ประโยคภาษาจีน- 几个看似违反这一优势语序的例外现象也可以得到合理的解释中文句子 (510970) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐ ge 几个 kàn sì 看似 wéi fǎn 违反 zhè 这 yī 一 yōu shì 优势 yǔ xù 语序 de 的 lì wài 例外 xiàn xiàng 现象 yě 也 kě yǐ 可以 dé dào 得到 hé lǐ 合理 de 的 jiě shì 解释。
Several exceptions of this word order can thus be explained as a result.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐ ge 几个 xiāng zi 箱子 dōu 都 fān téng 翻腾 biàn 遍 le 了 yě 也 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到。
yán tú 沿途 měi dào yī de 每到一地， dōu 都 yǒu rén 有人 zhàn 站 zài 在 lù páng 路旁， biǎo dá 表达 tā men de 他们的 jìng yì 敬意。
yán 沿 zūn 遵 bǎn 钣 jiù 就 yí dìng 一定 huì 会 zǒu 走 dào 到 hǎi biān 海边。
nǐ 你 kě yǐ 可以 chá kàn 查看 suǒ yǒu 所有 de 的 tú piàn 图片 bìng 并 kě yǐ 可以 cóng 从 bù tóng 不同 de 的 mù lù 目录 zhōng 中 xuǎn zé 选择 bǐ rú 比如 zài 在 rén wù 人物 zhǔ tí 主题 de 的 bèi jǐng 背景 zhòng xuǎn 中选。
nǐ 你 kě yǐ 可以 měi tiān 每天 zǎo chén 早晨 chī 吃 shàng yī 上一 lì 粒 dàng zuò 当做 yù fáng cuò shī 预防措施， yě 也 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 dāng 当 lǎo péng you 老朋友 yào 要 guāng lín 光临 shí 时 zài 再 chī 吃 shàng yī 上一 kē 颗。
zhè 这 shǐ 使 tā 它 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 wèi 为 zuì dà 最大 de 的 mǎi jiā 买家， qí hòu 其后 shì 是 rì běn 日本。
jiān yǒu 兼有 mì shí 密实 jí 及 liáng hǎo 良好 de 的 fáng shuǐ 防水 fáng shèn 防渗 xìng 性。
jǐ ge 几个 jiē qū 街区 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方 shì 是 méi yǒu 没有 gōng gòng 公共 yòng shuǐ 用水 hé 和 xià shuǐ dào 下水道 xì tǒng 系统 píng mín 平民 kū 窟， jū mín 居民 men 们 zhī fù 支付 3 xiān lìng 先令 cóng 从 kě kǒu kě lè gōng sī 可口可乐公司 zàn zhù 赞助 de 的 jǐng 井 lǐ 里 gòu mǎi 购买 20 shēng 升 de 的 dàn shuǐ 淡水， zhuāng 装 zài 在 pēng tiáo 烹调 yóu hú 油壶 lǐ 里。
xiè hóng dào 泄洪道， fēn hóng dào 分洪道， yì liú 溢流 cáo 槽 tiān rán 天然 huò 或 rén zào 人造 de 的 xiè hóng 泄洪 qú 渠 huò 或 xiè hóng 泄洪 guǎn dào 管道， yǐ 以 yǐn dǎo 引导 hóng shuǐ 洪水 rào guò 绕过 huò 或 yuǎn lí 远离 chéng shì 城市 zhōng xīn 中心 huò 或 rén kǒu chóu mì 人口稠密 dì qū 地区。
nǐ 你 kě yǐ 可以 hún shuǐ mō yú 浑水摸鱼。
zhè 这 shǐ de 使得 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 gè 个 bù 不 chèn zhí 称职 de 的 lǎn chóng 懒虫。
jī hū 几乎 bù fēn 不分 xìng bié 性别 měi gè 每个 jiē shòu 接受 jiǎn cè 检测 de 的 rén tǐ 人体 nèi dōu 内都 yǒu 有 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 zhǐ 酯 de 的 hén jì 痕迹， bú guò 不过 nǚ xìng 女性 de 的 jiē chù 接触 zuì gāo 最高。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zhào xiàng 照相 , dàn 但 bù kě yǐ 不可以 yòng 用 shǎn guāng dēng 闪光灯 !
zhè 这 shǐ de 使得 kě yǐ 可以 jiāng 将 fā sòng 发送 dào 到 bù tóng 不同 jiāo huàn qì 交换器 de 的 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 routingkey （ huò zhě 或者 qí tā 其他 shǔ xìng 属性） de 的 xiāo xi 消息 fā sòng 发送 dào 到 tóng yī gè 同一个 duì liè 队列 zhōng 中。
jì 冀 9104 zhī fáng suān 脂肪酸 zǔ chéng 组成 hé lǐ 合理， ān jī suān 氨基酸 hán liàng 含量 zuì gāo 最高， yíng yǎng jià zhí 营养价值 dà yú 大于 hēi zhī má 黑芝麻。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 rèn hé 任何 tú piàn 图片 zuò wéi 作为 bǐ shuā 笔刷 mú bǎn 模板， jiù 就 kě yǐ 可以 cān zhào 参照 zhè 这 zhāng 张 tú piàn 图片 zài 在 nǐ de 你的 zuò pǐn 作品 shàng jìn 上进 xíng 行 pēn tú 喷涂 huò 或 jiàn mó 建模。
jī hū 几乎 zài 在 yī 一 kāi shǐ 开始， xiào 肖 yī shēng 医生 jiù 就 yǐ 以 hūn 昏 jiào shòu 教授 de 的 bǐ míng 笔名， zhēn duì 针对 xīn yǔ sī 新语丝 de 的 gōng zuò 工作 fāng shì 方式 pī píng 批评 fāng 方 bó shì 博士。
zhè 这 shǐ de 使得 gēng xīn 更新 hè 和 bào gào 报告 huǎn chōng 缓冲 chí 池 dà xiǎo 大小 yǐ jí 以及 qí tā 其它 DB2 shù jù kù 数据库 pèi zhì 配置 cān shù 参数 biàn de 变得 gèng jiā 更加 fāng biàn 方便。
jī hū 几乎 zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng 情况 nǐ 你 dōu 都 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 yōu mò 幽默 de 的。
zhè 这 shǐ de 使得 yán jiū zhě 研究者 yǒu 有 jī huì 机会 kàn dào 看到 lè suǒ 勒索 shì chǎng 市场 shì 是 rú hé 如何 tiáo jié 调节 de 地。
jī hū 几乎 xiǎng 想 yě 也 méi 没 xiǎng 想， wǒ 我 wān 弯 xià yāo 下腰 lái 来 gěi 给 le 了 tā 她 yí gè 一个 yōng bào 拥抱。
zhè 这 shǐ de 使得 gāi 该 fāng àn 方案 hěn 很 nán 难 bèi 被 Ōu zhōu zhōng yāng yín háng 欧洲中央银行 jiē shòu 接受， yīn wèi 因为 ECB fǎn duì 反对 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 jìn hu 近乎 bù lǐ 不理 zhì 智 de 的 zhài wù zhòng zǔ 债务重组。
jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 shòu fǎng zhě 受访者 shuō 说 tā men 他们 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 de 的 chǔ jìng 处境 shì 是 zàn shí 暂时 de 的， jì huà 计划 yí dàn 一旦 jīng jì 经济 fù sū 复苏 jiù 就 chóng cāo jiù yè 重操旧业。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè 这 tiáo 条 zuì yōu 最优 nǐ hé 拟合 xiàn 线 lái 来 qū fēn 区分 hǎo 好 de 的 xìng shēng huó 性生活 cì shù 次数（ xiàn 线 zhī shàng 之上） yǔ 与 bù hǎo 不好 de 的 xìng shēng huó 性生活 cì shù 次数（ xiàn 线 zhī xià 之下）。
fǎ zhì 法制 shì 是 zhǐ 指 lì yòng 利用 guī zhāng 规章， fǎ lǜ 法律 zhì dù 制度 lái 来 guī fàn 规范 xíng wéi 行为， zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中 fǎ lǜ 法律 jiàng 将 bèi 被 shí shī 实施， yuān qíng 冤情 jiàng 将 dé dào 得到 yīng 应 yǒu de 有的 péi cháng 赔偿。
nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yè kōng 夜空 zhòng dì 中的 xīng qún 星群。
jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 qíng kuàng 情况 dōu 都 yǔn xǔ 允许 yì diǎn 一点 fú kuā 浮夸， yīn cǐ 因此 zài 在 bǎo chí 保持 qiān xū 谦虚 de 的 tóng shí 同时 yě 也 yào 要 kàn dào 看到 yōu mò 幽默 de 的 běn zhì 本质。
zhè 这 shǐ 使 mài kè 迈克 fēi cháng 非常 jǔ sàng 沮丧 — — bù guǎn 不管 zhī qián 之前 tā 他 gěi 给 rén 人 de 的 gǎn jué 感觉 duō me 多么 de 的 fàng dàng bù jī 放荡不羁， bù guǎn 不管 tā 他 ràng 让 rén men 人们 jué de 觉得 tā 他 sì hū 似乎 hé 和 rèn hé rén 任何人 dōu 都 yǒu 有 shēn tǐ 身体 shàng 上 de 的 qīn mì 亲密 guān xi 关系， lí sà 丽萨 mǎ lì 玛丽 pǔ ruì 普瑞 sī lǐ 斯里 shì 是 zhēn zhèng 真正 chù pèng 触碰 guò 过 tā 他 xīn líng 心灵 de 的 rén 人。
fǎ guó rén 法国人 yě 也 xǔ shì 许是 bù zěn me 不怎么 xǐ huan 喜欢 tā men de 他们的 zǒng tǒng 总统， dàn 但 tā men 他们 hái 还 méi zhǎo dào 没找到 yí gè 一个 gèng 更 xǐ huan 喜欢 de 的 zǒng tǒng 总统。
nǐ 你 kě yǐ 可以 chēng zhī wéi 称之为 shì 是 chuān guò 穿过 hēi sēn lín 黑森林 de 的 yī 一 tiáo 条 jié jìng 捷径。

ประโยคภาษาจีน
jǐ ge 几个 xiāng zi 箱子 dōu 都 fān téng 翻腾 biàn 遍 le 了 yě 也 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到。
yán tú 沿途 měi dào yī de 每到一地， dōu 都 yǒu rén 有人 zhàn 站 zài 在 lù páng 路旁， biǎo dá 表达 tā men de 他们的 jìng yì 敬意。
yán 沿 zūn 遵 bǎn 钣 jiù 就 yí dìng 一定 huì 会 zǒu 走 dào 到 hǎi biān 海边。
nǐ 你 kě yǐ 可以 chá kàn 查看 suǒ yǒu 所有 de 的 tú piàn 图片 bìng 并 kě yǐ 可以 cóng 从 bù tóng 不同 de 的 mù lù 目录 zhōng 中 xuǎn zé 选择 bǐ rú 比如 zài 在 rén wù 人物 zhǔ tí 主题 de 的 bèi jǐng 背景 zhòng xuǎn 中选。
nǐ 你 kě yǐ 可以 měi tiān 每天 zǎo chén 早晨 chī 吃 shàng yī 上一 lì 粒 dàng zuò 当做 yù fáng cuò shī 预防措施， yě 也 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 dāng 当 lǎo péng you 老朋友 yào 要 guāng lín 光临 shí 时 zài 再 chī 吃 shàng yī 上一 kē 颗。
zhè 这 shǐ 使 tā 它 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 wèi 为 zuì dà 最大 de 的 mǎi jiā 买家， qí hòu 其后 shì 是 rì běn 日本。
jiān yǒu 兼有 mì shí 密实 jí 及 liáng hǎo 良好 de 的 fáng shuǐ 防水 fáng shèn 防渗 xìng 性。
jǐ ge 几个 jiē qū 街区 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方 shì 是 méi yǒu 没有 gōng gòng 公共 yòng shuǐ 用水 hé 和 xià shuǐ dào 下水道 xì tǒng 系统 píng mín 平民 kū 窟， jū mín 居民 men 们 zhī fù 支付 3 xiān lìng 先令 cóng 从 kě kǒu kě lè gōng sī 可口可乐公司 zàn zhù 赞助 de 的 jǐng 井 lǐ 里 gòu mǎi 购买 20 shēng 升 de 的 dàn shuǐ 淡水， zhuāng 装 zài 在 pēng tiáo 烹调 yóu hú 油壶 lǐ 里。
xiè hóng dào 泄洪道， fēn hóng dào 分洪道， yì liú 溢流 cáo 槽 tiān rán 天然 huò 或 rén zào 人造 de 的 xiè hóng 泄洪 qú 渠 huò 或 xiè hóng 泄洪 guǎn dào 管道， yǐ 以 yǐn dǎo 引导 hóng shuǐ 洪水 rào guò 绕过 huò 或 yuǎn lí 远离 chéng shì 城市 zhōng xīn 中心 huò 或 rén kǒu chóu mì 人口稠密 dì qū 地区。
nǐ 你 kě yǐ 可以 hún shuǐ mō yú 浑水摸鱼。
zhè 这 shǐ de 使得 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 gè 个 bù 不 chèn zhí 称职 de 的 lǎn chóng 懒虫。
jī hū 几乎 bù fēn 不分 xìng bié 性别 měi gè 每个 jiē shòu 接受 jiǎn cè 检测 de 的 rén tǐ 人体 nèi dōu 内都 yǒu 有 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 zhǐ 酯 de 的 hén jì 痕迹， bú guò 不过 nǚ xìng 女性 de 的 jiē chù 接触 zuì gāo 最高。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zhào xiàng 照相 , dàn 但 bù kě yǐ 不可以 yòng 用 shǎn guāng dēng 闪光灯 !
zhè 这 shǐ de 使得 kě yǐ 可以 jiāng 将 fā sòng 发送 dào 到 bù tóng 不同 jiāo huàn qì 交换器 de 的 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 routingkey （ huò zhě 或者 qí tā 其他 shǔ xìng 属性） de 的 xiāo xi 消息 fā sòng 发送 dào 到 tóng yī gè 同一个 duì liè 队列 zhōng 中。
jì 冀 9104 zhī fáng suān 脂肪酸 zǔ chéng 组成 hé lǐ 合理， ān jī suān 氨基酸 hán liàng 含量 zuì gāo 最高， yíng yǎng jià zhí 营养价值 dà yú 大于 hēi zhī má 黑芝麻。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 rèn hé 任何 tú piàn 图片 zuò wéi 作为 bǐ shuā 笔刷 mú bǎn 模板， jiù 就 kě yǐ 可以 cān zhào 参照 zhè 这 zhāng 张 tú piàn 图片 zài 在 nǐ de 你的 zuò pǐn 作品 shàng jìn 上进 xíng 行 pēn tú 喷涂 huò 或 jiàn mó 建模。
jī hū 几乎 zài 在 yī 一 kāi shǐ 开始， xiào 肖 yī shēng 医生 jiù 就 yǐ 以 hūn 昏 jiào shòu 教授 de 的 bǐ míng 笔名， zhēn duì 针对 xīn yǔ sī 新语丝 de 的 gōng zuò 工作 fāng shì 方式 pī píng 批评 fāng 方 bó shì 博士。
zhè 这 shǐ de 使得 gēng xīn 更新 hè 和 bào gào 报告 huǎn chōng 缓冲 chí 池 dà xiǎo 大小 yǐ jí 以及 qí tā 其它 DB2 shù jù kù 数据库 pèi zhì 配置 cān shù 参数 biàn de 变得 gèng jiā 更加 fāng biàn 方便。
jī hū 几乎 zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng 情况 nǐ 你 dōu 都 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 yōu mò 幽默 de 的。
zhè 这 shǐ de 使得 yán jiū zhě 研究者 yǒu 有 jī huì 机会 kàn dào 看到 lè suǒ 勒索 shì chǎng 市场 shì 是 rú hé 如何 tiáo jié 调节 de 地。
jī hū 几乎 xiǎng 想 yě 也 méi 没 xiǎng 想， wǒ 我 wān 弯 xià yāo 下腰 lái 来 gěi 给 le 了 tā 她 yí gè 一个 yōng bào 拥抱。
zhè 这 shǐ de 使得 gāi 该 fāng àn 方案 hěn 很 nán 难 bèi 被 Ōu zhōu zhōng yāng yín háng 欧洲中央银行 jiē shòu 接受， yīn wèi 因为 ECB fǎn duì 反对 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 jìn hu 近乎 bù lǐ 不理 zhì 智 de 的 zhài wù zhòng zǔ 债务重组。
jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 shòu fǎng zhě 受访者 shuō 说 tā men 他们 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 de 的 chǔ jìng 处境 shì 是 zàn shí 暂时 de 的， jì huà 计划 yí dàn 一旦 jīng jì 经济 fù sū 复苏 jiù 就 chóng cāo jiù yè 重操旧业。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè 这 tiáo 条 zuì yōu 最优 nǐ hé 拟合 xiàn 线 lái 来 qū fēn 区分 hǎo 好 de 的 xìng shēng huó 性生活 cì shù 次数（ xiàn 线 zhī shàng 之上） yǔ 与 bù hǎo 不好 de 的 xìng shēng huó 性生活 cì shù 次数（ xiàn 线 zhī xià 之下）。
fǎ zhì 法制 shì 是 zhǐ 指 lì yòng 利用 guī zhāng 规章， fǎ lǜ 法律 zhì dù 制度 lái 来 guī fàn 规范 xíng wéi 行为， zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中 fǎ lǜ 法律 jiàng 将 bèi 被 shí shī 实施， yuān qíng 冤情 jiàng 将 dé dào 得到 yīng 应 yǒu de 有的 péi cháng 赔偿。
nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yè kōng 夜空 zhòng dì 中的 xīng qún 星群。
jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 qíng kuàng 情况 dōu 都 yǔn xǔ 允许 yì diǎn 一点 fú kuā 浮夸， yīn cǐ 因此 zài 在 bǎo chí 保持 qiān xū 谦虚 de 的 tóng shí 同时 yě 也 yào 要 kàn dào 看到 yōu mò 幽默 de 的 běn zhì 本质。
zhè 这 shǐ 使 mài kè 迈克 fēi cháng 非常 jǔ sàng 沮丧 — — bù guǎn 不管 zhī qián 之前 tā 他 gěi 给 rén 人 de 的 gǎn jué 感觉 duō me 多么 de 的 fàng dàng bù jī 放荡不羁， bù guǎn 不管 tā 他 ràng 让 rén men 人们 jué de 觉得 tā 他 sì hū 似乎 hé 和 rèn hé rén 任何人 dōu 都 yǒu 有 shēn tǐ 身体 shàng 上 de 的 qīn mì 亲密 guān xi 关系， lí sà 丽萨 mǎ lì 玛丽 pǔ ruì 普瑞 sī lǐ 斯里 shì 是 zhēn zhèng 真正 chù pèng 触碰 guò 过 tā 他 xīn líng 心灵 de 的 rén 人。
fǎ guó rén 法国人 yě 也 xǔ shì 许是 bù zěn me 不怎么 xǐ huan 喜欢 tā men de 他们的 zǒng tǒng 总统， dàn 但 tā men 他们 hái 还 méi zhǎo dào 没找到 yí gè 一个 gèng 更 xǐ huan 喜欢 de 的 zǒng tǒng 总统。
nǐ 你 kě yǐ 可以 chēng zhī wéi 称之为 shì 是 chuān guò 穿过 hēi sēn lín 黑森林 de 的 yī 一 tiáo 条 jié jìng 捷径。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子