箱， kòng zhì 控制 gōng jǐ 供给 dào 到 zhǐ dìng 指定 de 的 fā dòng jī 发动机， ér 而 yuán lái 原来 de 的 yóu liào 油料 zé 则 fàng jìn 放进 qí tā de 其他的 yóu xiāng 油箱 nèi 内 wèi 为 shèng xià 剩下 de 的 fā dòng jī 发动机 shǐ yòng 使用。
nǐ 你 kě yǐ 可以 diǎn 点 zhè lǐ 这里 liǎo jiě 了解 gèng duō 更多 guān yú 关于 mǎ sī dùn 马斯顿 hé 和 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品， bāo kuò 包括 cè huǎng qì 测谎器。
zhè 这 shǐ de 使得 gōng zuò qū 工作区 biàn chéng 变成 zhǐ dú 只读 mó shì 模式， bìng 并 chuāng 创 jiàn yī 建一 gè zi 个子 gōng zuò qū 工作区。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 rèn hé 任何 zī shì 姿势 lái 来 jìn xíng 进行。
nèi fēn mì jì tǒng 内分泌系统 zhǔ yào 主要 de 的 xiàn tǐ 腺体 yǒu 有 xià shì qiū 下视丘、 nǎo xià chuí tǐ 脑下垂体、 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺、 fù jiǎ zhuàng xiàn 副甲状腺、 shèn shàng xiàn 肾上腺、 yí zàng 胰脏、 sōng guǒ xiàn 松果腺 jí 及 shēng zhí qì guān 生殖器官（ luǎn cháo 卵巢 jí 及 gāo wán 睾丸）。
fǎ lìng 法令 hái 还 qǔ dì 取缔 le 了 yān cǎo 烟草 guǎng gào 广告， yě 也 bù zhǔn 不准 xiāo shòu 销售 hé 和 jìn kǒu 进口 mó fǎng 模仿 yān cǎo 烟草 chǎn pǐn 产品 de 的 wán jù 玩具 hé 和 táng guǒ 糖果。
zhè 这 shǐ de 使得 lái 莱 yà 娅 yǒu shí jiān 有时间 táo chū 逃出 tā 她 de 的 fáng jiān 房间， bìng bǎ 并把 gǔ lí 古丽 fǎn suǒ 反锁 zài 在 le 了 lǐ miàn 里面。
fǎ lán xī 法兰西 hé 和 yì dà lì 意大利 hǎi àn xiàn 海岸线 shàng 上 de 的 měi gè 每个 hǎi jiǎ 海岬 hé 和 gǎng wān 港湾 wǒ 我 dōu 都 hěn 很 shú xī 熟悉。
jī hū 几乎 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 tīng shuō guo 听说过《 hóng bǎo shū 红宝书》。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 jì suàn 计算 biāo zhǔn 标准 piān chā 偏差。

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 kě yǐ 可以 pāi shè 拍摄 liǎng 两 zhāng 张 píng xíng 平行 de 的 zhào piàn 照片， huò zhě 或者 cóng 从 cún chǔ qì 存储器 zhōng 中 xuǎn zé 选择 yí duì 一对 lì tǐ 立体 de 的 tú piàn 图片， rán hòu 然后 tōng guò 通过 yí wèi 移位， xuán zhuǎn 旋转， yǐ jí 以及 suō fàng 缩放 děng 等 shǒu duàn 手段 zhì zuò 制作 chū 出 3D tú piàn 图片。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 nǐ 你 néng gòu 能够 xiǎng xiàng 想象 dào 到 de 的 rèn 任 hé wù 何物 zhì 质 cái fù 财富， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 wèi 为 jiāng lái 将来 zuò zhǔn bèi gōng zuò 做准备工作， děng děng 等等， dàn 但 jiǎ ruò 假若 nǐ 你 zài 在 jīng shén 精神 fāng miàn 方面 pín fá 贫乏， nǐ 你 hái shi 还是 yì wú suǒ yǒu 一无所有！
nǐ 你 kě yǐ 可以 ná 拿 wǒ 我 wū 屋 zhōng 中 nǐ 你 dì 第 yì yǎn 一眼 kàn dào 看到 de 的 dōng xi 东西。
jǐ ge yuè 几个月 yǐ qián 以前， wǒ 我 xiě xià 写下 le 了 wǒ 我 suǒ 所 zuì wéi 最为 mǎn yì 满意 de 的 zuò pǐn 作品 zhī yī 之一 — — shí jì shàng 实际上 yǐ 以 wǒ 我 yú jiàn 愚见， wǒ de 我的 jù zhù 巨著 — — 《 gǎn shòu 感受 kǒng jù 恐惧， wú lùn rú hé 无论如何， gǎi biàn 改变 shì jiè 世界》。
zhè wèi 这位 mǎ ní lā 马尼拉 zǒng 总 jiào qū 教区 fǔ 辅 lǐ 理 zhǔ jiào 主教 zhǐ chū 指出， shì jiàn 事件 zhōng 中 jǐng fāng 警方 yíng jiù 营救 lǚ yóu 旅游 bā shì 巴士 rén zhì 人质 de 的 guò chéng 过程 hùn luàn 混乱 wú zhāng 无章， yī 一 nián 年 guò qù 过去 le 了， dàn 但 réng 仍 méi yǒu rén 没有人 xū yào 需要 fù 负 shàng 上 zé rèn 责任。 tā 他 kǎi tàn 慨叹：「 wèi shén me 为甚么？
zhè 这 tǐ xiàn 体现 le 了 gé mìng 革命 cè lüè 策略 yǔ 与 chéng jì 承继 chuán tǒng 传统 de 的 nèi zài 内在 máo dùn 矛盾 hé 和 kùn nan 困难 xuǎn zé 选择。
yán zhe 沿着 zhè 这 tiáo 条 lù 路， duì 对 AOP chóng gòu 重构 de 的 yán jiū 研究 jiāng huì 将会 tí gōng 提供 suǒ yǒu 所有 jì shù 技术 dōu 都 néng 能 shǐ yòng 使用 de 的 jiē guǒ 结果。
yǎng 养 chǒng wù 宠物 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 rén men 人们 dù guò 度过 xiàng 像 sàng qīn 丧亲 huò zhě 或者 zhěn duàn 诊断 wèi 为 jué zhèng 绝症 zhè yàng 这样 de 的 tòng kǔ 痛苦 shì jiàn 事件， zhè shì 这是 yì bān 一般 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知 de 的。
nǐ 你 kě yǐ 可以 tuī fān 推翻 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为 nà xiē 那些 yǒu 有 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 guān diǎn 观点 de 的 rén 人 biǎo xiàn 表现 de 的 bìng 并 bù chéng 不成 shú 熟， shēn shang 身上 mǎn 满 shì 是 hái zi qì 孩子气。
jǐ ge yuè 几个月 qián 前， wǒ 我 cān jiā 参加 yí gè 一个 tā 他 zǔ zhī 组织 de 的 yán tǎo huì 研讨会， huì 会 shàng 上 tā 他 fàng yìng 放映 le 了 tā 他 dì yī cì 第一次 gōng kāi 公开 biǎo yǎn 表演 de 的 lù xiàng dài 录像带。
zhè 这 shǐ 使 sān míng zhì 三明治 chéng xiàn 呈现 dú tè 独特 de 的 biǎn píng 扁平 xíng zhuàng 形状， zhì dì 质地 jí qí 极其 mì shí 密实。
yán 沿 lǜ láng 绿廊 hé 和 lù tiān 露天 qiáng tǐ 墙体 pān pá 攀爬 gèng 更 néng 能 tǐ xiàn 体现 tā 它 de 的 huó lì 活力， zhī tiáo 枝条 cháng cháng 长长 xiāng qì 香气 fù fù 馥馥 de 的 huā zhī 花枝 zuò 做 qiē huā 切花 gèng shì 更是 miào bù kě yán 妙不可言。
nǐ 你 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 xiǎng fǎ 想法， dàn shì 但是 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 shì 是 bú yào 不要 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 sī xiǎng 思想 xiàn rù 陷入 bào yuàn 抱怨 de 的 ní zhǎo 泥沼 zhī zhōng 之中。
yǎng yù 养育 qīng shào nián 青少年 xū yào 需要 fù mǔ 父母 duì 对 xiǎo hái 小孩 zuì dà 最大 chéng dù 程度 de 的 xìn rèn 信任， fù mǔ 父母 yào 要 rěn nài 忍耐， jiù suàn 就算 jiē guǒ 结果 bú jìn rén yì 不尽人意 yě 也 gāi 该 péi yǎng 培养 hái zi 孩子 chéng dān 承担 qǐ 起 zuò 作 jué dìng 决定 de 的 zé rèn 责任。
yán lù 沿路 zhí zhì 直至 shān dǐng 山顶， dōu 都 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 měi lì 美丽 de 的 fěn hóng sè 粉红色 dù juān huā 杜鹃花 zài 在 shèng kāi 盛开。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 rì zhì 日志 hé 和 yóu piào 邮票。
jǐ ge 几个 shù 树 jīng líng 精灵 wéi rào 围绕 zhe 着 tā men 他们， yǒu yì xiē 有一些 fēi 飞 luò 落 zài 在 tā men de 他们的 jiān bǎng 肩膀 hé 和 shǒu bì 手臂 shàng 上。
nǐ 你 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 guān jiàn zì 关键字 huò zhě 或者 lèi xíng 类型 lái 来 sōu suǒ 搜索 yóu xì 游戏， bìng qiě 并且 gēn jù 根据 yí gè 一个 yóu xì 游戏 de 的 jiǎn jiè 简介 lái 来 liú lǎn 浏览 tā 它 de 的 jī běn 基本 xìn xī 信息、 xiāng guān 相关 yóu xì 游戏、 zhè wèi 这位 chuàng zuò zhě 创作者 suǒ 所 chuàng zuò 创作 de 的 qí tā 其他 yóu xì 游戏、 pái háng 排行、 píng lùn 评论 hé 和 zhù shì 注释， děng děng 等等。
jiān ài 兼爱 yǔ 与 gōng lì zhǔ yì 功利主义 shì 是 mò jiā 墨家 sī xiǎng 思想 de 的 liǎng 两 dà 大 zhī diǎn 支点， dàn 但 zhè 这 liǎng diǎn 两点 bìng fēi 并非 tóng shí 同时 xíng chéng 形成。
xiè lòu 泄漏 gēn 根 liè 列 zài 在 biǎo 表 shàng fāng 上方（ rú tú 如图 5 suǒ 所 shì 示）， shì 是 liàn jiē 链接 de 的 xíng shì 形式， liàn jiē 链接 dào 到 xiè lòu 泄漏 gēn 根 suǒ yǒu zhě 所有者 liàn 链 de 的 tú xíng 图形 biǎo shì 表示， zhè 这 yě 也 chēng wéi 称为 nèi róng 内容 shì yì tú 示意图。
zhè 这 shǐ de 使得 jūn shì 军事 rén yuán 人员 kě néng 可能 jiāng 将 hé chéng 合成 rán liào 燃料 fàng jìn 放进 yí gè 一个 yóu xiāng 油箱， kòng zhì 控制 gōng jǐ 供给 dào 到 zhǐ dìng 指定 de 的 fā dòng jī 发动机， ér 而 yuán lái 原来 de 的 yóu liào 油料 zé 则 fàng jìn 放进 qí tā de 其他的 yóu xiāng 油箱 nèi 内 wèi 为 shèng xià 剩下 de 的 fā dòng jī 发动机 shǐ yòng 使用。
nǐ 你 kě yǐ 可以 diǎn 点 zhè lǐ 这里 liǎo jiě 了解 gèng duō 更多 guān yú 关于 mǎ sī dùn 马斯顿 hé 和 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品， bāo kuò 包括 cè huǎng qì 测谎器。
zhè 这 shǐ de 使得 gōng zuò qū 工作区 biàn chéng 变成 zhǐ dú 只读 mó shì 模式， bìng 并 chuāng 创 jiàn yī 建一 gè zi 个子 gōng zuò qū 工作区。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 rèn hé 任何 zī shì 姿势 lái 来 jìn xíng 进行。
nèi fēn mì jì tǒng 内分泌系统 zhǔ yào 主要 de 的 xiàn tǐ 腺体 yǒu 有 xià shì qiū 下视丘、 nǎo xià chuí tǐ 脑下垂体、 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺、 fù jiǎ zhuàng xiàn 副甲状腺、 shèn shàng xiàn 肾上腺、 yí zàng 胰脏、 sōng guǒ xiàn 松果腺 jí 及 shēng zhí qì guān 生殖器官（ luǎn cháo 卵巢 jí 及 gāo wán 睾丸）。
fǎ lìng 法令 hái 还 qǔ dì 取缔 le 了 yān cǎo 烟草 guǎng gào 广告， yě 也 bù zhǔn 不准 xiāo shòu 销售 hé 和 jìn kǒu 进口 mó fǎng 模仿 yān cǎo 烟草 chǎn pǐn 产品 de 的 wán jù 玩具 hé 和 táng guǒ 糖果。
zhè 这 shǐ de 使得 lái 莱 yà 娅 yǒu shí jiān 有时间 táo chū 逃出 tā 她 de 的 fáng jiān 房间， bìng bǎ 并把 gǔ lí 古丽 fǎn suǒ 反锁 zài 在 le 了 lǐ miàn 里面。
fǎ lán xī 法兰西 hé 和 yì dà lì 意大利 hǎi àn xiàn 海岸线 shàng 上 de 的 měi gè 每个 hǎi jiǎ 海岬 hé 和 gǎng wān 港湾 wǒ 我 dōu 都 hěn 很 shú xī 熟悉。
jī hū 几乎 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 tīng shuō guo 听说过《 hóng bǎo shū 红宝书》。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 jì suàn 计算 biāo zhǔn 标准 piān chā 偏差。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子