ประโยคภาษาจีน- 几周后我就突然站在了繁忙的洛杉矶国际机场中间汗湿的手紧紧握着登机证等待我的航班中文句子 (513401) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐ 几 zhōu hòu 周后， wǒ 我 jiù 就 tū rán 突然 zhàn 站 zài 在 le 了 fán máng 繁忙 de 的 luò shān jī guó jì jī cháng 洛杉矶国际机场 zhōng jiān 中间， hàn shī 汗湿 de 的 shǒu jǐn 手紧 jǐn wò 紧握 zhe 着 dēng jī zhèng 登机证， děng dài 等待 wǒ de 我的 háng bān 航班。
Within a matter of weeks, I was suddenly standing in the middle of busy LAX, clutching my boarding pass in sweaty hands, waiting for my flight to board.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nèi gé dà chén 内阁大臣， zōng jiào 宗教 lǐng xiù 领袖（ bāo kuò 包括 kǎn tè bó léi 坎特伯雷 dà zhǔ jiào 大主教）， gōng huì 工会， yǐ jí 以及 shǔ qiān 数千 míng 名 tí chū 提出 zhèng shì 正式 kàng yì 抗议 de 的 guān zhòng 观众 yǐ jīng 已经 biǎo dá 表达 le 了 zì jǐ 自己 de 的 huái yí 怀疑。
nèi gé 内阁 de 的 chéng yuán 成员 fēn 分 sān liù jiǔ děng 三六九等， děng jí 等级 fēn míng 分明。 jiào yù 教育 dà chén 大臣 dì wèi 地位 chǔ zài 处在 gāi 该 děng jí 等级 jié gòu 结构 de 的 xià céng 下层。
nèi lù 内陆 yǒu kǒng chóng 有孔虫 huà shí qún 化石群 bèi 被 yì xiē 一些 xué zhě 学者 shì wéi 视为 shì 是 hǎi 海 qīn 侵 huò 或 cán liú 残留 hǎi 海 de 的 zhǐ 指 xiàng 相 huà shí 化石。
nǐ 你 kě 可 zhēn 真 yǒu dǎn liàng 有胆量。
nǐ 你 kě néng 可能 bú huì 不会 tóng yì 同意 wǒ 我 suǒ 所 zuò chū 作出 de 的 yì xiē 一些 jiān nán 艰难 jué dìng 决定。
zhè 这 qí zhōng bāo kuò 其中包括 zhuān jiā 专家 jiǎng kè 讲课 yǐ jí 以及 miǎn fèi 免费 de 的 jiǎn chá 检查 yǐ 以 shǐ 使 rén men 人们 gèng 更 liǎo jiě 了解 bú duàn 不断 chāo zhòng 超重 de 的 gè zhǒng 各种 wēi xié 威胁。
fǎ guān 法官 huì 会 huí dá 回答 shuō 说， jiē guǎn 接管 yuán 员 de 的 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 zài 在 sàng shī 丧失 dǐ yā pǐn 抵押品 shú 赎 cháng 偿 quán 权 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 bǎo hù 保护 guǎn lǐ 管理 bú dòng chǎn 不动产。
jǐ 几 cháng 场 háo yǔ 豪雨 zhī hòu 之后， hé shuǐ 河水 gāo zhǎng 高涨。
nǐ 你 kě néng 可能 bù xiǎng 不想 yòng 用 zhè yàng 这样 de 的 cuò cí 措辞， dàn 但 nǐ 你 xū yào 需要 zhī dào 知道 tā 它 de 的 dá àn 答案。
gāng zhōu 冈州 bō tè lán shì 波特兰市 yī 一 jiā 傢 fú shì 服饰 jīng pǐn diàn 精品店 zhǎn shì 展示 tā 她 de 的 zuò pǐn 作品 shí 时， yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女 xiàng 向 tā 她 zǒu guò lái 走过来。
zhè 这 qí zhōng 其中 dāng rán 当然 hái 还 bāo hán 包含 zhe 着 dà liàng 大量 de 的 shāng yè 商业 jué yì 决议， cóng 从 chǎn pǐn 产品 dào 到 dìng jià 定价， cè lüè 策略 dào 到 bāo zhuāng 包装， hè 和 zhè 这 zhī jiān 之间 de 的 yí qiè 一切。
fǎ guān 法官 huí dá 回答 shuō 说， gēn jù 根据 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 de 的 fǎ lǜ 法律， tā 他 zài 在 cǐ àn 此案 zhōng 中 méi yǒu 没有 qǐng 请 lǜ shī 律师 de 的 quán lì 权利。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 gè bǎ 个把 yuè 月 méi 没 gōng zuò 工作（ cān jiàn 参见 shàng yī 上一 tiáo 条）。
zhè 这 qí zhōng 其中 shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 mù 沐 rì guāng yù 日光浴、 yǐn jiǔ 饮酒 hè 和 chī 吃 qiǎo kè lì 巧克力。
jǐ tiān 几天 qián 前， xiàn zhèng fǔ 县政府 pài 派 bā 八 shí míng 十名 mín bīng 民兵 tōu tōu 偷偷 rào guò 绕过 guó mín dǎng 国民党 de 的 yí xì liè 一系列 diāo bǎo 碉堡， chuān yuè 穿越 guān tái 观台 hé 和 shuǐ yě 水冶 zhī jiān 之间 de 的 fēng suǒ xiàn 封锁线。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 tīng shuō guo 听说过 “ guī zé 规则 240 tiáo 条 ” ， shì 是 zhǐ 指 rú guǒ 如果 nǐ 你 miàn lín 面临 háng bān 航班 zhuǎn jī 转机 yán wu 延误， jī chǎng 机场 huì 会 ān pái 安排 nǐ 你 chéng zuò 乘坐 lìng wài 另外 yī 一 jià 架 kě yǐ 可以 dào dá 到达 nǐ 你 mù dì dì 目的地 de 的 fēi jī 飞机。
zhè 这 qí shí 其实 shì 是 yán dì 炎帝 xiǎo nǚ ér 小女儿 de 的 huà shēn 化身， míng jiào 名叫 nǚ wá 女娃。
fǎ guān 法官 de 的 běn fèn 本分 shì 是 zhí xíng 执行 fǎ lǜ 法律（ zhǔ chí 主持 zhèng yì 正义）， wéi qí 惟其 suǒ 所 xíng zhě 行者， què shì 却是 zài 在 tuō yán 拖延（ qí 其 zhí xíng 执行）。
jǐ 几 tiān hòu 天后， kǎi wén 凯文 · lā dé 拉德（ lù kè wén 陆克文， yì zhě 译者 zhù 注） zài 在 kān péi lā 堪培拉 jiù rèn 就任 xīn 新 yī jiè 一届 Ào dà lì yà 澳大利亚 zǒng lǐ 总理， zài 在 tā 他 xuān shì jiù zhí 宣誓就职 jǐ 几 xiǎo shí 小时 hòu 后， jiù 就 dài biǎo 代表 tā 他 de 的 guó jiā 国家 zài 在 jīng dū 京都 yì dìng 议定 shū shàng 书上 qiān 签 xià 下 míng zi 名字。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng 想， “ wǒ 我 jué bù 绝不 kě néng 可能 luò de 落得 nà 那 fù 副 tián dì 田地。 ”
zài yí cì 再一次 chóng xīn 重新 guān kàn 观看 shí 时， fā xiàn 发现 zhè lǐ 这里 tíng yuàn 庭院 bié zhì 别致， cuì 翠 shù 树 fán huā 繁花， huò 和 guī yǐn 归隐 mén 门 de 的 shē lì 奢丽 xiāng bǐ 相比， gèng duō 更多 le 了 jǐ fēn 几分 zì rán 自然 huò 和 sù yǎ 素雅。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 zhù yì 注意 dào 到： zài 在 rén lèi 人类 fā zhǎn 发展 zhǐ shù 指数 fāng miàn 方面 pái míng 排名 qián 前 wǔ 五 wèi 位 de 的 guó jiā 国家 zhōng 中 yǒu 有 4 gè 个 guó jiā 国家 yǒu 有 bù chéng wén fǎ 不成文法， suī rán 虽然 dì 第 yī míng 一名 de 的 nuó wēi 挪威 méi yǒu 没有 bù 不 chéng wéi 成为 fǎ 法， dàn 但 tā 它 de 的 shí yóu 石油 zī yuán 资源 hěn 很 fēng fù 丰富， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 shí yóu 石油 kè lǎng 克朗， nuó wēi 挪威 yě xǔ 也许 bú huì 不会 zhè me 这么 fù yù 富裕。
fǎ guān 法官： nǐ 你 rèn wéi 认为 wǒ 我 wèi hé 为何 yào 要 gāi 该 ráo shù 饶恕 tā 他？
zhè 这 jiǎn shǎo 减少 le 了 wèn tí 问题 de 的 jiě jué 解决， yí gè 一个 dài shù fāng chéng 代数方程。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 shuō 说， wǒ men 我们 yào 要 kàn kan 看看《 lù jiā fú yīn 路加福音》 de 的 qí tā 其他 zhāng jié 章节 , yǐ biàn 以便 lái 来 jiě dú 解读 zhè 这 yī jiē 一节， ér 而 bú shi 不是 zhǐ 只 kàn 看 zhè 这 jiē 节。
zhè 这 jǐ 几 gè zhōng 个中 guó 国 de 的 wǎng luò gōng sī 网络公司 dōu 都 shì cóng 是从 bié chù 别处 chāo xí 抄袭 bié ren 别人 de 的 chuàng yì 创意 hòu 后 zài 在 guó nèi 国内 shì chǎng 市场 jìn xíng 进行 yíng xiāo 营销 cái 才 fā jiā 发家 de 的。
jǐ 几 nián qián 年前 zuò wéi 作为 yí gè 一个 gè àn 个案 jīng lǐ 经理 yǐ jí 以及 bā ná mǎ chéng 巴拿马城 de 的 jū mín 居民， tā 他 kāi shǐ 开始 zài 在 wǎng shàng yuè dú 网上阅读 yì xiē 一些 guān yú 关于 zì bì zhèng 自闭症 zhèng zhuàng 症状 de 的 wén zhāng 文章。
fǎ tíng 法庭 pàn 判 gěi 给（ tā 他） 50000 yīng bàng 英镑 sǔn hài 损害 péi cháng fèi 赔偿费。
zài lì yòng 再利用 qí tā 其它 yì xiē 一些 cān shù 参数， bǐ rú 比如 nǐ 你 xiǎng 想 gēn 跟 shéi 谁 jié hūn 结婚、 tā men de 他们的 fāng wèi 方位、 yǐ jí 以及 wéi rào 围绕 zhè xiē 这些 jiā tíng 家庭 de 的 zhèng zhì 政治 fēn wéi 氛围 děng děng 等等， diàn nǎo 电脑 bǎ 把 xuǎn zé 选择 suō xiǎo 缩小 dào 到 10 gè 个。
nǐ 你 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 zhè ge 这个 le 了， dàn shì 但是 zǒng de shuō lái 总的说来， xìng ài 性爱 bǐ 比 nǐ 你 zài 在 diàn shì 电视 huò 或 sè qíng 色情 lǐ 里 kàn dào 看到 de 的 gèng 更 zāng luàn 脏乱。

ประโยคภาษาจีน
nèi gé dà chén 内阁大臣， zōng jiào 宗教 lǐng xiù 领袖（ bāo kuò 包括 kǎn tè bó léi 坎特伯雷 dà zhǔ jiào 大主教）， gōng huì 工会， yǐ jí 以及 shǔ qiān 数千 míng 名 tí chū 提出 zhèng shì 正式 kàng yì 抗议 de 的 guān zhòng 观众 yǐ jīng 已经 biǎo dá 表达 le 了 zì jǐ 自己 de 的 huái yí 怀疑。
nèi gé 内阁 de 的 chéng yuán 成员 fēn 分 sān liù jiǔ děng 三六九等， děng jí 等级 fēn míng 分明。 jiào yù 教育 dà chén 大臣 dì wèi 地位 chǔ zài 处在 gāi 该 děng jí 等级 jié gòu 结构 de 的 xià céng 下层。
nèi lù 内陆 yǒu kǒng chóng 有孔虫 huà shí qún 化石群 bèi 被 yì xiē 一些 xué zhě 学者 shì wéi 视为 shì 是 hǎi 海 qīn 侵 huò 或 cán liú 残留 hǎi 海 de 的 zhǐ 指 xiàng 相 huà shí 化石。
nǐ 你 kě 可 zhēn 真 yǒu dǎn liàng 有胆量。
nǐ 你 kě néng 可能 bú huì 不会 tóng yì 同意 wǒ 我 suǒ 所 zuò chū 作出 de 的 yì xiē 一些 jiān nán 艰难 jué dìng 决定。
zhè 这 qí zhōng bāo kuò 其中包括 zhuān jiā 专家 jiǎng kè 讲课 yǐ jí 以及 miǎn fèi 免费 de 的 jiǎn chá 检查 yǐ 以 shǐ 使 rén men 人们 gèng 更 liǎo jiě 了解 bú duàn 不断 chāo zhòng 超重 de 的 gè zhǒng 各种 wēi xié 威胁。
fǎ guān 法官 huì 会 huí dá 回答 shuō 说， jiē guǎn 接管 yuán 员 de 的 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 zài 在 sàng shī 丧失 dǐ yā pǐn 抵押品 shú 赎 cháng 偿 quán 权 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 bǎo hù 保护 guǎn lǐ 管理 bú dòng chǎn 不动产。
jǐ 几 cháng 场 háo yǔ 豪雨 zhī hòu 之后， hé shuǐ 河水 gāo zhǎng 高涨。
nǐ 你 kě néng 可能 bù xiǎng 不想 yòng 用 zhè yàng 这样 de 的 cuò cí 措辞， dàn 但 nǐ 你 xū yào 需要 zhī dào 知道 tā 它 de 的 dá àn 答案。
gāng zhōu 冈州 bō tè lán shì 波特兰市 yī 一 jiā 傢 fú shì 服饰 jīng pǐn diàn 精品店 zhǎn shì 展示 tā 她 de 的 zuò pǐn 作品 shí 时， yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女 xiàng 向 tā 她 zǒu guò lái 走过来。
zhè 这 qí zhōng 其中 dāng rán 当然 hái 还 bāo hán 包含 zhe 着 dà liàng 大量 de 的 shāng yè 商业 jué yì 决议， cóng 从 chǎn pǐn 产品 dào 到 dìng jià 定价， cè lüè 策略 dào 到 bāo zhuāng 包装， hè 和 zhè 这 zhī jiān 之间 de 的 yí qiè 一切。
fǎ guān 法官 huí dá 回答 shuō 说， gēn jù 根据 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 de 的 fǎ lǜ 法律， tā 他 zài 在 cǐ àn 此案 zhōng 中 méi yǒu 没有 qǐng 请 lǜ shī 律师 de 的 quán lì 权利。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 gè bǎ 个把 yuè 月 méi 没 gōng zuò 工作（ cān jiàn 参见 shàng yī 上一 tiáo 条）。
zhè 这 qí zhōng 其中 shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 mù 沐 rì guāng yù 日光浴、 yǐn jiǔ 饮酒 hè 和 chī 吃 qiǎo kè lì 巧克力。
jǐ tiān 几天 qián 前， xiàn zhèng fǔ 县政府 pài 派 bā 八 shí míng 十名 mín bīng 民兵 tōu tōu 偷偷 rào guò 绕过 guó mín dǎng 国民党 de 的 yí xì liè 一系列 diāo bǎo 碉堡， chuān yuè 穿越 guān tái 观台 hé 和 shuǐ yě 水冶 zhī jiān 之间 de 的 fēng suǒ xiàn 封锁线。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 tīng shuō guo 听说过 “ guī zé 规则 240 tiáo 条 ” ， shì 是 zhǐ 指 rú guǒ 如果 nǐ 你 miàn lín 面临 háng bān 航班 zhuǎn jī 转机 yán wu 延误， jī chǎng 机场 huì 会 ān pái 安排 nǐ 你 chéng zuò 乘坐 lìng wài 另外 yī 一 jià 架 kě yǐ 可以 dào dá 到达 nǐ 你 mù dì dì 目的地 de 的 fēi jī 飞机。
zhè 这 qí shí 其实 shì 是 yán dì 炎帝 xiǎo nǚ ér 小女儿 de 的 huà shēn 化身， míng jiào 名叫 nǚ wá 女娃。
fǎ guān 法官 de 的 běn fèn 本分 shì 是 zhí xíng 执行 fǎ lǜ 法律（ zhǔ chí 主持 zhèng yì 正义）， wéi qí 惟其 suǒ 所 xíng zhě 行者， què shì 却是 zài 在 tuō yán 拖延（ qí 其 zhí xíng 执行）。
jǐ 几 tiān hòu 天后， kǎi wén 凯文 · lā dé 拉德（ lù kè wén 陆克文， yì zhě 译者 zhù 注） zài 在 kān péi lā 堪培拉 jiù rèn 就任 xīn 新 yī jiè 一届 Ào dà lì yà 澳大利亚 zǒng lǐ 总理， zài 在 tā 他 xuān shì jiù zhí 宣誓就职 jǐ 几 xiǎo shí 小时 hòu 后， jiù 就 dài biǎo 代表 tā 他 de 的 guó jiā 国家 zài 在 jīng dū 京都 yì dìng 议定 shū shàng 书上 qiān 签 xià 下 míng zi 名字。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng 想， “ wǒ 我 jué bù 绝不 kě néng 可能 luò de 落得 nà 那 fù 副 tián dì 田地。 ”
zài yí cì 再一次 chóng xīn 重新 guān kàn 观看 shí 时， fā xiàn 发现 zhè lǐ 这里 tíng yuàn 庭院 bié zhì 别致， cuì 翠 shù 树 fán huā 繁花， huò 和 guī yǐn 归隐 mén 门 de 的 shē lì 奢丽 xiāng bǐ 相比， gèng duō 更多 le 了 jǐ fēn 几分 zì rán 自然 huò 和 sù yǎ 素雅。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 zhù yì 注意 dào 到： zài 在 rén lèi 人类 fā zhǎn 发展 zhǐ shù 指数 fāng miàn 方面 pái míng 排名 qián 前 wǔ 五 wèi 位 de 的 guó jiā 国家 zhōng 中 yǒu 有 4 gè 个 guó jiā 国家 yǒu 有 bù chéng wén fǎ 不成文法， suī rán 虽然 dì 第 yī míng 一名 de 的 nuó wēi 挪威 méi yǒu 没有 bù 不 chéng wéi 成为 fǎ 法， dàn 但 tā 它 de 的 shí yóu 石油 zī yuán 资源 hěn 很 fēng fù 丰富， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 shí yóu 石油 kè lǎng 克朗， nuó wēi 挪威 yě xǔ 也许 bú huì 不会 zhè me 这么 fù yù 富裕。
fǎ guān 法官： nǐ 你 rèn wéi 认为 wǒ 我 wèi hé 为何 yào 要 gāi 该 ráo shù 饶恕 tā 他？
zhè 这 jiǎn shǎo 减少 le 了 wèn tí 问题 de 的 jiě jué 解决， yí gè 一个 dài shù fāng chéng 代数方程。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 shuō 说， wǒ men 我们 yào 要 kàn kan 看看《 lù jiā fú yīn 路加福音》 de 的 qí tā 其他 zhāng jié 章节 , yǐ biàn 以便 lái 来 jiě dú 解读 zhè 这 yī jiē 一节， ér 而 bú shi 不是 zhǐ 只 kàn 看 zhè 这 jiē 节。
zhè 这 jǐ 几 gè zhōng 个中 guó 国 de 的 wǎng luò gōng sī 网络公司 dōu 都 shì cóng 是从 bié chù 别处 chāo xí 抄袭 bié ren 别人 de 的 chuàng yì 创意 hòu 后 zài 在 guó nèi 国内 shì chǎng 市场 jìn xíng 进行 yíng xiāo 营销 cái 才 fā jiā 发家 de 的。
jǐ 几 nián qián 年前 zuò wéi 作为 yí gè 一个 gè àn 个案 jīng lǐ 经理 yǐ jí 以及 bā ná mǎ chéng 巴拿马城 de 的 jū mín 居民， tā 他 kāi shǐ 开始 zài 在 wǎng shàng yuè dú 网上阅读 yì xiē 一些 guān yú 关于 zì bì zhèng 自闭症 zhèng zhuàng 症状 de 的 wén zhāng 文章。
fǎ tíng 法庭 pàn 判 gěi 给（ tā 他） 50000 yīng bàng 英镑 sǔn hài 损害 péi cháng fèi 赔偿费。
zài lì yòng 再利用 qí tā 其它 yì xiē 一些 cān shù 参数， bǐ rú 比如 nǐ 你 xiǎng 想 gēn 跟 shéi 谁 jié hūn 结婚、 tā men de 他们的 fāng wèi 方位、 yǐ jí 以及 wéi rào 围绕 zhè xiē 这些 jiā tíng 家庭 de 的 zhèng zhì 政治 fēn wéi 氛围 děng děng 等等， diàn nǎo 电脑 bǎ 把 xuǎn zé 选择 suō xiǎo 缩小 dào 到 10 gè 个。
nǐ 你 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 zhè ge 这个 le 了， dàn shì 但是 zǒng de shuō lái 总的说来， xìng ài 性爱 bǐ 比 nǐ 你 zài 在 diàn shì 电视 huò 或 sè qíng 色情 lǐ 里 kàn dào 看到 de 的 gèng 更 zāng luàn 脏乱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子