ประโยคภาษาจีน- 不过最近的一些观察发现使得科学家们可以把这些信息线索统一到一个严整的理论当中中文句子 (51225) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， zuì jìn 最近 de 的 yì xiē 一些 guān chá 观察 fā xiàn 发现 shǐ de 使得 kē xué jiā 科学家 men 们 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 xiàn suǒ 线索 tǒng yī 统一 dào 到 yí gè 一个 yán zhěng 严整 de 的 lǐ lùn 理论 dāng zhōng 当中。
But only recently have observations enabled scientists to weave these threads into a rigorous theory.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi 美 biàn bù 遍布 yú 于 zhè ge 这个 chǔ chǔ dòng rén 楚楚动人 de 的 shì jiè 世界。
měi 美 lǚ 铝 hái 还 jiāng 将 àn 按 gōng sī 公司 zǒng jīng lǐ 总经理 de 的 hé lǐ 合理 yāo qiú 要求， yǐ 以 fèi yòng 费用 shí bào shí xiāo 实报实销 de 的 fāng shì 方式 tí gōng 提供 zhǔ yào 主要 de 的 ABS zhuān jiā 专家， zhī yuán 支援 cǐ 此 ITSAT zǔ jiàn 组件 de 的 bù shǔ 部署。
měi 美 hán 韩 lián hé 联合 bù duì 部队 zì 自 2006 nián 年 běi hán 北韩 jìn xíng 进行 dì yī cì 第一次 hé shì bào 核试爆 yǐ lái 以来， cóng wèi 从未 tí gāo 提高 jiè bèi 戒备 zhuàng tài 状态。
“ wǎng luò 网络 wèi shì 卫士 ” zài 在 zhōng wén 中文 zhòng dì 中的 míng chēng 名称 jiào zuò 叫做 “ bái kè 白客 ” ， yě jiù shì 也就是 “ hēi kè 黑客 ” de 的 fǎn yì cí 反义词。
“ yáng jiǎo fēng 羊角风 ” zài 在 mín jiān 民间 yòu 又 bèi 被 chéng wéi 成为 “ yáng diān fēng 羊癫风 ” ， yī xué 医学 shàng 上 jiào zuò 叫做 “ diān xián 癫痫 ” ， shì 是 yóu yú 由于 fǎn fù 反复 fā zuò 发作 de 的 nǎo shén jīng 脑神经 yuán 元 yì cháng 异常 fàng diàn 放电 suǒ zhì 所致 de 的 zàn shí xìng 暂时性 dà nǎo 大脑 gōng néng 功能 zhàng ài 障碍。
lìng 令 wǒ 我 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， tā 她 jìng rán 竟然 qū zūn 屈尊 lái dào 来到 le 了 wǒ men 我们 zhōng jiān 中间。
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道， qīng míng jié 清明节 dàng tiān 当天， xiāng gǎng 香港 zhòng duō 众多 shì mín 市民 fù 赴 mù yuán 墓园 sǎo mù 扫墓， fén shāo 焚烧 xiāng zhú 香烛 jì pǐn 祭品， jiē guǒ 结果 yǐn fā 引发 le 了 78 zōng 宗 shān huǒ 山火， dà duō shù 大多数 shān huǒ 山火 fā shēng 发生 zài 在 xīn jiè 新界。
bú guò 不过， yǒu 有 yì diǎn 一点 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 què xìn 确信， tā men 他们 bú shi 不是 dà nán zǐ zhǔ yì 大男子主义。
“ měi guó 美国 duì 对 zhè 这 xié yì 协议 hěn 很 gǎn xìng qù 感兴趣， ” guó jiā 国家 hǎi yáng 海洋 hé 和 dà qì 大气 guǎn lǐ shǔ 管理署 de 的 èr hào rén wù 二号人物、 IWC de 的 měi guó 美国 fāng miàn 方面 dài biǎo 代表 mò ní kǎ 莫尼卡 . mài dì nà 麦地那 shuō 说。
lìng 令 wǒ 我 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， tā 她 yě 也 kě yǐ 可以 bèi sòng 背诵《 yí cì 一次 měi shí 美食 shèng yán 盛筵》 le 了。
jū 据 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 jiè shào 介绍， tóng 铜 guān cūn 关村 shì 是 dòng zú 侗族 dà 大 gē 歌 de 的 fā yuán dì 发源地， dòng zú 侗族 dà 大 gē 歌 shì 是 dòng zú 侗族 yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统 de 的 jí tǐ 集体 hé chàng 合唱 biǎo yǎn 表演。
lìng 令 zì rán zī yuán 自然资源 bǎo hù rén 保护人 shì xīn 士心 suì 碎 de 的 shì 是， suī rán 虽然 yuán yóu 原油 yǔ 与 hǎi zǎo 海藻 de 的 jù jí 聚集 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 le 了 xún zhǎo 寻找 xiǎo 小 hǎi guī 海龟 de 的 zuì jiā 最佳 shí jī 时机， dàn 但 nà 那 duì 对 tā men 它们 lái shuō 来说 yě 也 shì 是 zhì mìng 致命 de 的。
“ měi guó 美国 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 bì shuì 避税 tiān táng 天堂， ” lǜ shī 律师 hú Ān 胡安 · dà wèi 大卫 · mó gēn 摩根 zhè yàng 这样 shuō dào 说道， tā 他 tóng shí 同时 zhǐ chū 指出 měi guó 美国 lì lái 历来 dōu 都 xiàng 向 wài guó rén 外国人 miǎn zhēng 免征 lì xī shuì 利息税。
jū 据 péng bó 彭博 shù jù 数据 biān 编 huì 汇， bì huó bì tuò 必和必拓 jiāng 将 fù 付 19.54 bèi 倍 de 的 shōu yì 收益。 cǐ 此 shōu yì 收益 shì 是 lì xī 利息， shuì 税， zhé jiù 折旧 hé 和 tān xiāo 摊销 qián 前 de 的 shōu yì 收益。
yǐ 以 16 zhòng 种 zhòng yào 重要 de 的 xiān dào 籼稻 hé 和 jīng dào 粳稻 zāi péi 栽培 pǐn zhǒng 品种 wèi 为 cái liào 材料， yán jiū 研究 le 了 yǐng xiǎng 影响 nóng 农 gǎn jūn 杆菌 zhuǎn huà 转化 shuǐ dào 水稻 pín lǜ 频率 de 的 yǒu guān 有关 yīn sù 因素。
qún zhòng 群众 yā pò 压迫 bǐ lā 比拉 duō 多， xiǎng 想 jiè dāo shā rén 借刀杀人， yòng 用 tā 他 de 的 quán lì 权力 chǔ sǐ 处死 yē sū 耶稣。
jù xī 据悉 mò xī gē zhèng fǔ 墨西哥政府 yǐ 已 chéng lì 成立 yí gè 一个 jīng jì 经济、 shè huì 社会 yǔ 与 wén huà 文化 quán lì 权利 de 的 cì jí 次级 jī gòu 机构， qí 其 shǒu yào 首要 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 yào 要 jiè dìng 界定 qiáng zhì 强制 qū lí 驱离 de 的 fàn wéi 范围。
yǐ 以 2008 nián 年 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 fēng tái 丰台 lěi qiú 垒球 cháng cháng 场场 de 地 jiàn shè 建设 fāng fǎ 方法 wéi lì 为例， chǎn shù 阐述 le 了 jiàn shè 建设 lěi 垒 qiú chǎng 球场 chǎng dì 场地 de 的 jì shù 技术 liú chéng 流程。
jù xī 据悉， K21 shǒu cì 首次 bù shǔ 部署 de 的 yī gè yuè hòu 一个月后， qí zhōng 其中 yī 一 liàng 辆 zài 在 hàn chéng 汉城 yǐ nán 以南 de 的 dù hé 渡河 yǎn xí 演习 zhōng 中 chén mò 沉没。
“ líng 聆 shǎng 赏 ba 吧， ” wǒ 我 jiào dào 叫道， “ zhè shì 这是 gěi 给 nǐ de 你的 wěi dà 伟大 zuò pǐn 作品 de 的 yīng yǒu 应有 jiǎng shǎng 奖赏； ràng 让 yīn yuè jiā 音乐家 dì 第 yí gè 一个 biǎo yǎn 表演 ba 吧。 ”
jù xī 据悉， wū dá 乌达 qí nà yà 奇纳亚 zuān 钻 shí kuàng 石矿 shì 是 yú 于 1955 nián 年 bèi 被 fā xiàn 发现， xiàn yǐ 现已 bèi 被 wā jué 挖掘 600 mǐ shēn 米深。
“ kěn dìng 肯定 shì 是 pīng pāng qiú zhuō 乒乓球桌 xiāo shòu 销售 dàn jì 淡季 ” tā 他 shuō 说。
yǐ 以 OMRONCPM1A wéi lì 为例， jiè shào 介绍 le 了 yòng 用 mó nǐ 模拟 shū rù 输入 diàn wèi qì 电位器、 bō 拨 mǎ 码 kāi guān 开关 hé 和 àn niǔ 按钮 děng 等 fāng fǎ 方法 gǎi biàn 改变 dìng shí qì 定时器 de 的 shè dìng zhí 设定值。
bú guò 不过， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 shī qù 失去 de 的、 ér qiě 而且 bù néng 不能 yōng 拥 yǒu de shì 有的是 ─ ─ jì yì 记忆： wǒ men 我们 réng rán 仍然 bù néng 不能 tǎo lùn 讨论 zhōng guó 中国 de 的 lì shǐ 历史， wú lùn 无论 shì 是 dāng dài shǐ 当代史 hái shi 还是 gǔ dài shǐ 古代史；
“ néng liàng 能量 jí zhōng 集中 ” （ jiè lǜ 戒律 tiān fù 天赋） xiàn zài 现在 yě 也 jiāng huì 将会 tí gāo 提高 “ qún tǐ 群体 qū sàn 驱散 ” de 的 mìng zhòng 命中 jī lǜ 几率， jiǎn shǎo 减少 “ qún tǐ 群体 qū sàn 驱散 ” de 的 shī fǎ 施法 shí jiān 时间， dàn 但 bú zài 不再 tí gāo 提高 duì 对 bèi 被 kǒng jù 恐惧 mù biāo 目标 de 的 shāng hài 伤害。
yǐ 以 “ xī yóu jì 西游记 ” wèi 为 lán běn 蓝本 de 的 lè yuán 乐园 jiāng 将 róng hé 融合 zhōng huá mín zú 中华民族 de 的 gè zhǒng 各种 chuán shuō 传说 huó 和 shén huà gù shi 神话故事。
yǔ máo 羽毛 piāo yáo 飘摇 luò dì 落地。
“ zhì yú 至于 fáng zi 房子 běn shēn 本身 ma 嘛， ” tā 她 shuō 说， “ dí què 的确 shì 是 tài 太 xiǎo 小 le 了， wǒ men 我们 yì jiā rén 一家人 zhù 住 bú xià 不下， bú guò 不过 suì shí 岁时 yǐ 已 wǎn 晚， lái bù jí 来不及 gǎi jiàn 改建， zàn qiě 暂且 còu he 凑合 zhe 着 yě 也 gòu 够 shū fu 舒服 de 的 le 了。
bú guò 不过， yuē 约 sān fēn 三分 zhī yī 之一 rén 人 xié dài 携带 de 的 mǒu zhǒng 某种 jīn pú jūn 金葡菌（ jīn huáng sè 金黄色 pú tao qiú jūn 葡萄球菌） duì 对 rén tǐ 人体 wú hài 无害。
yǐ 以 yì zhǒng 一种 rén xìng 人性 quē xiàn 缺陷 dǐ yù 抵御 lìng yì zhǒng 另一种 quē xiàn 缺陷 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响， jí 即 yǐ dú gōng dú 以毒攻毒， hái yǒu 还有 bǐ 比 zhè 这 gèng 更 gāo shàng 高尚 zhī 之 jǔ 举？

ประโยคภาษาจีน
měi 美 biàn bù 遍布 yú 于 zhè ge 这个 chǔ chǔ dòng rén 楚楚动人 de 的 shì jiè 世界。
měi 美 lǚ 铝 hái 还 jiāng 将 àn 按 gōng sī 公司 zǒng jīng lǐ 总经理 de 的 hé lǐ 合理 yāo qiú 要求， yǐ 以 fèi yòng 费用 shí bào shí xiāo 实报实销 de 的 fāng shì 方式 tí gōng 提供 zhǔ yào 主要 de 的 ABS zhuān jiā 专家， zhī yuán 支援 cǐ 此 ITSAT zǔ jiàn 组件 de 的 bù shǔ 部署。
měi 美 hán 韩 lián hé 联合 bù duì 部队 zì 自 2006 nián 年 běi hán 北韩 jìn xíng 进行 dì yī cì 第一次 hé shì bào 核试爆 yǐ lái 以来， cóng wèi 从未 tí gāo 提高 jiè bèi 戒备 zhuàng tài 状态。
“ wǎng luò 网络 wèi shì 卫士 ” zài 在 zhōng wén 中文 zhòng dì 中的 míng chēng 名称 jiào zuò 叫做 “ bái kè 白客 ” ， yě jiù shì 也就是 “ hēi kè 黑客 ” de 的 fǎn yì cí 反义词。
“ yáng jiǎo fēng 羊角风 ” zài 在 mín jiān 民间 yòu 又 bèi 被 chéng wéi 成为 “ yáng diān fēng 羊癫风 ” ， yī xué 医学 shàng 上 jiào zuò 叫做 “ diān xián 癫痫 ” ， shì 是 yóu yú 由于 fǎn fù 反复 fā zuò 发作 de 的 nǎo shén jīng 脑神经 yuán 元 yì cháng 异常 fàng diàn 放电 suǒ zhì 所致 de 的 zàn shí xìng 暂时性 dà nǎo 大脑 gōng néng 功能 zhàng ài 障碍。
lìng 令 wǒ 我 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， tā 她 jìng rán 竟然 qū zūn 屈尊 lái dào 来到 le 了 wǒ men 我们 zhōng jiān 中间。
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道， qīng míng jié 清明节 dàng tiān 当天， xiāng gǎng 香港 zhòng duō 众多 shì mín 市民 fù 赴 mù yuán 墓园 sǎo mù 扫墓， fén shāo 焚烧 xiāng zhú 香烛 jì pǐn 祭品， jiē guǒ 结果 yǐn fā 引发 le 了 78 zōng 宗 shān huǒ 山火， dà duō shù 大多数 shān huǒ 山火 fā shēng 发生 zài 在 xīn jiè 新界。
bú guò 不过， yǒu 有 yì diǎn 一点 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 què xìn 确信， tā men 他们 bú shi 不是 dà nán zǐ zhǔ yì 大男子主义。
“ měi guó 美国 duì 对 zhè 这 xié yì 协议 hěn 很 gǎn xìng qù 感兴趣， ” guó jiā 国家 hǎi yáng 海洋 hé 和 dà qì 大气 guǎn lǐ shǔ 管理署 de 的 èr hào rén wù 二号人物、 IWC de 的 měi guó 美国 fāng miàn 方面 dài biǎo 代表 mò ní kǎ 莫尼卡 . mài dì nà 麦地那 shuō 说。
lìng 令 wǒ 我 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， tā 她 yě 也 kě yǐ 可以 bèi sòng 背诵《 yí cì 一次 měi shí 美食 shèng yán 盛筵》 le 了。
jū 据 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 jiè shào 介绍， tóng 铜 guān cūn 关村 shì 是 dòng zú 侗族 dà 大 gē 歌 de 的 fā yuán dì 发源地， dòng zú 侗族 dà 大 gē 歌 shì 是 dòng zú 侗族 yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统 de 的 jí tǐ 集体 hé chàng 合唱 biǎo yǎn 表演。
lìng 令 zì rán zī yuán 自然资源 bǎo hù rén 保护人 shì xīn 士心 suì 碎 de 的 shì 是， suī rán 虽然 yuán yóu 原油 yǔ 与 hǎi zǎo 海藻 de 的 jù jí 聚集 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 le 了 xún zhǎo 寻找 xiǎo 小 hǎi guī 海龟 de 的 zuì jiā 最佳 shí jī 时机， dàn 但 nà 那 duì 对 tā men 它们 lái shuō 来说 yě 也 shì 是 zhì mìng 致命 de 的。
“ měi guó 美国 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 bì shuì 避税 tiān táng 天堂， ” lǜ shī 律师 hú Ān 胡安 · dà wèi 大卫 · mó gēn 摩根 zhè yàng 这样 shuō dào 说道， tā 他 tóng shí 同时 zhǐ chū 指出 měi guó 美国 lì lái 历来 dōu 都 xiàng 向 wài guó rén 外国人 miǎn zhēng 免征 lì xī shuì 利息税。
jū 据 péng bó 彭博 shù jù 数据 biān 编 huì 汇， bì huó bì tuò 必和必拓 jiāng 将 fù 付 19.54 bèi 倍 de 的 shōu yì 收益。 cǐ 此 shōu yì 收益 shì 是 lì xī 利息， shuì 税， zhé jiù 折旧 hé 和 tān xiāo 摊销 qián 前 de 的 shōu yì 收益。
yǐ 以 16 zhòng 种 zhòng yào 重要 de 的 xiān dào 籼稻 hé 和 jīng dào 粳稻 zāi péi 栽培 pǐn zhǒng 品种 wèi 为 cái liào 材料， yán jiū 研究 le 了 yǐng xiǎng 影响 nóng 农 gǎn jūn 杆菌 zhuǎn huà 转化 shuǐ dào 水稻 pín lǜ 频率 de 的 yǒu guān 有关 yīn sù 因素。
qún zhòng 群众 yā pò 压迫 bǐ lā 比拉 duō 多， xiǎng 想 jiè dāo shā rén 借刀杀人， yòng 用 tā 他 de 的 quán lì 权力 chǔ sǐ 处死 yē sū 耶稣。
jù xī 据悉 mò xī gē zhèng fǔ 墨西哥政府 yǐ 已 chéng lì 成立 yí gè 一个 jīng jì 经济、 shè huì 社会 yǔ 与 wén huà 文化 quán lì 权利 de 的 cì jí 次级 jī gòu 机构， qí 其 shǒu yào 首要 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 yào 要 jiè dìng 界定 qiáng zhì 强制 qū lí 驱离 de 的 fàn wéi 范围。
yǐ 以 2008 nián 年 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 fēng tái 丰台 lěi qiú 垒球 cháng cháng 场场 de 地 jiàn shè 建设 fāng fǎ 方法 wéi lì 为例， chǎn shù 阐述 le 了 jiàn shè 建设 lěi 垒 qiú chǎng 球场 chǎng dì 场地 de 的 jì shù 技术 liú chéng 流程。
jù xī 据悉， K21 shǒu cì 首次 bù shǔ 部署 de 的 yī gè yuè hòu 一个月后， qí zhōng 其中 yī 一 liàng 辆 zài 在 hàn chéng 汉城 yǐ nán 以南 de 的 dù hé 渡河 yǎn xí 演习 zhōng 中 chén mò 沉没。
“ líng 聆 shǎng 赏 ba 吧， ” wǒ 我 jiào dào 叫道， “ zhè shì 这是 gěi 给 nǐ de 你的 wěi dà 伟大 zuò pǐn 作品 de 的 yīng yǒu 应有 jiǎng shǎng 奖赏； ràng 让 yīn yuè jiā 音乐家 dì 第 yí gè 一个 biǎo yǎn 表演 ba 吧。 ”
jù xī 据悉， wū dá 乌达 qí nà yà 奇纳亚 zuān 钻 shí kuàng 石矿 shì 是 yú 于 1955 nián 年 bèi 被 fā xiàn 发现， xiàn yǐ 现已 bèi 被 wā jué 挖掘 600 mǐ shēn 米深。
“ kěn dìng 肯定 shì 是 pīng pāng qiú zhuō 乒乓球桌 xiāo shòu 销售 dàn jì 淡季 ” tā 他 shuō 说。
yǐ 以 OMRONCPM1A wéi lì 为例， jiè shào 介绍 le 了 yòng 用 mó nǐ 模拟 shū rù 输入 diàn wèi qì 电位器、 bō 拨 mǎ 码 kāi guān 开关 hé 和 àn niǔ 按钮 děng 等 fāng fǎ 方法 gǎi biàn 改变 dìng shí qì 定时器 de 的 shè dìng zhí 设定值。
bú guò 不过， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 shī qù 失去 de 的、 ér qiě 而且 bù néng 不能 yōng 拥 yǒu de shì 有的是 ─ ─ jì yì 记忆： wǒ men 我们 réng rán 仍然 bù néng 不能 tǎo lùn 讨论 zhōng guó 中国 de 的 lì shǐ 历史， wú lùn 无论 shì 是 dāng dài shǐ 当代史 hái shi 还是 gǔ dài shǐ 古代史；
“ néng liàng 能量 jí zhōng 集中 ” （ jiè lǜ 戒律 tiān fù 天赋） xiàn zài 现在 yě 也 jiāng huì 将会 tí gāo 提高 “ qún tǐ 群体 qū sàn 驱散 ” de 的 mìng zhòng 命中 jī lǜ 几率， jiǎn shǎo 减少 “ qún tǐ 群体 qū sàn 驱散 ” de 的 shī fǎ 施法 shí jiān 时间， dàn 但 bú zài 不再 tí gāo 提高 duì 对 bèi 被 kǒng jù 恐惧 mù biāo 目标 de 的 shāng hài 伤害。
yǐ 以 “ xī yóu jì 西游记 ” wèi 为 lán běn 蓝本 de 的 lè yuán 乐园 jiāng 将 róng hé 融合 zhōng huá mín zú 中华民族 de 的 gè zhǒng 各种 chuán shuō 传说 huó 和 shén huà gù shi 神话故事。
yǔ máo 羽毛 piāo yáo 飘摇 luò dì 落地。
“ zhì yú 至于 fáng zi 房子 běn shēn 本身 ma 嘛， ” tā 她 shuō 说， “ dí què 的确 shì 是 tài 太 xiǎo 小 le 了， wǒ men 我们 yì jiā rén 一家人 zhù 住 bú xià 不下， bú guò 不过 suì shí 岁时 yǐ 已 wǎn 晚， lái bù jí 来不及 gǎi jiàn 改建， zàn qiě 暂且 còu he 凑合 zhe 着 yě 也 gòu 够 shū fu 舒服 de 的 le 了。
bú guò 不过， yuē 约 sān fēn 三分 zhī yī 之一 rén 人 xié dài 携带 de 的 mǒu zhǒng 某种 jīn pú jūn 金葡菌（ jīn huáng sè 金黄色 pú tao qiú jūn 葡萄球菌） duì 对 rén tǐ 人体 wú hài 无害。
yǐ 以 yì zhǒng 一种 rén xìng 人性 quē xiàn 缺陷 dǐ yù 抵御 lìng yì zhǒng 另一种 quē xiàn 缺陷 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响， jí 即 yǐ dú gōng dú 以毒攻毒， hái yǒu 还有 bǐ 比 zhè 这 gèng 更 gāo shàng 高尚 zhī 之 jǔ 举？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子