ประโยคภาษาจีน- 不过星系中的气体却会碰撞于是恒星形成的雪崩过程开始了中文句子 (51122) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， xīng xì 星系 zhòng dì 中的 qì tǐ 气体 què 却 huì 会 pèng zhuàng 碰撞， yú shì 于是 héng xīng 恒星 xíng chéng 形成 de 的 “ xuě bēng 雪崩 ” guò chéng 过程 kāi shǐ 开始 le 了。
The gas within galaxies, however, does collide, and an avalanche of star formation commences.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， shì fǒu 是否 bà shì 罢市、 zhǔ dòng 主动 hái shi 还是 bèi dòng 被动 bà shì 罢市， bù 不 yīng 应 zuò wéi 作为 píng pàn 评判 shāng rén 商人 mín zú zhǔ yì 民族主义 de 的 biāo chǐ 标尺。
bú guò 不过， zhì lì 智利 dì zhèn 地震 de 的 sǐ nàn 死难 rén shù 人数 yǐ 以 jǐ hé 几何 bèi zēng 倍增 jiǎo dù 角度 kàn 看 sì hū 似乎 gèng 更 shào 少， guān fāng 官方 gōng bù 公布 de 的 sǐ wáng rén shù 死亡人数 zhǐ yǒu 只有 shǔ 数 bǎi míng 百名。
měi 美 gǔ 股 qī huò 期货 jià gé 价格 xiǎo fú 小幅 zǒu gāo 走高， yà zhōu 亚洲 gǔ shì 股市 zhǎng diē 涨跌 hù 互 xiàn 现。
měi mào 美貌 huì 会 diāo xiè 凋谢， dàn 但 měi dé 美德 bú huì 不会。
lìng 令 jiě 姐 sūn 孙 fū ren 夫人 shēng qián 生前， jí wéi 极为 sī niàn 思念 fū ren 夫人， měi měi 每每 yán jí 言及 fū ren 夫人 ài guó qíng 爱国情 qiē 切， bì jiāng 必将 zhì 致 dà lì 大力 yú 于 zhōng guó 中国 zhī 之 tǒng yī 统一。
lìng 令 wǒ men 我们 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， tā 她 kàn zhe 看着 jiǎn pǔ 简谱 jiù 就 néng 能 chuī 吹 hǎo duō 好多 gē qǔ 歌曲 le 了。
“ quē shǎo 缺少 zì zhǔ xìng 自主性 ” de 的 měi guó rén 美国人 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 shè huì 社会 lián xì 联系， fū qiǎn 肤浅 de 的 lián xì 联系。 tā men de 他们的 jià zhí guān 价值观 gèng jù 更具 yán zhǎn xìng 延展性， yě jiù shì 也就是 yì zhǒng 一种 shǐ 使 tā men 他们 néng 能 yǔ 与 gèng duō 更多 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 rén 人 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 de 的 shì yìng xìng 适应性。
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道， yī lǎng 伊朗 zǒng tǒng 总统 Àì hā mài dí 艾哈迈迪 · nèi jiǎ dé 内贾德 jué dìng 决定 pāi mài 拍卖 tā 他 míng xià 名下 de 的 biāo zhi 标致 504 qì chē 汽车， suǒ dé 所得 kuǎn xiàng 款项 jiàng 将 yòng yú 用于 cí shàn 慈善， wèi 为 dī shōu rù 低收入 jiā tíng 家庭 tí gōng 提供 jīng jì 经济 shì yòng 适用 fáng 房。
bú guò 不过， zuì jìn 最近 zài 在 rè qíng 热情 de 的 bā luó zuǒ 巴罗佐 de 的 lǐng dǎo 领导 xià 下， tā 它 jué dìng 决定 bù 不 cuò guò 错过 zhè cì wēi jī 这次危机（ dài lái 带来 de 的 jī huì 机会）。
měi shí 美食 zhōng 中 hái 还 jiàng 将 jiā rù 加入 cǎo yào 草药， lái 来 ràng 让 yóu kè 游客 tǐ wèi 体味 chuán tǒng 传统 tài shì 泰式 jiā yáo 佳肴 de 的 jiàn kāng 健康 gōng xiào 功效。
lìng 令 wǒ men 我们 zhī dào le 知道了 zài 在 yí gè 一个 guó jiā 国家 yù dào 遇到 wēi jí cún wáng 危急存亡 shí 时， nǐ 你 yīng gāi 应该 yǒu 有 yì zhǒng 一种 “ guó jiā 国家 yǒu 有 nán 难， pī fū yǒu zé 匹夫有责 ” de 的 guān niàn 观念 le 了；
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道， yóu yú 由于 kōng jiě 空姐 zhì fú 制服 mǎi mài 买卖 zài 在 hēi shì 黑市 shí fēn 十分 chāng jué 猖獗， rì běn háng kòng gōng sī 日本航空公司 jì huà 计划 jiāng 将 jì suàn jī 计算机 ān quán 安全 xīn piàn 芯片 fèng 缝 rù 入 nǚ chéng wù yuán 女乘务员 de 的 zhì fú 制服 zhōng 中。
“ měi guó rén 美国人 dōu 都 xī wàng 希望 yōng yǒu 拥有 pián yi 便宜 de 的 diàn lì 电力 néng yuán 能源， dàn 但 què 却 dú dú 独独 ràng 让 nà xiē 那些 zhù zài 住在 fā diàn chǎng 发电厂 zhōu wéi 周围 de 的 rén men 人们 wèi 为 zhè yàng 这样 de 的 pián yi 便宜 fù chū 付出 dài jià 代价， ” kē ěr màn 科尔曼 xiān sheng 先生 shuō 说（ Mr . Coleman ）， “ zhè 这 jiù 就 xiàng 像 shēng huó 生活 zài 在 dì sān shì jiè 第三世界 yí yàng 一样。 ”
lìng 令 wǒ 我 gǎn dào 感到 xīn wèi 欣慰 de 的 shì 是， yóu yú 由于 zhè shì 这是 Google qǐ yòng 启用 xīn 新 de 的 shǐ yòng 使用 jiè miàn 界面 zhī hòu 之后， chū xiàn 出现 dé 得 zuì zǎo 最早 de 的 yì piān 一篇 quán miàn 全面 jiè shào 介绍 Google xīn jiè 新界 miàn dī 面的 shí yòng xìng 实用性 wén zhāng 文章， zài 在 shè huì huà 社会化 méi tǐ 媒体 wǎng zhàn 网站 shàng 上 huò 获 dé le 得了 xǔ duō 许多 wǎng yǒu 网友 de 的 tuī jiàn 推荐。
bú guò 不过， yǒu xiē 有些 yīn sù 因素 zǒng guī 总归 huì 会 tuō yǐng ér chū 脱颖而出， xǔ duō 许多 zhēn zhèng 真正 xíng chéng 形成 chā jù 差距 de 的 yīn sù 因素 shì 是 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú huì 不会 ná lái 拿来 zài 在 pǔ tōng 普通 de 的 shāng xué yuàn 商学院 lǐ 里 jiǎng shòu 讲授 de 的。
xiū sè 羞涩 shí 时 fàn hóng 泛红， shēng 生 qì shí 气时 fàn 泛 lǜ 绿， suí 随 shí jiān 时间 tuī yí 推移 biǎo miàn 表面 huì 会 chū xiàn 出现 huáng bān 黄斑， qǐ 起 zhòu 皱， dàn 但 bù 不 yǐng xiǎng 影响 jì xù 继续 shǐ yòng 使用。
jū 据 dāng jú 当局 tòu lù 透露， wǎ ěr dé sī 瓦尔德斯 · pài 派 zī 兹 xiōng dì 兄弟 qǐ xiān 起先 chéng rèn 承认 tā men 他们 juǎn rù 卷入 le 了 mì móu 密谋， dàn 但 xiàn zài 现在 què 却 jiān chēng 坚称 zì jǐ 自己 shì 是 wú gū 无辜 de 的。
yǐ 以 17 gè 个 yù mǐ 玉米 zá jiāo 杂交 zǔ 组 hé wéi 合为 cái liào 材料， duì 对 10 gè 个 suì 穗 bù 部 xìng zhuàng 性状 hé 和 zǐ lì 子粒 hán shuǐ liáng 含水量 jìn xíng 进行 xiāng guān xìng 相关性 fēn xī 分析。
qún zhòng 群众 yóu xíng 游行 yǐ 以 “ wǒ yǔ 我与 zǔ guó 祖国 gòng 共 fèn jìn 奋进 ” wéi zhǔ 为主 tí 题， yóu 由 jìn 近 20 wàn 万 qún zhòng 群众 huò 和 60 liàng 辆 cǎi chē 彩车 zǔ chéng 组成。
“ lǎo hǔ 老虎 shì 是 yì zhǒng 一种 sǎn xíng 伞形 wù zhǒng 物种， ” zuǒ 佐 lì kè 利克 bǔ chōng 补充 dào 道。
qún zhòng 群众 fēi 非 liáng bàn 良伴。
yǐ 以 3S jì qiǎo 技巧 wèi 为 jī běn 基本， jiě kāi 解开 jǐng guān 景观 shēng tài 生态 jiāo 教 de 的 yán tǎo 研讨 fāng shì 方式， bì 闭 yú yī 于伊 luò hé 洛河 liú yù 流域 1987 ～ 2008 mù nián 暮年 de 的 jǐng guān 景观 gé jú 格局 dòng tài 动态 biàn gēng 变更 jí qí 及其 qū 驱 niàn tou 念头 zào 造 rù 入 xíng 行 le 了 yán tǎo 研讨 pōu xī 剖析。
qún shān 群山， cǎo yuán 草原 hé 和 luò tuó cì 骆驼刺 dōu 都 bú jiàn le 不见了， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 wú biān wú jì 无边无际 de 的 shā shí 沙石 kuàng yě 旷野， zài 在 yōu àn 幽暗 de 的 chén guāng 晨光 zhōng dài 中带 yǒu 有 àn hóng 暗红 de 的 sè diào 色调。
“ cōng míng rén 聪明人， nǐ 你 shuō 说 dé 得 zhēn hǎo 真好， ” lù yì 路易 shuō dào 说道， “ táng dì 堂弟， wǎn ān 晚安， wǒ 我 dé 得 qù 去 chuān shang 穿上 wǒ de 我的 róng zhuāng 戎装。
yǐ 以 NC 50 xíng 型 zuān 钻 dìng 铤 gōng 公 luó wén 螺纹 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， yòng 用 yǒu xiàn yuán 有限元 fāng fǎ 方法 duì 对 jiā gōng 加工 yǒu 有 bù tóng 不同 yìng lì 应力 jiǎn qīng 减轻 cáo 槽 de 的 zuān 钻 dìng 铤 gōng 公 luó wén 螺纹 jiē tóu 接头 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 jì suàn 计算。
bú guò 不过， xiàn zài 现在 kàn lai 看来， zhè 这 tiáo 条 jī yú 基于 jiǎ wán 甲烷 de 的 shí wù liàn 食物链， zài shēng 在生 mìng 命 shù 树（ jì 既 shēng wù jiè 生物界） shàng 上 kě néng 可能 huì 会 xiàng shàng 向上 yán shēn 延伸 dào 到 bǐ 比 wēi xíng 微型 wú jǐ zhuī dòng wù 无脊椎动物（ lì rú 例如 rú chóng 蠕虫 hé 和 gé 蛤） gèng 更 gāo jí 高级 de 的 shēng wù 生物， ér qiě 而且 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 chí xù 持续 le 了 jǐ qiān wàn nián 几千万年。
“ tuō gōu 脱钩 lùn 论 ” shì 是 duì 对 mǒu lèi 某类 guān diǎn 观点 de 的 yí gè 一个 tǒng chēng 统称， zhè lèi 这类 guān diǎn 观点 rèn wéi 认为， bù guǎn 不管 fā dá guó jiā 发达国家 qíng kuàng 情况 rú hé 如何， yǐ 以 zhōng guó 中国 wéi shǒu 为首 de 的 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 dà guó 大国 dōu kě 都可 shí xiàn 实现 zì shēn 自身 de 的 cháng qī 长期 zēng zhǎng 增长。
“ zì 自 2008 nián yǐ lái 年以来， dōng guǎn 东莞 dì qū 地区 de 的 tóu zī huán jìng 投资环境 zài 在 bú duàn 不断 è huà 恶化， ” guǎng dōng zhōng shān dà xué 广东中山大学 jīn róng xué 金融学 jiào shòu 教授 lín jiāng 林江（ LinJiang ） zhǐ chū 指出： “ dà duō shù 大多数 qǐ yè 企业 zài 在 dōng guǎn 东莞 kàn bù dào 看不到 wèi lái 未来， tóng shí 同时 hái 还 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 lái zì 来自 zhèng fǔ 政府 gǎi gé 改革 de 的 jù dà yā lì 巨大压力。 ”
yǐ 以 … lái 来 chú 除 chéng wéi 成为 … de 的 jīng què 精确 chú shù 除数 shōu cáng 收藏。
jù xī 据悉， yóu 由 wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 zhǔ chí 主持 de 的 guó wù yuàn 国务院 cháng wù 常务 huì yì 会议 jué dìng 决定， shàng hǎi 上海 yǐ jí 以及 zhū jiāng sān jiǎo zhōu 珠江三角洲 dì dài 地带 de 的 guǎng zhōu 广州、 shēn zhèn 深圳、 dōng guǎn 东莞 jí 及 zhū hǎi 珠海 wǔ gè 五个 chéng shì 城市 wèi 为 gāi 该 xiàng mù 项目 shì diǎn 试点 chéng shì 城市。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， shì fǒu 是否 bà shì 罢市、 zhǔ dòng 主动 hái shi 还是 bèi dòng 被动 bà shì 罢市， bù 不 yīng 应 zuò wéi 作为 píng pàn 评判 shāng rén 商人 mín zú zhǔ yì 民族主义 de 的 biāo chǐ 标尺。
bú guò 不过， zhì lì 智利 dì zhèn 地震 de 的 sǐ nàn 死难 rén shù 人数 yǐ 以 jǐ hé 几何 bèi zēng 倍增 jiǎo dù 角度 kàn 看 sì hū 似乎 gèng 更 shào 少， guān fāng 官方 gōng bù 公布 de 的 sǐ wáng rén shù 死亡人数 zhǐ yǒu 只有 shǔ 数 bǎi míng 百名。
měi 美 gǔ 股 qī huò 期货 jià gé 价格 xiǎo fú 小幅 zǒu gāo 走高， yà zhōu 亚洲 gǔ shì 股市 zhǎng diē 涨跌 hù 互 xiàn 现。
měi mào 美貌 huì 会 diāo xiè 凋谢， dàn 但 měi dé 美德 bú huì 不会。
lìng 令 jiě 姐 sūn 孙 fū ren 夫人 shēng qián 生前， jí wéi 极为 sī niàn 思念 fū ren 夫人， měi měi 每每 yán jí 言及 fū ren 夫人 ài guó qíng 爱国情 qiē 切， bì jiāng 必将 zhì 致 dà lì 大力 yú 于 zhōng guó 中国 zhī 之 tǒng yī 统一。
lìng 令 wǒ men 我们 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， tā 她 kàn zhe 看着 jiǎn pǔ 简谱 jiù 就 néng 能 chuī 吹 hǎo duō 好多 gē qǔ 歌曲 le 了。
“ quē shǎo 缺少 zì zhǔ xìng 自主性 ” de 的 měi guó rén 美国人 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 shè huì 社会 lián xì 联系， fū qiǎn 肤浅 de 的 lián xì 联系。 tā men de 他们的 jià zhí guān 价值观 gèng jù 更具 yán zhǎn xìng 延展性， yě jiù shì 也就是 yì zhǒng 一种 shǐ 使 tā men 他们 néng 能 yǔ 与 gèng duō 更多 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 rén 人 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 de 的 shì yìng xìng 适应性。
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道， yī lǎng 伊朗 zǒng tǒng 总统 Àì hā mài dí 艾哈迈迪 · nèi jiǎ dé 内贾德 jué dìng 决定 pāi mài 拍卖 tā 他 míng xià 名下 de 的 biāo zhi 标致 504 qì chē 汽车， suǒ dé 所得 kuǎn xiàng 款项 jiàng 将 yòng yú 用于 cí shàn 慈善， wèi 为 dī shōu rù 低收入 jiā tíng 家庭 tí gōng 提供 jīng jì 经济 shì yòng 适用 fáng 房。
bú guò 不过， zuì jìn 最近 zài 在 rè qíng 热情 de 的 bā luó zuǒ 巴罗佐 de 的 lǐng dǎo 领导 xià 下， tā 它 jué dìng 决定 bù 不 cuò guò 错过 zhè cì wēi jī 这次危机（ dài lái 带来 de 的 jī huì 机会）。
měi shí 美食 zhōng 中 hái 还 jiàng 将 jiā rù 加入 cǎo yào 草药， lái 来 ràng 让 yóu kè 游客 tǐ wèi 体味 chuán tǒng 传统 tài shì 泰式 jiā yáo 佳肴 de 的 jiàn kāng 健康 gōng xiào 功效。
lìng 令 wǒ men 我们 zhī dào le 知道了 zài 在 yí gè 一个 guó jiā 国家 yù dào 遇到 wēi jí cún wáng 危急存亡 shí 时， nǐ 你 yīng gāi 应该 yǒu 有 yì zhǒng 一种 “ guó jiā 国家 yǒu 有 nán 难， pī fū yǒu zé 匹夫有责 ” de 的 guān niàn 观念 le 了；
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道， yóu yú 由于 kōng jiě 空姐 zhì fú 制服 mǎi mài 买卖 zài 在 hēi shì 黑市 shí fēn 十分 chāng jué 猖獗， rì běn háng kòng gōng sī 日本航空公司 jì huà 计划 jiāng 将 jì suàn jī 计算机 ān quán 安全 xīn piàn 芯片 fèng 缝 rù 入 nǚ chéng wù yuán 女乘务员 de 的 zhì fú 制服 zhōng 中。
“ měi guó rén 美国人 dōu 都 xī wàng 希望 yōng yǒu 拥有 pián yi 便宜 de 的 diàn lì 电力 néng yuán 能源， dàn 但 què 却 dú dú 独独 ràng 让 nà xiē 那些 zhù zài 住在 fā diàn chǎng 发电厂 zhōu wéi 周围 de 的 rén men 人们 wèi 为 zhè yàng 这样 de 的 pián yi 便宜 fù chū 付出 dài jià 代价， ” kē ěr màn 科尔曼 xiān sheng 先生 shuō 说（ Mr . Coleman ）， “ zhè 这 jiù 就 xiàng 像 shēng huó 生活 zài 在 dì sān shì jiè 第三世界 yí yàng 一样。 ”
lìng 令 wǒ 我 gǎn dào 感到 xīn wèi 欣慰 de 的 shì 是， yóu yú 由于 zhè shì 这是 Google qǐ yòng 启用 xīn 新 de 的 shǐ yòng 使用 jiè miàn 界面 zhī hòu 之后， chū xiàn 出现 dé 得 zuì zǎo 最早 de 的 yì piān 一篇 quán miàn 全面 jiè shào 介绍 Google xīn jiè 新界 miàn dī 面的 shí yòng xìng 实用性 wén zhāng 文章， zài 在 shè huì huà 社会化 méi tǐ 媒体 wǎng zhàn 网站 shàng 上 huò 获 dé le 得了 xǔ duō 许多 wǎng yǒu 网友 de 的 tuī jiàn 推荐。
bú guò 不过， yǒu xiē 有些 yīn sù 因素 zǒng guī 总归 huì 会 tuō yǐng ér chū 脱颖而出， xǔ duō 许多 zhēn zhèng 真正 xíng chéng 形成 chā jù 差距 de 的 yīn sù 因素 shì 是 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú huì 不会 ná lái 拿来 zài 在 pǔ tōng 普通 de 的 shāng xué yuàn 商学院 lǐ 里 jiǎng shòu 讲授 de 的。
xiū sè 羞涩 shí 时 fàn hóng 泛红， shēng 生 qì shí 气时 fàn 泛 lǜ 绿， suí 随 shí jiān 时间 tuī yí 推移 biǎo miàn 表面 huì 会 chū xiàn 出现 huáng bān 黄斑， qǐ 起 zhòu 皱， dàn 但 bù 不 yǐng xiǎng 影响 jì xù 继续 shǐ yòng 使用。
jū 据 dāng jú 当局 tòu lù 透露， wǎ ěr dé sī 瓦尔德斯 · pài 派 zī 兹 xiōng dì 兄弟 qǐ xiān 起先 chéng rèn 承认 tā men 他们 juǎn rù 卷入 le 了 mì móu 密谋， dàn 但 xiàn zài 现在 què 却 jiān chēng 坚称 zì jǐ 自己 shì 是 wú gū 无辜 de 的。
yǐ 以 17 gè 个 yù mǐ 玉米 zá jiāo 杂交 zǔ 组 hé wéi 合为 cái liào 材料， duì 对 10 gè 个 suì 穗 bù 部 xìng zhuàng 性状 hé 和 zǐ lì 子粒 hán shuǐ liáng 含水量 jìn xíng 进行 xiāng guān xìng 相关性 fēn xī 分析。
qún zhòng 群众 yóu xíng 游行 yǐ 以 “ wǒ yǔ 我与 zǔ guó 祖国 gòng 共 fèn jìn 奋进 ” wéi zhǔ 为主 tí 题， yóu 由 jìn 近 20 wàn 万 qún zhòng 群众 huò 和 60 liàng 辆 cǎi chē 彩车 zǔ chéng 组成。
“ lǎo hǔ 老虎 shì 是 yì zhǒng 一种 sǎn xíng 伞形 wù zhǒng 物种， ” zuǒ 佐 lì kè 利克 bǔ chōng 补充 dào 道。
qún zhòng 群众 fēi 非 liáng bàn 良伴。
yǐ 以 3S jì qiǎo 技巧 wèi 为 jī běn 基本， jiě kāi 解开 jǐng guān 景观 shēng tài 生态 jiāo 教 de 的 yán tǎo 研讨 fāng shì 方式， bì 闭 yú yī 于伊 luò hé 洛河 liú yù 流域 1987 ～ 2008 mù nián 暮年 de 的 jǐng guān 景观 gé jú 格局 dòng tài 动态 biàn gēng 变更 jí qí 及其 qū 驱 niàn tou 念头 zào 造 rù 入 xíng 行 le 了 yán tǎo 研讨 pōu xī 剖析。
qún shān 群山， cǎo yuán 草原 hé 和 luò tuó cì 骆驼刺 dōu 都 bú jiàn le 不见了， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 wú biān wú jì 无边无际 de 的 shā shí 沙石 kuàng yě 旷野， zài 在 yōu àn 幽暗 de 的 chén guāng 晨光 zhōng dài 中带 yǒu 有 àn hóng 暗红 de 的 sè diào 色调。
“ cōng míng rén 聪明人， nǐ 你 shuō 说 dé 得 zhēn hǎo 真好， ” lù yì 路易 shuō dào 说道， “ táng dì 堂弟， wǎn ān 晚安， wǒ 我 dé 得 qù 去 chuān shang 穿上 wǒ de 我的 róng zhuāng 戎装。
yǐ 以 NC 50 xíng 型 zuān 钻 dìng 铤 gōng 公 luó wén 螺纹 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， yòng 用 yǒu xiàn yuán 有限元 fāng fǎ 方法 duì 对 jiā gōng 加工 yǒu 有 bù tóng 不同 yìng lì 应力 jiǎn qīng 减轻 cáo 槽 de 的 zuān 钻 dìng 铤 gōng 公 luó wén 螺纹 jiē tóu 接头 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 jì suàn 计算。
bú guò 不过， xiàn zài 现在 kàn lai 看来， zhè 这 tiáo 条 jī yú 基于 jiǎ wán 甲烷 de 的 shí wù liàn 食物链， zài shēng 在生 mìng 命 shù 树（ jì 既 shēng wù jiè 生物界） shàng 上 kě néng 可能 huì 会 xiàng shàng 向上 yán shēn 延伸 dào 到 bǐ 比 wēi xíng 微型 wú jǐ zhuī dòng wù 无脊椎动物（ lì rú 例如 rú chóng 蠕虫 hé 和 gé 蛤） gèng 更 gāo jí 高级 de 的 shēng wù 生物， ér qiě 而且 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 chí xù 持续 le 了 jǐ qiān wàn nián 几千万年。
“ tuō gōu 脱钩 lùn 论 ” shì 是 duì 对 mǒu lèi 某类 guān diǎn 观点 de 的 yí gè 一个 tǒng chēng 统称， zhè lèi 这类 guān diǎn 观点 rèn wéi 认为， bù guǎn 不管 fā dá guó jiā 发达国家 qíng kuàng 情况 rú hé 如何， yǐ 以 zhōng guó 中国 wéi shǒu 为首 de 的 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 dà guó 大国 dōu kě 都可 shí xiàn 实现 zì shēn 自身 de 的 cháng qī 长期 zēng zhǎng 增长。
“ zì 自 2008 nián yǐ lái 年以来， dōng guǎn 东莞 dì qū 地区 de 的 tóu zī huán jìng 投资环境 zài 在 bú duàn 不断 è huà 恶化， ” guǎng dōng zhōng shān dà xué 广东中山大学 jīn róng xué 金融学 jiào shòu 教授 lín jiāng 林江（ LinJiang ） zhǐ chū 指出： “ dà duō shù 大多数 qǐ yè 企业 zài 在 dōng guǎn 东莞 kàn bù dào 看不到 wèi lái 未来， tóng shí 同时 hái 还 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 lái zì 来自 zhèng fǔ 政府 gǎi gé 改革 de 的 jù dà yā lì 巨大压力。 ”
yǐ 以 … lái 来 chú 除 chéng wéi 成为 … de 的 jīng què 精确 chú shù 除数 shōu cáng 收藏。
jù xī 据悉， yóu 由 wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 zhǔ chí 主持 de 的 guó wù yuàn 国务院 cháng wù 常务 huì yì 会议 jué dìng 决定， shàng hǎi 上海 yǐ jí 以及 zhū jiāng sān jiǎo zhōu 珠江三角洲 dì dài 地带 de 的 guǎng zhōu 广州、 shēn zhèn 深圳、 dōng guǎn 东莞 jí 及 zhū hǎi 珠海 wǔ gè 五个 chéng shì 城市 wèi 为 gāi 该 xiàng mù 项目 shì diǎn 试点 chéng shì 城市。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子