ประโยคภาษาจีน- 内容授权报业辛迪加向各报刊同时出售稿件供同时发表的企业中文句子 (511784) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nèi róng 内容 shòu quán 授权 ( bào yè 报业 xīn dí jiā 辛迪加〔 xiàng 向 gè bào 各报 kān 刊 tóng shí 同时 chū shòu 出售 gǎo jiàn 稿件， gōng 供 tóng shí 同时 fā biǎo 发表 de 的 qǐ yè 企业〕 )
Licensing of content (syndication)

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nèi róng 内容 tí gāng 提纲： zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知，《 kāng lè 康乐 dà běn yíng 大本营》 shì 是 jìn nián lái 近年来 guó nèi 国内 tóng 同 fàn lì 范例 diàn shì 电视 wén yú 文娱 jié mù 节目 zhōng 中 yí gè 一个 rě rén 惹人 zhǔ mù 瞩目 de 的 diàn shì jié mù 电视节目， jù yǒu 具有 jí 极 gāo 高 de 的 shōu shì lǜ 收视率， zài 在 guó nèi wài 国内外 zāo dào 遭到 guǎng fàn 广泛 de 的 guān zhù 关注 qīn mù 亲睦 píng 评。
nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 wǒ de 我的 mì yǔ 密语 ma 吗 ? 。
nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 shì pín 视频， kàn dào 看到 zhào piàn 照片， yě 也 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 jiàn yì 建议， yě 也 kě yǐ 可以 hé 和 tā 他 yì qǐ 一起 shǔ 数 zhe 着 pǎo biǎo 跑表， zhí dào 直到 tā 他 wán chéng 完成 10000 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 xùn liàn 训练。
zhè 这 shǐ 使 shēn tǐ 身体 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 fǔ méi 辅酶 wéi shēng sù 维生素 B yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 xiào lǜ 效率， cóng ér 从而 jiàng dī 降低 xiào jià 效价 wèi 为 shēng chǎn 生产 suǒ xū 所需 de 的 néng yuán 能源。
zhè 这 yī rán 依然 shì 是 wǒ 我， shì de 是的。
jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 zhuǎn dòng guàn liàng 转动惯量。
nèi róng tí yào 内容提要： fēn fán 纷繁 fù zá 复杂 de 的 xué kē 学科 fēn lèi 分类 tǐ xì 体系 yǐ jīng 已经 zhī jiě 支解 le 了 sī fǎ 私法 de 的 zhěng hé 整合 xìng 性 yán jiū 研究， cóng ér 从而 fáng ài 妨碍 le 了 duì 对 sī fǎ 私法 lǐ lùn 理论 de 的 chōu xiàng 抽象 hé 和 sī fǎ 私法 wén huà 文化 de 的 jiàn lì 建立。
fǎ guó 法国 yě 也 yǒu 有 tiān zhǔ jiào 天主教 xué xiào 学校 — — dàn shì 但是 tā 它 bìng 并 bù jù 不具 yǒu 有 bù kě 不可 hàn dòng 撼动 de 的 quán wēi xìng 权威性 páng dà 庞大 wǎng luò 网络， gù ér 故而 bù néng 不能 xī yǐn 吸引 lái zì 来自 Àì ěr lán 爱尔兰、 bǐ lì shí 比利时 hé 和 bā fá lì yà 巴伐利亚 de 的 shén fu 神甫。
nǐ 你 kě yǐ 可以 shuì 睡 dé 得 xiàng 像 yīng ér 婴儿 huò shì 或是 tuō mǎ sī 托马斯 Àì dí shēng 爱迪生（ yí yàng 一样 tīng ér bù wén 听而不闻？）
zhè 这 biàn shì 便是 lā jī chē 垃圾车 yuán zé 原则。
nǐ 你 kě yǐ 可以 hé běn kē 禾本科 zhí wù 植物 hé 和 xiǎo bǎi huā 小百花 liè fèng 裂缝 de 的 shí kuài 石块， yǐ 以 chuàng zào 创造 gèng dà 更大 de 的 zhuāng shì xìng 装饰性 de 的 yǎn guāng 眼光。
nèi róng 内容 xiáng 详 dān 单 kě zài 可在 ACPA wǎng zhàn 网站 chá xún 查询 huò dé 获得， gāi 该 xiàng mù 项目 fēn wéi 分为 zǎo qī 早期 fā xiàn 发现、 zhuǎn zhěn 转诊、 hòu xù 后续 guān chá 观察； lín chuáng 临床 zhì liáo 治疗； tiáo lì 条例； gè àn 个案 guǎn lǐ 管理。
zhè 这 biàn shì 便是 wǒ de 我的 shēng huó 生活。 wǒ 我 jué de 觉得 zì jǐ 自己 bù wǎng 不枉 cǐ shēng 此生。 rú guǒ 如果 shàng tiān 上天 cì yǔ 赐予 wǒ 我 zài shēng 再生 de 的 jī huì 机会， wǒ 我 gān yuàn 甘愿 zhè yàng 这样 zhòng tóu 重头 zài 再 huó 活 yí cì 一次。
jī hū 几乎 měi yī 每一 chù 处 yǎn bù 眼部 jié gòu 结构 jūn kě 均可 shòu lěi 受累， rú 如： jié mó 结膜、 jiǎo mó 角膜、 qián 前 fáng 房、 hóng mó 虹膜、 jīng zhuàng tǐ 晶状体、 bō lí tǐ 玻璃体、 shì wǎng mó 视网膜、 mài luò mó 脉络膜、 shì shén jīng 视神经。
nèi bù lā sī jiā zhōu 内布拉斯加州 yǔ 与 zhōng guó 中国 guì zhōu shěng 贵州省 jiē 结 yǒu 有 yǒu hǎo 友好 shěng 省 zhōu 州 guān xi 关系。
jī hū 几乎 měi ge rén 每个人 dū huì 都会 yǒu 有 zhè xiē 这些 lèi xíng 类型 mèng 梦， dàn 但 tā 它 bú shi 不是 dà jiā 大家 lè yì 乐意 qīng shù 倾述 de 的 lèi xíng 类型： dà duō shù 大多数 yú chǔn 愚蠢 de 的 rén 人 zài 在 jiǎng shù 讲述 mèng 梦 de shí hòu 的时候， tā men de 他们的 xū róng xīn 虚荣心 yòu 又 huí lai 回来 le 了。
nǐ 你 kě yǐ 可以 pìn yòng 聘用 yí gè 一个 jīng yàn 经验， jiào yù 教育 hé 和 zī lì 资历 dōu 都 dá dào 达到 nǐ 你 yāo qiú 要求 de 的 yuán gōng 员工， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nà gè rén 那个人 tài du 态度 hěn 很 chà 差， nǐ 你 jiù 就 zhāo 招 jìn 进 le 了 yí gè 一个 yǒu 有 wèn tí 问题 de 的 yuán gōng 员工。
jī hū 几乎 měi cháng 每场 shī bài 失败 de 的 chuàng yè 创业 dōu 都 shì 是 zhí jiē 直接 yīn wèi 因为 zī jīn 资金 duàn dàng 断档 zào chéng 造成 de 的。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 xuǎn zé 选择 nǐ 你 xū yào 需要 de 的 bāng shǒu 帮手。
jī hū méi yǒu 几乎没有 yí gè rén 一个人 xiē 歇 guò 过 yí xià 一下。
zhè 这 qīng xiàng yú 倾向于 fā xiàn 发现 gè tǐ 个体 de 的 xíng wéi 行为， ér 而 bú shi 不是 fā xiàn 发现 gǔ lì 鼓励 huò 或 pò shǐ 迫使 rén men 人们 zuò chū 做出 zhè xiē 这些 xíng wéi 行为 de 的 tuī dòng lì 推动力 hé 和 xī yǐn 吸引 yīn sù 因素。
nèi zhèng bù zhǎng 内政部长 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 yāo qiú 要求 lǐ chá dé 理查德 ní ěr sēn 尼尔森 wēi lián 威廉 mǔ sēn 姆森 zài 在 10 rì nèi 日内 lí kāi 离开， fǒu zé 否则 qū zhú chū jìng 驱逐出境。
nèi 内 yǒu 有 jì niàn guǎn 纪念馆、 jù xíng 巨型 shí diāo 石雕 xiàng 像、 yīn yuè 音乐 tíng 亭 láng 廊 jí 及 mù 墓 zuò 座， shì 是 wèi 为 jì niàn 纪念 wǒ guó 我国 wěi dà 伟大 de 的 wú chǎn jiē jí 无产阶级 yīn yuè jiā 音乐家 xiǎn xīng hǎi 冼星海 ér 而 jiàn 建 de 的。
zhè r 这儿 hé 和 gāo dì 高地 wú sè 无色 de 的 kōng qì 空气 bù tóng 不同， zài 在 shān gǔ 山谷 lǐ 里， nà r 那儿 de 的 dà qì 大气 shì 是 yì zhǒng 一种 shēn lán sè 深蓝色。
nǐ 你 kě yǐ 可以 shì shì 试试 zhè xiē 这些 kāi chǎng bái 开场白， hěn 很 yǒu xiào 有效 de 的， lì rú 例如 “ nǐ 你 xīn qíng 心情 kàn qǐ lai 看起来 hěn hǎo 很好 é 哦， yǒu 有 shén me 什么 hǎo wán 好玩 de 的 gòng xiǎng 共享 hā 哈 ” ， huò zhě 或者 zhè yàng 这样 “ nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 yǒu diǎn 有点 shī luò 失落， zěn me huí shì 怎么回事？ ”
jǐ 几 fēn zhōng 分钟 zhī hòu 之后 pǔ luò 普洛 sī 丝 xiǎo jie 小姐 yǐ 已 zhàn 站 zài 在 tā 他 shēn páng 身旁 xiāo shēng 消声 shuō huà 说话。
zhè r 这儿 shì 是 jiāo tōng 交通 yào sài 要塞， lián 连 jiē zhe 接着 wǔ hú sì hǎi 五湖四海 de 的 péng you 朋友。
nǐ 你 kě yǐ 可以 tǎng xià 躺下 lái kàn 来看 tiān kōng 天空 de 的 yún 云 juǎn yún 卷云 shū 舒， huò shì 或是 yī 一 huó 活 hòu 后 pǎo 跑 dào 到 shāng diàn 商店 mǎi 买 yī gēn 一根 bīng gùn 冰棍。
zhè r 这儿 yǒu 有 yí duì 一对 guān yú 关于 zhī jué 知觉 de 的 yán jiū 研究。
jǐ shí nián 几十年 yǐ lái 以来， kē xué jiā 科学家 men 们 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 jiāng 将 diàn néng 电能 guàn rù 灌入 yā diàn 压电 cái liào 材料， yǐ 以 yòng yú 用于 huán jìng 环境 chuán gǎn qì 传感器、 yáng shēng qì 扬声器 yǔ 与 qí tā 其他 shè bèi 设备。

ประโยคภาษาจีน
nèi róng 内容 tí gāng 提纲： zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知，《 kāng lè 康乐 dà běn yíng 大本营》 shì 是 jìn nián lái 近年来 guó nèi 国内 tóng 同 fàn lì 范例 diàn shì 电视 wén yú 文娱 jié mù 节目 zhōng 中 yí gè 一个 rě rén 惹人 zhǔ mù 瞩目 de 的 diàn shì jié mù 电视节目， jù yǒu 具有 jí 极 gāo 高 de 的 shōu shì lǜ 收视率， zài 在 guó nèi wài 国内外 zāo dào 遭到 guǎng fàn 广泛 de 的 guān zhù 关注 qīn mù 亲睦 píng 评。
nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 wǒ de 我的 mì yǔ 密语 ma 吗 ? 。
nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 shì pín 视频， kàn dào 看到 zhào piàn 照片， yě 也 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 jiàn yì 建议， yě 也 kě yǐ 可以 hé 和 tā 他 yì qǐ 一起 shǔ 数 zhe 着 pǎo biǎo 跑表， zhí dào 直到 tā 他 wán chéng 完成 10000 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 xùn liàn 训练。
zhè 这 shǐ 使 shēn tǐ 身体 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 fǔ méi 辅酶 wéi shēng sù 维生素 B yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 xiào lǜ 效率， cóng ér 从而 jiàng dī 降低 xiào jià 效价 wèi 为 shēng chǎn 生产 suǒ xū 所需 de 的 néng yuán 能源。
zhè 这 yī rán 依然 shì 是 wǒ 我， shì de 是的。
jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 zhuǎn dòng guàn liàng 转动惯量。
nèi róng tí yào 内容提要： fēn fán 纷繁 fù zá 复杂 de 的 xué kē 学科 fēn lèi 分类 tǐ xì 体系 yǐ jīng 已经 zhī jiě 支解 le 了 sī fǎ 私法 de 的 zhěng hé 整合 xìng 性 yán jiū 研究， cóng ér 从而 fáng ài 妨碍 le 了 duì 对 sī fǎ 私法 lǐ lùn 理论 de 的 chōu xiàng 抽象 hé 和 sī fǎ 私法 wén huà 文化 de 的 jiàn lì 建立。
fǎ guó 法国 yě 也 yǒu 有 tiān zhǔ jiào 天主教 xué xiào 学校 — — dàn shì 但是 tā 它 bìng 并 bù jù 不具 yǒu 有 bù kě 不可 hàn dòng 撼动 de 的 quán wēi xìng 权威性 páng dà 庞大 wǎng luò 网络， gù ér 故而 bù néng 不能 xī yǐn 吸引 lái zì 来自 Àì ěr lán 爱尔兰、 bǐ lì shí 比利时 hé 和 bā fá lì yà 巴伐利亚 de 的 shén fu 神甫。
nǐ 你 kě yǐ 可以 shuì 睡 dé 得 xiàng 像 yīng ér 婴儿 huò shì 或是 tuō mǎ sī 托马斯 Àì dí shēng 爱迪生（ yí yàng 一样 tīng ér bù wén 听而不闻？）
zhè 这 biàn shì 便是 lā jī chē 垃圾车 yuán zé 原则。
nǐ 你 kě yǐ 可以 hé běn kē 禾本科 zhí wù 植物 hé 和 xiǎo bǎi huā 小百花 liè fèng 裂缝 de 的 shí kuài 石块， yǐ 以 chuàng zào 创造 gèng dà 更大 de 的 zhuāng shì xìng 装饰性 de 的 yǎn guāng 眼光。
nèi róng 内容 xiáng 详 dān 单 kě zài 可在 ACPA wǎng zhàn 网站 chá xún 查询 huò dé 获得， gāi 该 xiàng mù 项目 fēn wéi 分为 zǎo qī 早期 fā xiàn 发现、 zhuǎn zhěn 转诊、 hòu xù 后续 guān chá 观察； lín chuáng 临床 zhì liáo 治疗； tiáo lì 条例； gè àn 个案 guǎn lǐ 管理。
zhè 这 biàn shì 便是 wǒ de 我的 shēng huó 生活。 wǒ 我 jué de 觉得 zì jǐ 自己 bù wǎng 不枉 cǐ shēng 此生。 rú guǒ 如果 shàng tiān 上天 cì yǔ 赐予 wǒ 我 zài shēng 再生 de 的 jī huì 机会， wǒ 我 gān yuàn 甘愿 zhè yàng 这样 zhòng tóu 重头 zài 再 huó 活 yí cì 一次。
jī hū 几乎 měi yī 每一 chù 处 yǎn bù 眼部 jié gòu 结构 jūn kě 均可 shòu lěi 受累， rú 如： jié mó 结膜、 jiǎo mó 角膜、 qián 前 fáng 房、 hóng mó 虹膜、 jīng zhuàng tǐ 晶状体、 bō lí tǐ 玻璃体、 shì wǎng mó 视网膜、 mài luò mó 脉络膜、 shì shén jīng 视神经。
nèi bù lā sī jiā zhōu 内布拉斯加州 yǔ 与 zhōng guó 中国 guì zhōu shěng 贵州省 jiē 结 yǒu 有 yǒu hǎo 友好 shěng 省 zhōu 州 guān xi 关系。
jī hū 几乎 měi ge rén 每个人 dū huì 都会 yǒu 有 zhè xiē 这些 lèi xíng 类型 mèng 梦， dàn 但 tā 它 bú shi 不是 dà jiā 大家 lè yì 乐意 qīng shù 倾述 de 的 lèi xíng 类型： dà duō shù 大多数 yú chǔn 愚蠢 de 的 rén 人 zài 在 jiǎng shù 讲述 mèng 梦 de shí hòu 的时候， tā men de 他们的 xū róng xīn 虚荣心 yòu 又 huí lai 回来 le 了。
nǐ 你 kě yǐ 可以 pìn yòng 聘用 yí gè 一个 jīng yàn 经验， jiào yù 教育 hé 和 zī lì 资历 dōu 都 dá dào 达到 nǐ 你 yāo qiú 要求 de 的 yuán gōng 员工， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nà gè rén 那个人 tài du 态度 hěn 很 chà 差， nǐ 你 jiù 就 zhāo 招 jìn 进 le 了 yí gè 一个 yǒu 有 wèn tí 问题 de 的 yuán gōng 员工。
jī hū 几乎 měi cháng 每场 shī bài 失败 de 的 chuàng yè 创业 dōu 都 shì 是 zhí jiē 直接 yīn wèi 因为 zī jīn 资金 duàn dàng 断档 zào chéng 造成 de 的。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 xuǎn zé 选择 nǐ 你 xū yào 需要 de 的 bāng shǒu 帮手。
jī hū méi yǒu 几乎没有 yí gè rén 一个人 xiē 歇 guò 过 yí xià 一下。
zhè 这 qīng xiàng yú 倾向于 fā xiàn 发现 gè tǐ 个体 de 的 xíng wéi 行为， ér 而 bú shi 不是 fā xiàn 发现 gǔ lì 鼓励 huò 或 pò shǐ 迫使 rén men 人们 zuò chū 做出 zhè xiē 这些 xíng wéi 行为 de 的 tuī dòng lì 推动力 hé 和 xī yǐn 吸引 yīn sù 因素。
nèi zhèng bù zhǎng 内政部长 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 yāo qiú 要求 lǐ chá dé 理查德 ní ěr sēn 尼尔森 wēi lián 威廉 mǔ sēn 姆森 zài 在 10 rì nèi 日内 lí kāi 离开， fǒu zé 否则 qū zhú chū jìng 驱逐出境。
nèi 内 yǒu 有 jì niàn guǎn 纪念馆、 jù xíng 巨型 shí diāo 石雕 xiàng 像、 yīn yuè 音乐 tíng 亭 láng 廊 jí 及 mù 墓 zuò 座， shì 是 wèi 为 jì niàn 纪念 wǒ guó 我国 wěi dà 伟大 de 的 wú chǎn jiē jí 无产阶级 yīn yuè jiā 音乐家 xiǎn xīng hǎi 冼星海 ér 而 jiàn 建 de 的。
zhè r 这儿 hé 和 gāo dì 高地 wú sè 无色 de 的 kōng qì 空气 bù tóng 不同， zài 在 shān gǔ 山谷 lǐ 里， nà r 那儿 de 的 dà qì 大气 shì 是 yì zhǒng 一种 shēn lán sè 深蓝色。
nǐ 你 kě yǐ 可以 shì shì 试试 zhè xiē 这些 kāi chǎng bái 开场白， hěn 很 yǒu xiào 有效 de 的， lì rú 例如 “ nǐ 你 xīn qíng 心情 kàn qǐ lai 看起来 hěn hǎo 很好 é 哦， yǒu 有 shén me 什么 hǎo wán 好玩 de 的 gòng xiǎng 共享 hā 哈 ” ， huò zhě 或者 zhè yàng 这样 “ nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 yǒu diǎn 有点 shī luò 失落， zěn me huí shì 怎么回事？ ”
jǐ 几 fēn zhōng 分钟 zhī hòu 之后 pǔ luò 普洛 sī 丝 xiǎo jie 小姐 yǐ 已 zhàn 站 zài 在 tā 他 shēn páng 身旁 xiāo shēng 消声 shuō huà 说话。
zhè r 这儿 shì 是 jiāo tōng 交通 yào sài 要塞， lián 连 jiē zhe 接着 wǔ hú sì hǎi 五湖四海 de 的 péng you 朋友。
nǐ 你 kě yǐ 可以 tǎng xià 躺下 lái kàn 来看 tiān kōng 天空 de 的 yún 云 juǎn yún 卷云 shū 舒， huò shì 或是 yī 一 huó 活 hòu 后 pǎo 跑 dào 到 shāng diàn 商店 mǎi 买 yī gēn 一根 bīng gùn 冰棍。
zhè r 这儿 yǒu 有 yí duì 一对 guān yú 关于 zhī jué 知觉 de 的 yán jiū 研究。
jǐ shí nián 几十年 yǐ lái 以来， kē xué jiā 科学家 men 们 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 jiāng 将 diàn néng 电能 guàn rù 灌入 yā diàn 压电 cái liào 材料， yǐ 以 yòng yú 用于 huán jìng 环境 chuán gǎn qì 传感器、 yáng shēng qì 扬声器 yǔ 与 qí tā 其他 shè bèi 设备。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子