ประโยคภาษาจีน- 法庭一名书记员无意间将闭门预审的文字记录通过电子邮件透露给了七家新闻机构中文句子 (514155) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fǎ tíng 法庭 yī míng 一名 shū jì yuán 书记员 wú yì jiān 无意间 jiāng 将 bì mén 闭门 yù shěn 预审 de 的 wén zì 文字 jì lù 记录 tōng guò 通过 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 tòu lù 透露 gěi 给 le 了 qī jiā 七家 xīn wén 新闻 jī gòu 机构。
A court clerk accidentally e-mailed the transcript of a closed pretrial hearing to seven media organizations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fǎ tíng 法庭 shàng 上， dì tán 地坛 yī yuàn 医院 de 的 dài lǐ rén 代理人 yì biān 一边 shuō 说 zhe 着 yì biān 一边 shǒu chí 手持 zhēn tóu 针头 hé 和 shì guǎn 试管 jìn xíng 进行 zhe 着 yǎn shì 演示 cāo zuò 操作。
fǎ tíng 法庭 jīn tiān 今天 líng xùn 聆讯 huò xī 获悉， yī 一 wèi 位 zhōng xīn gěng gěng 忠心耿耿 de 的 zhàng fu 丈夫 zài 在 è mèng 噩梦 zhōng 中 qiā sǐ 掐死 zì jǐ 自己 de 的 qī zǐ 妻子， yīn wèi 因为 tā 他 zài 在 mèng zhōng 梦中 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 de 的 qī zǐ 妻子 shì 是 chuǎng rù 闯入 tā men 他们 yě yíng 野营 chē 车 de 的 bú sù zhī kè 不速之客。 dāng shí 当时 tā men 他们 zhèng zài 正在 chē 车 lǐ miàn 里面 shuì jiào 睡觉。
nǐ 你 kě néng 可能 tīng dào 听到 tóng yī 同一 wèi 位 lǎo shī 老师 tí xǐng 提醒 yī 一 wèi 位 xué sheng 学生， bú yào 不要 zài 在 yī 一 jiàn 件 áng guì 昂贵 de 的 shè bèi 设备 shàng 上 xiā 瞎 zhē teng 折腾。
nǐ 你 kě néng 可能 zài wài 在外 biǎo 表 shàng 上 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 piào liang 漂亮， dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 nèi xīn 内心 xiāo jí 消极 de 的 rén 人， huò zhě 或者 nǐ 你 duì 对 tā rén 他人 bù 不 zūn zhòng 尊重， yì huò 抑或 nǐ 你 duì 对 tā rén 他人 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 tóng qíng xīn 同情心， nà me 那么 zhè 这 jiāng 将 bì dìng 必定 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 měi mào 美貌 dà 大 dǎ zhé kòu 打折扣。
jǐ 几 nián qián 年前 wǒ men 我们 zài 在 guàng 逛 dí sī ní lè yuán 迪斯尼乐园， wǒ 我 mā 妈 duì 对 lìng 另 yí gè 一个 nǚ de 女的 shuō 说 “ wǒ xǐ huān 我喜欢 nǐ de 你的 ěr huán 耳环 ” 。
zài 再 cóng 从 méi fēng 眉峰 chù 处 zuì xiān 最先， shùn zhe 顺着 méi mao 眉毛 de 的 shēng zhǎng 生长 piān xiàng 偏向， xié 斜 xiàng xià 向下 huà 画 zhì 至 méi shāo 眉梢， gòu chéng 构成 xià jiàng 下降 de 的 hú xiàn 弧线。
zhè 这 jī hū 几乎 wú yí 无疑 yì wèi zhe 意味着 tǔ dì 土地 de 的 jí zhōng 集中， ér 而 zhè 这 yòu 又 yì wèi zhe 意味着 jiā tíng 家庭 gēng dì 耕地 gèng 更 shǎo 少， nián qīng rén 年轻人 kě yǐ 可以 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 tǔ dì 土地 chū zū 出租， yǐ biàn 以便 zài 在 chéng shì 城市 móu qǔ 谋取 gèng hǎo 更好 de 的 yíng shēng 营生。
fǎ tíng 法庭 nèi 内 bǎo chí 保持 sù jìng 肃静。
nǐ 你 kě néng 可能 zài 在 diàn yǐng 电影 zhōng 中 kàn dào 看到 yì xiē 一些 shì li xiǎo rén 势利小人 kàn bù qǐ 看不起 nà xiē 那些 qióng rén 穷人 de 的 hái zi 孩子， dàn shì 但是 shì shí 事实 shì 是， zài 在 hā fó 哈佛， bù 不 cún zài 存在 suǒ wèi 所谓 de 的 qióng rén 穷人 jiā de 家的 hái zi 孩子。
jǐ 几 nián qián 年前 gēn 跟 yà dāng 亚当 fēn shǒu 分手 shí 时， zuì 最 ràng 让 wǒ 我 hài pà 害怕 chí yí 迟疑 de 的 jiù shì 就是 huì 会 shī qù 失去 wǒ de 我的 biān jí 编辑、 wǒ de 我的 jiào duì 校对、 shuō dào dǐ 说到底 jiù shì 就是 wǒ 我 dé yǐ 得以 “ jiǎn dān 简单 sī kǎo 思考 ” de 的 ān quán wǎng 安全网。
zài zé 再则 gǔ wǎng jīn lái 古往今来， rén men 人们 zhǐ 只 zhī dào 知道 bù néng 不能 wǔ nì 忤逆 huò 或 huái yí 怀疑 “ shàng mian 上面 ” （ quán wēi 权威） de 的 zhǐ shì 指示（ mìng lìng 命令）。
jǐ 几 nián qián 年前， tā 他 yǔ 与 yī míng 一名 měi guó 美国 fù nǚ 妇女 dǎ de huǒ rè 打得火热， jǐ nián lái 几年来， tā 他 yì zhí 一直 gēn 跟 zhè ge 这个 nǚ rén 女人 zài 在 wǎng shàng liáo tiān 网上聊天。
fǎ tíng 法庭 de 的 pàn jué 判决 duì 对 tā 他 yǒu lì 有利。
zài 再 jiā shàng 加上 yì tiān 一天 jiù 就 dé dào 得到 dì 第 yí gè 一个 xīng qī èr 星期二。
jǐ 几 nián qián 年前， ní kè 尼克 chéng rèn 承认 shuō 说 tā 他 de 的 dà bù fen 大部分 yì wài 意外、 shǒu shù 手术、 jiù zhěn 就诊 qí shí 其实 dōu 都 shì 是 duō cǐ yì jǔ 多此一举 de 的。
fǎ tíng 法庭 jì lù 纪录 xiǎn shì 显示， dài lǐ rén 代理人 shēng chēng 声称 tā men 他们 dǎ luàn 打乱 le 了 zhè 这 liǎng gè 两个 xīn 新 nà cuì 纳粹 guāng tóu dǎng 光头党 de 的 jì huà 计划， tā men 他们 jì huà 计划 qiǎng jié 抢劫 qiāng xiè kù 枪械库 bìng 并 yù 欲 xí jī 袭击 yī 一 suǒ 所 wèi mìng míng 未命名 què 却 zhǔ yào 主要 shì fēi 是非 yì 裔 měi guó 美国 zhōng xué 中学。
zài 再 jiā shàng 加上 nà ge 那个 shí hou 时候 gāo fēng xiǎn 高风险 de 的 xíng wéi 行为， zhè 这 yí qiè 一切 yǐ jīng 已经 ràng 让 ài zī bìng dú 艾滋病毒 biàn dì kāi huā 遍地开花。
zhè 这 jǐ nián lái 几年来 hěn shǎo 很少 jiàn 见 tā 他 kāi yán 开颜 guò 过， nà 那 nèi xīn 内心 de 的 tòng chǔ 痛楚 wú rén 无人 néng 能 jiě 解。
zài 再 jiā 加 xiē 些 kě kǒu 可口 de 的 tiáo wèi pǐn 调味品， ràng 让 nǐ de 你的 jiā cháng 家常 wǔ cān 午餐 gèng 更 piào liang 漂亮。
nǐ 你 kě néng 可能 yóu yú 由于 zài 在 huán lù 环路 zhòng xuǎn 中选 cuò 错 le 了 lù kǒu 路口 ér 而 zhǎo bú dào 找不到 chū lù 出路。
zài 再 hòu lái 后来 tā men 他们 wán 玩 le 了 huì ér 会儿 pái 牌。
nǐ 你 kě néng 可能 zhì shǎo 至少 rèn shi 认识 yí duì 一对 tōng guò 通过 wǎng liàn 网恋 zǒu 走 dào 到 yì qǐ 一起 de 的 fū qī 夫妻。
zài 再 tīng 听 yí biàn 一遍， zài 在 chǒng wù 宠物 yǔ qí 与其 duì yìng 对应 de 的 píng lùn 评论 zhī jiān 之间 huà xiàn 划线。
nǐ 你 kě néng 可能 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 shāo zòng jí shì 稍纵即逝 de 的 xiǎng fǎ 想法， kěn dìng 肯定 shì 是 jīng guò 经过 kě 可 yù cè 预测 hé 和 hé lǐ 合理 de 的 chéng xù 程序 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的， dàn shì 但是， tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 què shì 却是 suí jī 随机 chū xiàn 出现 de 的。
fǎ lǜ 法律 de 的 jīng shén 精神 bǐ 比 tā 它 de 的 jù tǐ 具体 tiáo wén 条文 gèng 更 zhòng yào 重要。
jǐ 几 tiáo 条 láng 狼 zhèng zài 正在 bǎ 把 yī 一 zhǐ 只 yáng 羊 sī chě 撕扯 chéng 成 suì kuài 碎块。
zhè 这 zé 则 zài 在 YouTube shàng 上 fā bù 发布 hòu 后 bèi 被 fēng kuáng 疯狂 chuán bō 传播 de 的 shì pín 视频 jiē lù 揭露 le 了 ruì diǎn 瑞典 nán rén 男人 men 们 de 的 fù quán 父权 “ zhēn miàn mù 真面目 ” ， bì rán 必然 shǐ 使 cháng qī 长期 shòu dào 受到 jiān áo 煎熬 de 的 fù mǔ 父母 men 们 yù jiā 愈加 gǎn dào 感到 kǔ mèn 苦闷 hé 和 huǐ hèn 悔恨。
zài 再 jù dà 巨大 de 的 cái fù 财富， yī liǎng 一两 dài 代 rén 人 hòu 后 yě 也 huì 会 xiāo sàn 消散 dài jìn 殆尽。
jǐ bǎi 几百 gè 个 wēi xì 微细 de 的 jīng tǐ guǎn 晶体管、 jīng piàn 晶片 huò 和 qí tā 其他 diàn zǐ líng jiàn 电子零件 bèi 被 jī xiè rén 机械人 “ shí 拾 qǐ 起 bìng 并 dìng wèi 定位 ” dào 到 měi kuài 每块 diàn zǐ bǎn 电子版 shàng 上， duō 多 zhī 支 jī xiè 机械 shǒu bì 手臂 yì qǐ 一起 kuài sù 快速 wǔ dòng 舞动， ràng 让 rén 人 mù bù xiá jiē 目不暇接。
jǐ bǎi 几百 nián jiān 年间 zài 在 yán hǎi 沿海 gōng chéng 工程 fāng miàn 方面 de 的 nǔ lì 努力， shǐ 使 hé lán rén 荷兰人 yōng yǒu 拥有 hé gé 合格 yōu liáng 优良 de 的 shuǐ lì 水利 guǎn lǐ mó shì 管理模式。

ประโยคภาษาจีน
fǎ tíng 法庭 shàng 上， dì tán 地坛 yī yuàn 医院 de 的 dài lǐ rén 代理人 yì biān 一边 shuō 说 zhe 着 yì biān 一边 shǒu chí 手持 zhēn tóu 针头 hé 和 shì guǎn 试管 jìn xíng 进行 zhe 着 yǎn shì 演示 cāo zuò 操作。
fǎ tíng 法庭 jīn tiān 今天 líng xùn 聆讯 huò xī 获悉， yī 一 wèi 位 zhōng xīn gěng gěng 忠心耿耿 de 的 zhàng fu 丈夫 zài 在 è mèng 噩梦 zhōng 中 qiā sǐ 掐死 zì jǐ 自己 de 的 qī zǐ 妻子， yīn wèi 因为 tā 他 zài 在 mèng zhōng 梦中 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 de 的 qī zǐ 妻子 shì 是 chuǎng rù 闯入 tā men 他们 yě yíng 野营 chē 车 de 的 bú sù zhī kè 不速之客。 dāng shí 当时 tā men 他们 zhèng zài 正在 chē 车 lǐ miàn 里面 shuì jiào 睡觉。
nǐ 你 kě néng 可能 tīng dào 听到 tóng yī 同一 wèi 位 lǎo shī 老师 tí xǐng 提醒 yī 一 wèi 位 xué sheng 学生， bú yào 不要 zài 在 yī 一 jiàn 件 áng guì 昂贵 de 的 shè bèi 设备 shàng 上 xiā 瞎 zhē teng 折腾。
nǐ 你 kě néng 可能 zài wài 在外 biǎo 表 shàng 上 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 piào liang 漂亮， dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 nèi xīn 内心 xiāo jí 消极 de 的 rén 人， huò zhě 或者 nǐ 你 duì 对 tā rén 他人 bù 不 zūn zhòng 尊重， yì huò 抑或 nǐ 你 duì 对 tā rén 他人 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 tóng qíng xīn 同情心， nà me 那么 zhè 这 jiāng 将 bì dìng 必定 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 měi mào 美貌 dà 大 dǎ zhé kòu 打折扣。
jǐ 几 nián qián 年前 wǒ men 我们 zài 在 guàng 逛 dí sī ní lè yuán 迪斯尼乐园， wǒ 我 mā 妈 duì 对 lìng 另 yí gè 一个 nǚ de 女的 shuō 说 “ wǒ xǐ huān 我喜欢 nǐ de 你的 ěr huán 耳环 ” 。
zài 再 cóng 从 méi fēng 眉峰 chù 处 zuì xiān 最先， shùn zhe 顺着 méi mao 眉毛 de 的 shēng zhǎng 生长 piān xiàng 偏向， xié 斜 xiàng xià 向下 huà 画 zhì 至 méi shāo 眉梢， gòu chéng 构成 xià jiàng 下降 de 的 hú xiàn 弧线。
zhè 这 jī hū 几乎 wú yí 无疑 yì wèi zhe 意味着 tǔ dì 土地 de 的 jí zhōng 集中， ér 而 zhè 这 yòu 又 yì wèi zhe 意味着 jiā tíng 家庭 gēng dì 耕地 gèng 更 shǎo 少， nián qīng rén 年轻人 kě yǐ 可以 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 tǔ dì 土地 chū zū 出租， yǐ biàn 以便 zài 在 chéng shì 城市 móu qǔ 谋取 gèng hǎo 更好 de 的 yíng shēng 营生。
fǎ tíng 法庭 nèi 内 bǎo chí 保持 sù jìng 肃静。
nǐ 你 kě néng 可能 zài 在 diàn yǐng 电影 zhōng 中 kàn dào 看到 yì xiē 一些 shì li xiǎo rén 势利小人 kàn bù qǐ 看不起 nà xiē 那些 qióng rén 穷人 de 的 hái zi 孩子， dàn shì 但是 shì shí 事实 shì 是， zài 在 hā fó 哈佛， bù 不 cún zài 存在 suǒ wèi 所谓 de 的 qióng rén 穷人 jiā de 家的 hái zi 孩子。
jǐ 几 nián qián 年前 gēn 跟 yà dāng 亚当 fēn shǒu 分手 shí 时， zuì 最 ràng 让 wǒ 我 hài pà 害怕 chí yí 迟疑 de 的 jiù shì 就是 huì 会 shī qù 失去 wǒ de 我的 biān jí 编辑、 wǒ de 我的 jiào duì 校对、 shuō dào dǐ 说到底 jiù shì 就是 wǒ 我 dé yǐ 得以 “ jiǎn dān 简单 sī kǎo 思考 ” de 的 ān quán wǎng 安全网。
zài zé 再则 gǔ wǎng jīn lái 古往今来， rén men 人们 zhǐ 只 zhī dào 知道 bù néng 不能 wǔ nì 忤逆 huò 或 huái yí 怀疑 “ shàng mian 上面 ” （ quán wēi 权威） de 的 zhǐ shì 指示（ mìng lìng 命令）。
jǐ 几 nián qián 年前， tā 他 yǔ 与 yī míng 一名 měi guó 美国 fù nǚ 妇女 dǎ de huǒ rè 打得火热， jǐ nián lái 几年来， tā 他 yì zhí 一直 gēn 跟 zhè ge 这个 nǚ rén 女人 zài 在 wǎng shàng liáo tiān 网上聊天。
fǎ tíng 法庭 de 的 pàn jué 判决 duì 对 tā 他 yǒu lì 有利。
zài 再 jiā shàng 加上 yì tiān 一天 jiù 就 dé dào 得到 dì 第 yí gè 一个 xīng qī èr 星期二。
jǐ 几 nián qián 年前， ní kè 尼克 chéng rèn 承认 shuō 说 tā 他 de 的 dà bù fen 大部分 yì wài 意外、 shǒu shù 手术、 jiù zhěn 就诊 qí shí 其实 dōu 都 shì 是 duō cǐ yì jǔ 多此一举 de 的。
fǎ tíng 法庭 jì lù 纪录 xiǎn shì 显示， dài lǐ rén 代理人 shēng chēng 声称 tā men 他们 dǎ luàn 打乱 le 了 zhè 这 liǎng gè 两个 xīn 新 nà cuì 纳粹 guāng tóu dǎng 光头党 de 的 jì huà 计划， tā men 他们 jì huà 计划 qiǎng jié 抢劫 qiāng xiè kù 枪械库 bìng 并 yù 欲 xí jī 袭击 yī 一 suǒ 所 wèi mìng míng 未命名 què 却 zhǔ yào 主要 shì fēi 是非 yì 裔 měi guó 美国 zhōng xué 中学。
zài 再 jiā shàng 加上 nà ge 那个 shí hou 时候 gāo fēng xiǎn 高风险 de 的 xíng wéi 行为， zhè 这 yí qiè 一切 yǐ jīng 已经 ràng 让 ài zī bìng dú 艾滋病毒 biàn dì kāi huā 遍地开花。
zhè 这 jǐ nián lái 几年来 hěn shǎo 很少 jiàn 见 tā 他 kāi yán 开颜 guò 过， nà 那 nèi xīn 内心 de 的 tòng chǔ 痛楚 wú rén 无人 néng 能 jiě 解。
zài 再 jiā 加 xiē 些 kě kǒu 可口 de 的 tiáo wèi pǐn 调味品， ràng 让 nǐ de 你的 jiā cháng 家常 wǔ cān 午餐 gèng 更 piào liang 漂亮。
nǐ 你 kě néng 可能 yóu yú 由于 zài 在 huán lù 环路 zhòng xuǎn 中选 cuò 错 le 了 lù kǒu 路口 ér 而 zhǎo bú dào 找不到 chū lù 出路。
zài 再 hòu lái 后来 tā men 他们 wán 玩 le 了 huì ér 会儿 pái 牌。
nǐ 你 kě néng 可能 zhì shǎo 至少 rèn shi 认识 yí duì 一对 tōng guò 通过 wǎng liàn 网恋 zǒu 走 dào 到 yì qǐ 一起 de 的 fū qī 夫妻。
zài 再 tīng 听 yí biàn 一遍， zài 在 chǒng wù 宠物 yǔ qí 与其 duì yìng 对应 de 的 píng lùn 评论 zhī jiān 之间 huà xiàn 划线。
nǐ 你 kě néng 可能 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 shāo zòng jí shì 稍纵即逝 de 的 xiǎng fǎ 想法， kěn dìng 肯定 shì 是 jīng guò 经过 kě 可 yù cè 预测 hé 和 hé lǐ 合理 de 的 chéng xù 程序 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的， dàn shì 但是， tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 què shì 却是 suí jī 随机 chū xiàn 出现 de 的。
fǎ lǜ 法律 de 的 jīng shén 精神 bǐ 比 tā 它 de 的 jù tǐ 具体 tiáo wén 条文 gèng 更 zhòng yào 重要。
jǐ 几 tiáo 条 láng 狼 zhèng zài 正在 bǎ 把 yī 一 zhǐ 只 yáng 羊 sī chě 撕扯 chéng 成 suì kuài 碎块。
zhè 这 zé 则 zài 在 YouTube shàng 上 fā bù 发布 hòu 后 bèi 被 fēng kuáng 疯狂 chuán bō 传播 de 的 shì pín 视频 jiē lù 揭露 le 了 ruì diǎn 瑞典 nán rén 男人 men 们 de 的 fù quán 父权 “ zhēn miàn mù 真面目 ” ， bì rán 必然 shǐ 使 cháng qī 长期 shòu dào 受到 jiān áo 煎熬 de 的 fù mǔ 父母 men 们 yù jiā 愈加 gǎn dào 感到 kǔ mèn 苦闷 hé 和 huǐ hèn 悔恨。
zài 再 jù dà 巨大 de 的 cái fù 财富， yī liǎng 一两 dài 代 rén 人 hòu 后 yě 也 huì 会 xiāo sàn 消散 dài jìn 殆尽。
jǐ bǎi 几百 gè 个 wēi xì 微细 de 的 jīng tǐ guǎn 晶体管、 jīng piàn 晶片 huò 和 qí tā 其他 diàn zǐ líng jiàn 电子零件 bèi 被 jī xiè rén 机械人 “ shí 拾 qǐ 起 bìng 并 dìng wèi 定位 ” dào 到 měi kuài 每块 diàn zǐ bǎn 电子版 shàng 上， duō 多 zhī 支 jī xiè 机械 shǒu bì 手臂 yì qǐ 一起 kuài sù 快速 wǔ dòng 舞动， ràng 让 rén 人 mù bù xiá jiē 目不暇接。
jǐ bǎi 几百 nián jiān 年间 zài 在 yán hǎi 沿海 gōng chéng 工程 fāng miàn 方面 de 的 nǔ lì 努力， shǐ 使 hé lán rén 荷兰人 yōng yǒu 拥有 hé gé 合格 yōu liáng 优良 de 的 shuǐ lì 水利 guǎn lǐ mó shì 管理模式。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子