ประโยคภาษาจีน- 这其中每个变量都是根据设备特性而使用的中文句子 (513624) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 qí zhōng 其中 měi gè 每个 biàn liàng 变量 dōu 都 shì 是 gēn jù 根据 shè bèi 设备 tè xìng 特性 ér 而 shǐ yòng 使用 de 的。
Each of these variants is used depending on the device characteristics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 qí zhōng 其中 de 的 yí bù fèn 一部分 yuán yīn 原因 yě 也 xǔ shì 许是： hè 和 zhōng guó 中国 qí tā 其他 shěng fèn 省份 bù tóng 不同， jiāng sū shěng 江苏省 de 的 dà bù fen 大部分 gōng sī 公司 bìng 并 bú shì 不是 guó yǒu qǐ yè 国有企业。
zhè 这 qí zhōng 其中 de 的 guò dù qī 过渡期 jiān 间 yǒu kě néng 有可能 cháng dá 长达 10 nián 年 huò 或 gèng duō 更多， yīn cǐ 因此 gè 个 gá 噶 yín háng 银行 yǒu 有 chōng fèn 充分 de 的 shí jiān 时间 lái 来 chōng shí 充实 zī běn 资本。
zhè 这 qí zhōng 其中， lüè wēi 略微 chāo guò 超过 bàn shù 半数 de 的 gōng sī 公司， dōu 都 shì yóu 是由 yǒu 有 lìng yī 另一 zhǔ yào 主要 shōu rù 收入 lái yuán 来源 de 的 rén 人 lái 来 kāi bàn 开办 de 的。
jǐ tiān 几天 qián 前 wǒ de 我的 shǒu bì 手臂 bèi 被 bù xiǎo xīn 不小心 huá shāng 划伤 le 了， bú guò 不过 shāng kǒu 伤口 hái shi 还是 xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样 hěn kuài 很快 de 的 yù hé 愈合 le 了。
jǐ tiān 几天 qián 前， dà 大 xiàn kēng 陷坑 tūn shì 吞噬 le 了 gāi xiàn 该县 xiǎo xué 小学 de 的 zhěng gè 整个 cāo chǎng 操场。
fǎ guān 法官 yǐ jīng 已经 qǐng qiú 请求 xiàn fǎ fǎ yuàn 宪法法院 jiù 就 shàng shù 上述 xiū xiàn 修宪 hé 和 yóu cǐ 由此 dài lái 带来 de 的 2006 nián 年 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 de 的 hé fǎ xìng 合法性 zuò chū 做出 cái jué 裁决。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 tīng dào 听到 ‘ yù qī 预期 de 的 xíng wéi 行为 shì 是 shén me 什么？ ’ ， ér 而 bú shi 不是 ‘ wǒ 我 yīng gāi 应该 cè 测 shén me 什么？ ’
rǎn Ā ràng 冉阿让 shēng 生 zài 在 bù lǐ 布里 de 的 yí gè 一个 pín nóng 贫农 jiā lǐ 家里。
zhè 这 qí shí 其实 shì 是 yì qǔ tóng gōng 异曲同工： gòu zào 构造 shì hé 适合 qǐ yè 企业 yè wù 业务 xū yào 需要 de 的 IT xì tǒng 系统， ràng 让 tā men 它们 néng gòu 能够 hù xiāng lián jiē 互相连接。
jǐ 几 tiān hòu 天后， tā 他 kāi shǐ 开始 màn màn 慢慢 huī fù 恢复 tǐ lì 体力， rán hòu 然后 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 dì yī cì 第一次 tā 他 gào su 告诉 wǒ 我 tā 他 ài 爱 wǒ 我， wǒ 我 lèi liú mǎn miàn 泪流满面， duì 对 tā 他 shuō 说 wǒ 我 yě 也 ài 爱 tā 他。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 hài pà 害怕、 táo shēng 逃生 huò 或 shì tú 试图 zhěng jiù 拯救 tā rén 他人。
zài yí cì 再一次 — — wǒ 我 réng 仍 jì 记 bù 不 qǐ 起 zěn me 怎么 kāi shǐ 开始 — — wǒ 我 gēn 跟 dà jiě 大姐 kāi shǐ 开始 zhēng lùn 争论 máo zé dōng 毛泽东 shì bu shì 是不是 yī 一 wèi 位 wěi rén 伟人。
zhè 这 jù tǐ 具体 biǎo xiàn 表现 zài 在 xīn cí 新词 yǔ 语 de 的 chuàng zào 创造、 xīn 新 yì xiàng 义项 de 的 chǎn shēng 产生、 tóng yì 同义 cí yǔ 词语 de 的 xíng chéng 形成 děng 等 gè gè 各个 fāng miàn 方面。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 gǎn jué 感觉 zài 在 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 shì qing 事情 shàng 上 huā fèi 花费 le 了 dà liàng 大量 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力， què 却 méi 没 chū xiàn 出现 míng xiǎn 明显 de 的 gǎi guān 改观， dàn shì 但是 bú yào 不要 fàng qì 放弃。
zài yí cì 再一次 tí xǐng 提醒， zhè ge 这个 mù biāo 目标 bú shi 不是 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 xiáng xì 详细 de 的 jì huà 计划， ér shì 而是 wèi 为 xiàng mù 项目 chéng yuán 成员 tí gōng 提供 yí gè 一个 dà zhì 大致 de 的 lù biāo 路标。
zhè 这 zài yí cì 再一次 shuō 说 míng liǎo 明了 EVMS hěn 很 qiǎo miào 巧妙， dàn 但 zhà 乍 yī 一 kàn 看 tā 它 de 的 xíng wéi 行为 shāo wēi 稍微 yǒu diǎn 有点 fèi jiě 费解。
zài yí cì 再一次， tā 她 de 的 tóng méng huì 同盟会 chóng xīn 重新 gěi 给 yú 于 shēng mìng 生命 de 的 xiǎng fǎ 想法。
jǐ 几 xiǎo shí 小时 yǐ hòu 以后， tā 他 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 nǔ lì 努力 méi shén me 没什么 tè 特 bié de 别的。 tā 他 shuō 说 de 的 nà ge 那个 mǎn 满 shì 是 píng hé 平和 ér 而 tā shi 踏实 de 的 rén men 人们 de 的 dì fāng 地方， bú zài 不在 nuó wēi 挪威。
zhè 这 jiǎn shǎo 减少 le 了 biān xiě 编写 hé 和 wéi hù 维护 mó shì 模式 de 的 gōng zuò liàng 工作量， hái 还 què bǎo 确保 le 了 bú huì 不会 yǒu 有 mǒu gè 某个 fù zá 复杂 lèi xíng 类型 bèi 被 ǒu rán 偶然 yí lòu 遗漏 ér 而 méi yǒu 没有 kuò zhǎn xìng 扩展性。
zài 再 xià lai 下来， lìng wài 另外 yí gè rén 一个人 zài 在 shuì mián 睡眠 zhōng 中 bèi 被 wǔ zhù 捂住 kǒu bí 口鼻， tā 他 xiāng yìng 相应 de 的 mèng jìng 梦境 zé 则 shì 是 tā 他 de 的 tì shēn 替身 zāo yù 遭遇 le 了 mǒu zhǒng 某种 kǔ tòng 苦痛。
jǐ 几 nián qián 年前 yí gè 一个 hán lěng 寒冷 de 的 wǎn shang 晚上， wǒ 我 zài 在 zàn bǐ yà 赞比亚 jiàn dào 见到 le 了 yī 一 zhī 只 guǒ 裹 zhe 着 hóng sè 红色 máo tǎn 毛毯 de 的 xiǎo xiàng 小象。
fǎ bù léi 法布雷 jiā sī 加斯 chóng shēn 重申 duì 对 Ā sēn nà 阿森纳 zhǔ jiāo liàn 主教练 wēn gé 温格 de 的 qīn pèi 钦佩。 zhè wèi 这位 qián 前 bā sài luó nà 巴塞罗那 zhōng chǎng 中场 qiú yuán 球员 qī wàng 期望 bào dá 报答 wēn gé 温格 duì 对 tā 他 de 的 zhī yù zhī ēn 知遇之恩。
zài 再 cóng 从 shàng 上 yǎn pí 眼皮 yī 一 zhí dào 直到 méi gǔ 眉骨 de 的 wèi zhi 位置 chóng fù 重复 zhè 这 yī 一 bù zhòu 步骤。
fǎ tíng 法庭 mìng lìng 命令 bì xū 必须 jiāng 将 zhè běn 这本 shū 书 de 的 suǒ yǒu 所有 yìn běn 印本 xiāo huǐ 销毁。
zài zé 再则， tā 他 shī chéng 师承 sūn zhōng shān 孙中山 suǒ 所 chàng dǎo 倡导 de 的「 dà 大 yà zhōu 亚洲 zhǔ yì 主义」， zhōng xīn 衷心 qī pàn 期盼 zhōng rì 中日兩 guó néng 国能 xiāng hù 相互 tí xié 提携 gòng móu 共谋 yà zhōu 亚洲 dà jú 大局。
fǎ tíng 法庭 de 的 shòu quán 授权 diào chá 调查 shì xiàng 事项 bù 不 bāo kuò 包括 jiāo tōng zhào shì zuì 交通肇事罪 .
jǐ 几 nián qián 年前， rú guǒ 如果 yí gè 一个 nán rén 男人 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 yī zhuó 衣着 hé 和 wài biǎo 外表 tài guò 太过 zài yì 在意， huì 会 bèi 被 páng rén 旁人 chǐ xiào 耻笑 wèi 为 “ nǚ rén qì 女人气 ” huò zhě 或者 “ niáng niang 娘娘 qiāng 腔 ” 。
zài 再 jiā shàng 加上 běn 本 jiù 就 xí dé 习得 yīng yǔ 英语 de 的 běn guó rén 本国人， dà yuē 大约 yǒu 有 60% de 的 Ōu zhōu 欧洲 nián qīng rén 年轻人 yīng yǔ 英语 shuǐ píng 水平 “ bú cuò 不错， shèn zhì 甚至 fēi cháng 非常 hǎo 好 ” 。
zhè 这 jǐ nián 几年， nǚ tóng 女同 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 cháo liú 潮流。
nǐ 你 kě néng 可能 méi yǒu 没有 tā 她 nà me 那么 róng yì 容易 yǒu 有 chāo fán 超凡 de 的 néng lì 能力 qù 去 duǒ guò 躲过 mì fēng 蜜蜂 de 的 dīng yǎo 叮咬： nǐ 你 zhǐ shì 只是 bù néng 不能 gǎn shòu 感受 nà xiē 那些 rú 如 tā 她 yì bān 一般 de 的 xì zhì 细致。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 qí zhōng 其中 de 的 yí bù fèn 一部分 yuán yīn 原因 yě 也 xǔ shì 许是： hè 和 zhōng guó 中国 qí tā 其他 shěng fèn 省份 bù tóng 不同， jiāng sū shěng 江苏省 de 的 dà bù fen 大部分 gōng sī 公司 bìng 并 bú shì 不是 guó yǒu qǐ yè 国有企业。
zhè 这 qí zhōng 其中 de 的 guò dù qī 过渡期 jiān 间 yǒu kě néng 有可能 cháng dá 长达 10 nián 年 huò 或 gèng duō 更多， yīn cǐ 因此 gè 个 gá 噶 yín háng 银行 yǒu 有 chōng fèn 充分 de 的 shí jiān 时间 lái 来 chōng shí 充实 zī běn 资本。
zhè 这 qí zhōng 其中， lüè wēi 略微 chāo guò 超过 bàn shù 半数 de 的 gōng sī 公司， dōu 都 shì yóu 是由 yǒu 有 lìng yī 另一 zhǔ yào 主要 shōu rù 收入 lái yuán 来源 de 的 rén 人 lái 来 kāi bàn 开办 de 的。
jǐ tiān 几天 qián 前 wǒ de 我的 shǒu bì 手臂 bèi 被 bù xiǎo xīn 不小心 huá shāng 划伤 le 了， bú guò 不过 shāng kǒu 伤口 hái shi 还是 xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样 hěn kuài 很快 de 的 yù hé 愈合 le 了。
jǐ tiān 几天 qián 前， dà 大 xiàn kēng 陷坑 tūn shì 吞噬 le 了 gāi xiàn 该县 xiǎo xué 小学 de 的 zhěng gè 整个 cāo chǎng 操场。
fǎ guān 法官 yǐ jīng 已经 qǐng qiú 请求 xiàn fǎ fǎ yuàn 宪法法院 jiù 就 shàng shù 上述 xiū xiàn 修宪 hé 和 yóu cǐ 由此 dài lái 带来 de 的 2006 nián 年 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 de 的 hé fǎ xìng 合法性 zuò chū 做出 cái jué 裁决。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 tīng dào 听到 ‘ yù qī 预期 de 的 xíng wéi 行为 shì 是 shén me 什么？ ’ ， ér 而 bú shi 不是 ‘ wǒ 我 yīng gāi 应该 cè 测 shén me 什么？ ’
rǎn Ā ràng 冉阿让 shēng 生 zài 在 bù lǐ 布里 de 的 yí gè 一个 pín nóng 贫农 jiā lǐ 家里。
zhè 这 qí shí 其实 shì 是 yì qǔ tóng gōng 异曲同工： gòu zào 构造 shì hé 适合 qǐ yè 企业 yè wù 业务 xū yào 需要 de 的 IT xì tǒng 系统， ràng 让 tā men 它们 néng gòu 能够 hù xiāng lián jiē 互相连接。
jǐ 几 tiān hòu 天后， tā 他 kāi shǐ 开始 màn màn 慢慢 huī fù 恢复 tǐ lì 体力， rán hòu 然后 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 dì yī cì 第一次 tā 他 gào su 告诉 wǒ 我 tā 他 ài 爱 wǒ 我， wǒ 我 lèi liú mǎn miàn 泪流满面， duì 对 tā 他 shuō 说 wǒ 我 yě 也 ài 爱 tā 他。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 hài pà 害怕、 táo shēng 逃生 huò 或 shì tú 试图 zhěng jiù 拯救 tā rén 他人。
zài yí cì 再一次 — — wǒ 我 réng 仍 jì 记 bù 不 qǐ 起 zěn me 怎么 kāi shǐ 开始 — — wǒ 我 gēn 跟 dà jiě 大姐 kāi shǐ 开始 zhēng lùn 争论 máo zé dōng 毛泽东 shì bu shì 是不是 yī 一 wèi 位 wěi rén 伟人。
zhè 这 jù tǐ 具体 biǎo xiàn 表现 zài 在 xīn cí 新词 yǔ 语 de 的 chuàng zào 创造、 xīn 新 yì xiàng 义项 de 的 chǎn shēng 产生、 tóng yì 同义 cí yǔ 词语 de 的 xíng chéng 形成 děng 等 gè gè 各个 fāng miàn 方面。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 gǎn jué 感觉 zài 在 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 shì qing 事情 shàng 上 huā fèi 花费 le 了 dà liàng 大量 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力， què 却 méi 没 chū xiàn 出现 míng xiǎn 明显 de 的 gǎi guān 改观， dàn shì 但是 bú yào 不要 fàng qì 放弃。
zài yí cì 再一次 tí xǐng 提醒， zhè ge 这个 mù biāo 目标 bú shi 不是 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 xiáng xì 详细 de 的 jì huà 计划， ér shì 而是 wèi 为 xiàng mù 项目 chéng yuán 成员 tí gōng 提供 yí gè 一个 dà zhì 大致 de 的 lù biāo 路标。
zhè 这 zài yí cì 再一次 shuō 说 míng liǎo 明了 EVMS hěn 很 qiǎo miào 巧妙， dàn 但 zhà 乍 yī 一 kàn 看 tā 它 de 的 xíng wéi 行为 shāo wēi 稍微 yǒu diǎn 有点 fèi jiě 费解。
zài yí cì 再一次， tā 她 de 的 tóng méng huì 同盟会 chóng xīn 重新 gěi 给 yú 于 shēng mìng 生命 de 的 xiǎng fǎ 想法。
jǐ 几 xiǎo shí 小时 yǐ hòu 以后， tā 他 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 nǔ lì 努力 méi shén me 没什么 tè 特 bié de 别的。 tā 他 shuō 说 de 的 nà ge 那个 mǎn 满 shì 是 píng hé 平和 ér 而 tā shi 踏实 de 的 rén men 人们 de 的 dì fāng 地方， bú zài 不在 nuó wēi 挪威。
zhè 这 jiǎn shǎo 减少 le 了 biān xiě 编写 hé 和 wéi hù 维护 mó shì 模式 de 的 gōng zuò liàng 工作量， hái 还 què bǎo 确保 le 了 bú huì 不会 yǒu 有 mǒu gè 某个 fù zá 复杂 lèi xíng 类型 bèi 被 ǒu rán 偶然 yí lòu 遗漏 ér 而 méi yǒu 没有 kuò zhǎn xìng 扩展性。
zài 再 xià lai 下来， lìng wài 另外 yí gè rén 一个人 zài 在 shuì mián 睡眠 zhōng 中 bèi 被 wǔ zhù 捂住 kǒu bí 口鼻， tā 他 xiāng yìng 相应 de 的 mèng jìng 梦境 zé 则 shì 是 tā 他 de 的 tì shēn 替身 zāo yù 遭遇 le 了 mǒu zhǒng 某种 kǔ tòng 苦痛。
jǐ 几 nián qián 年前 yí gè 一个 hán lěng 寒冷 de 的 wǎn shang 晚上， wǒ 我 zài 在 zàn bǐ yà 赞比亚 jiàn dào 见到 le 了 yī 一 zhī 只 guǒ 裹 zhe 着 hóng sè 红色 máo tǎn 毛毯 de 的 xiǎo xiàng 小象。
fǎ bù léi 法布雷 jiā sī 加斯 chóng shēn 重申 duì 对 Ā sēn nà 阿森纳 zhǔ jiāo liàn 主教练 wēn gé 温格 de 的 qīn pèi 钦佩。 zhè wèi 这位 qián 前 bā sài luó nà 巴塞罗那 zhōng chǎng 中场 qiú yuán 球员 qī wàng 期望 bào dá 报答 wēn gé 温格 duì 对 tā 他 de 的 zhī yù zhī ēn 知遇之恩。
zài 再 cóng 从 shàng 上 yǎn pí 眼皮 yī 一 zhí dào 直到 méi gǔ 眉骨 de 的 wèi zhi 位置 chóng fù 重复 zhè 这 yī 一 bù zhòu 步骤。
fǎ tíng 法庭 mìng lìng 命令 bì xū 必须 jiāng 将 zhè běn 这本 shū 书 de 的 suǒ yǒu 所有 yìn běn 印本 xiāo huǐ 销毁。
zài zé 再则， tā 他 shī chéng 师承 sūn zhōng shān 孙中山 suǒ 所 chàng dǎo 倡导 de 的「 dà 大 yà zhōu 亚洲 zhǔ yì 主义」， zhōng xīn 衷心 qī pàn 期盼 zhōng rì 中日兩 guó néng 国能 xiāng hù 相互 tí xié 提携 gòng móu 共谋 yà zhōu 亚洲 dà jú 大局。
fǎ tíng 法庭 de 的 shòu quán 授权 diào chá 调查 shì xiàng 事项 bù 不 bāo kuò 包括 jiāo tōng zhào shì zuì 交通肇事罪 .
jǐ 几 nián qián 年前， rú guǒ 如果 yí gè 一个 nán rén 男人 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 yī zhuó 衣着 hé 和 wài biǎo 外表 tài guò 太过 zài yì 在意， huì 会 bèi 被 páng rén 旁人 chǐ xiào 耻笑 wèi 为 “ nǚ rén qì 女人气 ” huò zhě 或者 “ niáng niang 娘娘 qiāng 腔 ” 。
zài 再 jiā shàng 加上 běn 本 jiù 就 xí dé 习得 yīng yǔ 英语 de 的 běn guó rén 本国人， dà yuē 大约 yǒu 有 60% de 的 Ōu zhōu 欧洲 nián qīng rén 年轻人 yīng yǔ 英语 shuǐ píng 水平 “ bú cuò 不错， shèn zhì 甚至 fēi cháng 非常 hǎo 好 ” 。
zhè 这 jǐ nián 几年， nǚ tóng 女同 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 cháo liú 潮流。
nǐ 你 kě néng 可能 méi yǒu 没有 tā 她 nà me 那么 róng yì 容易 yǒu 有 chāo fán 超凡 de 的 néng lì 能力 qù 去 duǒ guò 躲过 mì fēng 蜜蜂 de 的 dīng yǎo 叮咬： nǐ 你 zhǐ shì 只是 bù néng 不能 gǎn shòu 感受 nà xiē 那些 rú 如 tā 她 yì bān 一般 de 的 xì zhì 细致。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子