ประโยคภาษาจีน- 不过最近原先的阳光政策该政策是由李明博的前任总统们提出的的光线穿透了阴云中文句子 (51220) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， zuì jìn 最近 yuán xiān 原先 de 的 “ yáng guāng 阳光 zhèng cè 政策 ” （ gāi 该 zhèng cè 政策 shì yóu 是由 lǐ míng bó 李明博 de 的 qián rèn 前任 zǒng tǒng 总统 men 们 tí chū 提出 de 的） de 的 guāng xiàn 光线 chuān tòu 穿透 le 了 yīn yún 阴云。
Lately, though, glimmers of the old “sunshine policy” of Mr Lee’s predecessors have begun to break through the clouds.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， zuì jìn 最近 yǒu 有 kē xué rén yuán 科学人员 shǒu cì 首次 xiàng 向 gōng zhòng 公众 zhǎn shì 展示 le 了 níng jiāo 凝胶 běn shēn 本身 yě 也 huì 会 yǐng xiǎng 影响 DNA zài 在 diàn yǒng 电泳 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 yùn dòng 运动 sù dù 速度。
měi 美 biàn bù 遍布 yú 于 zhè ge 这个 chǔ chǔ dòng rén 楚楚动人 de 的 shì jiè 世界。
měi 美 yín 银 hé 和 huā qí 花旗 zuì zhōng 最终 yí dìng 一定 xū yào 需要 zēng zī 增资 lái 来 chōng xiāo 冲销 zī chǎn 资产 jiǎn 减 jì 记 , ér 而 zhè bǐ 这笔 zī jīn 资金 bú dà 不大 kě néng 可能 lái zì 来自 mín jiān 民间 bù mén 部门 .
měi shí 美食 chú fáng 厨房 yǒu 有 chú shī 厨师 xiǎng yào 想要 yōng 拥 yǒu de 有的 yí qiè 一切、 huā yuán 花园 měi jǐng 美景 hé 和 chú fáng 厨房 de 的 jiǔ guì 酒柜。
“ luó màn shǐ 罗曼史 ” zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 yǐ 以 jǐ 几 zǔ 组 háo wú 毫无 zhē yǎn 遮掩 de 的 sè qíng 色情 jìng tóu 镜头 wèi 为 tè zhēng 特征， zuì zhōng 最终 yǐn lái 引来 le 了 xǔ duō 许多 diàn yǐng 电影 de 的 xiào fǎng 效仿。
lìng 令 wǒ 我 chī jīng 吃惊 de 的 shì zài 是在 bú dào 不到 yī nián 一年 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， wǒ de 我的 huì huà 绘画 jiù 就 dé dào 得到 le 了 yì wài 意外 de 的 róng yù 荣誉。
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道， dé guó 德国 dōng bù 东部 lái bǐ xī 莱比锡 shì 市 jìn rì 近日 fā shēng 发生 yì qǐ 一起 dǎ xuě zhàng 打雪仗 yǎn biàn 演变 chéng qún 成群 Ōu 殴 de 的 shì jiàn 事件， cān yù zhě 参与者 dá 达 500 duō rén 多人。
bú guò 不过， yǒu yì xiē 有一些 rén 人， yóu qí shì 尤其是 xiāng xià rén 乡下人 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 qǐng 请 suàn mìng xiān sheng 算命先生 tiāo 挑 gè 个 jié hūn 结婚 de 的 jí rì 吉日（ cháng 常 shì 是 shuāng 双 rì zi 日子） zhè yàng 这样 jiù shì 就是 shuāng xǐ lín mén 双喜临门 le 了。
“ měi guó 美国 jūn fāng 军方 biāo zhǔn 标准 ” yīng wén 英文 cí tóu 词头 suō xiě 缩写。
líng yáng 羚羊 míng bai 明白， liè rén 猎人 nǎo xiū chéng nù 恼羞成怒， zài cì 再次 lù chū 露出 le 了 mǎ jiǎo 马脚。
jū 据 dāng dì 当地 guān yuán 官员 shuō 说， yǐ 已 bèi 备 hǎo 好 yī 一 dà piàn 大片 kōng dì 空地， dāng 当 péng gāo lái 彭高来 cǐ 此 bāng 帮 dà bà 大坝 pò tǔ 破土、 dǎ xià 打下 dì 第 yí kuài 一块 jī shí 基石 de 的 zhí shēng jī 直升机 shēng jiàng tái 升降台。
bú guò 不过， yǒu yán zài xiān 有言在先， zài 在 liǎo jiě 了解 rú hé 如何 shǐ 使 shēng huó 生活 biàn de 变得 gèng hǎo 更好 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， nín 您 xiān dé 先得 liǎo jiě 了解 yì xiē 一些 jì shù 技术 de 的、 yǒu xiē 有些 huì sè 晦涩 de 的 huà tí 话题。
xiū rǔ 羞辱， cháo nòng 嘲弄， zhǐ zé 指责， pī píng 批评 děng děng 等等 zì yǎn 字眼， kě néng 可能 zài 在 nǐ de 你的 xīn li 心里 shēng 生 le 了 gēn 根。
jū 据 dāng dì 当地 tiě lù 铁路 bù mén 部门 shuō 说， shì gù 事故 fā shēng 发生 yú 于 líng chén 凌晨 2 ： 34 fēn 分， dì diǎn 地点 wèi yú 位于 hú nán shěng 湖南省 chēn zhōu 郴州 huǒ chē zhàn 火车站。
bú guò 不过， gēn jù 根据 měi guó guó huì 美国国会 de 的 zhǐ shì 指示， zài 在 2002 nián 年 jiāng 将 xié yì 协议 kuò zhǎn 扩展 dào 到 qí tā guó jiā 其他国家。
“ lǎo lǐ 老李 dá 答： ” fā 发 le 了 cái 财 jiù 就 kě yǐ 可以 xiāo yáo 逍遥 zì yóu 自由 de 地 xiǎng qīng fú 享清福 ma 嘛。 “
jū 据 xīn lǐ xué jiā 心理学家 yán jiū 研究， quán lì 权力 dài lái 带来 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 zhī yī 之一， jiù shì 就是 shǐ 使 wǒ men 我们 duì 对 qí tā rén 其他人 de 的 guān qiè 关切 hé 和 gǎn shòu 感受 bú zài 不再 nà me 那么 tóng qíng 同情。
yǐ 以 2004 nián 年 hǎi zhōu wān 海州湾 fā shēng 发生 de 的 yí cì 一次 duō 多 wén 纹 xī 膝 gōu 沟 zǎo 藻 chì cháo 赤潮 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象。
qún tǐ 群体 xíng wéi 行为 zài 在 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
“ ér 而 shì cóng 是从 zuì jī běn 最基本 de 的 guāng zhào 光照 zhōng 中 dé lái 得来， zhè zhǒng 这种 néng liàng 能量 shì 是 měi gè 每个 jiā tíng 家庭 dōu 都 kě yǐ 可以 jiù dì 就地 qǔ dé 取得 bìng qiě 并且 zài 在 jì shù 技术 shàng 上 yě 也 hěn hǎo 很好 kòng zhì 控制 ” 。
qún xīng 群星 méi yǒu 没有 pà 怕 yǐn 隐 dé 得 xiàng 象 yíng 萤 shuǐ 水 nà yàng 那样。
“ dù zi tòng 肚子痛 dé 得 lì hai 厉害， ér qiě 而且 zǒng 总 lā xī 拉稀， ” wǒ 我 dá dào 答道。
yǐ 以 MS wèi 为 jī běn 基本 péi yǎng jī 培养基， yǐ 以 yóu sōng 油松 chéng shú 成熟 pēi 胚 wèi 为 wài 外 zhí 植 tǐ 体 jìn xíng 进行 lí 离 tǐ 体 péi yǎng 培养 yòu dǎo 诱导 bú dìng 不定 yá 芽。
bú guò 不过， xiàn zài 现在 dà zhòng 大众 yú 于 diàn nèi 殿内 dǎ zuò 打坐 jìng sī 静思， ér 而 wài miàn 外面 yǒu 有 cháo shān 朝山 zhě 者 de 的 xiū 修 chí 持 niàn fó 念佛 shēng 声， wǒ men de 我们的 shēn xīn 身心 jiù 就 hǎo xiàng 好像 bèi 被 tā men 他们 suǒ 所 róng hé 融合， kě jiàn 可见「 chéng 诚」 néng 能 gǎn rén 感人。
“ néng yuán zhī xīng 能源之星 ” shì 是 líng shòu shāng 零售商 hé 和 gōng yòng shì yè 公用事业 gōng sī 公司 děng 等 xiàng 向 xiāo fèi zhě 消费者 tí gōng 提供 jiē néng chǎn pǐn 节能产品 de 的 yí gè 一个 gèng 更 yǒu 有 xìn yù 信誉 hé 和 zhěng tǐ 整体 xiào guǒ 效果 gèng hǎo 更好 de 的 tú jìng 途径。
yǐ 以 “ kē xué 科学 yù miáo 育苗 ” wèi 为 jī chǔ 基础， píng jiè 凭借 liáng zhǒng fán yù 良种繁育 tǐ xì 体系， huò dé 获得 zuì dà 最大 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益。
jù xī 据悉， lǐ guǎng qìng 李广庆 bèi kòng 被控 dǎ suì 打碎 dāng dì 当地 yī 一 yóu zhèng 邮政 chǔ xù suǒ 储蓄所 yíng yè tīng 营业厅 chuāng hu 窗户 hòu 后， rù shì 入室 qiǎng zǒu 抢走 rén mín bì 人民币 17 wàn yuán 万元。
“ chòu yòu 臭鼬 ” shì 是 yì zhǒng 一种 hùn hé 混合 yǒu 有 fā jiào fěn 发酵粉 hé 和 jiào mǔ 酵母 de 的 wú dú 无毒 yè tǐ 液体 hùn 混 gě jì 合剂， kě yǐ 可以 yòng 用 gāo yā 高压 shuǐ bāo 水炮 fā shè 发射 dào 到 kàng yì 抗议 rén qún 人群 zhōng 中。
yǐ 以 yì liú 一流 de 的 zhì liàng 质量， wěn dìng 稳定 de 的 xìng néng 性能 hé 和 liáng hǎo 良好 de 的 shòu hòu fú wù 售后服务， shēn shòu 深受 quán guó gè dì 全国各地 yòng hù 用户 de 的 hǎo píng 好评， běn chǎng 本厂 chǎn pǐn 产品 quán bù 全部 shí xíng 实行 zhì liàng 质量 sān bāo 三包。
zhái zhì gāng 翟志刚 fù zé 负责 cǐ cì 此次 tài kōng xíng zǒu 太空行走， jù tǐ 具体 rèn wu 任务 hěn 很 dān yī 单一， jí 即 bǎ 把 fàng zhì 放置 zài 在 guǐ dào cāng 轨道舱 wài 外 bì shàng 壁上 de 的 gù tǐ 固体 rùn huá 润滑 cái liào 材料 qǔ huí 取回。 tā 他 zài 在 cāng 舱 wài 外 dòu liú 逗留 le 了 yuē 约 13 fēn zhōng 分钟。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， zuì jìn 最近 yǒu 有 kē xué rén yuán 科学人员 shǒu cì 首次 xiàng 向 gōng zhòng 公众 zhǎn shì 展示 le 了 níng jiāo 凝胶 běn shēn 本身 yě 也 huì 会 yǐng xiǎng 影响 DNA zài 在 diàn yǒng 电泳 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 yùn dòng 运动 sù dù 速度。
měi 美 biàn bù 遍布 yú 于 zhè ge 这个 chǔ chǔ dòng rén 楚楚动人 de 的 shì jiè 世界。
měi 美 yín 银 hé 和 huā qí 花旗 zuì zhōng 最终 yí dìng 一定 xū yào 需要 zēng zī 增资 lái 来 chōng xiāo 冲销 zī chǎn 资产 jiǎn 减 jì 记 , ér 而 zhè bǐ 这笔 zī jīn 资金 bú dà 不大 kě néng 可能 lái zì 来自 mín jiān 民间 bù mén 部门 .
měi shí 美食 chú fáng 厨房 yǒu 有 chú shī 厨师 xiǎng yào 想要 yōng 拥 yǒu de 有的 yí qiè 一切、 huā yuán 花园 měi jǐng 美景 hé 和 chú fáng 厨房 de 的 jiǔ guì 酒柜。
“ luó màn shǐ 罗曼史 ” zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 yǐ 以 jǐ 几 zǔ 组 háo wú 毫无 zhē yǎn 遮掩 de 的 sè qíng 色情 jìng tóu 镜头 wèi 为 tè zhēng 特征， zuì zhōng 最终 yǐn lái 引来 le 了 xǔ duō 许多 diàn yǐng 电影 de 的 xiào fǎng 效仿。
lìng 令 wǒ 我 chī jīng 吃惊 de 的 shì zài 是在 bú dào 不到 yī nián 一年 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， wǒ de 我的 huì huà 绘画 jiù 就 dé dào 得到 le 了 yì wài 意外 de 的 róng yù 荣誉。
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道， dé guó 德国 dōng bù 东部 lái bǐ xī 莱比锡 shì 市 jìn rì 近日 fā shēng 发生 yì qǐ 一起 dǎ xuě zhàng 打雪仗 yǎn biàn 演变 chéng qún 成群 Ōu 殴 de 的 shì jiàn 事件， cān yù zhě 参与者 dá 达 500 duō rén 多人。
bú guò 不过， yǒu yì xiē 有一些 rén 人， yóu qí shì 尤其是 xiāng xià rén 乡下人 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 qǐng 请 suàn mìng xiān sheng 算命先生 tiāo 挑 gè 个 jié hūn 结婚 de 的 jí rì 吉日（ cháng 常 shì 是 shuāng 双 rì zi 日子） zhè yàng 这样 jiù shì 就是 shuāng xǐ lín mén 双喜临门 le 了。
“ měi guó 美国 jūn fāng 军方 biāo zhǔn 标准 ” yīng wén 英文 cí tóu 词头 suō xiě 缩写。
líng yáng 羚羊 míng bai 明白， liè rén 猎人 nǎo xiū chéng nù 恼羞成怒， zài cì 再次 lù chū 露出 le 了 mǎ jiǎo 马脚。
jū 据 dāng dì 当地 guān yuán 官员 shuō 说， yǐ 已 bèi 备 hǎo 好 yī 一 dà piàn 大片 kōng dì 空地， dāng 当 péng gāo lái 彭高来 cǐ 此 bāng 帮 dà bà 大坝 pò tǔ 破土、 dǎ xià 打下 dì 第 yí kuài 一块 jī shí 基石 de 的 zhí shēng jī 直升机 shēng jiàng tái 升降台。
bú guò 不过， yǒu yán zài xiān 有言在先， zài 在 liǎo jiě 了解 rú hé 如何 shǐ 使 shēng huó 生活 biàn de 变得 gèng hǎo 更好 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， nín 您 xiān dé 先得 liǎo jiě 了解 yì xiē 一些 jì shù 技术 de 的、 yǒu xiē 有些 huì sè 晦涩 de 的 huà tí 话题。
xiū rǔ 羞辱， cháo nòng 嘲弄， zhǐ zé 指责， pī píng 批评 děng děng 等等 zì yǎn 字眼， kě néng 可能 zài 在 nǐ de 你的 xīn li 心里 shēng 生 le 了 gēn 根。
jū 据 dāng dì 当地 tiě lù 铁路 bù mén 部门 shuō 说， shì gù 事故 fā shēng 发生 yú 于 líng chén 凌晨 2 ： 34 fēn 分， dì diǎn 地点 wèi yú 位于 hú nán shěng 湖南省 chēn zhōu 郴州 huǒ chē zhàn 火车站。
bú guò 不过， gēn jù 根据 měi guó guó huì 美国国会 de 的 zhǐ shì 指示， zài 在 2002 nián 年 jiāng 将 xié yì 协议 kuò zhǎn 扩展 dào 到 qí tā guó jiā 其他国家。
“ lǎo lǐ 老李 dá 答： ” fā 发 le 了 cái 财 jiù 就 kě yǐ 可以 xiāo yáo 逍遥 zì yóu 自由 de 地 xiǎng qīng fú 享清福 ma 嘛。 “
jū 据 xīn lǐ xué jiā 心理学家 yán jiū 研究， quán lì 权力 dài lái 带来 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 zhī yī 之一， jiù shì 就是 shǐ 使 wǒ men 我们 duì 对 qí tā rén 其他人 de 的 guān qiè 关切 hé 和 gǎn shòu 感受 bú zài 不再 nà me 那么 tóng qíng 同情。
yǐ 以 2004 nián 年 hǎi zhōu wān 海州湾 fā shēng 发生 de 的 yí cì 一次 duō 多 wén 纹 xī 膝 gōu 沟 zǎo 藻 chì cháo 赤潮 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象。
qún tǐ 群体 xíng wéi 行为 zài 在 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
“ ér 而 shì cóng 是从 zuì jī běn 最基本 de 的 guāng zhào 光照 zhōng 中 dé lái 得来， zhè zhǒng 这种 néng liàng 能量 shì 是 měi gè 每个 jiā tíng 家庭 dōu 都 kě yǐ 可以 jiù dì 就地 qǔ dé 取得 bìng qiě 并且 zài 在 jì shù 技术 shàng 上 yě 也 hěn hǎo 很好 kòng zhì 控制 ” 。
qún xīng 群星 méi yǒu 没有 pà 怕 yǐn 隐 dé 得 xiàng 象 yíng 萤 shuǐ 水 nà yàng 那样。
“ dù zi tòng 肚子痛 dé 得 lì hai 厉害， ér qiě 而且 zǒng 总 lā xī 拉稀， ” wǒ 我 dá dào 答道。
yǐ 以 MS wèi 为 jī běn 基本 péi yǎng jī 培养基， yǐ 以 yóu sōng 油松 chéng shú 成熟 pēi 胚 wèi 为 wài 外 zhí 植 tǐ 体 jìn xíng 进行 lí 离 tǐ 体 péi yǎng 培养 yòu dǎo 诱导 bú dìng 不定 yá 芽。
bú guò 不过， xiàn zài 现在 dà zhòng 大众 yú 于 diàn nèi 殿内 dǎ zuò 打坐 jìng sī 静思， ér 而 wài miàn 外面 yǒu 有 cháo shān 朝山 zhě 者 de 的 xiū 修 chí 持 niàn fó 念佛 shēng 声， wǒ men de 我们的 shēn xīn 身心 jiù 就 hǎo xiàng 好像 bèi 被 tā men 他们 suǒ 所 róng hé 融合， kě jiàn 可见「 chéng 诚」 néng 能 gǎn rén 感人。
“ néng yuán zhī xīng 能源之星 ” shì 是 líng shòu shāng 零售商 hé 和 gōng yòng shì yè 公用事业 gōng sī 公司 děng 等 xiàng 向 xiāo fèi zhě 消费者 tí gōng 提供 jiē néng chǎn pǐn 节能产品 de 的 yí gè 一个 gèng 更 yǒu 有 xìn yù 信誉 hé 和 zhěng tǐ 整体 xiào guǒ 效果 gèng hǎo 更好 de 的 tú jìng 途径。
yǐ 以 “ kē xué 科学 yù miáo 育苗 ” wèi 为 jī chǔ 基础， píng jiè 凭借 liáng zhǒng fán yù 良种繁育 tǐ xì 体系， huò dé 获得 zuì dà 最大 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益。
jù xī 据悉， lǐ guǎng qìng 李广庆 bèi kòng 被控 dǎ suì 打碎 dāng dì 当地 yī 一 yóu zhèng 邮政 chǔ xù suǒ 储蓄所 yíng yè tīng 营业厅 chuāng hu 窗户 hòu 后， rù shì 入室 qiǎng zǒu 抢走 rén mín bì 人民币 17 wàn yuán 万元。
“ chòu yòu 臭鼬 ” shì 是 yì zhǒng 一种 hùn hé 混合 yǒu 有 fā jiào fěn 发酵粉 hé 和 jiào mǔ 酵母 de 的 wú dú 无毒 yè tǐ 液体 hùn 混 gě jì 合剂， kě yǐ 可以 yòng 用 gāo yā 高压 shuǐ bāo 水炮 fā shè 发射 dào 到 kàng yì 抗议 rén qún 人群 zhōng 中。
yǐ 以 yì liú 一流 de 的 zhì liàng 质量， wěn dìng 稳定 de 的 xìng néng 性能 hé 和 liáng hǎo 良好 de 的 shòu hòu fú wù 售后服务， shēn shòu 深受 quán guó gè dì 全国各地 yòng hù 用户 de 的 hǎo píng 好评， běn chǎng 本厂 chǎn pǐn 产品 quán bù 全部 shí xíng 实行 zhì liàng 质量 sān bāo 三包。
zhái zhì gāng 翟志刚 fù zé 负责 cǐ cì 此次 tài kōng xíng zǒu 太空行走， jù tǐ 具体 rèn wu 任务 hěn 很 dān yī 单一， jí 即 bǎ 把 fàng zhì 放置 zài 在 guǐ dào cāng 轨道舱 wài 外 bì shàng 壁上 de 的 gù tǐ 固体 rùn huá 润滑 cái liào 材料 qǔ huí 取回。 tā 他 zài 在 cāng 舱 wài 外 dòu liú 逗留 le 了 yuē 约 13 fēn zhōng 分钟。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子