ประโยคภาษาจีน- 冉阿让把珂赛特从德纳第夫妇的魔爪中救出来以后当天傍晚便回到巴黎中文句子 (513699) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rǎn Ā ràng 冉阿让 bǎ 把 kē 珂 sài tè 赛特 cóng 从 dé nà 德纳 dì 第 fū fù 夫妇 de 的 mó zhǎo 魔爪 zhōng 中 jiù 救 chū lái 出来 yǐ hòu 以后， dàng tiān 当天 bàng wǎn 傍晚 biàn 便 huí dào 回到 bā lí 巴黎。
On the evening of the day when Jean Valjean rescued Cosette from the claws of the Thenardiers, he returned to Paris.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rǎn Ā ràng 冉阿让 lái fǎng 来访 de 的 shí jiān 时间 bìng 并 méi yǒu 没有 suō duǎn 缩短， qià hǎo 恰好 xiāng fǎn 相反， rú 如 guǒ xīn 果心 zài 在 xiàng 向 xià huá 下滑， jiù 就 bú huì 不会 zài 在 pō 坡 shàng 上 tíng zhù 停住。
rǎn Ā ràng 冉阿让 pí fá bù kān 疲乏不堪。
zhè 这 qí tā 其它 de 的 qǐ yè 企业 dào dǐ 到底 zěn me le 怎么了？
zhè 这 qí shí 其实 shì 是 yì qǔ tóng gōng 异曲同工： gòu zào 构造 shì hé 适合 qǐ yè 企业 yè wù 业务 xū yào 需要 de 的 IT xì tǒng 系统， ràng 让 tā men 它们 néng gòu 能够 hù xiāng lián jiē 互相连接。
jǐ tiān 几天 qián 前， wǒ 我 zhōng yú 终于 bǎ 把 yōu xiù 优秀 chuàng yè zhě 创业者 de 的 pǐn zhì 品质 jīng liàn 精炼 chéng 成 liǎng gè 两个 cí 词： mǐn sī 敏思 ér 而 dǔ xíng 笃行。
fǎ guān 法官 bǎ 把 tā 他 fàng 放 le 了， bìng 并 duì 对 tā 他 zài sān 再三 tí chū 提出 jǐng gào 警告： bù dé 不得 chóng xīn 重新 zuò àn 作案。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 zài 在 fēi zhèng shì 非正式 de 的 fǎ yǔ 法语 shū miàn yǔ 书面语 zhōng jiàn 中见 dào 到 tā men 它们（ lì rú 例如 zài 在 bó kè 博客 huò 或 liáo tiān shì 聊天室 zhōng 中）， dàn 但 zài 在 nǐ zì jǐ 你自己 shū xiě 书写 shí 时 réng 仍 yīng 应 zhù yì 注意 guī fàn 规范。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng 想 zuì jìn 最近 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机 shì 是 duì 对 yín háng 银行 hé 和 qí tā 其他 jīn róng jī gòu 金融机构 yí gè 一个 jǐng gào 警告， zhèng xiàng 正像 wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 de 的 nà yàng 那样， xiān jiāng 先将 tiáo tiáo kuàng kuàng 条条框框 tuī hòu 推后， ér 而 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 gèng 更 rén xìng huà 人性化 hé 和 gù quán dà jú 顾全大局 de 的 fāng fǎ 方法。
zài yí cì 再一次 de 地， wǒ men 我们 néng 能 cóng zhōng 从中 kàn jiàn 看见 mín jiān 民间 de 的 luó ji 逻辑， dàn 但 bǎ 把 yǒu 有 gōng zuò 工作 de 的 rén hé 人和 méi yǒu 没有 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 de 的 qū bié 区别 bǐ yù 比喻 chéng 成 yí gè 一个 qín fèn 勤奋 de 的 ér zi 儿子 hé 和 yí gè 一个 lǎn duò 懒惰 de 的 ér zi 儿子 wán quán 完全 shì 是 huāng miù 荒谬 de 的。
zhè 这 jù tǐ 具体 biǎo xiàn 表现 zài 在 xīn cí 新词 yǔ 语 de 的 chuàng zào 创造、 xīn 新 yì xiàng 义项 de 的 chǎn shēng 产生、 tóng yì 同义 cí yǔ 词语 de 的 xíng chéng 形成 děng 等 gè gè 各个 fāng miàn 方面。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng 想， “ zhè shì 这是 gè 个 zěn yàng 怎样 de 的 shǎ guā 傻瓜 ā 啊！ zuǐ pí zi 嘴皮子 bù 不 dòng nǎo 动脑 zǐ 子 jiù 就 dòng 动 bù liǎo 不了 má 么？ ”
fǎ guān 法官 sà mò sī 萨默斯 suí hòu 随后 xiàn zhì 限制 zhè 这 liǎng 两 rén 人 zài 在 sān 三 nián nèi 年内 bù dé 不得 jiē jìn 接近 zhè 这 suǒ 所 qīng zhēn sì 清真寺， bìng qiě 并且 xià lìng 下令 liǎng 两 rén 人 gè 各 jiǎo jiāo 缴交 yī 一 měi yuán 美元 de 的 “ hé píng 和平 quàn 券 ” fá kuǎn 罚款。
jǐ tiān 几天 de 的 shí jiān 时间， tā men 他们 yǐ jīng 已经 jīng lì 经历 le 了 yí qiè 一切， fáng zi 房子 chōng kuǎ 冲垮 le 了， shù 树 bèi 被 lián gēn 连根 dài zǒu 带走， liáng shi 粮食 shēng méi 生霉， zhè bu 这不 guò 过 yòu shì 又是 yí cì 一次 zāi nàn 灾难 ér yǐ 而已。
zhè 这 guān miǎn 冠冕 yào 要 guī 归 xī 希 lián 连（ zhù 注： jiù shì 就是 “ hēi 黑 dài 玳 ” ）、 duō bǐ 多比 yǎ 雅、 yē 耶 dà yǎ 大雅 hé 和 xī 西 fān 番 yǎ 雅 de 的 ér zi 儿子 xián 贤（ zhù 注： jiù shì 就是 “ yuē xī yà 约西亚 ” ）， fàng zài 放在 yē hé huá 耶和华 de 的 diàn 殿 lǐ 里 wèi 为 jì niàn 记念。
zài yí cì 再一次， nà xiē 那些 yán jiū 研究 méi yǒu 没有 zhèng míng 证明 chī 吃 qiǎo kè lì 巧克力 zhí 直 jiē dì 接地 tí gāo 提高 xīn xuè guǎn 心血管 jiàn kāng 健康， dàn shì 但是 tā men 它们 què 确 zhèng shí 证实 le 了 zài 在 tā men 它们 zhī jiān 之间 yǒu 有 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 lián xì 联系。
jǐ 几 xiǎo shí 小时 hòu 后， tā 她 xǐng 醒 guò lái 过来， jī hū 几乎 yì sī bú guà 一丝不挂， fáng zi 房子 kōng wú yì rén 空无一人。
zhè 这 jiǎn shǎo 减少 le 了 dào 到 fú wù qì 服务器 de 的 shù jù chuán shū 数据传输 cì shù 次数， tōng guò 通过 jí zǎo 及早 de 的 cuò wù 错误 fǎn kuì 反馈 tí gōng 提供 le 了 gèng hǎo 更好 de 的 yòng hù 用户 tǐ yàn 体验。
fǎ shǔ bō lì ní xī yà 法属波利尼西亚 yù jì 预计 shì 是 dì 第 yí gè 一个 bèi 被 bō jí 波及 de 的 dì qū 地区， kě néng 可能 de 的 hǎi xiào 海啸 de 的 dào dá 到达 shí jiān 时间 shì 是 gé lín ní zhì 格林尼治 shí jiān 时间 1550 。
jǐ nián 几年 yǐ hòu 以后， rì běn 日本 bèi 被 qīn rù 侵入。 rì běn 日本 jiē shòu 接受 bó 泊 lái 来 zhī 之 wù 物， xùn jí 迅即 jìn xíng 进行 xiàn dài huà 现代化。 yǐ zhì yú 以致于 rì běn tiān huáng 日本天皇 50 nián nèi 年内 jī kuì 击溃 zhǔn 准 Ōu zhōu 欧洲 liè qiáng 列强 É guó 俄国。
zhè 这 jǐ ge 几个 zǔ zhī 组织 dōu 都 méi yǒu 没有 shān dòng 煽动 Āī jí 埃及 de 的 kàng yì 抗议 huó dòng 活动， dàn 但 dōu 都 bāng zhù 帮助 le 了 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 chí xù 持续 fā zhǎn 发展。
jǐ 几 nián qián 年前 tā 他 huó 和 tā 他 de 的 zhōng guó 中国 qī zǐ 妻子 huí dào 回到 tā 她 de 的 jiā xiāng 家乡， wú lùn 无论 shén me shí hou 什么时候 chū mén 出门， dū huì 都会 yǐn lái 引来 páng rén 旁人 de 的 cè mù 侧目。
zhè 这 jǐ 几 rén 人 jí máng 急忙 qù 去 zhuī bǔ 追捕， yí xià zi 一下子 jiù 就 bǎ 把 tā 它 qín huò 擒获 le 了。
jǐ 几 nián qián 年前 luó nuò fū 罗诺夫 sī jī 斯基 zhǎo 找 wǒ 我 zuò 做 diào chá 调查 shí 时， wǒ 我 dì yī cì 第一次 tīng dào 听到 guān yú 关于 zhè ge 这个 xīn 新 bā lěi wǔ jù 芭蕾舞剧 diàn yǐng 电影 de 的 diǎn zi 点子。
jǐ 几 nián qián 年前， tā 他 yǔ 与 yī míng 一名 měi guó 美国 fù nǚ 妇女 dǎ de huǒ rè 打得火热， jǐ nián lái 几年来， tā 他 yì zhí 一直 gēn 跟 zhè ge 这个 nǚ rén 女人 zài 在 wǎng shàng liáo tiān 网上聊天。
nǐ 你 kě néng 可能 xiǎng bú dào 想不到 kè fáng 客房 de 的 jiǔ guì 酒柜 kě yǐ 可以 xiàng shàng 向上 zì yóu 自由 fān kāi 翻开， píng tiān 平添 jǐ fēn 几分 qù wèi 趣味。
zhè jǐ tiān 这几天 wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 zài 在 mèng zhōng 梦中 xiǎng shòu 享受 yàn 晏 huì 会。
nǐ 你 kě néng 可能 shì 是 quán wēi 权威 de 的 lǜ shī 律师、 yī shēng 医生 huò shì 或是 yǎn yuán 演员， bú guò 不过 nǐ de 你的 shōu rù 收入 shì 是 suí zhe 随着 nǐ 你 huī sǎ 挥洒 hàn shuǐ 汗水 de 的 shù liàng 数量 ér 而 xiàn xíng 线形 zēng jiā 增加 de 的。
fǎ lǜ 法律 bù 不 chéng rèn 承认 wèi 未 dēng jì 登记 de 的 hūn yīn 婚姻。
nǐ 你 kě néng 可能 kàn bú jiàn 看不见 tā men 她们 de 的 liǎn 脸， tīng bú jiàn 听不见 tā men 她们 de 的 shēng yīn 声音， dàn 但 tā men 她们 yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 nà li 那里， bàn suí 伴随 zhe 着 nǐ de 你的 huān xiào 欢笑 hè 和 lèi shuǐ 泪水 péi 陪 nǐ 你 qián xíng 前行。
jǐ 几 nián hòu 年后 zhè xiē 这些 jiē céng 阶层 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 zhù zài 住在 wài shěng 外省 de 的 chéng yuán 成员 jiē kě 皆可 miǎn 免 rèn 任 cái wù 财务 guān 官； huáng dì 皇帝 ēn zhǔn 恩准 tā men 他们 dài 待 zài jiā 在家 zhōng 中 Ān xiǎng 安享 zūn róng 尊荣。

ประโยคภาษาจีน
rǎn Ā ràng 冉阿让 lái fǎng 来访 de 的 shí jiān 时间 bìng 并 méi yǒu 没有 suō duǎn 缩短， qià hǎo 恰好 xiāng fǎn 相反， rú 如 guǒ xīn 果心 zài 在 xiàng 向 xià huá 下滑， jiù 就 bú huì 不会 zài 在 pō 坡 shàng 上 tíng zhù 停住。
rǎn Ā ràng 冉阿让 pí fá bù kān 疲乏不堪。
zhè 这 qí tā 其它 de 的 qǐ yè 企业 dào dǐ 到底 zěn me le 怎么了？
zhè 这 qí shí 其实 shì 是 yì qǔ tóng gōng 异曲同工： gòu zào 构造 shì hé 适合 qǐ yè 企业 yè wù 业务 xū yào 需要 de 的 IT xì tǒng 系统， ràng 让 tā men 它们 néng gòu 能够 hù xiāng lián jiē 互相连接。
jǐ tiān 几天 qián 前， wǒ 我 zhōng yú 终于 bǎ 把 yōu xiù 优秀 chuàng yè zhě 创业者 de 的 pǐn zhì 品质 jīng liàn 精炼 chéng 成 liǎng gè 两个 cí 词： mǐn sī 敏思 ér 而 dǔ xíng 笃行。
fǎ guān 法官 bǎ 把 tā 他 fàng 放 le 了， bìng 并 duì 对 tā 他 zài sān 再三 tí chū 提出 jǐng gào 警告： bù dé 不得 chóng xīn 重新 zuò àn 作案。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 zài 在 fēi zhèng shì 非正式 de 的 fǎ yǔ 法语 shū miàn yǔ 书面语 zhōng jiàn 中见 dào 到 tā men 它们（ lì rú 例如 zài 在 bó kè 博客 huò 或 liáo tiān shì 聊天室 zhōng 中）， dàn 但 zài 在 nǐ zì jǐ 你自己 shū xiě 书写 shí 时 réng 仍 yīng 应 zhù yì 注意 guī fàn 规范。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng 想 zuì jìn 最近 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机 shì 是 duì 对 yín háng 银行 hé 和 qí tā 其他 jīn róng jī gòu 金融机构 yí gè 一个 jǐng gào 警告， zhèng xiàng 正像 wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 de 的 nà yàng 那样， xiān jiāng 先将 tiáo tiáo kuàng kuàng 条条框框 tuī hòu 推后， ér 而 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 gèng 更 rén xìng huà 人性化 hé 和 gù quán dà jú 顾全大局 de 的 fāng fǎ 方法。
zài yí cì 再一次 de 地， wǒ men 我们 néng 能 cóng zhōng 从中 kàn jiàn 看见 mín jiān 民间 de 的 luó ji 逻辑， dàn 但 bǎ 把 yǒu 有 gōng zuò 工作 de 的 rén hé 人和 méi yǒu 没有 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 de 的 qū bié 区别 bǐ yù 比喻 chéng 成 yí gè 一个 qín fèn 勤奋 de 的 ér zi 儿子 hé 和 yí gè 一个 lǎn duò 懒惰 de 的 ér zi 儿子 wán quán 完全 shì 是 huāng miù 荒谬 de 的。
zhè 这 jù tǐ 具体 biǎo xiàn 表现 zài 在 xīn cí 新词 yǔ 语 de 的 chuàng zào 创造、 xīn 新 yì xiàng 义项 de 的 chǎn shēng 产生、 tóng yì 同义 cí yǔ 词语 de 的 xíng chéng 形成 děng 等 gè gè 各个 fāng miàn 方面。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng 想， “ zhè shì 这是 gè 个 zěn yàng 怎样 de 的 shǎ guā 傻瓜 ā 啊！ zuǐ pí zi 嘴皮子 bù 不 dòng nǎo 动脑 zǐ 子 jiù 就 dòng 动 bù liǎo 不了 má 么？ ”
fǎ guān 法官 sà mò sī 萨默斯 suí hòu 随后 xiàn zhì 限制 zhè 这 liǎng 两 rén 人 zài 在 sān 三 nián nèi 年内 bù dé 不得 jiē jìn 接近 zhè 这 suǒ 所 qīng zhēn sì 清真寺， bìng qiě 并且 xià lìng 下令 liǎng 两 rén 人 gè 各 jiǎo jiāo 缴交 yī 一 měi yuán 美元 de 的 “ hé píng 和平 quàn 券 ” fá kuǎn 罚款。
jǐ tiān 几天 de 的 shí jiān 时间， tā men 他们 yǐ jīng 已经 jīng lì 经历 le 了 yí qiè 一切， fáng zi 房子 chōng kuǎ 冲垮 le 了， shù 树 bèi 被 lián gēn 连根 dài zǒu 带走， liáng shi 粮食 shēng méi 生霉， zhè bu 这不 guò 过 yòu shì 又是 yí cì 一次 zāi nàn 灾难 ér yǐ 而已。
zhè 这 guān miǎn 冠冕 yào 要 guī 归 xī 希 lián 连（ zhù 注： jiù shì 就是 “ hēi 黑 dài 玳 ” ）、 duō bǐ 多比 yǎ 雅、 yē 耶 dà yǎ 大雅 hé 和 xī 西 fān 番 yǎ 雅 de 的 ér zi 儿子 xián 贤（ zhù 注： jiù shì 就是 “ yuē xī yà 约西亚 ” ）， fàng zài 放在 yē hé huá 耶和华 de 的 diàn 殿 lǐ 里 wèi 为 jì niàn 记念。
zài yí cì 再一次， nà xiē 那些 yán jiū 研究 méi yǒu 没有 zhèng míng 证明 chī 吃 qiǎo kè lì 巧克力 zhí 直 jiē dì 接地 tí gāo 提高 xīn xuè guǎn 心血管 jiàn kāng 健康， dàn shì 但是 tā men 它们 què 确 zhèng shí 证实 le 了 zài 在 tā men 它们 zhī jiān 之间 yǒu 有 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 lián xì 联系。
jǐ 几 xiǎo shí 小时 hòu 后， tā 她 xǐng 醒 guò lái 过来， jī hū 几乎 yì sī bú guà 一丝不挂， fáng zi 房子 kōng wú yì rén 空无一人。
zhè 这 jiǎn shǎo 减少 le 了 dào 到 fú wù qì 服务器 de 的 shù jù chuán shū 数据传输 cì shù 次数， tōng guò 通过 jí zǎo 及早 de 的 cuò wù 错误 fǎn kuì 反馈 tí gōng 提供 le 了 gèng hǎo 更好 de 的 yòng hù 用户 tǐ yàn 体验。
fǎ shǔ bō lì ní xī yà 法属波利尼西亚 yù jì 预计 shì 是 dì 第 yí gè 一个 bèi 被 bō jí 波及 de 的 dì qū 地区， kě néng 可能 de 的 hǎi xiào 海啸 de 的 dào dá 到达 shí jiān 时间 shì 是 gé lín ní zhì 格林尼治 shí jiān 时间 1550 。
jǐ nián 几年 yǐ hòu 以后， rì běn 日本 bèi 被 qīn rù 侵入。 rì běn 日本 jiē shòu 接受 bó 泊 lái 来 zhī 之 wù 物， xùn jí 迅即 jìn xíng 进行 xiàn dài huà 现代化。 yǐ zhì yú 以致于 rì běn tiān huáng 日本天皇 50 nián nèi 年内 jī kuì 击溃 zhǔn 准 Ōu zhōu 欧洲 liè qiáng 列强 É guó 俄国。
zhè 这 jǐ ge 几个 zǔ zhī 组织 dōu 都 méi yǒu 没有 shān dòng 煽动 Āī jí 埃及 de 的 kàng yì 抗议 huó dòng 活动， dàn 但 dōu 都 bāng zhù 帮助 le 了 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 chí xù 持续 fā zhǎn 发展。
jǐ 几 nián qián 年前 tā 他 huó 和 tā 他 de 的 zhōng guó 中国 qī zǐ 妻子 huí dào 回到 tā 她 de 的 jiā xiāng 家乡， wú lùn 无论 shén me shí hou 什么时候 chū mén 出门， dū huì 都会 yǐn lái 引来 páng rén 旁人 de 的 cè mù 侧目。
zhè 这 jǐ 几 rén 人 jí máng 急忙 qù 去 zhuī bǔ 追捕， yí xià zi 一下子 jiù 就 bǎ 把 tā 它 qín huò 擒获 le 了。
jǐ 几 nián qián 年前 luó nuò fū 罗诺夫 sī jī 斯基 zhǎo 找 wǒ 我 zuò 做 diào chá 调查 shí 时， wǒ 我 dì yī cì 第一次 tīng dào 听到 guān yú 关于 zhè ge 这个 xīn 新 bā lěi wǔ jù 芭蕾舞剧 diàn yǐng 电影 de 的 diǎn zi 点子。
jǐ 几 nián qián 年前， tā 他 yǔ 与 yī míng 一名 měi guó 美国 fù nǚ 妇女 dǎ de huǒ rè 打得火热， jǐ nián lái 几年来， tā 他 yì zhí 一直 gēn 跟 zhè ge 这个 nǚ rén 女人 zài 在 wǎng shàng liáo tiān 网上聊天。
nǐ 你 kě néng 可能 xiǎng bú dào 想不到 kè fáng 客房 de 的 jiǔ guì 酒柜 kě yǐ 可以 xiàng shàng 向上 zì yóu 自由 fān kāi 翻开， píng tiān 平添 jǐ fēn 几分 qù wèi 趣味。
zhè jǐ tiān 这几天 wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 zài 在 mèng zhōng 梦中 xiǎng shòu 享受 yàn 晏 huì 会。
nǐ 你 kě néng 可能 shì 是 quán wēi 权威 de 的 lǜ shī 律师、 yī shēng 医生 huò shì 或是 yǎn yuán 演员， bú guò 不过 nǐ de 你的 shōu rù 收入 shì 是 suí zhe 随着 nǐ 你 huī sǎ 挥洒 hàn shuǐ 汗水 de 的 shù liàng 数量 ér 而 xiàn xíng 线形 zēng jiā 增加 de 的。
fǎ lǜ 法律 bù 不 chéng rèn 承认 wèi 未 dēng jì 登记 de 的 hūn yīn 婚姻。
nǐ 你 kě néng 可能 kàn bú jiàn 看不见 tā men 她们 de 的 liǎn 脸， tīng bú jiàn 听不见 tā men 她们 de 的 shēng yīn 声音， dàn 但 tā men 她们 yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 nà li 那里， bàn suí 伴随 zhe 着 nǐ de 你的 huān xiào 欢笑 hè 和 lèi shuǐ 泪水 péi 陪 nǐ 你 qián xíng 前行。
jǐ 几 nián hòu 年后 zhè xiē 这些 jiē céng 阶层 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 zhù zài 住在 wài shěng 外省 de 的 chéng yuán 成员 jiē kě 皆可 miǎn 免 rèn 任 cái wù 财务 guān 官； huáng dì 皇帝 ēn zhǔn 恩准 tā men 他们 dài 待 zài jiā 在家 zhōng 中 Ān xiǎng 安享 zūn róng 尊荣。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子