ประโยคภาษาจีน- 几代的孩子从小就被灌输过这位伟大的诺贝尔得主在学校时学习成绩很差但是他们都误会了中文句子 (512350) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐ 几 dài 代 de 的 hái zi 孩子 cóng xiǎo 从小 jiù 就 bèi 被 guàn shū 灌输 guò 过 zhè wèi 这位 wěi dà 伟大 de 的 nuò bèi ěr 诺贝尔 dé zhǔ 得主 zài 在 xué xiào 学校 shí 时 xué xí 学习 chéng jì 成绩 hěn 很 chà 差， dàn shì 但是 tā men dōu 他们都 wù huì 误会 le 了。
Generations of children have been heartened by the thought that this Nobel Prize winner did badly at school, but they’re sadly mistaken.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐ wèi 几位 dà nǎo 大脑 zhuān jiā 专家 chēng 称， zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化 kě néng 可能 hé lǐ 合理 de 地 fǎn yìng 反映 le 了 zhèng cháng 正常 shēng zhǎng 生长 de 的 jié zòu 节奏， ér 而 shòu cè zhě 受测者 de 的 zhì shāng 智商 biàn huà 变化 kě néng 可能 shì 是 tā men 他们 zài 在 liǎng cì 两次 zhì shāng cè shì 智商测试 zhòng dì 中的 bù tóng 不同 lín chǎng 临场 biǎo xiàn 表现 zào chéng 造成 de 的。
nèi 内 yǒu 有 lèi xīng tǐ 类星体 de 的 xīng xì 星系 hěn 很 nán 难 yán jiū 研究， yīn wèi 因为 tā men 它们 de 的 guāng xiàn 光线 cháng cháng 常常 bèi 被 zhuì rù 坠入 wèi yú 位于 zhōng xīn 中心 dì dài 地带 de 的 chāo jí 超级 hēi dòng 黑洞 de 的 wù zhì 物质 fā chū 发出 de 的 yào yǎn 耀眼 shè xiàn 射线 suǒ 所 yǎn gài 掩盖。
nèi hé 内核 běn shēn 本身 shì 是 yòng 用 huì biān yǔ yán 汇编语言 biān xiě 编写 de 的， bìng yòng 并用 duàn yán 断言 jiā shàng 加上 le 了 shǒu gōng 手工 de 的 zhù jiě 注解。
nèi sēn 内森 · hēi ěr 黑尔 shì 是 dú lì zhàn zhēng 独立战争 zhōng 中 yī míng 一名 bèi 被 yīng guó 英国 qín huò 擒获 de 的 měi guó 美国 jiàn dié 间谍 bīng 兵。 tā 他 zài 在 21 suì 岁 nà nián 那年 bèi 被 chù yǐ 处以 jiǎo xíng 绞刑， lín xíng 临刑 qián 前 de 的 yí yán 遗言 hòu lái 后来 chéng wéi 成为 xiǎng yù shì jiè 享誉世界 de 的 míng yán 名言： “ wǒ 我 wéi yī 唯一 yí hàn 遗憾 de 的 jiù shì 就是 wǒ 我 zhǐ néng 只能 wèi 为 wǒ de 我的 zǔ guó 祖国 xī shēng 牺牲 yí cì 一次。 ”
nǐ 你 kě yǐ 可以 shì zhe 试着 fā xiàn 发现 xīn 新 de 的 “ qiē diǎn 切点 ” huò zhě 或者 bǐ cǐ 彼此 shì zhe 试着 yòng 用 xiē 些 xìng ài 性爱 wán jù 玩具。
zhè r 这儿 yě 也 yí yàng 一样， shì 是 shí hou 时候 fān kāi 翻开 xīn 新 de 的 yī 一 yè 页 le 了。
fǎ guó 法国 dà 大 wén háo 文豪 dà zhòng mǎ 大仲马 céng jīng 曾经 xiě dào 写道 , tā 他 de 的 ér zi 儿子 xiǎo zhòng mǎ 小仲马 shì 是 tā 他 de 的 jié zuò 杰作 .
nèi 内 diàn 殿， jiù shì 就是 zhì 至 shèng 圣 suǒ 所， cháng 长 èr shí 二十 zhǒu 肘， cóng 从 de 地 dào 到 péng dǐng 棚顶 yòng 用 xiāng bǎi 香柏 mù bǎn 木板 zhē bì 遮蔽（ huò 或 zuò 作 gé duàn 隔断）。
jǐ hé 几何 xíng zhuàng 形状 zhǔ yào 主要 shì 是 zhí xiàn xíng 直线型 de 的 hé 和 qū xiàn 曲线 xíng 型 de 的， ér 而 zì rán 自然 xíng zhuàng 形状 de 的 huā chuāng 花窗 zhǔ yào 主要 qǔ zì 取自 huā niǎo 花鸟、 dòng wù 动物， yǒu shí 有时 yě 也 shì 是 yǒu rén 有人 wù 物 xíng xiàng 形象。
nǐ 你 kě yǐ 可以 shuō 说 wǒ 我 fēng 疯 le 了 , dàn 但 zhè 这 zhēn 真 bú shi 不是 wǒ 我 xí yǐ wéi cháng 习以为常 de 的 nà zhǒng 那种 jì chéng chē 计程车。
fǎ guó 法国 shì mín 市民 zài 在 měi jūn 美军 shì bīng 士兵 shī tǐ 尸体 shàng 上 ān fàng 安放 xiān huā 鲜花。
jǐ 几 fēn zhōng 分钟 zhī hòu 之后， yǒu 有 gè 个 nán rén 男人 lái dào 来到 jiē dài shì 接待室 jiāng 将 sān gè 三个 děng 等 zài 在 nà li 那里 de 的 rén 人 dài dào 带到 le 了 yí gè 一个 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 huì yì shì 会议室 de 的 fáng jiān 房间。
nèi yuán xìng 内源性 luǎn huáng 卵黄 zhǔ yào 主要 yóu 由 nèi zhì wǎng 内质网、 xiàn lì tǐ 线粒体、 hé táng tǐ 核糖体、 róng méi tǐ 溶酶体、 gāo ěr jī 高尔基 qì 器 děng 等 duō zhǒng 多种 bāo 胞 qì 器 huó yuè 活跃 cān yù 参与 xíng chéng 形成。
zhè r 这儿 yǒu 有 400 gōng qǐng 公顷 kě 可 róng nà 容纳 15200 rén 人 de 的 lǜ zhōu 绿洲， 7000 míng 名 dài yè zhě 待业者 jiāng 将 dào 到 zhè r 这儿 lái 来 móu zhí 谋职。
jǐ 几 fēn zhōng 分钟 hòu 后， yī 一 liè 列 cóng 从 xī 西 kāi 开 guò lái 过来 de 的 huǒ chē 火车 dào dá 到达 le 了 hā pò sī 哈珀斯， zhè 这 míng 名 shòu shāng 受伤 de 的 kān shǒu 看守 jǐng gào 警告 liè chē yuán 列车员， qiáo 桥 shàng 上 wēi xiǎn 危险。
nèi zhì 内置 wú xiàn 无线 lián wǎng 联网 gōng néng 功能， kě shì 可是 méi yǒu 没有 yòng yú 用于 CD huò 或 DVD de 的 guāng qū 光驱。
fǎ guó 法国 xīn wén 新闻 jī gòu 机构 fǎ xīn shè 法新社 ( AFP ) bào dào 报道 chēng 称， shǒu dū 首都 chéng shì 城市 nán bù 南部 yí gè 一个 lín shí 临时 jiān yù 监狱 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 50 duō 多 jù 具 shāo jiāo 烧焦 de 的 gǔ jià 骨架。
nǐ 你 kě yǐ 可以 jìn 进 dào 到 lǐ miàn 里面， shōu jí 收集 nà xiē 那些 xiàng 像 shàng dì 上帝 cì yǔ 赐予 de 的 shèng cān 圣餐 bān 般 de 的 gù shì 故事， huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 yǒng yuǎn 永远 de 地 shōu jí 收集 xià qù 下去 — — lìng rén 令人 xīn zuì shén mí 心醉神迷 de 的 zhí yè 职业！
jǐ shí 几十 nián qián 年前 de 的 xì zhī mò jié 细枝末节 , méi 没 bì yào 必要 zài 再 lǎo diào chóng tán 老调重弹 le 了。
zhè r 这儿 qì hòu wēn hé 气候温和、 kōng qì 空气 xīn xiān 新鲜、 mín fēng 民风 chún pǔ 纯朴、 zuì xíng 罪行 jué jì 绝迹， jù bèi 具备 yí qiè 一切 lìng rén 令人 xiàng wǎng 向往 de 的 dōng xi 东西， shì 是 nǐ 你 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的 dì diǎn 地点。
nèi měng gǔ 内蒙古 hé tào 河套 píng yuán 平原 shì 是 zhōng guó 中国 hā mì guā 哈密瓜 zhǔ yào 主要 chǎn qū 产区 zhī yī 之一， hé tào 河套 mì guā 蜜瓜 gè 个 sè zé 色泽 zhèng zōng 正宗， xiāng tián 香甜 wèi měi 味美， bèi shòu 倍受 hǎi nèi wài 海内外 kè shāng 客商 de 的 xǐ ài 喜爱。
zhè r 这儿 de 的 shuǐ zhǔ yú 水煮鱼 bú shì 不是 zhèng zōng 正宗 de 的 sì chuān cài 四川菜。
nèi měng gǔ 内蒙古 chì fēng shì 赤峰市 dá lǐ nuò ěr 达里诺尔 guó jiā jí 国家级 zì rán bǎo hù qū 自然保护区
zhè r 这儿 fù jìn 附近 yǒu 有 lǐ fà tīng 理发厅 ma 吗 ? 。
nǐ 你 kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 mǎi lái 买来 de 的 bīng dài 冰袋 huò 或 bīng dòng 冰冻 de 的 shī 湿 máo jīn 毛巾， bīng 冰 fū 敷 10 - 15 fēn zhōng 分钟。
nèi shè 内设 zhōng gāo dàng 中高档 bìng fáng 病房、 jiā tíng shì 家庭式 bìng fáng 病房， kāi fàng 开放 chuáng wèi 床位 wǔ shí 五十 duō zhāng 多张， yuàn nèi 院内 huán jìng 环境 hé xié 和谐 gāo yǎ 高雅、 lǜ yì 绿意 àng rán 盎然， bìng fáng 病房 shū shì 舒适 wēn xīn 温馨、 yōu yǎ 幽雅 níng jìng 宁静。
jǐ qiān 几千 nián lái 年来， tā men 它们 céng 曾 zǒu guò 走过 le 了 cóng 从 fā duān 发端、 tóng zhì 童稚、 chéng shú 成熟 dào 到 shēng huá 升华 biàn huà 变化， cóng shí 从实 yòng dào 用到 yì shù huà 艺术化 de 的 màn cháng 漫长 lù chéng 路程。
nǐ 你 kě yǐ 可以 mǎ shàng 马上 kàn dào 看到， dāng rán 当然， K zhí 值 … , niǔ lì 扭力 cháng shù 常数 - , shì 是 cháng dù 长度 de 的 hán shù 函数。
nèi bù 内部 de 的 mó cā 摩擦 , kě néng 可能 chǎn shēng 产生 rè liàng 热量 , bìng 并 dǎo zhì 导致 jiǎn fú 减幅。
jǐ 几 zhōu qián 周前， zài 在 “ měi rì 每日 yī 一 cí 词 ” de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上， mǒu rì 某日 de 的 guān jiàn cí 关键词 shì 是 “ kōng shǒu dào 空手道 ” ， wǒ 我 dāng shí 当时 zhǐ chū 指出 le 了： zhè ge 这个 rì yǔ 日语 cí 词 zhí yì 直译 shì 是 “ kōng dàng dàng 空荡荡 de 的 shǒu 手 ” 。

ประโยคภาษาจีน
jǐ wèi 几位 dà nǎo 大脑 zhuān jiā 专家 chēng 称， zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化 kě néng 可能 hé lǐ 合理 de 地 fǎn yìng 反映 le 了 zhèng cháng 正常 shēng zhǎng 生长 de 的 jié zòu 节奏， ér 而 shòu cè zhě 受测者 de 的 zhì shāng 智商 biàn huà 变化 kě néng 可能 shì 是 tā men 他们 zài 在 liǎng cì 两次 zhì shāng cè shì 智商测试 zhòng dì 中的 bù tóng 不同 lín chǎng 临场 biǎo xiàn 表现 zào chéng 造成 de 的。
nèi 内 yǒu 有 lèi xīng tǐ 类星体 de 的 xīng xì 星系 hěn 很 nán 难 yán jiū 研究， yīn wèi 因为 tā men 它们 de 的 guāng xiàn 光线 cháng cháng 常常 bèi 被 zhuì rù 坠入 wèi yú 位于 zhōng xīn 中心 dì dài 地带 de 的 chāo jí 超级 hēi dòng 黑洞 de 的 wù zhì 物质 fā chū 发出 de 的 yào yǎn 耀眼 shè xiàn 射线 suǒ 所 yǎn gài 掩盖。
nèi hé 内核 běn shēn 本身 shì 是 yòng 用 huì biān yǔ yán 汇编语言 biān xiě 编写 de 的， bìng yòng 并用 duàn yán 断言 jiā shàng 加上 le 了 shǒu gōng 手工 de 的 zhù jiě 注解。
nèi sēn 内森 · hēi ěr 黑尔 shì 是 dú lì zhàn zhēng 独立战争 zhōng 中 yī míng 一名 bèi 被 yīng guó 英国 qín huò 擒获 de 的 měi guó 美国 jiàn dié 间谍 bīng 兵。 tā 他 zài 在 21 suì 岁 nà nián 那年 bèi 被 chù yǐ 处以 jiǎo xíng 绞刑， lín xíng 临刑 qián 前 de 的 yí yán 遗言 hòu lái 后来 chéng wéi 成为 xiǎng yù shì jiè 享誉世界 de 的 míng yán 名言： “ wǒ 我 wéi yī 唯一 yí hàn 遗憾 de 的 jiù shì 就是 wǒ 我 zhǐ néng 只能 wèi 为 wǒ de 我的 zǔ guó 祖国 xī shēng 牺牲 yí cì 一次。 ”
nǐ 你 kě yǐ 可以 shì zhe 试着 fā xiàn 发现 xīn 新 de 的 “ qiē diǎn 切点 ” huò zhě 或者 bǐ cǐ 彼此 shì zhe 试着 yòng 用 xiē 些 xìng ài 性爱 wán jù 玩具。
zhè r 这儿 yě 也 yí yàng 一样， shì 是 shí hou 时候 fān kāi 翻开 xīn 新 de 的 yī 一 yè 页 le 了。
fǎ guó 法国 dà 大 wén háo 文豪 dà zhòng mǎ 大仲马 céng jīng 曾经 xiě dào 写道 , tā 他 de 的 ér zi 儿子 xiǎo zhòng mǎ 小仲马 shì 是 tā 他 de 的 jié zuò 杰作 .
nèi 内 diàn 殿， jiù shì 就是 zhì 至 shèng 圣 suǒ 所， cháng 长 èr shí 二十 zhǒu 肘， cóng 从 de 地 dào 到 péng dǐng 棚顶 yòng 用 xiāng bǎi 香柏 mù bǎn 木板 zhē bì 遮蔽（ huò 或 zuò 作 gé duàn 隔断）。
jǐ hé 几何 xíng zhuàng 形状 zhǔ yào 主要 shì 是 zhí xiàn xíng 直线型 de 的 hé 和 qū xiàn 曲线 xíng 型 de 的， ér 而 zì rán 自然 xíng zhuàng 形状 de 的 huā chuāng 花窗 zhǔ yào 主要 qǔ zì 取自 huā niǎo 花鸟、 dòng wù 动物， yǒu shí 有时 yě 也 shì 是 yǒu rén 有人 wù 物 xíng xiàng 形象。
nǐ 你 kě yǐ 可以 shuō 说 wǒ 我 fēng 疯 le 了 , dàn 但 zhè 这 zhēn 真 bú shi 不是 wǒ 我 xí yǐ wéi cháng 习以为常 de 的 nà zhǒng 那种 jì chéng chē 计程车。
fǎ guó 法国 shì mín 市民 zài 在 měi jūn 美军 shì bīng 士兵 shī tǐ 尸体 shàng 上 ān fàng 安放 xiān huā 鲜花。
jǐ 几 fēn zhōng 分钟 zhī hòu 之后， yǒu 有 gè 个 nán rén 男人 lái dào 来到 jiē dài shì 接待室 jiāng 将 sān gè 三个 děng 等 zài 在 nà li 那里 de 的 rén 人 dài dào 带到 le 了 yí gè 一个 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 huì yì shì 会议室 de 的 fáng jiān 房间。
nèi yuán xìng 内源性 luǎn huáng 卵黄 zhǔ yào 主要 yóu 由 nèi zhì wǎng 内质网、 xiàn lì tǐ 线粒体、 hé táng tǐ 核糖体、 róng méi tǐ 溶酶体、 gāo ěr jī 高尔基 qì 器 děng 等 duō zhǒng 多种 bāo 胞 qì 器 huó yuè 活跃 cān yù 参与 xíng chéng 形成。
zhè r 这儿 yǒu 有 400 gōng qǐng 公顷 kě 可 róng nà 容纳 15200 rén 人 de 的 lǜ zhōu 绿洲， 7000 míng 名 dài yè zhě 待业者 jiāng 将 dào 到 zhè r 这儿 lái 来 móu zhí 谋职。
jǐ 几 fēn zhōng 分钟 hòu 后， yī 一 liè 列 cóng 从 xī 西 kāi 开 guò lái 过来 de 的 huǒ chē 火车 dào dá 到达 le 了 hā pò sī 哈珀斯， zhè 这 míng 名 shòu shāng 受伤 de 的 kān shǒu 看守 jǐng gào 警告 liè chē yuán 列车员， qiáo 桥 shàng 上 wēi xiǎn 危险。
nèi zhì 内置 wú xiàn 无线 lián wǎng 联网 gōng néng 功能， kě shì 可是 méi yǒu 没有 yòng yú 用于 CD huò 或 DVD de 的 guāng qū 光驱。
fǎ guó 法国 xīn wén 新闻 jī gòu 机构 fǎ xīn shè 法新社 ( AFP ) bào dào 报道 chēng 称， shǒu dū 首都 chéng shì 城市 nán bù 南部 yí gè 一个 lín shí 临时 jiān yù 监狱 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 50 duō 多 jù 具 shāo jiāo 烧焦 de 的 gǔ jià 骨架。
nǐ 你 kě yǐ 可以 jìn 进 dào 到 lǐ miàn 里面， shōu jí 收集 nà xiē 那些 xiàng 像 shàng dì 上帝 cì yǔ 赐予 de 的 shèng cān 圣餐 bān 般 de 的 gù shì 故事， huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 yǒng yuǎn 永远 de 地 shōu jí 收集 xià qù 下去 — — lìng rén 令人 xīn zuì shén mí 心醉神迷 de 的 zhí yè 职业！
jǐ shí 几十 nián qián 年前 de 的 xì zhī mò jié 细枝末节 , méi 没 bì yào 必要 zài 再 lǎo diào chóng tán 老调重弹 le 了。
zhè r 这儿 qì hòu wēn hé 气候温和、 kōng qì 空气 xīn xiān 新鲜、 mín fēng 民风 chún pǔ 纯朴、 zuì xíng 罪行 jué jì 绝迹， jù bèi 具备 yí qiè 一切 lìng rén 令人 xiàng wǎng 向往 de 的 dōng xi 东西， shì 是 nǐ 你 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的 dì diǎn 地点。
nèi měng gǔ 内蒙古 hé tào 河套 píng yuán 平原 shì 是 zhōng guó 中国 hā mì guā 哈密瓜 zhǔ yào 主要 chǎn qū 产区 zhī yī 之一， hé tào 河套 mì guā 蜜瓜 gè 个 sè zé 色泽 zhèng zōng 正宗， xiāng tián 香甜 wèi měi 味美， bèi shòu 倍受 hǎi nèi wài 海内外 kè shāng 客商 de 的 xǐ ài 喜爱。
zhè r 这儿 de 的 shuǐ zhǔ yú 水煮鱼 bú shì 不是 zhèng zōng 正宗 de 的 sì chuān cài 四川菜。
nèi měng gǔ 内蒙古 chì fēng shì 赤峰市 dá lǐ nuò ěr 达里诺尔 guó jiā jí 国家级 zì rán bǎo hù qū 自然保护区
zhè r 这儿 fù jìn 附近 yǒu 有 lǐ fà tīng 理发厅 ma 吗 ? 。
nǐ 你 kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 mǎi lái 买来 de 的 bīng dài 冰袋 huò 或 bīng dòng 冰冻 de 的 shī 湿 máo jīn 毛巾， bīng 冰 fū 敷 10 - 15 fēn zhōng 分钟。
nèi shè 内设 zhōng gāo dàng 中高档 bìng fáng 病房、 jiā tíng shì 家庭式 bìng fáng 病房， kāi fàng 开放 chuáng wèi 床位 wǔ shí 五十 duō zhāng 多张， yuàn nèi 院内 huán jìng 环境 hé xié 和谐 gāo yǎ 高雅、 lǜ yì 绿意 àng rán 盎然， bìng fáng 病房 shū shì 舒适 wēn xīn 温馨、 yōu yǎ 幽雅 níng jìng 宁静。
jǐ qiān 几千 nián lái 年来， tā men 它们 céng 曾 zǒu guò 走过 le 了 cóng 从 fā duān 发端、 tóng zhì 童稚、 chéng shú 成熟 dào 到 shēng huá 升华 biàn huà 变化， cóng shí 从实 yòng dào 用到 yì shù huà 艺术化 de 的 màn cháng 漫长 lù chéng 路程。
nǐ 你 kě yǐ 可以 mǎ shàng 马上 kàn dào 看到， dāng rán 当然， K zhí 值 … , niǔ lì 扭力 cháng shù 常数 - , shì 是 cháng dù 长度 de 的 hán shù 函数。
nèi bù 内部 de 的 mó cā 摩擦 , kě néng 可能 chǎn shēng 产生 rè liàng 热量 , bìng 并 dǎo zhì 导致 jiǎn fú 减幅。
jǐ 几 zhōu qián 周前， zài 在 “ měi rì 每日 yī 一 cí 词 ” de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上， mǒu rì 某日 de 的 guān jiàn cí 关键词 shì 是 “ kōng shǒu dào 空手道 ” ， wǒ 我 dāng shí 当时 zhǐ chū 指出 le 了： zhè ge 这个 rì yǔ 日语 cí 词 zhí yì 直译 shì 是 “ kōng dàng dàng 空荡荡 de 的 shǒu 手 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子