ประโยคภาษาจีน- 几个月过去了一只猎鹰已能傲然飞翔另一只却一直待在枝头纹丝不动中文句子 (510879) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐ ge yuè 几个月 guò qù 过去 le 了， yī 一 zhǐ 只 liè yīng 猎鹰 yǐ 已 néng 能 ào rán 傲然 fēi xiáng 飞翔， lìng yī 另一 zhǐ 只 què 却 yì zhí 一直 dài 待 zài 在 zhī tóu 枝头 wén sī bú dòng 纹丝不动。
After several months, one falcon could fly high in the sky, while the other was only staying on the branch of a tree quiet and still.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yán 沿 gāi 该 dà lù 大陆 de 的 běi 北 hǎi 塰 àn 厈 xiàn shàng 线上 yǒu 有 xǔ duō 许多 qiào bì 峭壁。
yán lù 沿路 qián xíng 前行 zhí zhì 直至 yǒu 有 jiāo tōng dēng 交通灯 chù 处。
yán tú 沿途 tíng kào 停靠 de 的 gǎng kǒu 港口 bìng 并 bú què dìng 不确定， yīn wèi 因为 huò chuán 货船 shàng 上 shǒu xiān 首先 shàng 上 de 的 shì 是 huò wù 货物 ér 而 bú shi 不是 chéng kè 乘客。
zhè 这 shǐ 使 tā 他 tí chū 提出 le 了 zhè yàng 这样 de 的 tuī lùn 推论： shì jiàn 事件 de 的 xìn xī 信息 róng liàng 容量 yǔ 与 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 nì 逆 gài lǜ 概率 de 的 duì shù 对数 chéng 成 zhèng bǐ 正比。
zhè 这 shǐ 使 nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǔn què 准确 de 的 shū lǐ 梳理 nǐ de 你的 sī xù 思绪， bú huì 不会 shòu dào 受到 wài bù 外部 gān rǎo 干扰 huò 或 zhù yì lì 注意力 fēn sàn 分散 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 shǐ 使 dǎng nèi 党内 yǒu guān 有关 míng nián 明年 shéi 谁 jiāng 将 jìng xuǎn 竞选 zǒng tǒng 总统 de 的 gōng kāi 公开 tǎo lùn 讨论 kàn qǐ lai 看起来 chéng le 成了 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 mǎn zú 满足 xiàn fǎ 宪法 yāo qiú 要求 ér 而 zǒu 走 de 的 guò chǎng 过场。
yǎng 养 xuè 血 qū fēng 祛风 wéi zhǔ 为主 zhōng yào 中药 néng 能 tí gāo 提高 biǎo pí 表皮 yí zhí shù 移植术 zhì liáo 治疗 bái diàn fēng 白癜风 de 的 jìn qī 近期 zhì yù lǜ 治愈率 hé 和 jiàng dī 降低 yuǎn qī 远期 sè sù 色素 zài 再 tuō shī 脱失 lǜ 率。
jǐ ge 几个 gǎn lǎn qiú duì 橄榄球队 de 的 xué sheng 学生 qiè xiào 窃笑 qǐ lai 起来。
yán tú 沿途 měi dào yī de 每到一地， dōu 都 yǒu rén 有人 zhàn 站 zài 在 lù páng 路旁， biǎo dá 表达 tā men de 他们的 jìng yì 敬意。
nǐ 你 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 zhàn diǎn 站点、 xiàn lù 线路、 huò zhě 或者 xíng zhèng qū 行政区 chá xún fú wù 查询服务 biàn huà 变化。
zhè 这 shǐ 使 shī zī 师资 kuì fá 匮乏 de 的 wèn tí 问题 gèng wéi 更为 yán zhòng 严重。
jǐ ge 几个 xíng rén 行人 hé 和 qí 骑 zì xíng 自行 chē zhě cóng 车者从 páng biān 旁边 zǒu guò 走过， yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 de 地 kàn zhe 看着 xiǎo nǚ hái 小女孩 dào 倒 zài 在 xuè pō 血泊 lǐ 里 wēi wēi 微微 chàn dǒu 颤抖。
xiè lòu 泄漏 kě néng 可能 yuán zì 源自 xì tǒng 系统 de 的 rèn hé 任何 dì fāng 地方， rú 如 guǎn dào 管道， lěi jiā qì 累加器， hái yǒu 还有 huài diào 坏掉 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 yā lì kāi guān 压力开关。
zhè 这 shǐ de 使得 zhōng guó 中国 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 dì yī cì 第一次 chéng wéi 成为 Ān tè wèi pǔ 安特卫普 de 的 zuì dà 最大 zuàn shí 钻石 mǎi jiā 买家， yǐ wǎng 以往 yì zhí 一直 shì 是 Ān tè wèi pǔ 安特卫普 zuì dà 最大 zuàn shí 钻石 kè hù 客户 de 的 měi guó 美国 bù dé bù 不得不 qū jū 屈居 dì èr 第二。
jī hū 几乎 yī 一 kāi tóu 开头 jiù 就 bào fā 爆发 chū 出 bù mǎn 不满 qíng xù 情绪。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǔ 煮， kǎo 烤， zhēng 蒸， huò 或 bǎ 把 tǔ dòu 土豆 zuò chéng 做成 tǔ dòu ní 土豆泥， dàn shì 但是 bǎo liú 保留 zuì duō 最多 yíng yǎng 营养 de 的 pēng tiáo 烹调 fāng fǎ 方法 shì 是 hōng kǎo 烘烤。
zhè 这 shǐ de 使得 tā men 它们 hěn 很 róng yì 容易 shòu dào 受到 wài 外 jiē 接 diàn yuán 电源 duàn diàn 断电、 yīng jí diàn yuán 应急电源 zāo 遭 shuǐ yān 水淹 děng 等 “ gòng mó 共模 ” gù zhàng 故障 de 的 chōng jī 冲击， wēi xiǎn 危险 tí gāo 提高 le 了 6 bèi 倍。
nèi 内 róng 容 zhāi yào 摘要 běn cì 本次 bì yè shè jì 毕业设计 rèn wu 任务 shì 是 kāi fā 开发 yán biān dà xué 延边大学 kē yán 科研 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统， běn rén 本人 wán chéng 完成 lùn wén 论文 guǎn lǐ 管理 bù fen 部分。
jī hū 几乎 bàn shù 半数 jiǎo huái 脚踝 niǔ shāng 扭伤 huò 或 wǎi jiǎo 崴脚 zhě 者， jīng lì 经历 guò 过 jiǎo huái 脚踝 jìn yí bù 进一步 niǔ shāng 扭伤 huò 或 chí xù 持续 de 的 pí ruǎn 疲软 hé 和 téng tòng 疼痛。
nèi huá dá 内华达 fā zhǎn 发展 hěn kuài 很快， jù xī 据悉， xiàn zài 现在 yuē yǒu 约有 30% de 的 xuǎn jǔ rén 选举人 zài 在 2004 ， yě jiù shì 也就是 lǐ dé 里德 shàng cì 上次 jìng xuǎn 竞选 gōng zhí 公职 shí 时， hái 还 méi yǒu 没有 bān 搬 dào 到 nèi huá dá 内华达。
fǎ lìng 法令 sì 四： suǒ yǒu 所有 qí tā 其它 guǒ 果 wù 物 yīng sòng zhì 应送至 zhǔ jiào 主教 yǔ 与 sī duó 司铎 jiā lǐ 家里 zuò wéi 作为 chū 初 xiàn 献 zhī 之 guǒ 果， dàn 但 bù dé 不得 fèng shàng 奉上 jì tái 祭台。
zhè 这 shǐ de 使得 fǎ guó 法国 zài 在 yī lǎng 伊朗 wèn tí 问题 shàng 上 hè 和 měi guó 美国 gèng 更 yí zhì 一致。 yī lǎng 伊朗 de 的 yóu nóng suō 铀浓缩 jì huà 计划 miè shì 蔑视 lián hé guó 联合国 jué yì 决议， bù jǐn 不仅 wēi xié 威胁 yǐ sè liè 以色列 hè 和 dì qū 地区 de 的 ān quán 安全， ér qiě 而且 wēi xié 威胁 shì jiè hé píng 世界和平。
jī hū 几乎 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 bèi 被 fàn mài 贩卖 de 的 dāng shì rén 当事人 dōu 都 xuān chēng 宣称 yào 要 bì nàn 避难， suǒ yǐ 所以 duì yú 对于 méi yǒu 没有 tōng guò 通过 gāi 该 qú dào 渠道 de 的 àn jiàn 案件， wǒ men 我们 méi yǒu 没有 tài duō 太多 de 的 zī liào 资料。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 guàn tóu shí pǐn 罐头食品、 gàn 干 lāo 捞 shí pǐn 食品 hé 和 wǎn guì 碗柜 jià shàng 架上 de 的 qí tā 其他 zhǔ shí 主食。
fǎ jūn 法军 chéng gōng 成功 de 地 yuè guò 越过 le 了 Ā ěr bēi sī shān mò 阿尔卑斯山脉， xíng jūn 行军 zài yì 在意 dà lì 大利 de 的 guó tǔ 国土 shàng 上。
jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 guó qǐ 国企， yīn cǐ 因此 kě néng 可能 huì 会 shèn 慎 duì 对 huì 会 xiàn zhì 限制 tā men 它们 àn 按 zì jǐ 自己 yì yuàn 意愿 yùn yíng 运营 běn guó 本国 guó qǐ 国企 néng lì 能力 de 的 jǔ cuò 举措。
nèi róng 内容 yí dàn 一旦 bèi 被 yí dòng 移动， jiù 就 kě yǐ 可以 bèi 被 bǎn běn 版本 huà 化、 suǒ yǐn 索引、 sōu suǒ 搜索 hé 和 cún dàng 存档， yǔ 与 qí tā 其它 suǒ yǒu 所有 nèi róng 内容 bié wú èr zhì 别无二致。
zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 dāng 当 rén men 人们 dé zhī 得知 wǒ 我 kù ài 酷爱 bīng shān 冰山 pān yuán 攀援 shí cháng 时常 cháng wèn 常问 wǒ de 我的 yí gè 一个 wèn tí 问题： “ nǐ 你 zěn me 怎么 nà me 那么 rè zhōng 热衷 mào xiǎn 冒险？
nèi róng 内容 suǒ yǒu zhě 所有者 hé 和 tí gōng zhě 提供者 kě yǐ 可以 zhǐ dìng 指定 yòng hù 用户 shì fǒu 是否 néng 能 jiāng 将 nèi róng 内容 cóng 从 yí gè 一个 shè bèi 设备 chuán dì 传递 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 shè bèi 设备。
jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 niǎo lèi 鸟类 dōu 都 chī 吃， dàn 但 zhì jī 雉鸡， yě gē 野鸽， yě yā 野鸭， tiān é 天鹅 děng 等 gèng shì 更是 shēn shòu qí hài 深受其害。

ประโยคภาษาจีน
yán 沿 gāi 该 dà lù 大陆 de 的 běi 北 hǎi 塰 àn 厈 xiàn shàng 线上 yǒu 有 xǔ duō 许多 qiào bì 峭壁。
yán lù 沿路 qián xíng 前行 zhí zhì 直至 yǒu 有 jiāo tōng dēng 交通灯 chù 处。
yán tú 沿途 tíng kào 停靠 de 的 gǎng kǒu 港口 bìng 并 bú què dìng 不确定， yīn wèi 因为 huò chuán 货船 shàng 上 shǒu xiān 首先 shàng 上 de 的 shì 是 huò wù 货物 ér 而 bú shi 不是 chéng kè 乘客。
zhè 这 shǐ 使 tā 他 tí chū 提出 le 了 zhè yàng 这样 de 的 tuī lùn 推论： shì jiàn 事件 de 的 xìn xī 信息 róng liàng 容量 yǔ 与 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 nì 逆 gài lǜ 概率 de 的 duì shù 对数 chéng 成 zhèng bǐ 正比。
zhè 这 shǐ 使 nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǔn què 准确 de 的 shū lǐ 梳理 nǐ de 你的 sī xù 思绪， bú huì 不会 shòu dào 受到 wài bù 外部 gān rǎo 干扰 huò 或 zhù yì lì 注意力 fēn sàn 分散 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 shǐ 使 dǎng nèi 党内 yǒu guān 有关 míng nián 明年 shéi 谁 jiāng 将 jìng xuǎn 竞选 zǒng tǒng 总统 de 的 gōng kāi 公开 tǎo lùn 讨论 kàn qǐ lai 看起来 chéng le 成了 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 mǎn zú 满足 xiàn fǎ 宪法 yāo qiú 要求 ér 而 zǒu 走 de 的 guò chǎng 过场。
yǎng 养 xuè 血 qū fēng 祛风 wéi zhǔ 为主 zhōng yào 中药 néng 能 tí gāo 提高 biǎo pí 表皮 yí zhí shù 移植术 zhì liáo 治疗 bái diàn fēng 白癜风 de 的 jìn qī 近期 zhì yù lǜ 治愈率 hé 和 jiàng dī 降低 yuǎn qī 远期 sè sù 色素 zài 再 tuō shī 脱失 lǜ 率。
jǐ ge 几个 gǎn lǎn qiú duì 橄榄球队 de 的 xué sheng 学生 qiè xiào 窃笑 qǐ lai 起来。
yán tú 沿途 měi dào yī de 每到一地， dōu 都 yǒu rén 有人 zhàn 站 zài 在 lù páng 路旁， biǎo dá 表达 tā men de 他们的 jìng yì 敬意。
nǐ 你 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 zhàn diǎn 站点、 xiàn lù 线路、 huò zhě 或者 xíng zhèng qū 行政区 chá xún fú wù 查询服务 biàn huà 变化。
zhè 这 shǐ 使 shī zī 师资 kuì fá 匮乏 de 的 wèn tí 问题 gèng wéi 更为 yán zhòng 严重。
jǐ ge 几个 xíng rén 行人 hé 和 qí 骑 zì xíng 自行 chē zhě cóng 车者从 páng biān 旁边 zǒu guò 走过， yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 de 地 kàn zhe 看着 xiǎo nǚ hái 小女孩 dào 倒 zài 在 xuè pō 血泊 lǐ 里 wēi wēi 微微 chàn dǒu 颤抖。
xiè lòu 泄漏 kě néng 可能 yuán zì 源自 xì tǒng 系统 de 的 rèn hé 任何 dì fāng 地方， rú 如 guǎn dào 管道， lěi jiā qì 累加器， hái yǒu 还有 huài diào 坏掉 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 yā lì kāi guān 压力开关。
zhè 这 shǐ de 使得 zhōng guó 中国 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 dì yī cì 第一次 chéng wéi 成为 Ān tè wèi pǔ 安特卫普 de 的 zuì dà 最大 zuàn shí 钻石 mǎi jiā 买家， yǐ wǎng 以往 yì zhí 一直 shì 是 Ān tè wèi pǔ 安特卫普 zuì dà 最大 zuàn shí 钻石 kè hù 客户 de 的 měi guó 美国 bù dé bù 不得不 qū jū 屈居 dì èr 第二。
jī hū 几乎 yī 一 kāi tóu 开头 jiù 就 bào fā 爆发 chū 出 bù mǎn 不满 qíng xù 情绪。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǔ 煮， kǎo 烤， zhēng 蒸， huò 或 bǎ 把 tǔ dòu 土豆 zuò chéng 做成 tǔ dòu ní 土豆泥， dàn shì 但是 bǎo liú 保留 zuì duō 最多 yíng yǎng 营养 de 的 pēng tiáo 烹调 fāng fǎ 方法 shì 是 hōng kǎo 烘烤。
zhè 这 shǐ de 使得 tā men 它们 hěn 很 róng yì 容易 shòu dào 受到 wài 外 jiē 接 diàn yuán 电源 duàn diàn 断电、 yīng jí diàn yuán 应急电源 zāo 遭 shuǐ yān 水淹 děng 等 “ gòng mó 共模 ” gù zhàng 故障 de 的 chōng jī 冲击， wēi xiǎn 危险 tí gāo 提高 le 了 6 bèi 倍。
nèi 内 róng 容 zhāi yào 摘要 běn cì 本次 bì yè shè jì 毕业设计 rèn wu 任务 shì 是 kāi fā 开发 yán biān dà xué 延边大学 kē yán 科研 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统， běn rén 本人 wán chéng 完成 lùn wén 论文 guǎn lǐ 管理 bù fen 部分。
jī hū 几乎 bàn shù 半数 jiǎo huái 脚踝 niǔ shāng 扭伤 huò 或 wǎi jiǎo 崴脚 zhě 者， jīng lì 经历 guò 过 jiǎo huái 脚踝 jìn yí bù 进一步 niǔ shāng 扭伤 huò 或 chí xù 持续 de 的 pí ruǎn 疲软 hé 和 téng tòng 疼痛。
nèi huá dá 内华达 fā zhǎn 发展 hěn kuài 很快， jù xī 据悉， xiàn zài 现在 yuē yǒu 约有 30% de 的 xuǎn jǔ rén 选举人 zài 在 2004 ， yě jiù shì 也就是 lǐ dé 里德 shàng cì 上次 jìng xuǎn 竞选 gōng zhí 公职 shí 时， hái 还 méi yǒu 没有 bān 搬 dào 到 nèi huá dá 内华达。
fǎ lìng 法令 sì 四： suǒ yǒu 所有 qí tā 其它 guǒ 果 wù 物 yīng sòng zhì 应送至 zhǔ jiào 主教 yǔ 与 sī duó 司铎 jiā lǐ 家里 zuò wéi 作为 chū 初 xiàn 献 zhī 之 guǒ 果， dàn 但 bù dé 不得 fèng shàng 奉上 jì tái 祭台。
zhè 这 shǐ de 使得 fǎ guó 法国 zài 在 yī lǎng 伊朗 wèn tí 问题 shàng 上 hè 和 měi guó 美国 gèng 更 yí zhì 一致。 yī lǎng 伊朗 de 的 yóu nóng suō 铀浓缩 jì huà 计划 miè shì 蔑视 lián hé guó 联合国 jué yì 决议， bù jǐn 不仅 wēi xié 威胁 yǐ sè liè 以色列 hè 和 dì qū 地区 de 的 ān quán 安全， ér qiě 而且 wēi xié 威胁 shì jiè hé píng 世界和平。
jī hū 几乎 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 bèi 被 fàn mài 贩卖 de 的 dāng shì rén 当事人 dōu 都 xuān chēng 宣称 yào 要 bì nàn 避难， suǒ yǐ 所以 duì yú 对于 méi yǒu 没有 tōng guò 通过 gāi 该 qú dào 渠道 de 的 àn jiàn 案件， wǒ men 我们 méi yǒu 没有 tài duō 太多 de 的 zī liào 资料。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 guàn tóu shí pǐn 罐头食品、 gàn 干 lāo 捞 shí pǐn 食品 hé 和 wǎn guì 碗柜 jià shàng 架上 de 的 qí tā 其他 zhǔ shí 主食。
fǎ jūn 法军 chéng gōng 成功 de 地 yuè guò 越过 le 了 Ā ěr bēi sī shān mò 阿尔卑斯山脉， xíng jūn 行军 zài yì 在意 dà lì 大利 de 的 guó tǔ 国土 shàng 上。
jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 guó qǐ 国企， yīn cǐ 因此 kě néng 可能 huì 会 shèn 慎 duì 对 huì 会 xiàn zhì 限制 tā men 它们 àn 按 zì jǐ 自己 yì yuàn 意愿 yùn yíng 运营 běn guó 本国 guó qǐ 国企 néng lì 能力 de 的 jǔ cuò 举措。
nèi róng 内容 yí dàn 一旦 bèi 被 yí dòng 移动， jiù 就 kě yǐ 可以 bèi 被 bǎn běn 版本 huà 化、 suǒ yǐn 索引、 sōu suǒ 搜索 hé 和 cún dàng 存档， yǔ 与 qí tā 其它 suǒ yǒu 所有 nèi róng 内容 bié wú èr zhì 别无二致。
zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 dāng 当 rén men 人们 dé zhī 得知 wǒ 我 kù ài 酷爱 bīng shān 冰山 pān yuán 攀援 shí cháng 时常 cháng wèn 常问 wǒ de 我的 yí gè 一个 wèn tí 问题： “ nǐ 你 zěn me 怎么 nà me 那么 rè zhōng 热衷 mào xiǎn 冒险？
nèi róng 内容 suǒ yǒu zhě 所有者 hé 和 tí gōng zhě 提供者 kě yǐ 可以 zhǐ dìng 指定 yòng hù 用户 shì fǒu 是否 néng 能 jiāng 将 nèi róng 内容 cóng 从 yí gè 一个 shè bèi 设备 chuán dì 传递 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 shè bèi 设备。
jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 niǎo lèi 鸟类 dōu 都 chī 吃， dàn 但 zhì jī 雉鸡， yě gē 野鸽， yě yā 野鸭， tiān é 天鹅 děng 等 gèng shì 更是 shēn shòu qí hài 深受其害。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子