ประโยคภาษาจีน- 美联社记者艾丽卡维尔纳大林和朱莉对此文有贡献中文句子 (51064) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi lián shè 美联社 jì zhě 记者 Àì lí 艾丽 kǎ wéi ěr 卡维尔 nà 纳， dà lín 大林 hé 和 zhū lì 朱莉 duì cǐ 对此 wén 文 yǒu 有 gòng xiàn 贡献。
Associated Press writers Erica Werner, Darlene Superville and Julie Pace contributed to this report.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi lián 美联 chēng 称，（ yāng shì 央视） de 的 bào guāng 曝光 zhèng zhí 正值 zhōng guó 中国 fā shēng 发生 yì lián chuàn 一连串 dú nǎi fěn 毒奶粉、 wěi liè 伪劣 yào pǐn 药品 hé 和 qí tā 其它 liè zhì 劣质 chǎn pǐn 产品 xiāng jì 相继 yǐn fā 引发 rén mìng 人命， gōng zhòng 公众 yuàn fèn 怨愤 zhī 之 shí 时。
lìng 令 zhòng rén 众人 qiáo shǒu 翘首 yǐ 以 pàn 盼 de 的 yóu xì 游戏 “ róng yù xūn zhāng 荣誉勋章 ” ràng 让 wán jiā 玩家 bàn yǎn 扮演 “ tǎ lì bān 塔利班 ” shì bīng 士兵 de 的 jì huà 计划， zài 在 jūn fāng 军方 hé 和 qí tā rén 其他人 yuán 员 de 的 yán lì pī píng 严厉批评 zhōng liú 中流 chǎn 产。
lìng 令 táng xuán zōng 唐玄宗 zàn tàn bù yǐ 赞叹不已， rèn wéi 认为 hé 和 zài cǐ 在此 qián bù jiǔ 前不久 lìng yī 另一 wèi 位 huà jiā 画家 lǐ sī xùn 李思训 yòng 用 jǐ ge yuè 几个月 gōng fu 功夫 huà chéng 画成 de 的 jiā líng 嘉陵 shān shuǐ 山水 yí yàng 一样 měi miào 美妙。
jū 据 kāng xī 康熙 nián jiān 年间 bù 不 wán quán 完全 tǒng jì 统计， guō yù 郭峪 rén 人 zài 在 guó nèi 国内 gè dì 各地 zuò guān 做官 de 的 yǒu 有 48 rén 人。 yí gè 一个 jǐ bǎi 几百 hù 户 rén jiā 人家 de 的 shān cūn 山村， yǒu 有 rú cǐ 如此 zhòng duō 众多 de 的 xiǎn hè rén wù 显赫人物， kě jiàn 可见 dāng shí 当时 rén wén 人文 zhī 之 dǐng shèng 鼎盛。
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 12 rì 日 bào dào 报道， xiàn zài 现在 xiào lì 效力 yú 于 wū zī bié kè 乌兹别克 sī tǎn běn 斯坦本 yóu dé kē 尤德科 de 的 qián 前 bā xī 巴西 guó jiǎo 国脚 lǐ wǎ ěr duō 里瓦尔多， mù qián 目前 zhèng 正 yǔ 与 xī jiǎ 西甲 mǎ luò kǎ 马洛卡 jù lè bù 俱乐部 shāng tán 商谈 zhuǎn huì 转会 shì yí 事宜。
“ tǒng zhì jiē jí 统治阶级 duì 对 zhè běn 这本 shū 书 de 的 wéi zhuī dǔ jié 围追堵截， bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 sè qíng 色情， ér shì 而是 yīn wèi 因为 bǐ zhě 笔者 fā xiàn 发现 le 了 tǒng zhì jiē jí 统治阶级 gòng 共 yǒu de 有的 fǔ bài 腐败， jiāng 将 tā men de 他们的 chǒu è 丑恶 zuǐ liǎn 嘴脸（ yòng 用 gè 个 gé mìng 革命 cí huì 词汇， biǎo shì 表示 fèn kǎi 愤慨） bào lù 暴露 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下， ” pān 潘 shuō 说。
bú guò 不过， xiǎn rán 显然， xiàn dài 现代 jīn róng 金融 gōng jù 工具 kěn dìng 肯定 néng 能 bāng zhù 帮助 pín qióng 贫穷 guó jiā 国家 zuò hǎo zhǔn bèi 作好准备， yǐ 以 yìng duì 应对 dà dà xiǎo xiǎo 大大小小 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 de 的 zì rán zāi hài 自然灾害。
měi 美 nuò kǎ 诺卡 de 的 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 yuàn 远 bù zhǐ 不止 rú cǐ 如此： hǎi dǎo 海岛 shàng 上 yǒu 有 nóng mì 浓密 de 的 shù lín 树林； shēn shēn 深深 de 的 xiá gǔ 峡谷； shī dì 湿地； yán zhǎo 盐沼。 shān pō 山坡 shàng 上 mǎn yǎn 满眼 cāng cuì 苍翠， gèng 更 xiàng shì 像是 shēn 身 zài 在 xīn yīng gé lán 新英格兰， ér 而 fēi 非 dì zhōng hǎi 地中海。
lìng dé 令德 yì zhì 意志 mín zhǔ gòng hé guó 民主共和国 gǎn dào 感到 jīng jù 惊惧 de 的 shì 是， tā men 他们 zài 在 xī bǎi lín 西柏林 yě 也 huò dé 获得 bì hù 庇护。
“ fǒu 缶 ” zài 在 gǔ dài 古代 shì 是 yì zhǒng 一种 róng qì 容器， zài 在 yí cì 一次 ǒu rán 偶然 de 的 jī huì 机会， fā xiàn 发现 qiāo jī 敲击 “ fǒu 缶 ” néng 能 fā chū 发出 yuè ěr 悦耳 de 的 shēng yīn 声音， yú shì 于是 jiù 就 yǒu le 有了 yǐn jiǔ 饮酒 zuò 作 shī 诗， jí fǒu 击缶 ér 而 gē 歌 de 的 yú yuè 愉悦 chǎng jǐng 场景。
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道， tā 她 jiāng 将 chéng wéi 成为 hé nán 河南 xìn yáng 信阳 nán wān 南湾 hú jǐng qū 湖景区 61 dǎo 岛 zǒng 总 dǎo zhǔ 岛主， tā 她 de 的 gōng zuò nèi róng 工作内容 jiù shì 就是 měi tiān 每天 xiě 写 bó kè 博客、 pāi shè 拍摄 xuān chuán piàn 宣传片、 zǔ zhī 组织 zhāo mù 招募 wǎng yǒu 网友 huó dòng 活动 huó 和 cān jiā 参加 jǐng qū 景区 dà xíng huó dòng 大型活动。
měi 美 lǚ 铝 hái 还 jiāng 将 àn 按 gōng sī 公司 zǒng jīng lǐ 总经理 de 的 hé lǐ 合理 yāo qiú 要求， yǐ 以 fèi yòng 费用 shí bào shí xiāo 实报实销 de 的 fāng shì 方式 tí gōng 提供 zhǔ yào 主要 de 的 ABS zhuān jiā 专家， zhī yuán 支援 cǐ 此 H & SSAT zǔ jiàn 组件 de 的 bù shǔ 部署。
“ yáng jiǎo fēng 羊角风 ” zài 在 mín 民 jiā 夹 liú 镏 bèi 被 chéng wéi 成为 “ yáng diān fēng 羊癫风 ” ， yī xué 医学 shàng 上 jiào zuò 叫做 “ diān xián 癫痫 ” ， shì 是 yóu yú 由于 fǎn fù 反复 fā zuò 发作 de 的 nǎo shén jīng 脑神经 yuán 元 yì cháng 异常 fàng diàn 放电 suǒ zhì 所致 de 的 zàn shí xìng 暂时性 dà nǎo 大脑 gōng néng 功能 zhàng ài 障碍。
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道， qīng míng jié 清明节 dàng tiān 当天， xiāng gǎng 香港 zhòng duō 众多 shì mín 市民 fù 赴 mù yuán 墓园 sǎo mù 扫墓， fén shāo 焚烧 xiāng zhú 香烛 jì pǐn 祭品， jiē guǒ 结果 yǐn fā 引发 le 了 78 zōng 宗 shān huǒ 山火， dà duō shù 大多数 shān huǒ 山火 fā shēng 发生 zài 在 xīn jiè 新界。
“ měi guó 美国 jūn fāng 军方 biāo zhǔn 标准 ” yīng wén 英文 cí tóu 词头 suō xiě 缩写。
lìng 令 wǒ 我 fēi cháng 非常 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是 pù bù 瀑布 yóu rú 犹如 jù dà 巨大 de 的 shuǐ lián 水帘， liú jīng 流经 yá 崖 biān shí 边时 de 的 xiōng yǒng 汹涌 yǐ jí 以及 chōng 冲 xià 下 gǔ dǐ 谷底 hòu 后 yòu 又 néng 能 xùn sù 迅速 chén diàn 沉淀 píng jìng 平静 rú sī 如斯。
bú guò 不过， yǒu shí 有时 zhè zhǒng 这种 gǎi biàn 改变 shì 是 chū xiàn 出现 zài 在 zǔ zhī 组织 zhī nèi 之内 de 的 ─ ─ lì rú 例如 zài 在 zàn bǐ yà 赞比亚 shǒu dū 首都 lú sà kǎ 卢萨卡， yí gè 一个 jiào 叫 HODI de 的 quán guó xìng 全国性 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织。
“ měi guó 美国 mèng 梦 chàng yì shū 倡议书 ” nǔ lì 努力 tōng guò 通过 tí gōng 提供 huǎn chōng 缓冲 huó 和 jiē tī 阶梯 shǐ 使 quán qiú huà 全球化 xiǎn de 显得 bù 不 nà me 那么 lìng rén dān yōu 令人担忧。
bú guò 不过， běn zhōu 本周 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 de 的 bào dào 报道 biǎo míng 表明， zài 在 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 de 的 gāo céng 高层 yú 于 mèng mǎi 孟买 huì miàn 会面 hòu 后， Ān sāi 安塞 lè mǐ 乐米 tǎ ěr 塔尔 jí tuán 集团 kě néng 可能 huì 会 gòu mǎi 购买 yī 伊 sī pà tè 斯帕特 gōng yè 工业 gōng sī 公司 de 的 gǔ fèn 股份。
“ lǎo shí shuō 老实说， ” nà wèi 那位 wài zǔ fù 外祖父 shuō 说， “ tā 他 zhēn 真 shě de 舍得 gàn 干。 ”
jù xī 据悉 Libretto AC 100 xì liè 系列 yǒu de 有的 xíng hào 型号 huì 会 pèi yòng 配用 HSDPA3G shì pèi qì 适配器， bú guò 不过 AC 100 quán xiàn chǎn pǐn 全线产品 jūn 均 zhī chí 支持 802.11 nWiFi gōng néng 功能， ér qiě 而且 hái 还 shè zhì 设置 le 了 HDMI shū chū 输出 jiē kǒu 接口。
bú guò 不过， cǐ 此 bù zhòu 步骤 fēi cháng 非常 lèi sì 类似 yú 于 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 bù zhòu 步骤， yīn wèi 因为 nín 您 shǒu xiān 首先 jìn xíng 进行 tí qǔ 提取， rán hòu 然后 shòu quán 授权。
yǐ 以 20 nián shēng 年生 bái huà 白桦 de 的 cí huā 雌花 xù 序 wèi 为 cái liào 材料， yán jiū 研究 le 了 bái huà 白桦 de 的 dà 大 bāo zǐ 孢子 fā shēng 发生、 cí 雌 pèi zǐ 配子 tǐ 体 xíng chéng 形成 hé 和 pēi tāi 胚胎 fā yù 发育 guò chéng 过程。
bú guò 不过， yū qīng 淤青、 pèng 碰 shāng 伤 hé 和 jī ròu 肌肉 lā shāng 拉伤 réng 仍 shì 是 cháng 常 yǒu de 有的 shì 事， yóu qí shì 尤其是 jiē lián 接连 bǐ sài 比赛 zhī hòu 之后， rén 人 yì cháng 异常 pí bèi 疲惫， huì 会 gèng 更 róng yì 容易 shòu shāng 受伤。
yǐ 以 FFT fú 幅 pín 频 tè xìng 特性 shù jù 数据 huó 和 fù lì yè biàn huàn 傅立叶变换 jiǎn huà 简化 gōng shì 公式 wèi 为 yī jù 依据， biān chéng 编程 qiú jiě 求解 jiān 间 xié bō 谐波 de 的 pín lǜ 频率、 fú 幅 zhí 值 huó 和 chū 初 xiàng jiǎo 相角。
yǐ 以 L - sū ān suān 苏氨酸 shēng chǎn 生产 jūn 菌 TRFC wèi 为 gōng 供 shì 试 jūn zhū 菌株， yán jiū 研究 le 了 dàn 氮 yuán 源 duì 对 L - sū ān suān 苏氨酸 fā jiào 发酵 de 的 chǎn liàng 产量 hé 和 táng suān 糖酸 zhuàn huà lǜ 转化率 de 的 yǐng xiǎng 影响。
bú guò 不过， xiàn zài 现在 xīn lǐ xué jiā 心理学家 jiàn yì 建议， zhǐ yào 只要 jiān chí 坚持 zǒu bù 走步， jiù 就 kě yǐ 可以 shì dàng 适当 kuò dà 扩大 zhè zhǒng 这种 hǎi mǎ 海马 zhuàng 状 tū 凸 tǐ 体， cóng ér 从而 gǎi shàn 改善 jì yì 记忆。
“ tuō gōu 脱钩 ” zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 — — jí 即 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 bú zài 不再 zhǐ shì 只是 wéi rào 围绕 zhe 着 xī fāng shì jiè 西方世界 zhè 这 kē 颗 xíng xīng 行星 yùn xíng 运行 de 的 wèi xīng 卫星 — — zāo shòu 遭受 le 了 yán zhòng 严重 de 的 cuò zhé 挫折。
“ zì 自 2008 nián 年 qǐ 起， dōng guǎn 东莞 de 的 tóu zī huán jìng 投资环境 jiù 就 è huà 恶化 le 了 ” ， guǎng dōng zhōng shān dà xué 广东中山大学 jīn róng xué 金融学 jiào shòu 教授 lín jiāng 林江（ yīn 音） shuō dào 说道。
yǐ 以《 jǐ hé yuán běn 几何原本》 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 Ōu shì 欧氏 jǐ hé 几何 shì 是 gǔ xī là 古希腊 wén míng 文明 de 的 yí gè 一个 huǒ chē tóu 火车头， shì 是 gǔ dài 古代 shù xué 数学 gōng lǐ huà fāng fǎ 公理化方法 de 的 yí gè 一个 huī huáng chéng jiù 辉煌成就。

ประโยคภาษาจีน
měi lián 美联 chēng 称，（ yāng shì 央视） de 的 bào guāng 曝光 zhèng zhí 正值 zhōng guó 中国 fā shēng 发生 yì lián chuàn 一连串 dú nǎi fěn 毒奶粉、 wěi liè 伪劣 yào pǐn 药品 hé 和 qí tā 其它 liè zhì 劣质 chǎn pǐn 产品 xiāng jì 相继 yǐn fā 引发 rén mìng 人命， gōng zhòng 公众 yuàn fèn 怨愤 zhī 之 shí 时。
lìng 令 zhòng rén 众人 qiáo shǒu 翘首 yǐ 以 pàn 盼 de 的 yóu xì 游戏 “ róng yù xūn zhāng 荣誉勋章 ” ràng 让 wán jiā 玩家 bàn yǎn 扮演 “ tǎ lì bān 塔利班 ” shì bīng 士兵 de 的 jì huà 计划， zài 在 jūn fāng 军方 hé 和 qí tā rén 其他人 yuán 员 de 的 yán lì pī píng 严厉批评 zhōng liú 中流 chǎn 产。
lìng 令 táng xuán zōng 唐玄宗 zàn tàn bù yǐ 赞叹不已， rèn wéi 认为 hé 和 zài cǐ 在此 qián bù jiǔ 前不久 lìng yī 另一 wèi 位 huà jiā 画家 lǐ sī xùn 李思训 yòng 用 jǐ ge yuè 几个月 gōng fu 功夫 huà chéng 画成 de 的 jiā líng 嘉陵 shān shuǐ 山水 yí yàng 一样 měi miào 美妙。
jū 据 kāng xī 康熙 nián jiān 年间 bù 不 wán quán 完全 tǒng jì 统计， guō yù 郭峪 rén 人 zài 在 guó nèi 国内 gè dì 各地 zuò guān 做官 de 的 yǒu 有 48 rén 人。 yí gè 一个 jǐ bǎi 几百 hù 户 rén jiā 人家 de 的 shān cūn 山村， yǒu 有 rú cǐ 如此 zhòng duō 众多 de 的 xiǎn hè rén wù 显赫人物， kě jiàn 可见 dāng shí 当时 rén wén 人文 zhī 之 dǐng shèng 鼎盛。
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 12 rì 日 bào dào 报道， xiàn zài 现在 xiào lì 效力 yú 于 wū zī bié kè 乌兹别克 sī tǎn běn 斯坦本 yóu dé kē 尤德科 de 的 qián 前 bā xī 巴西 guó jiǎo 国脚 lǐ wǎ ěr duō 里瓦尔多， mù qián 目前 zhèng 正 yǔ 与 xī jiǎ 西甲 mǎ luò kǎ 马洛卡 jù lè bù 俱乐部 shāng tán 商谈 zhuǎn huì 转会 shì yí 事宜。
“ tǒng zhì jiē jí 统治阶级 duì 对 zhè běn 这本 shū 书 de 的 wéi zhuī dǔ jié 围追堵截， bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 sè qíng 色情， ér shì 而是 yīn wèi 因为 bǐ zhě 笔者 fā xiàn 发现 le 了 tǒng zhì jiē jí 统治阶级 gòng 共 yǒu de 有的 fǔ bài 腐败， jiāng 将 tā men de 他们的 chǒu è 丑恶 zuǐ liǎn 嘴脸（ yòng 用 gè 个 gé mìng 革命 cí huì 词汇， biǎo shì 表示 fèn kǎi 愤慨） bào lù 暴露 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下， ” pān 潘 shuō 说。
bú guò 不过， xiǎn rán 显然， xiàn dài 现代 jīn róng 金融 gōng jù 工具 kěn dìng 肯定 néng 能 bāng zhù 帮助 pín qióng 贫穷 guó jiā 国家 zuò hǎo zhǔn bèi 作好准备， yǐ 以 yìng duì 应对 dà dà xiǎo xiǎo 大大小小 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 de 的 zì rán zāi hài 自然灾害。
měi 美 nuò kǎ 诺卡 de 的 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 yuàn 远 bù zhǐ 不止 rú cǐ 如此： hǎi dǎo 海岛 shàng 上 yǒu 有 nóng mì 浓密 de 的 shù lín 树林； shēn shēn 深深 de 的 xiá gǔ 峡谷； shī dì 湿地； yán zhǎo 盐沼。 shān pō 山坡 shàng 上 mǎn yǎn 满眼 cāng cuì 苍翠， gèng 更 xiàng shì 像是 shēn 身 zài 在 xīn yīng gé lán 新英格兰， ér 而 fēi 非 dì zhōng hǎi 地中海。
lìng dé 令德 yì zhì 意志 mín zhǔ gòng hé guó 民主共和国 gǎn dào 感到 jīng jù 惊惧 de 的 shì 是， tā men 他们 zài 在 xī bǎi lín 西柏林 yě 也 huò dé 获得 bì hù 庇护。
“ fǒu 缶 ” zài 在 gǔ dài 古代 shì 是 yì zhǒng 一种 róng qì 容器， zài 在 yí cì 一次 ǒu rán 偶然 de 的 jī huì 机会， fā xiàn 发现 qiāo jī 敲击 “ fǒu 缶 ” néng 能 fā chū 发出 yuè ěr 悦耳 de 的 shēng yīn 声音， yú shì 于是 jiù 就 yǒu le 有了 yǐn jiǔ 饮酒 zuò 作 shī 诗， jí fǒu 击缶 ér 而 gē 歌 de 的 yú yuè 愉悦 chǎng jǐng 场景。
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道， tā 她 jiāng 将 chéng wéi 成为 hé nán 河南 xìn yáng 信阳 nán wān 南湾 hú jǐng qū 湖景区 61 dǎo 岛 zǒng 总 dǎo zhǔ 岛主， tā 她 de 的 gōng zuò nèi róng 工作内容 jiù shì 就是 měi tiān 每天 xiě 写 bó kè 博客、 pāi shè 拍摄 xuān chuán piàn 宣传片、 zǔ zhī 组织 zhāo mù 招募 wǎng yǒu 网友 huó dòng 活动 huó 和 cān jiā 参加 jǐng qū 景区 dà xíng huó dòng 大型活动。
měi 美 lǚ 铝 hái 还 jiāng 将 àn 按 gōng sī 公司 zǒng jīng lǐ 总经理 de 的 hé lǐ 合理 yāo qiú 要求， yǐ 以 fèi yòng 费用 shí bào shí xiāo 实报实销 de 的 fāng shì 方式 tí gōng 提供 zhǔ yào 主要 de 的 ABS zhuān jiā 专家， zhī yuán 支援 cǐ 此 H & SSAT zǔ jiàn 组件 de 的 bù shǔ 部署。
“ yáng jiǎo fēng 羊角风 ” zài 在 mín 民 jiā 夹 liú 镏 bèi 被 chéng wéi 成为 “ yáng diān fēng 羊癫风 ” ， yī xué 医学 shàng 上 jiào zuò 叫做 “ diān xián 癫痫 ” ， shì 是 yóu yú 由于 fǎn fù 反复 fā zuò 发作 de 的 nǎo shén jīng 脑神经 yuán 元 yì cháng 异常 fàng diàn 放电 suǒ zhì 所致 de 的 zàn shí xìng 暂时性 dà nǎo 大脑 gōng néng 功能 zhàng ài 障碍。
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道， qīng míng jié 清明节 dàng tiān 当天， xiāng gǎng 香港 zhòng duō 众多 shì mín 市民 fù 赴 mù yuán 墓园 sǎo mù 扫墓， fén shāo 焚烧 xiāng zhú 香烛 jì pǐn 祭品， jiē guǒ 结果 yǐn fā 引发 le 了 78 zōng 宗 shān huǒ 山火， dà duō shù 大多数 shān huǒ 山火 fā shēng 发生 zài 在 xīn jiè 新界。
“ měi guó 美国 jūn fāng 军方 biāo zhǔn 标准 ” yīng wén 英文 cí tóu 词头 suō xiě 缩写。
lìng 令 wǒ 我 fēi cháng 非常 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是 pù bù 瀑布 yóu rú 犹如 jù dà 巨大 de 的 shuǐ lián 水帘， liú jīng 流经 yá 崖 biān shí 边时 de 的 xiōng yǒng 汹涌 yǐ jí 以及 chōng 冲 xià 下 gǔ dǐ 谷底 hòu 后 yòu 又 néng 能 xùn sù 迅速 chén diàn 沉淀 píng jìng 平静 rú sī 如斯。
bú guò 不过， yǒu shí 有时 zhè zhǒng 这种 gǎi biàn 改变 shì 是 chū xiàn 出现 zài 在 zǔ zhī 组织 zhī nèi 之内 de 的 ─ ─ lì rú 例如 zài 在 zàn bǐ yà 赞比亚 shǒu dū 首都 lú sà kǎ 卢萨卡， yí gè 一个 jiào 叫 HODI de 的 quán guó xìng 全国性 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织。
“ měi guó 美国 mèng 梦 chàng yì shū 倡议书 ” nǔ lì 努力 tōng guò 通过 tí gōng 提供 huǎn chōng 缓冲 huó 和 jiē tī 阶梯 shǐ 使 quán qiú huà 全球化 xiǎn de 显得 bù 不 nà me 那么 lìng rén dān yōu 令人担忧。
bú guò 不过， běn zhōu 本周 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 de 的 bào dào 报道 biǎo míng 表明， zài 在 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 de 的 gāo céng 高层 yú 于 mèng mǎi 孟买 huì miàn 会面 hòu 后， Ān sāi 安塞 lè mǐ 乐米 tǎ ěr 塔尔 jí tuán 集团 kě néng 可能 huì 会 gòu mǎi 购买 yī 伊 sī pà tè 斯帕特 gōng yè 工业 gōng sī 公司 de 的 gǔ fèn 股份。
“ lǎo shí shuō 老实说， ” nà wèi 那位 wài zǔ fù 外祖父 shuō 说， “ tā 他 zhēn 真 shě de 舍得 gàn 干。 ”
jù xī 据悉 Libretto AC 100 xì liè 系列 yǒu de 有的 xíng hào 型号 huì 会 pèi yòng 配用 HSDPA3G shì pèi qì 适配器， bú guò 不过 AC 100 quán xiàn chǎn pǐn 全线产品 jūn 均 zhī chí 支持 802.11 nWiFi gōng néng 功能， ér qiě 而且 hái 还 shè zhì 设置 le 了 HDMI shū chū 输出 jiē kǒu 接口。
bú guò 不过， cǐ 此 bù zhòu 步骤 fēi cháng 非常 lèi sì 类似 yú 于 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 bù zhòu 步骤， yīn wèi 因为 nín 您 shǒu xiān 首先 jìn xíng 进行 tí qǔ 提取， rán hòu 然后 shòu quán 授权。
yǐ 以 20 nián shēng 年生 bái huà 白桦 de 的 cí huā 雌花 xù 序 wèi 为 cái liào 材料， yán jiū 研究 le 了 bái huà 白桦 de 的 dà 大 bāo zǐ 孢子 fā shēng 发生、 cí 雌 pèi zǐ 配子 tǐ 体 xíng chéng 形成 hé 和 pēi tāi 胚胎 fā yù 发育 guò chéng 过程。
bú guò 不过， yū qīng 淤青、 pèng 碰 shāng 伤 hé 和 jī ròu 肌肉 lā shāng 拉伤 réng 仍 shì 是 cháng 常 yǒu de 有的 shì 事， yóu qí shì 尤其是 jiē lián 接连 bǐ sài 比赛 zhī hòu 之后， rén 人 yì cháng 异常 pí bèi 疲惫， huì 会 gèng 更 róng yì 容易 shòu shāng 受伤。
yǐ 以 FFT fú 幅 pín 频 tè xìng 特性 shù jù 数据 huó 和 fù lì yè biàn huàn 傅立叶变换 jiǎn huà 简化 gōng shì 公式 wèi 为 yī jù 依据， biān chéng 编程 qiú jiě 求解 jiān 间 xié bō 谐波 de 的 pín lǜ 频率、 fú 幅 zhí 值 huó 和 chū 初 xiàng jiǎo 相角。
yǐ 以 L - sū ān suān 苏氨酸 shēng chǎn 生产 jūn 菌 TRFC wèi 为 gōng 供 shì 试 jūn zhū 菌株， yán jiū 研究 le 了 dàn 氮 yuán 源 duì 对 L - sū ān suān 苏氨酸 fā jiào 发酵 de 的 chǎn liàng 产量 hé 和 táng suān 糖酸 zhuàn huà lǜ 转化率 de 的 yǐng xiǎng 影响。
bú guò 不过， xiàn zài 现在 xīn lǐ xué jiā 心理学家 jiàn yì 建议， zhǐ yào 只要 jiān chí 坚持 zǒu bù 走步， jiù 就 kě yǐ 可以 shì dàng 适当 kuò dà 扩大 zhè zhǒng 这种 hǎi mǎ 海马 zhuàng 状 tū 凸 tǐ 体， cóng ér 从而 gǎi shàn 改善 jì yì 记忆。
“ tuō gōu 脱钩 ” zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 — — jí 即 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 bú zài 不再 zhǐ shì 只是 wéi rào 围绕 zhe 着 xī fāng shì jiè 西方世界 zhè 这 kē 颗 xíng xīng 行星 yùn xíng 运行 de 的 wèi xīng 卫星 — — zāo shòu 遭受 le 了 yán zhòng 严重 de 的 cuò zhé 挫折。
“ zì 自 2008 nián 年 qǐ 起， dōng guǎn 东莞 de 的 tóu zī huán jìng 投资环境 jiù 就 è huà 恶化 le 了 ” ， guǎng dōng zhōng shān dà xué 广东中山大学 jīn róng xué 金融学 jiào shòu 教授 lín jiāng 林江（ yīn 音） shuō dào 说道。
yǐ 以《 jǐ hé yuán běn 几何原本》 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 Ōu shì 欧氏 jǐ hé 几何 shì 是 gǔ xī là 古希腊 wén míng 文明 de 的 yí gè 一个 huǒ chē tóu 火车头， shì 是 gǔ dài 古代 shù xué 数学 gōng lǐ huà fāng fǎ 公理化方法 de 的 yí gè 一个 huī huáng chéng jiù 辉煌成就。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子