ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
2002
bǎn
版
zhuǎn xiàng
转向
le
了
jī yú
基于
tàn suǒ xìng
探索性
cè shì
测试
de
的
fāng fǎ
方法
。
The 2002 version shows a shift to an approach based on exploratory testing.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • 2003
    nián
    年
    11
    yuè
    月
    21
    rì
    日
    guó wù yuàn
    国务院
    zǒng lǐ
    总理
    wēn jiā bǎo
    温家宝
    zài
    在
    zhōng nán hǎi
    中南海
    zǐ guāng gé
    紫光阁
    huì jiàn
    会见
    le
    了
    ruì shì lián bāng
    瑞士联邦
    zhǔ xí
    主席
    pà sī kǎ ěr
    帕斯卡尔
    ·
    kù shén pān
    库什潘
    。
  • 2003
    nián
    年
    1
    yuè
    月
    21
    rì
    日
    ，
    shuǐ zhǔ sǔn
    水煮笋
    fēn huì
    分会
    yǔ
    与
    rì běn
    日本
    shuǐ zhǔ sǔn
    水煮笋
    shū rù
    输入
    shāng shè
    商社
    xié yì huì
    协议会
    zài
    在
    fú jiàn shěng
    福建省
    xià mén shì
    厦门市
    zhào kāi
    召开
    2003
    nián
    年
    zhōng rì
    中日
    shuǐ zhǔ sǔn
    水煮笋
    jiāo liú huì
    交流会
    。
  • 2003
    nián
    年
    4
    yuè
    月
    29
    rì
    日
    shàng wǔ
    上午
    ，
    zhèng zài
    正在
    màn gǔ
    曼谷
    chū xí
    出席
    zhōng guó
    中国
    yǔ
    与
    dōng méng
    东盟
    lǐng dǎo rén
    领导人
    tè bié
    特别
    huì yì
    会议
    de
    的
    guó wù yuàn
    国务院
    zǒng lǐ
    总理
    wēn jiā bǎo
    温家宝
    huì jiàn
    会见
    le
    了
    xīn jiā pō
    新加坡
    zǒng lǐ
    总理
    wú zuò dòng
    吴作栋
    。
  • 2003
    nián
    年
    8
    yuè
    月
    ，
    xī lā lǐ
    希拉里
    tuī chū
    推出
    le
    了
    tā
    她
    de
    的
    shǒu
    首
    zhāng
    张
    dú chàng
    独唱
    zhuān jí
    专辑
    《
    tián xīn
    甜心
    rì jì
    日记
    》
    。
  • 2003
    nián
    年
    yǐ qián
    以前
    ，
    fū qī
    夫妻
    rú guǒ
    如果
    xiǎng yào
    想要
    lí hūn
    离婚
    ，
    shǒu xiān
    首先
    dé
    得
    cóng
    从
    dān wèi
    单位
    huò zhě
    或者
    jū wěi huì
    居委会
    kāi
    开
    jiè shào xìn
    介绍信
    。
  • 2003
    nián
    年
    zài
    在
    fèng jié xiàn
    奉节县
    bǎo tǎ
    宝塔
    píng
    坪
    yí zhǐ
    遗址
    fā jué
    发掘
    yī
    一
    pī
    批
    mù zàng
    墓葬
    。
  • 2003
    nián
    年
    bì yè
    毕业
    yú
    于
    dé guó
    德国
    kǎ ěr sī lǔ è
    卡尔斯鲁厄
    dà xué
    大学
    ，
    huò
    获
    tǔ mù gōng chéng
    土木工程
    zhuān yè
    专业
    xué wèi
    学位
    。
  • 2003
    nián
    年
    bèi
    被
    jǐ níng shì
    济宁市
    píng wéi
    评为
    xiān jìn
    先进
    nóng yè
    农业
    lóng tóu qǐ yè
    龙头企业
    。
  • 2003
    nián
    年
    ，
    zhōng guó
    中国
    shè huì gōng zuò
    社会工作
    xié huì
    协会
    chuàng jiàn
    创建
    le
    了
    hūn qìng
    婚庆
    háng yè
    行业
    wěi yuán huì
    委员会
    ，
    zhuān mén
    专门
    shōu jí
    收集
    xiāng guān
    相关
    shù jù
    数据
    ，
    zhì dìng
    制定
    biāo zhǔn
    标准
    。
  • 2003
    nián
    年
    ，
    yuàn
    愿
    dá
    达
    yǔ yán zhōng xīn
    语言中心
    róng huò
    荣获
    tiān hé qū
    天河区
    zhèng fǔ
    政府
    bān fā
    颁发
    xiān jìn
    先进
    dān wèi
    单位
    chēng hào
    称号
    yǔ
    与
    jí
    及
    zhōng guó
    中国
    shǒu jiè
    首届
    jì xù jiāo yù
    继续教育
    yǔ
    与
    péi xùn
    培训
    zhǎn
    展
    (
    guǎng zhōu
    广州
    )
    shì fàn
    示范
    dān wèi
    单位
    。
  • 2003
    nián
    年
    ，
    měi guó yǒu xiàn xīn wén wǎng
    美国有线新闻网
    bú shèn
    不慎
    xiàng
    向
    gōng zhòng
    公众
    gōng kāi
    公开
    le
    了
    qí
    其
    wǎng zhàn
    网站
    ，
    jiē shòu
    接受
    le
    了
    gōng zhòng
    公众
    de
    的
    jiān dū
    监督
    ，
    xiè lòu
    泄漏
    le
    了
    qí
    其
    duì
    对
    jié lā ěr dé
    杰拉尔德
    •
    fú tè
    福特
    、
    luó nà dé
    罗纳德
    •
    lǐ gēn
    里根
    、
    nà ěr xùn
    纳尔逊
    •
    màn dé lā
    曼德拉
    、
    xǐ jù
    喜剧
    yǎn yuán
    演员
    鲍勃•
    huò bó
    霍伯
    （
    yǐ jí
    以及
    qí tā rén
    其他人
    ）
    de
    的
    zuì zhōng
    最终
    píng jià
    评价
    。
  • 2004
    nián
    年
    2
    yuè
    月
    ，
    cháo hú shì
    巢湖市
    jū cháo qū
    居巢区
    2003
    nián dù
    年度
    shí qiáng
    十强
    gōng shāng qǐ yè
    工商企业
    ；
  • 2004
    nián
    年
    zhōng guó
    中国
    yè yú
    业余
    xún huí sài
    巡回赛
    nián dù
    年度
    zǒng
    总
    guàn jūn
    冠军
    ，
    yǐ jí
    以及
    shàng hǎi zhàn
    上海站
    、
    shàn tóu
    汕头
    zhàn
    站
    guàn jūn
    冠军
    ，
    běi jīng zhàn
    北京站
    yà jūn
    亚军
    。
  • 2004
    nián
    年
    zài
    在
    chóng qìng shì
    重庆市
    yún yáng xiàn
    云阳县
    jiù xiàn
    旧县
    píng
    坪
    yí zhǐ
    遗址
    chū tǔ
    出土
    de
    的
    《
    hàn jǐng
    汉景
    yún bēi
    云碑
    》
    ，
    jù yǒu
    具有
    jí
    极
    gāo
    高
    de
    的
    shǐ liào
    史料
    jià zhí
    价值
    。
  • 2004
    nián
    年
    yǎ diǎn
    雅典
    Ào yùn huì
    奥运会
    shì
    是
    gāi guó
    该国
    dì qī
    第七
    cì
    次
    cān jiā
    参加
    Ào yùn huì
    奥运会
    ，
    sāi
    塞
    pǔ lù
    浦路
    sī hái wèi
    斯还未
    huò dé
    获得
    Ào yùn huì
    奥运会
    jiǎng pái
    奖牌
    。
  • 2004
    nián
    年
    ，
    dà gǎng yóu tián
    大港油田
    wán chéng
    完成
    6
    kǒu shuǐ
    口水
    píng jǐng
    平井
    de
    的
    zuān jǐng
    钻井
    、
    shì yóu
    试油
    、
    tóu chǎn
    投产
    rèn wu
    任务
    。
  • 2004
    nián
    年
    ，
    bèi
    被
    què zhěn
    确诊
    huàn yǒu
    患有
    chōng xuè
    充血
    xìng
    性
    xīn lì shuāi jié
    心力衰竭
    ；
    2009
    nián
    年
    ，
    tā
    她
    zuò
    做
    le
    了
    xīn zàng
    心脏
    bàn mó
    瓣膜
    tì huàn
    替换
    shǒu shù
    手术
    ；
  • 2005
    nián
    年
    2
    yuè
    月
    25
    rì
    日
    xià wǔ
    下午
    ，
    guó jiā
    国家
    zhǔ xí
    主席
    hú jǐn tāo
    胡锦涛
    zài
    在
    rén mín dà huì táng
    人民大会堂
    huì jiàn
    会见
    le
    了
    wǎ nǔ ā tú
    瓦努阿图
    zǒng lǐ
    总理
    hā mǔ
    哈姆
    ·
    lì ní
    利尼
    。
  • 2005
    nián
    年
    8
    yuè fèn
    月份
    ，
    běi jīng shì
    北京市
    yě
    也
    kāi zhǎn
    开展
    le
    了
    lèi sì
    类似
    de
    的
    zhuān xiàng
    专项
    zhěng zhì
    整治
    xíng dòng
    行动
    ，
    yǐ
    以
    jiàng dī
    降低
    dào lù jiāo tōng
    道路交通
    wéi zhāng
    违章
    shù liàng
    数量
    ，
    dàn shì
    但是
    shàng yī
    上一
    cì
    次
    xíng dòng
    行动
    duì xiàng
    对象
    bìng wèi
    并未
    bāo kuò
    包括
    xíng rén
    行人
    huó
    和
    zì xíng
    自行
    chē qí
    车骑
    xíng zhě
    行者
    。
    cǐ cì
    此次
    xíng dòng
    行动
    jiāng
    将
    bāo hán
    包含
    duì
    对
    zhè
    这
    liǎng
    两
    lèi
    类
    jiāo tōng
    交通
    wéi zhāng zhě
    违章者
    de
    的
    jiào yù
    教育
    huó
    和
    chéng jiè
    惩戒
    。
  • 2005
    nián
    年
    zhǎn kāi
    展开
    de
    的
    yí xiàng
    一项
    yán jiū
    研究
    fā xiàn
    发现
    ，
    huā qián
    花钱
    piáo jì
    嫖妓
    de
    的
    nán xìng
    男性
    shù liàng
    数量
    zài
    在
    shí
    十
    nián nèi
    年内
    yǐ
    已
    zēng zhǎng
    增长
    le
    了
    yī
    一
    bèi
    倍
    。
  • 2005
    nián
    年
    ，
    110
    rén
    人
    yòng
    用
    yún tūn
    云吞
    xìng yùn
    幸运
    bǐng
    饼
    lǐ
    里
    de
    的
    “
    xìng yùn
    幸运
    hào mǎ
    号码
    ”
    xià zhù
    下注
    qiáng lì
    强力
    qiú
    球
    cǎi piào
    彩票
    ，
    jiē guǒ
    结果
    yí gòng
    一共
    yíng dé
    赢得
    le
    了
    jià zhí
    价值
    yì qiān
    一千
    jiǔ
    九
    bǎi wàn
    百万
    měi yuán
    美元
    de
    的
    dà jiǎng
    大奖
    。
    yún tūn
    云吞
    gōng sī
    公司
    yīn cǐ
    因此
    míng shēng
    名声
    dà
    大
    zào
    噪
    ，
    dēng shàng
    登上
    gè
    各
    dà
    大
    bào zhǐ
    报纸
    tóu bǎn
    头版
    。
  • 2005
    nián
    年
    ，
    wéi āi lā
    维埃拉
    zhǎn zhuǎn
    辗转
    qù
    去
    le
    了
    yóu wén tú sī
    尤文图斯
    。
    yí gè
    一个
    sài jì
    赛季
    hòu
    后
    ，
    tā
    他
    lái dào
    来到
    guó jì mǐ lán
    国际米兰
    。
  • 2006
    nián
    年
    6
    yuè
    月
    19
    rì
    日
    ，
    guó wù yuàn
    国务院
    zǒng lǐ
    总理
    wēn jiā bǎo
    温家宝
    zài
    在
    bù lā chái wéi ěr
    布拉柴维尔
    yì huì
    议会
    dà shà
    大厦
    huì jiàn
    会见
    le
    了
    gāng guǒ
    刚果
    （
    bù
    布
    ）
    zǒng lǐ
    总理
    mǔ
    姆
    wǔ bā
    武巴
    。
  • 2006
    nián
    年
    kě sà kè
    可萨克
    de
    的
    yí gè
    一个
    dà xué
    大学
    dǎo shī
    导师
    jiàn yì
    建议
    tā
    他
    jiāng
    将
    pèi sòng
    配送
    yè wù wài bāo
    业务外包
    chū qù
    出去
    —
    —
    zhè
    这
    shǐ
    使
    tā
    他
    de
    的
    shēng yì
    生意
    yì fēi chōng tiān
    一飞冲天
    。
  • 2006
    nián zhì
    年至
    2007
    nián
    年
    xīn jiāng wéi wú ěr zì zhì qū
    新疆维吾尔自治区
    dǎng wěi
    党委
    cháng wěi
    常委
    ，
    zì zhì qū
    自治区
    rén mín zhèng fǔ
    人民政府
    cháng wù
    常务
    fù zhǔ xí
    副主席
    ；
  • 2006
    nián
    年
    ，
    dé guó duì
    德国队
    zhǔ chǎng
    主场
    shì jiè bēi
    世界杯
    ，
    měi cì
    每次
    yǒu
    有
    dé guó duì
    德国队
    de
    的
    sài shì
    赛事
    shí
    时
    xīn xuè guǎn
    心血管
    jí zhěn
    急诊
    míng xiǎn
    明显
    shàng shēng
    上升
    ，
    tè bié shì
    特别是
    kāi sài
    开赛
    hòu
    后
    de
    的
    liǎng
    两
    xiǎo shí
    小时
    nèi
    内
    。
  • 2007
    nián
    年
    1
    yuè
    月
    1
    rì
    日
    kāi shǐ
    开始
    shí xíng
    实行
    de
    的
    wǒ guó
    我国
    xīn
    新
    de
    的
    huì jì zhǔn zé
    会计准则
    ，
    jiào bǐ
    较比
    wǒ guó
    我国
    jiù
    旧
    de
    的
    huì jì zhǔn zé
    会计准则
    zuò
    做
    le
    了
    xǔ duō
    许多
    zhòng yào
    重要
    de
    的
    gǎi biàn
    改变
    。
  • 2007
    nián
    年
    9
    yuè
    月
    15
    rì
    日
    ，
    zhè tiān
    这天
    zài
    在
    fèi shě ěr
    费舍尔
    kàn lai
    看来
    bú guò
    不过
    shì
    是
    yáo yáo wú qī
    遥遥无期
    de
    的
    yì zhōu
    一周
    zhòng dì
    中的
    yòu
    又
    yī
    一
    màn màn
    漫漫
    cháng rì
    长日
    。
    tā
    他
    bǎo shòu
    饱受
    shàng shēn
    上身
    fèi zi
    痱子
    de
    的
    zhé mó
    折磨
    ，
    zhǐ néng
    只能
    zài
    在
    běn níng bǎo
    本宁堡
    de
    的
    zhàng peng
    帐篷
    lǐ
    里
    dī tóu
    低头
    mò mò
    默默
    qí dǎo
    祈祷
    。
  • 2007
    nián mò
    年末
    ，
    lù kè wén
    陆克文
    （
    KevinRudd
    ）
    zhè wèi
    这位
    hàn yǔ
    汉语
    shuō
    说
    de
    地
    guā guā jiào
    呱呱叫
    de
    的
    zǒng lǐ
    总理
    shàng tái
    上台
    bù jiǔ
    不久
    ，
    zhōng ào guān jì
    中澳关系
    sì hū
    似乎
    huì
    会
    dé dào
    得到
    wěn dìng
    稳定
    fā zhǎn
    发展
    。
  • 2007
    nián
    年
    ，
    huá ěr jiē
    华尔街
    yīng yǔ
    英语
    guó jì
    国际
    （
    xī bān yá
    西班牙
    ）
    zhèng shì
    正式
    chéng lì
    成立
    。
    jīng guò
    经过
    bú duàn
    不断
    de
    的
    fā zhǎn
    发展
    zhuàng dà
    壮大
    ，
    suǒ
    所
    kāi shè
    开设
    de
    的
    7
    jiā
    家
    xué xí zhōng xīn
    学习中心
    biàn bù
    遍布
    yú
    于
    mǎ dé lǐ
    马德里
    ，
    kǎ tǎ hè nà
    卡塔赫纳
    ，
    tuō lái duō
    托莱多
    hé
    和
    sà lā gē sà
    萨拉戈萨
    sì dà
    四大
    chéng shì
    城市
    ，
    yùn yíng
    运营
    liáng hǎo
    良好
    qiě
    且
    kǒu bēi
    口碑
    zhuó zhù
    卓著
    。