ประโยคภาษาจีน- 不过显然现代的香艳才是更符合它的字面意义的中文句子 (51127) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， xiǎn rán 显然， xiàn dài 现代 de 的 xiāng yàn 香艳 cái 才 shì 是 gèng 更 fú hé 符合 tā 它 de 的 zì miàn yì yì 字面意义 de 的。
Nevertheless, apparent, contemporary welcome colourful talent is more of the literal meaning that accords with it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， zhì lì 智利 dì zhèn 地震 de 的 sǐ nàn 死难 rén shù 人数 yǐ 以 jǐ hé 几何 bèi zēng 倍增 jiǎo dù 角度 kàn 看 sì hū 似乎 gèng 更 shào 少， guān fāng 官方 gōng bù 公布 de 的 sǐ wáng rén shù 死亡人数 zhǐ yǒu 只有 shǔ 数 bǎi míng 百名。
bú guò 不过， zuì hòu 最后 biān jí 编辑 de 的 lùn 论 yǒu kě néng 有可能 dì zǐ 弟子 zēng zǐ 曾子， shéi 谁 shì 是 qí zhōng 其中 zuì 最 yōu jiǔ 悠久 de 的 xué sheng 学生 kǒng zǐ 孔子。
měi guān 美观， guì zi 柜子 shàng 上 chū xiàn 出现 qí miào 奇妙 de 的 zǐ xì 仔细 shěn chá 审查 - nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 biān yuán 边缘 de 的 yí gè 一个 fēi cháng 非常 xiǎo de 小的 kè hén 刻痕 pǐn zhǒng 品种。
měi mào 美貌 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 dōu 都 gèng jù 更具 yǐng xiǎng lì 影响力， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wǒ men 我们 hé 和 shéi 谁 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作， ér 而 wán quán 完全 shì 是 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 néng gōng 能工 zuò 作。
lìng 令 wēi ruǎn gōng sī 微软公司 jīng è 惊愕 de 的 shì 是， tā 它 hěn kuài 很快 chéng le 成了 yì zhǒng 一种 bèi 被 chēng zuò 称作 jì suàn 计算 píng tái 平台 de 的 dōng xi 东西 - - yí gè 一个 néng 能 ràng 让 chéng xù yuán 程序员 kāi fā 开发 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 de 的 jiān shí 坚实 jī chǔ 基础。
“ lù lín 绿林 shào nián 少年 ” shì 是 yí gè 一个 liú xíng gē qǔ 流行歌曲 yǎn chàng 演唱 tuán 团。
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 9 yuè 月 1 rì 日 bào dào 报道， chóng qìng 重庆 rì qián 日前 tuī chū 推出 jǔ bào 举报 tān guān 贪官 jiǎng lì 奖励 bàn fǎ 办法 — — shí míng 实名 jǔ bào 举报 tān guān 贪官 zhě 者 zuì gāo 最高 kě 可 huò 获 20 wàn yuán 万元 jiǎng lì 奖励。
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道， tā 她 jiāng 将 chéng wéi 成为 hé nán 河南 xìn yáng 信阳 nán wān 南湾 hú jǐng qū 湖景区 61 dǎo 岛 zǒng 总 dǎo zhǔ 岛主， tā 她 de 的 gōng zuò nèi róng 工作内容 jiù shì 就是 měi tiān 每天 xiě 写 bó kè 博客、 pāi shè 拍摄 xuān chuán piàn 宣传片、 zǔ zhī 组织 zhāo mù 招募 wǎng yǒu 网友 huó dòng 活动 huó 和 cān jiā 参加 jǐng qū 景区 dà xíng huó dòng 大型活动。
bú guò 不过， zuì jìn 最近 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 xià tiáo 下调 le 了 tài yang 太阳 fú shè 辐射 yīn sù 因素 duì 对 xiǎo 小 bīng hé qī 冰河期 de 的 xiāng duì 相对 zhòng yào xìng 重要性。
“ wǎng luò 网络 zhōng lì xìng 中立性 bú zài 不再 shì 是 gōng sī 公司 zhuī qiú 追求 de 的 zhèng cè 政策 dào lù 道路 le 了 ” ， wēi ruǎn 微软 zài 在 yí xiàng 一项 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说。
lìng 令 wǒ 我 dà wéi 大为 chī jīng 吃惊 de 的 shì 是， “ xiǎo bù diǎn 小不点 ” hái 还 yòng 用 zhe 着 zhǐ niào piàn 纸尿片， ér 而 zài 在 wǒ de 我的 guó jiā 国家 lǐ 里， ràng 让 yīng ér 婴儿 yòng zhǐ 用纸 niào piàn 尿片 dōu 都 shì 是 yī 一 jiàn 件 hěn 很 shē chǐ 奢侈 de 的 shì qing 事情！
bú guò 不过， zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， yú yóu 鱼油 huò xǔ 或许 bìng 并 méi yǒu 没有 xiàng 像 guǎng gào xuān chuán 广告宣传 de 的 nà yàng 那样 jù yǒu 具有 shén xiào 神效， yǒu shí hou 有时候 hǎo 好 dōng xi 东西 shè rù 摄入 tài duō 太多 yě 也 huì 会 guò yóu bù jí 过犹不及。
“ měi guó 美国 zhì zào 制造 ” duì 对 shì jiè 世界 yì yì 意义 zhòng dà 重大。 tā 它 yīng gāi 应该 duì 对 guó huì 国会 měi 每 yí gè 一个 chéng yuán 成员 hé 和 měi 每 yí gè 一个 shì mín 市民 dōu 都 yǒu yì yì 有意义。
lìng 令 wǒ 我 zhèn jīng 震惊 de 的 shì 是， zhuāng yán 庄严， měi lì 美丽， shén shèng 神圣 de 的 shì wù 事物 wǎng wǎng 往往 yǔ 与 rén 人 de 的 dòng wù 动物 běn xìng 本性 yǒu zhe 有着 qiān sī wàn lǚ 千丝万缕 de 的 lián xì 联系。
bú guò 不过， yǒu shí 有时 yì zhāng 一张 cǎi sè 彩色 zhào piàn 照片 kě yǐ shǐ 可以使 yī 一 fú 幅 jiǔ yuǎn 久远 de 的 huà miàn 画面 huàn fā 焕发 shēng jī 生机， chǎn shēng 产生 mǒu zhǒng 某种 tè shū 特殊 de 的 dōng xi 东西。
xiū rǔ 羞辱， cháo nòng 嘲弄， zhǐ zé 指责， pī píng 批评 děng děng 等等 zì yǎn 字眼， kě néng 可能 zài 在 nǐ de 你的 xīn li 心里 shēng 生 le 了 gēn 根。
jū 据 péng bó 彭博 xīn wén 新闻 néng yuán 能源 cái jīng 财经 lán mù 栏目 bào dào 报道， gēn jù 根据 zhuāng jī róng liáng 装机容量， mù qián 目前 zhōng guó 中国 shì 是 quán qiú 全球 zuì dà 最大 de 的 fēng diàn 风电 shì chǎng 市场。
yǐ 以 1980 nián dài 年代 bàn dǎo tǐ 半导体 de 的 lì shǐ 历史 róng jǐng 荣景 tuī gū 推估， zhōng guó tái wān 中国台湾 zhèng 正 xiǎng yǒu 享有 jù 具 jìng zhēng lì 竞争力 de 的 jī chǔ jiàn shè 基础建设 hé 和 bù kě sī yì 不可思议 de 的 fēn xī 分析 néng liàng 能量。
qún zhòng 群众 xùn sù 迅速 jù jí 聚集 zài 在 chū shì 出事 xiàn chǎng 现场。
“ ér qiě 而且 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 hái 还 huò dé 获得 yí gè 一个 diǎn qiú 点球 ” tā 他 shuō 说， “ wǒ men 我们 jué de 觉得 zhè bu 这不 gōng píng 公平。 ”
qún tǐ 群体 shí yàn 实验 biǎo míng 表明， zhè xiē 这些 dào dé 道德 qíng gǎn 情感 de 的 shēn qiǎn 深浅， bù 部 fèn 份 tuò 萚 nián 鲇 xuān 谖 yí 颐 qiào 撬 lú 舻 nà 娜 hé 禾 ? 。
yǐ 以 402 xíng 型 chāo shēng 超声 wù huà qì 雾化器 wéi lì 为例， jiè shào 介绍 chāo shēng 超声 wù huà qì 雾化器 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理、 rì cháng bǎo yǎng 日常保养 fāng fǎ 方法， bìng 并 zōng hé xù shù 综合叙述 le 了 qí 其 yì xiē 一些 cháng jiàn 常见 gù zhàng 故障 jí qí 及其 wéi xiū 维修 fāng fǎ 方法。
qún xīng 群星 bú pà 不怕 xiǎn 显 de 的 yíng huǒ 萤火 nà yàng 那样。
“ féi pàng 肥胖 biàn tǐ 变体 shǐ 使 chū cháo 初潮 tí qián 提前， ” wáng 王 shuō chū 说出 shí 时， yòng cí 用词 jǐn shèn 谨慎， “ cóng 从 zhè 这 yì diǎn 一点 lái kàn 来看， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tuī 推 dǎo chū 导出 ér tóng 儿童 féi pàng 肥胖 duì 对 qīng chūn 青春 fā yù qī 发育期 tí qián 提前 yǒu yǐng xiǎng 有影响。 ”
yǐ 以 PAN wèi 为 zhǐ shì jì 指示剂 yòng 用 liú suān tóng 硫酸铜 biāo zhǔn 标准 róng yè 溶液 dī dìng 滴定 guò liàng 过量 de 的 EDTA biāo zhǔn 标准 róng yè 溶液， cóng ér 从而 qiú dé 求得 niè 镍 de 的 hán liàng 含量。
bú guò 不过， zhū ér 珠儿， zhè huì r 这会儿 wǒ 我 tīng dào 听到 yǒu 有 jiǎo bù shēng 脚步声 yán zhe 沿着 xiǎo lù 小路 zǒu lái 走来， — hái yǒu 还有 bō kāi 拨开 shù zhī 树枝 de 的 shēng yīn 声音。
bú guò 不过， yóu yú 由于 tā 他 de 的 yǒng jìng 泳镜 chū 出 le 了 diǎn 点 wèn tí 问题， tā 他 de 的 dà bù fen 大部分 sài chéng 赛程 shì zài 是在 bù liǎo jiě 不了解 zhōu wéi 周围 zhuàng kuàng 状况 de 的 qíng kuàng xià 情况下 wán chéng 完成 de 的。
“ zì zhuàn 自传 bìng 并 bú huì 不会 xíng chéng 形成 wú kě zhēng yì 无可争议 de 的 quán wēi 权威， ” W.E.B. dù bù wǎ 杜布瓦 xiě dào 写道。
yǐ 以《 guó jì 国际 dì céng 地层 zhǐ nán 指南》 de 的 duō chóng 多重 dì céng 地层 huà fēn 划分 guān diǎn 观点 wèi 为 jī chǔ 基础， jiàn lì 建立 le 了 yí tào 一套 wán zhěng 完整 de 的 yì xiàn 义县 zǔ 组 yán shí 岩石 dì céng 地层 dān wèi 单位。
wēng jí pī 翁及丕 bèi sè tè 贝色特 de 的 zhuàng dīng 壮丁 bì 必 sāng shēn 丧身 dāo xià 刀下， èr 二 chéng 城 de 的 rén 人 dōu 都 yào 要 bèi 被 lǔ 掳 qù 去。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， zhì lì 智利 dì zhèn 地震 de 的 sǐ nàn 死难 rén shù 人数 yǐ 以 jǐ hé 几何 bèi zēng 倍增 jiǎo dù 角度 kàn 看 sì hū 似乎 gèng 更 shào 少， guān fāng 官方 gōng bù 公布 de 的 sǐ wáng rén shù 死亡人数 zhǐ yǒu 只有 shǔ 数 bǎi míng 百名。
bú guò 不过， zuì hòu 最后 biān jí 编辑 de 的 lùn 论 yǒu kě néng 有可能 dì zǐ 弟子 zēng zǐ 曾子， shéi 谁 shì 是 qí zhōng 其中 zuì 最 yōu jiǔ 悠久 de 的 xué sheng 学生 kǒng zǐ 孔子。
měi guān 美观， guì zi 柜子 shàng 上 chū xiàn 出现 qí miào 奇妙 de 的 zǐ xì 仔细 shěn chá 审查 - nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 biān yuán 边缘 de 的 yí gè 一个 fēi cháng 非常 xiǎo de 小的 kè hén 刻痕 pǐn zhǒng 品种。
měi mào 美貌 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 dōu 都 gèng jù 更具 yǐng xiǎng lì 影响力， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wǒ men 我们 hé 和 shéi 谁 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作， ér 而 wán quán 完全 shì 是 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 néng gōng 能工 zuò 作。
lìng 令 wēi ruǎn gōng sī 微软公司 jīng è 惊愕 de 的 shì 是， tā 它 hěn kuài 很快 chéng le 成了 yì zhǒng 一种 bèi 被 chēng zuò 称作 jì suàn 计算 píng tái 平台 de 的 dōng xi 东西 - - yí gè 一个 néng 能 ràng 让 chéng xù yuán 程序员 kāi fā 开发 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 de 的 jiān shí 坚实 jī chǔ 基础。
“ lù lín 绿林 shào nián 少年 ” shì 是 yí gè 一个 liú xíng gē qǔ 流行歌曲 yǎn chàng 演唱 tuán 团。
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 9 yuè 月 1 rì 日 bào dào 报道， chóng qìng 重庆 rì qián 日前 tuī chū 推出 jǔ bào 举报 tān guān 贪官 jiǎng lì 奖励 bàn fǎ 办法 — — shí míng 实名 jǔ bào 举报 tān guān 贪官 zhě 者 zuì gāo 最高 kě 可 huò 获 20 wàn yuán 万元 jiǎng lì 奖励。
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道， tā 她 jiāng 将 chéng wéi 成为 hé nán 河南 xìn yáng 信阳 nán wān 南湾 hú jǐng qū 湖景区 61 dǎo 岛 zǒng 总 dǎo zhǔ 岛主， tā 她 de 的 gōng zuò nèi róng 工作内容 jiù shì 就是 měi tiān 每天 xiě 写 bó kè 博客、 pāi shè 拍摄 xuān chuán piàn 宣传片、 zǔ zhī 组织 zhāo mù 招募 wǎng yǒu 网友 huó dòng 活动 huó 和 cān jiā 参加 jǐng qū 景区 dà xíng huó dòng 大型活动。
bú guò 不过， zuì jìn 最近 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 xià tiáo 下调 le 了 tài yang 太阳 fú shè 辐射 yīn sù 因素 duì 对 xiǎo 小 bīng hé qī 冰河期 de 的 xiāng duì 相对 zhòng yào xìng 重要性。
“ wǎng luò 网络 zhōng lì xìng 中立性 bú zài 不再 shì 是 gōng sī 公司 zhuī qiú 追求 de 的 zhèng cè 政策 dào lù 道路 le 了 ” ， wēi ruǎn 微软 zài 在 yí xiàng 一项 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说。
lìng 令 wǒ 我 dà wéi 大为 chī jīng 吃惊 de 的 shì 是， “ xiǎo bù diǎn 小不点 ” hái 还 yòng 用 zhe 着 zhǐ niào piàn 纸尿片， ér 而 zài 在 wǒ de 我的 guó jiā 国家 lǐ 里， ràng 让 yīng ér 婴儿 yòng zhǐ 用纸 niào piàn 尿片 dōu 都 shì 是 yī 一 jiàn 件 hěn 很 shē chǐ 奢侈 de 的 shì qing 事情！
bú guò 不过， zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， yú yóu 鱼油 huò xǔ 或许 bìng 并 méi yǒu 没有 xiàng 像 guǎng gào xuān chuán 广告宣传 de 的 nà yàng 那样 jù yǒu 具有 shén xiào 神效， yǒu shí hou 有时候 hǎo 好 dōng xi 东西 shè rù 摄入 tài duō 太多 yě 也 huì 会 guò yóu bù jí 过犹不及。
“ měi guó 美国 zhì zào 制造 ” duì 对 shì jiè 世界 yì yì 意义 zhòng dà 重大。 tā 它 yīng gāi 应该 duì 对 guó huì 国会 měi 每 yí gè 一个 chéng yuán 成员 hé 和 měi 每 yí gè 一个 shì mín 市民 dōu 都 yǒu yì yì 有意义。
lìng 令 wǒ 我 zhèn jīng 震惊 de 的 shì 是， zhuāng yán 庄严， měi lì 美丽， shén shèng 神圣 de 的 shì wù 事物 wǎng wǎng 往往 yǔ 与 rén 人 de 的 dòng wù 动物 běn xìng 本性 yǒu zhe 有着 qiān sī wàn lǚ 千丝万缕 de 的 lián xì 联系。
bú guò 不过， yǒu shí 有时 yì zhāng 一张 cǎi sè 彩色 zhào piàn 照片 kě yǐ shǐ 可以使 yī 一 fú 幅 jiǔ yuǎn 久远 de 的 huà miàn 画面 huàn fā 焕发 shēng jī 生机， chǎn shēng 产生 mǒu zhǒng 某种 tè shū 特殊 de 的 dōng xi 东西。
xiū rǔ 羞辱， cháo nòng 嘲弄， zhǐ zé 指责， pī píng 批评 děng děng 等等 zì yǎn 字眼， kě néng 可能 zài 在 nǐ de 你的 xīn li 心里 shēng 生 le 了 gēn 根。
jū 据 péng bó 彭博 xīn wén 新闻 néng yuán 能源 cái jīng 财经 lán mù 栏目 bào dào 报道， gēn jù 根据 zhuāng jī róng liáng 装机容量， mù qián 目前 zhōng guó 中国 shì 是 quán qiú 全球 zuì dà 最大 de 的 fēng diàn 风电 shì chǎng 市场。
yǐ 以 1980 nián dài 年代 bàn dǎo tǐ 半导体 de 的 lì shǐ 历史 róng jǐng 荣景 tuī gū 推估， zhōng guó tái wān 中国台湾 zhèng 正 xiǎng yǒu 享有 jù 具 jìng zhēng lì 竞争力 de 的 jī chǔ jiàn shè 基础建设 hé 和 bù kě sī yì 不可思议 de 的 fēn xī 分析 néng liàng 能量。
qún zhòng 群众 xùn sù 迅速 jù jí 聚集 zài 在 chū shì 出事 xiàn chǎng 现场。
“ ér qiě 而且 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 hái 还 huò dé 获得 yí gè 一个 diǎn qiú 点球 ” tā 他 shuō 说， “ wǒ men 我们 jué de 觉得 zhè bu 这不 gōng píng 公平。 ”
qún tǐ 群体 shí yàn 实验 biǎo míng 表明， zhè xiē 这些 dào dé 道德 qíng gǎn 情感 de 的 shēn qiǎn 深浅， bù 部 fèn 份 tuò 萚 nián 鲇 xuān 谖 yí 颐 qiào 撬 lú 舻 nà 娜 hé 禾 ? 。
yǐ 以 402 xíng 型 chāo shēng 超声 wù huà qì 雾化器 wéi lì 为例， jiè shào 介绍 chāo shēng 超声 wù huà qì 雾化器 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理、 rì cháng bǎo yǎng 日常保养 fāng fǎ 方法， bìng 并 zōng hé xù shù 综合叙述 le 了 qí 其 yì xiē 一些 cháng jiàn 常见 gù zhàng 故障 jí qí 及其 wéi xiū 维修 fāng fǎ 方法。
qún xīng 群星 bú pà 不怕 xiǎn 显 de 的 yíng huǒ 萤火 nà yàng 那样。
“ féi pàng 肥胖 biàn tǐ 变体 shǐ 使 chū cháo 初潮 tí qián 提前， ” wáng 王 shuō chū 说出 shí 时， yòng cí 用词 jǐn shèn 谨慎， “ cóng 从 zhè 这 yì diǎn 一点 lái kàn 来看， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tuī 推 dǎo chū 导出 ér tóng 儿童 féi pàng 肥胖 duì 对 qīng chūn 青春 fā yù qī 发育期 tí qián 提前 yǒu yǐng xiǎng 有影响。 ”
yǐ 以 PAN wèi 为 zhǐ shì jì 指示剂 yòng 用 liú suān tóng 硫酸铜 biāo zhǔn 标准 róng yè 溶液 dī dìng 滴定 guò liàng 过量 de 的 EDTA biāo zhǔn 标准 róng yè 溶液， cóng ér 从而 qiú dé 求得 niè 镍 de 的 hán liàng 含量。
bú guò 不过， zhū ér 珠儿， zhè huì r 这会儿 wǒ 我 tīng dào 听到 yǒu 有 jiǎo bù shēng 脚步声 yán zhe 沿着 xiǎo lù 小路 zǒu lái 走来， — hái yǒu 还有 bō kāi 拨开 shù zhī 树枝 de 的 shēng yīn 声音。
bú guò 不过， yóu yú 由于 tā 他 de 的 yǒng jìng 泳镜 chū 出 le 了 diǎn 点 wèn tí 问题， tā 他 de 的 dà bù fen 大部分 sài chéng 赛程 shì zài 是在 bù liǎo jiě 不了解 zhōu wéi 周围 zhuàng kuàng 状况 de 的 qíng kuàng xià 情况下 wán chéng 完成 de 的。
“ zì zhuàn 自传 bìng 并 bú huì 不会 xíng chéng 形成 wú kě zhēng yì 无可争议 de 的 quán wēi 权威， ” W.E.B. dù bù wǎ 杜布瓦 xiě dào 写道。
yǐ 以《 guó jì 国际 dì céng 地层 zhǐ nán 指南》 de 的 duō chóng 多重 dì céng 地层 huà fēn 划分 guān diǎn 观点 wèi 为 jī chǔ 基础， jiàn lì 建立 le 了 yí tào 一套 wán zhěng 完整 de 的 yì xiàn 义县 zǔ 组 yán shí 岩石 dì céng 地层 dān wèi 单位。
wēng jí pī 翁及丕 bèi sè tè 贝色特 de 的 zhuàng dīng 壮丁 bì 必 sāng shēn 丧身 dāo xià 刀下， èr 二 chéng 城 de 的 rén 人 dōu 都 yào 要 bèi 被 lǔ 掳 qù 去。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子