ประโยคภาษาจีน- 这使它与其他模式语言完全不同并成为它们的补充中文句子 (511017) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 shǐ 使 tā 它 yǔ 与 qí tā 其他 XML mó shì 模式 yǔ yán 语言 wán quán 完全 bù tóng 不同， bìng 并 chéng wéi 成为 tā men 它们 de 的 bǔ chōng 补充。
This separates it from essentially every other schema language for XML and complements them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 shǐ 使 zuǒ yì 左翼 hé 和 dì qū xìng 地区性 zhèng dǎng 政党 zài 在 Ān dé lā bāng 安得拉邦 děng 等 guān jiàn 关键 bāng 邦 nèi 内 de 的 xuǎn jǔ 选举 wǔ tái 舞台 shàng 上 bàn yǎn 扮演 gèng 更 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色。
zhè 这 shǐ de 使得 IT cāo zuò yuán 操作员 néng gòu 能够（ kě shì huà 可视化 de 地） zài 在 tā 他 huò 或 tā 她 de 的 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 zhōu wéi 周围 fēi xíng 飞行， bìng 并 gēn jù 根据 xū yào 需要 qǐ dòng 启动 hé 和 tíng zhǐ 停止 zǔ jiàn 组件， mì qiè zhù yì 密切注意 jǐng bào 警报， duì 对 jǐng bào 警报 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应 děng děng 等等。
jiān yǒu 兼有 xián cài 咸菜 hé 和 fǔ rǔ 腐乳 de 的 fēng wèi 风味。
jiān yíng 兼营 chǎn pǐn bāo kuò 产品包括： xiāng zào 香皂、 chá 茶、 gè lèi 各类 hù fū pǐn 护肤品、 shī jīn 湿巾 děng 等， yě 也 gè 各 dài 代 kè hù 客户 cǎi gòu 采购 huò wù 货物 jí 及 chū kǒu 出口。
jǐ ge 几个 jǐng chá 警察 jiū zhù 揪住 le 了 dí tè 敌特， bǎ 把 tā 他 shuāi dǎo 摔倒 zài dì 在地。
xiè zhí qiāng 泄殖腔 shè 麝 xiàn 腺 hé 和 xià hé 下颌 xiàn 腺 jūn 均 shǔ 属 quán 全 mì 泌 xiàn 腺， qí 其 gōng néng 功能 yǔ 与 jiāo pèi 交配 hé 和 fán zhí 繁殖 yǒu guān 有关。
quán zhōu 泉州 dōng 东 xióng 雄 sù jiāo 塑胶 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zhǔ yào 主要 jīng yíng 经营 xī sù zhì pǐn 吸塑制品， PVC 、 PS 、 PET 、 PP tòu míng 透明 jiāo hé 胶盒， yuán tǒng 圆筒， wài bāo zhuāng 外包装 děng 等。
nǐ 你 kě yǐ 可以 qīng chu 清楚 de 地 zhī dào 知道 nǐ de 你的 bù fá 步伐 zěn yàng 怎样 yǐng xiǎng 影响 dào 到 nǐ de 你的 shēng huó 生活， xiàn zài 现在 nǐ 你 zhī 只 xū yào 需要 zài 在 shì dàng 适当 de 的 sù dù 速度 qù 去 ān pái 安排 nǐ de 你的 shēng huó 生活。
zhè 这 shǐ de 使得 quán bù 全部 chǎng jǐng 场景 gèng jiā 更加 shēng dòng 生动 xiáng shí 翔实 ér 而 yǐn rén zhù mù 引人注目。
shòu yī 兽医 lā fěi ěr 拉斐尔 · bó nuò 博诺 lǐ nuò 里诺 zài 在 zhè 这 zhǐ 只 mǔ 母 láng 狼 de 的 gǔ zhé 骨折 bù wèi 部位 fù jìn 附近 zhí rù 植入 le 了 gàn xì bāo 干细胞， rán hòu 然后 tā 它 jiù 就 zài 在 shù xiǎo shí 数小时 nèi 内 qí jì 奇迹 bān 般 de 的 qǐ sǐ huí shēng 起死回生 le 了。
nǐ 你 kě yǐ 可以 qián xíng 潜行 jìn rù 进入， huò zhě 或者 zhí jiē 直接 chōng 冲 jìn qù 进去。
quán shuǐ 泉水 cóng 从 wǎ 瓦 píng 瓶 zhōng 中 pēn chū 喷出 lián huā 莲花 de 的 xíng zhuàng 形状， yǐ cǐ 以此 zhè ge 这个 wēn quán 温泉 yǒu 有 mìng 命 míng wéi 名为 lián huā 莲花 táng 唐 ( hé huā 荷花 wēn quán 温泉 ) 。
jī hū 几乎 shén me 什么 dōng xi 东西 dōu 都 chī 吃 — — zhǒng zi 种子、 yú 鱼、 měng mǎ xiàng 猛犸象、 niǎo lèi 鸟类 děng děng 等等。 zhǐ yào 只要 nà 那 dōng xi 东西 huì 会 dòng 动， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 zhuā 抓 lái 来 chī 吃。
nèi 内 zhōng 中 yě 也 méi yǒu 没有 yí gè 一个 quē fá 缺乏 de 的， yīn wèi 因为 rén rén 人人 jiāng 将 tián chǎn 田产 fáng wū 房屋 dōu 都 mài 卖 le 了， bǎ 把 suǒ 所 mài 卖 de 的 jià 价 yín 银 ná lái 拿来， fàng zài 放在 shǐ tú 使徒 jiǎo 脚 qián 前。
bì yáng 泌阳 āo xiàn 凹陷 xīn zhuāng 新庄 dì qū 地区 yóu céng 油层 mái cáng 埋藏 qiǎn 浅、 hòu dù 厚度 dà 大、 fù jí 富集 chéng dù 程度 gāo 高， yóu cáng 油藏 lèi xíng 类型 yǐ 以 duàn 断 bí 鼻 duàn 断 kuài 块 yóu cáng 油藏 wéi zhǔ 为主。
nèi cè 内侧 xíng xīng 行星 dài 带 jù lí 距离 tā 它 de 的 héng xīng 恒星 wèi 为 3 gè 个 tiān wén dān wèi 天文单位 — — huò zhě 或者 xiāng dāng yú 相当于 tài yáng xì 太阳系 zhòng dì 中的 xíng xīng 行星 dài 带 yǔ 与 tài yang 太阳 de 的 jù lí 距离。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 cì dāo 刺刀 dǎ zào 打造 yí gè 一个 wáng zuò 王座， dàn 但 nǐ 你 què 却 wú fǎ 无法 zài 在 shàng mian 上面 zuò 坐 tài jiǔ 太久。
jī hū 几乎 zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 huǒ chéng yán 火成岩 jí qí 及其 shā chén 沙尘 duī jī wù 堆积物 zhōng dū 中都 kě 可 zhǎo dào 找到 qí 其 hùn hé wù 混合物。
zhè 这 shǐ de 使得 měi guó 美国 shěng qù 省去 le 了 zuì 最 qiáng yìng 强硬 de 的 yán lùn 言论， jǐng gào 警告 le 了 kě néng 可能 qīn fàn 侵犯 zhōng guó 中国 jìn hǎi 近海 lǐng yù 领域 de 的 jūn shì xíng dòng 军事行动。
jī hū 几乎 wǒ de 我的 shū kù 书库 lǐ 里 de 的 měi 每 yī shǒu 一首 gē qǔ 歌曲 wǒ 我 dōu 都 kě yǐ 可以 gào su 告诉 nǐ 你 tā 它 de 的 lái lì 来历 — — wǒ 我 shì cóng 是从 nǎ lǐ 哪里 tīng 听 guò 过 huò zhě 或者 shì 是 shéi 谁 bǎ 把 tā 它 gěi 给 wǒ de 我的。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 piān míng 片名、 jué sè 角色 míng 名、 yǎn yuán 演员 huò zhě 或者 guān jiàn zì 关键字 lái 来 sōu suǒ 搜索 diàn yǐng 电影。
jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 shòu fǎng zhě 受访者 shuō 说 tā men 他们 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 de 的 chǔ jìng 处境 shì 是 zàn shí 暂时 de 的， jì huà 计划 yí dàn 一旦 jīng jì 经济 fù sū 复苏 jiù 就 chóng cāo jiù yè 重操旧业。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè ge 这个 fēi zhèng shì 非正式 de 的 jù zi 句子 lái 来 àn shì 暗示 mǒu rén 某人 duì 对 mǒu wù 某物 de 的 yì jiàn 意见、 huò zhě 或者 fǎn yìng 反应 kě néng 可能 hé 和 yù qī 预期 de 的 bù tóng 不同。
zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 xiǎng dào 想到 mài jī shān 麦积山 yì shù 艺术， xiǎn rán 显然 shì 是 fó jiào 佛教 shàn nán xìn nǚ 善男信女 men 们 chóng bài 崇拜 de 的 ǒu xiàng 偶像， què 却 yòu 又 duì 对 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 shì yìng 适应 wǒ men 我们 xìng qù 兴趣 de 的 shěn měi 审美 jià zhí 价值。
nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 chú shī 厨师 zài 在 zhǔn bèi 准备 zèng 赠 shí 食 huó dòng 活动 de 的 shàn shí 膳食（ yīn wèi 因为 yǒu 有 nǐ 你 tí gōng 提供 de 的 lǐ wù 礼物）， jù jí 聚集 de 的 shì 是 huì yǒu 会友 hé 和 mǔ qīn 母亲 men 们。
fǎ guó 法国、 dé guó 德国 hé 和 qí tā 其他 dì fāng 地方 guó jiā 国家 de 的 zhèng zhì 政治 guān yuán 官员 xuān bù 宣布 “ chāo 超 zì yóu zhǔ yì 自由主义 ” Àng gé lǔ 盎格鲁 - sà kè xùn 萨克逊 jīng jì 经济 mó shì 模式 de 的 sǐ wáng 死亡。
nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 shè zài 设在 zhè r 这儿 de 的 wǔ tái 舞台。
fǎ guó 法国 yǔ 与 yīng guó 英国 jǐng fāng 警方 zhǎn kāi 展开 de 的 dà fàn wéi 大范围 guān chá 观察 dé chū 得出 jié lùn 结论 chēng 称， dài fēi 戴妃 de 的 qù shì 去世 shì 是 sī jī 司机 chāo sù 超速 zào chéng 造成 de 的 bú xìng 不幸 biàn luàn 变乱， guān chá 观察 fā míng 发明 gāi 该 sī jī 司机 shì 是 zuì jiǔ 醉酒 jià shǐ 驾驶。
jī hū 几乎 wú lùn 无论 zài 在 nǎ ge 哪个 lǐng yù 领域， chéng gōng 成功 gèng duō 更多 shì 是 yī kào 依靠 rè qíng 热情 hé 和 dòng lì 动力， ér 而 bú shi 不是 zhì lì 智力。 zhè 这 yě jiù shì 也就是 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 yǒu 有 nà me duō 那么多 yú chǔn 愚蠢 de 的 lǐng dǎo 领导。
fǎ guó 法国 wèi yú 位于 xī ōu 西欧， pí lín 毗邻 bǐ sī kāi wān 比斯开湾（ BayofBiscay ） hè 和 yīng jí lì hǎi xiá 英吉利海峡（ English Channe ）， wèi yú 位于 bǐ lì shí 比利时 hè 和 xī bān yá 西班牙 zhī jiān 之间， yīng guó 英国 de 的 dōng nán miàn 东南面， pí lín 毗邻 yì dà lì 意大利 hè 和 xī bān yá 西班牙 jiān 间 de 的 dì zhōng hǎi 地中海。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 shǐ 使 zuǒ yì 左翼 hé 和 dì qū xìng 地区性 zhèng dǎng 政党 zài 在 Ān dé lā bāng 安得拉邦 děng 等 guān jiàn 关键 bāng 邦 nèi 内 de 的 xuǎn jǔ 选举 wǔ tái 舞台 shàng 上 bàn yǎn 扮演 gèng 更 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色。
zhè 这 shǐ de 使得 IT cāo zuò yuán 操作员 néng gòu 能够（ kě shì huà 可视化 de 地） zài 在 tā 他 huò 或 tā 她 de 的 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 zhōu wéi 周围 fēi xíng 飞行， bìng 并 gēn jù 根据 xū yào 需要 qǐ dòng 启动 hé 和 tíng zhǐ 停止 zǔ jiàn 组件， mì qiè zhù yì 密切注意 jǐng bào 警报， duì 对 jǐng bào 警报 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应 děng děng 等等。
jiān yǒu 兼有 xián cài 咸菜 hé 和 fǔ rǔ 腐乳 de 的 fēng wèi 风味。
jiān yíng 兼营 chǎn pǐn bāo kuò 产品包括： xiāng zào 香皂、 chá 茶、 gè lèi 各类 hù fū pǐn 护肤品、 shī jīn 湿巾 děng 等， yě 也 gè 各 dài 代 kè hù 客户 cǎi gòu 采购 huò wù 货物 jí 及 chū kǒu 出口。
jǐ ge 几个 jǐng chá 警察 jiū zhù 揪住 le 了 dí tè 敌特， bǎ 把 tā 他 shuāi dǎo 摔倒 zài dì 在地。
xiè zhí qiāng 泄殖腔 shè 麝 xiàn 腺 hé 和 xià hé 下颌 xiàn 腺 jūn 均 shǔ 属 quán 全 mì 泌 xiàn 腺， qí 其 gōng néng 功能 yǔ 与 jiāo pèi 交配 hé 和 fán zhí 繁殖 yǒu guān 有关。
quán zhōu 泉州 dōng 东 xióng 雄 sù jiāo 塑胶 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zhǔ yào 主要 jīng yíng 经营 xī sù zhì pǐn 吸塑制品， PVC 、 PS 、 PET 、 PP tòu míng 透明 jiāo hé 胶盒， yuán tǒng 圆筒， wài bāo zhuāng 外包装 děng 等。
nǐ 你 kě yǐ 可以 qīng chu 清楚 de 地 zhī dào 知道 nǐ de 你的 bù fá 步伐 zěn yàng 怎样 yǐng xiǎng 影响 dào 到 nǐ de 你的 shēng huó 生活， xiàn zài 现在 nǐ 你 zhī 只 xū yào 需要 zài 在 shì dàng 适当 de 的 sù dù 速度 qù 去 ān pái 安排 nǐ de 你的 shēng huó 生活。
zhè 这 shǐ de 使得 quán bù 全部 chǎng jǐng 场景 gèng jiā 更加 shēng dòng 生动 xiáng shí 翔实 ér 而 yǐn rén zhù mù 引人注目。
shòu yī 兽医 lā fěi ěr 拉斐尔 · bó nuò 博诺 lǐ nuò 里诺 zài 在 zhè 这 zhǐ 只 mǔ 母 láng 狼 de 的 gǔ zhé 骨折 bù wèi 部位 fù jìn 附近 zhí rù 植入 le 了 gàn xì bāo 干细胞， rán hòu 然后 tā 它 jiù 就 zài 在 shù xiǎo shí 数小时 nèi 内 qí jì 奇迹 bān 般 de 的 qǐ sǐ huí shēng 起死回生 le 了。
nǐ 你 kě yǐ 可以 qián xíng 潜行 jìn rù 进入， huò zhě 或者 zhí jiē 直接 chōng 冲 jìn qù 进去。
quán shuǐ 泉水 cóng 从 wǎ 瓦 píng 瓶 zhōng 中 pēn chū 喷出 lián huā 莲花 de 的 xíng zhuàng 形状， yǐ cǐ 以此 zhè ge 这个 wēn quán 温泉 yǒu 有 mìng 命 míng wéi 名为 lián huā 莲花 táng 唐 ( hé huā 荷花 wēn quán 温泉 ) 。
jī hū 几乎 shén me 什么 dōng xi 东西 dōu 都 chī 吃 — — zhǒng zi 种子、 yú 鱼、 měng mǎ xiàng 猛犸象、 niǎo lèi 鸟类 děng děng 等等。 zhǐ yào 只要 nà 那 dōng xi 东西 huì 会 dòng 动， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 zhuā 抓 lái 来 chī 吃。
nèi 内 zhōng 中 yě 也 méi yǒu 没有 yí gè 一个 quē fá 缺乏 de 的， yīn wèi 因为 rén rén 人人 jiāng 将 tián chǎn 田产 fáng wū 房屋 dōu 都 mài 卖 le 了， bǎ 把 suǒ 所 mài 卖 de 的 jià 价 yín 银 ná lái 拿来， fàng zài 放在 shǐ tú 使徒 jiǎo 脚 qián 前。
bì yáng 泌阳 āo xiàn 凹陷 xīn zhuāng 新庄 dì qū 地区 yóu céng 油层 mái cáng 埋藏 qiǎn 浅、 hòu dù 厚度 dà 大、 fù jí 富集 chéng dù 程度 gāo 高， yóu cáng 油藏 lèi xíng 类型 yǐ 以 duàn 断 bí 鼻 duàn 断 kuài 块 yóu cáng 油藏 wéi zhǔ 为主。
nèi cè 内侧 xíng xīng 行星 dài 带 jù lí 距离 tā 它 de 的 héng xīng 恒星 wèi 为 3 gè 个 tiān wén dān wèi 天文单位 — — huò zhě 或者 xiāng dāng yú 相当于 tài yáng xì 太阳系 zhòng dì 中的 xíng xīng 行星 dài 带 yǔ 与 tài yang 太阳 de 的 jù lí 距离。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 cì dāo 刺刀 dǎ zào 打造 yí gè 一个 wáng zuò 王座， dàn 但 nǐ 你 què 却 wú fǎ 无法 zài 在 shàng mian 上面 zuò 坐 tài jiǔ 太久。
jī hū 几乎 zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 huǒ chéng yán 火成岩 jí qí 及其 shā chén 沙尘 duī jī wù 堆积物 zhōng dū 中都 kě 可 zhǎo dào 找到 qí 其 hùn hé wù 混合物。
zhè 这 shǐ de 使得 měi guó 美国 shěng qù 省去 le 了 zuì 最 qiáng yìng 强硬 de 的 yán lùn 言论， jǐng gào 警告 le 了 kě néng 可能 qīn fàn 侵犯 zhōng guó 中国 jìn hǎi 近海 lǐng yù 领域 de 的 jūn shì xíng dòng 军事行动。
jī hū 几乎 wǒ de 我的 shū kù 书库 lǐ 里 de 的 měi 每 yī shǒu 一首 gē qǔ 歌曲 wǒ 我 dōu 都 kě yǐ 可以 gào su 告诉 nǐ 你 tā 它 de 的 lái lì 来历 — — wǒ 我 shì cóng 是从 nǎ lǐ 哪里 tīng 听 guò 过 huò zhě 或者 shì 是 shéi 谁 bǎ 把 tā 它 gěi 给 wǒ de 我的。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 piān míng 片名、 jué sè 角色 míng 名、 yǎn yuán 演员 huò zhě 或者 guān jiàn zì 关键字 lái 来 sōu suǒ 搜索 diàn yǐng 电影。
jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 shòu fǎng zhě 受访者 shuō 说 tā men 他们 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 de 的 chǔ jìng 处境 shì 是 zàn shí 暂时 de 的， jì huà 计划 yí dàn 一旦 jīng jì 经济 fù sū 复苏 jiù 就 chóng cāo jiù yè 重操旧业。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè ge 这个 fēi zhèng shì 非正式 de 的 jù zi 句子 lái 来 àn shì 暗示 mǒu rén 某人 duì 对 mǒu wù 某物 de 的 yì jiàn 意见、 huò zhě 或者 fǎn yìng 反应 kě néng 可能 hé 和 yù qī 预期 de 的 bù tóng 不同。
zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 xiǎng dào 想到 mài jī shān 麦积山 yì shù 艺术， xiǎn rán 显然 shì 是 fó jiào 佛教 shàn nán xìn nǚ 善男信女 men 们 chóng bài 崇拜 de 的 ǒu xiàng 偶像， què 却 yòu 又 duì 对 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 shì yìng 适应 wǒ men 我们 xìng qù 兴趣 de 的 shěn měi 审美 jià zhí 价值。
nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 chú shī 厨师 zài 在 zhǔn bèi 准备 zèng 赠 shí 食 huó dòng 活动 de 的 shàn shí 膳食（ yīn wèi 因为 yǒu 有 nǐ 你 tí gōng 提供 de 的 lǐ wù 礼物）， jù jí 聚集 de 的 shì 是 huì yǒu 会友 hé 和 mǔ qīn 母亲 men 们。
fǎ guó 法国、 dé guó 德国 hé 和 qí tā 其他 dì fāng 地方 guó jiā 国家 de 的 zhèng zhì 政治 guān yuán 官员 xuān bù 宣布 “ chāo 超 zì yóu zhǔ yì 自由主义 ” Àng gé lǔ 盎格鲁 - sà kè xùn 萨克逊 jīng jì 经济 mó shì 模式 de 的 sǐ wáng 死亡。
nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 shè zài 设在 zhè r 这儿 de 的 wǔ tái 舞台。
fǎ guó 法国 yǔ 与 yīng guó 英国 jǐng fāng 警方 zhǎn kāi 展开 de 的 dà fàn wéi 大范围 guān chá 观察 dé chū 得出 jié lùn 结论 chēng 称， dài fēi 戴妃 de 的 qù shì 去世 shì 是 sī jī 司机 chāo sù 超速 zào chéng 造成 de 的 bú xìng 不幸 biàn luàn 变乱， guān chá 观察 fā míng 发明 gāi 该 sī jī 司机 shì 是 zuì jiǔ 醉酒 jià shǐ 驾驶。
jī hū 几乎 wú lùn 无论 zài 在 nǎ ge 哪个 lǐng yù 领域， chéng gōng 成功 gèng duō 更多 shì 是 yī kào 依靠 rè qíng 热情 hé 和 dòng lì 动力， ér 而 bú shi 不是 zhì lì 智力。 zhè 这 yě jiù shì 也就是 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 yǒu 有 nà me duō 那么多 yú chǔn 愚蠢 de 的 lǐng dǎo 领导。
fǎ guó 法国 wèi yú 位于 xī ōu 西欧， pí lín 毗邻 bǐ sī kāi wān 比斯开湾（ BayofBiscay ） hè 和 yīng jí lì hǎi xiá 英吉利海峡（ English Channe ）， wèi yú 位于 bǐ lì shí 比利时 hè 和 xī bān yá 西班牙 zhī jiān 之间， yīng guó 英国 de 的 dōng nán miàn 东南面， pí lín 毗邻 yì dà lì 意大利 hè 和 xī bān yá 西班牙 jiān 间 de 的 dì zhōng hǎi 地中海。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子