ประโยคภาษาจีน- 几年前我会使用头文件的副本和我信任的十六进制计算器逐个字段地解析事件消息中文句子 (514498) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐ 几 nián qián 年前， wǒ huì 我会 shǐ yòng 使用 C tóu 头 wén jiàn 文件 de 的 fù běn 副本 hé 和 wǒ 我 xìn rèn 信任 de 的 shí liù jìn zhì 十六进制 jì suàn qì 计算器， zhú gè 逐个 zì duàn 字段 de 地 jiě xī 解析 shì jiàn 事件 xiāo xi 消息。
In years past, I would then pull out a copy of the C header files and my trusty hexadecimal calculator and parse the event messages field by field.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐ 几 nián qián 年前， wǒ 我 cān jiā 参加 le 了 yí gè 一个 yè yú 业余 zì yóu 自由 zuò jiā 作家 zǔ zhī 组织， wǒ men 我们 huì 会 dìng qī 定期 zǔ zhī 组织 zài yì qǐ 在一起 hē jiǔ 喝酒 tán tiān 谈天。
jǐ 几 nián qián 年前， wǒ de 我的 shēng huó 生活 yì wú shì chù 一无是处， zài 在 yí gè 一个 xīng qī tiān 星期天 de 的 wǎn shang 晚上 wǒ 我 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 de 的 gū kǔ 孤苦 wú zhù 无助。
jǐ 几 nián qián 年前， wǎ lái fú gē 瓦莱弗戈 nán zǐ 男子 zhōng xué 中学 hái 还 méi yǒu 没有 zhōng guó 中国 xué sheng 学生， ér 而 rú jīn 如今 yǐ yǒu 已有 èr shí 二十 bā rén 八人 zhī 之 duō 多。
zhè 这 jǐ 几 nián jiān 年间， fā shēng 发生 le 了 tài duō 太多 de 的 biàn huà 变化； xǔ duō 许多 lìng rén 令人 shāng xīn 伤心 de 的 shì qing 事情 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 yí gè rén 一个人， kě yǐ 可以 zài 在 zuì 最 láo gù 牢固 de 的 guān xi 关系 zhōng 中 yǐn qǐ 引起 gé hé 隔阂， shèn zhì 甚至 hái 还 néng gòu 能够 pò huài 破坏 zuì 最 láo gù 牢固 de 的 ài qíng 爱情。 sān nián 三年 le 了， tā men 他们 yòu 又 huí dào 回到 gù dì 故地。
fǎ lǜ 法律、 fǎ guī 法规 hè 和 fǎ diǎn 法典 duì 对 xīn wén méi tǐ 新闻媒体 guī dìng 规定 le 了 xiáng xì 详细 de 的 xíng wéi zhǔn zé 行为准则。
fǎ lǜ 法律 yī lài 依赖 yú 于 chéng běn 成本 hé 和 diào chá 调查 jí 及 chéng zhì 惩治 de 的 kě néng xìng 可能性（ bāo kuò 包括 fá kuǎn 罚款 hé 和 xíng fá 刑罚）。
zài 再 qù 去 yù chí 浴池 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zhōng yú 终于 kě yǐ 可以 tuō guāng 脱光 yī fu 衣服 xǐ zǎo 洗澡 le 了。
jǐ 几 nián qián 年前， hán guó 韩国 cóng 从 lín guó 邻国 rì běn 日本 yǐn zhǒng 引种 lán méi 蓝莓， cóng cǐ 从此 kāi shǐ 开始 le 了 lán méi 蓝莓 zhòng zhí yè 种植业。
nǐ 你 kě néng 可能 yí huò 疑惑， wèi shén me 为什么 tā 他 huò 或 tā 她 fā shēng 发生 le 了 gǎi biàn 改变。
fǎ lǜ 法律 dì wèi 地位 lǐ lùn 理论 bāo hán 包含 de 的 “ àn jiàn 案件 huò 或 zhēng sòng 争讼 ” xiàn zhì 限制 shì tú 试图 què bǎo 确保 dāng shì rén 当事人 zhī jiān 之间 de 的 chōng fèn 充分 duì kàng 对抗， yǐ 以 shǐ 使 zhè 这 yī 一 zhì dù 制度 qià dàng 恰当 de 地 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
zài 再 hòu lái 后来， yī 一 wèi 位 lǎo zhě 老者 kào jìn 靠近 zhǔ xí tái 主席台， ná qǐ 拿起 dì 第 yì pái 一排 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上 de 的 yí gè 一个 táo cí 陶瓷 chá bēi 茶杯 tóu zhì 投掷 chū qù 出去， méi yǒu 没有 dǎ zhòng 打中 zhāng 张。
jǐ 几 nián hòu 年后， tā 它 jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失， rán ér 然而 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 nín de 您的 xīn 心 yòu 又 biàn de 变得 lěng kù 冷酷 le 了， ér 而 shì yóu 是由 yú nín 于您 biàn de 变得 gèng 更 chéng shú 成熟 qiě 且 kàn 看 dé 得 gèng 更 kuān 寛 guǎng 广， suǒ yǐ 所以 nín de 您的 qíng gǎn 情感 bù 部 fèn 份 bèi 被 zhì huì 智慧 píng héng 平衡 le 了。
fǎ lǜ 法律 shí zhèng zhǔ yì 实证主义 de 的 “ wèn tí 问题 yì shí 意识 ” shì 是 shēn rù 深入 lǐng huì 领会 qí 其 liáng kǔ yòng xīn 良苦用心 hé 和 jīng shén 精神 shí zhì 实质 de 的 guān jiàn 关键。
zhè 这 chū 出 xì 戏 kāi shǐ 开始 yú 于 jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 jié shù 结束 yú 于 huáng hūn 黄昏 hòu 后 yǐ jūn 以军 zhuā 抓 dào 到 tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的 rén 人 hòu 后， dì diǎn 地点 zài 在 píng shí 平时 píng jìng 平静 de 的 xī àn 西岸 chéng shì 城市 jié lǐ kē 杰里科 — — jiān yù 监狱。
jǐ nián lái 几年来 rén men 人们 yì zhí 一直 nǔ lì 努力 shì tú 试图 jiě shì 解释 shuì mèng zhōng 睡梦中 zài 在 wǒ men 我们 yǎn qián 眼前 shǎn guò 闪过 de 的 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝 de 的 tú xiàng 图像 - - yǒu xiē 有些 jiě mèng 解梦 shí fēn 十分 huāng dàn 荒诞， ér 而 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 zé 则 duō shǎo 多少 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解。
jǐ nián lái 几年来， yǐ yǒu 已有 500 duō rén 多人 zài 在 lèi sì 类似 de 的 ān pái 安排 xià 下 lí kāi 离开 guān tǎ nà mó 关塔那摩。
fǎ lǜ 法律 méi yǒu 没有 guī dìng 规定 tā men 他们 shā rén 杀人 wú zuì 无罪， dàn 但 cún zài 存在 yú 于 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 pín mín 贫民 yáo 窑 lǐ 里 de 的 bù chéng wén 不成文 guī ju 规矩 què 却 ràng 让 jǐng yuán 警员 men 们 jīng cháng 经常 kě yǐ 可以 zhī fǎ fàn fǎ 知法犯法。
nǐ 你 kě néng 可能 dú 读 guò 过《 dāng xià 当下 de 的 lì liang 力量》 zhè běn 这本 shū 书， yě 也 kě néng 可能 yán jiū 研究 guò 过 sāi duō 塞多 nà 纳 shù 术。
zài 再 rú 如， dì yī rén chēng 第一人称 xù shì 叙事 hé 和 duō chóng 多重 shì jiǎo 视角 de 的 chuán dì 传递 zhuǎn huàn 转换 zài 在 hàn yì 汉译 fó diǎn 佛典 zhōng 中 yě 也 lǚ jiàn bù xiān 屡见不鲜；
zhè 这 zé 则 zài 在 YouTube shàng 上 fā bù 发布 hòu 后 bèi 被 fēng kuáng 疯狂 chuán bō 传播 de 的 shì pín 视频 jiē lù 揭露 le 了 ruì diǎn 瑞典 nán rén 男人 men 们 de 的 fù quán 父权 “ zhēn miàn mù 真面目 ” ， bì rán 必然 shǐ 使 cháng qī 长期 shòu dào 受到 jiān áo 煎熬 de 的 fù mǔ 父母 men 们 yù jiā 愈加 gǎn dào 感到 kǔ mèn 苦闷 hé 和 huǐ hèn 悔恨。
jǐ bǎi wàn 几百万 nián qián 年前， měng mǎ xiàng 猛犸象 zǒu chū 走出 fēi zhōu 非洲 qiān xǐ 迁徙 dào 到 yà ōu dà lù 亚欧大陆 gè dì 各地。
fǎ gē 法戈 hóng hé 红河 shàng yóu 上游 zhèng zài 正在 zāo yù 遭遇 hóng shuǐ 洪水 de 的 qīng 倾 xí 袭， běi dá kē tā 北达科他 dì qū 地区 zhèng zài 正在 wèi 为 tí gōng 提供 shā dài 沙袋 de 的 rén 人 jǐ yǔ 给与 jiǎng lì 奖励。
nǐ 你 tóng yì 同意 guāng 光 de 的 bō dòng 波动 lǐ lùn 理论 ma 吗？
jǐ bǎi 几百 lǐ 里 yǐ wài 以外 de 的 chuāng bō lí 窗玻璃 dōu 都 suì 碎 le 了。
nǐ 你 xiàng 向 mǒu rén 某人 fā fàng 发放 gǔ piào 股票 , yǐ 以 kěn dìng 肯定 tā 他 duì gōng 对公 sī 司 zuò chū 做出 de 的 gòng xiàn 贡献
fǎ 法 zhá 札 bā dé 巴德 fù jìn 附近 de 的 shān pō 山坡 shàng 上 xīng luó qí bù 星罗棋布 de 的 yīng sù 罂粟 tián 田。
jǐ 几 jiān 间 dì yī shí jiān 第一时间 bō bào 播报 gāi 该 xīn wén 新闻 de 的 diàn shì tái 电视台， zāo dào 遭到 mín zhòng 民众 jiǎn jǔ 检举 yǐng xiǎng 影响 xuǎn qíng 选情。
nǐ 你 tīng dào 听到 de 的 shì 是 zhān zhān zì xǐ 沾沾自喜 de 的 shēng yīn 声音。
fǎ hǎi 法海 dào dǐ 到底 shì 是 “ jiǎ gōng jì sī 假公济私 ” hái shi 还是 “ wèi mín chú hài 为民除害 ” ？ tā 他 dào dǐ 到底 shì 是 hǎo 好 hái shi 还是 huài 坏 ne 呢？
fán 凡 cóng 从 niú qún 牛群 huò shì 或是 yáng qún 羊群 zhōng 中， jiāng 将 píng ān 平安 jì 祭 xiàn gěi 献给 yē hé huá 耶和华， wèi 为 yào 要 hái 还 tè xǔ 特许 de 的 yuàn 愿， huò shì 或是 zuò 作 gān xīn 甘心 xiàn 献 de 的， suǒ 所 xiàn 献 de 的 bì 必 chún 纯 quán wú 全无 cán jí 残疾 de 的， cái 才 méng 蒙 yuè nà 悦纳。

ประโยคภาษาจีน
jǐ 几 nián qián 年前， wǒ 我 cān jiā 参加 le 了 yí gè 一个 yè yú 业余 zì yóu 自由 zuò jiā 作家 zǔ zhī 组织， wǒ men 我们 huì 会 dìng qī 定期 zǔ zhī 组织 zài yì qǐ 在一起 hē jiǔ 喝酒 tán tiān 谈天。
jǐ 几 nián qián 年前， wǒ de 我的 shēng huó 生活 yì wú shì chù 一无是处， zài 在 yí gè 一个 xīng qī tiān 星期天 de 的 wǎn shang 晚上 wǒ 我 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 de 的 gū kǔ 孤苦 wú zhù 无助。
jǐ 几 nián qián 年前， wǎ lái fú gē 瓦莱弗戈 nán zǐ 男子 zhōng xué 中学 hái 还 méi yǒu 没有 zhōng guó 中国 xué sheng 学生， ér 而 rú jīn 如今 yǐ yǒu 已有 èr shí 二十 bā rén 八人 zhī 之 duō 多。
zhè 这 jǐ 几 nián jiān 年间， fā shēng 发生 le 了 tài duō 太多 de 的 biàn huà 变化； xǔ duō 许多 lìng rén 令人 shāng xīn 伤心 de 的 shì qing 事情 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 yí gè rén 一个人， kě yǐ 可以 zài 在 zuì 最 láo gù 牢固 de 的 guān xi 关系 zhōng 中 yǐn qǐ 引起 gé hé 隔阂， shèn zhì 甚至 hái 还 néng gòu 能够 pò huài 破坏 zuì 最 láo gù 牢固 de 的 ài qíng 爱情。 sān nián 三年 le 了， tā men 他们 yòu 又 huí dào 回到 gù dì 故地。
fǎ lǜ 法律、 fǎ guī 法规 hè 和 fǎ diǎn 法典 duì 对 xīn wén méi tǐ 新闻媒体 guī dìng 规定 le 了 xiáng xì 详细 de 的 xíng wéi zhǔn zé 行为准则。
fǎ lǜ 法律 yī lài 依赖 yú 于 chéng běn 成本 hé 和 diào chá 调查 jí 及 chéng zhì 惩治 de 的 kě néng xìng 可能性（ bāo kuò 包括 fá kuǎn 罚款 hé 和 xíng fá 刑罚）。
zài 再 qù 去 yù chí 浴池 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zhōng yú 终于 kě yǐ 可以 tuō guāng 脱光 yī fu 衣服 xǐ zǎo 洗澡 le 了。
jǐ 几 nián qián 年前， hán guó 韩国 cóng 从 lín guó 邻国 rì běn 日本 yǐn zhǒng 引种 lán méi 蓝莓， cóng cǐ 从此 kāi shǐ 开始 le 了 lán méi 蓝莓 zhòng zhí yè 种植业。
nǐ 你 kě néng 可能 yí huò 疑惑， wèi shén me 为什么 tā 他 huò 或 tā 她 fā shēng 发生 le 了 gǎi biàn 改变。
fǎ lǜ 法律 dì wèi 地位 lǐ lùn 理论 bāo hán 包含 de 的 “ àn jiàn 案件 huò 或 zhēng sòng 争讼 ” xiàn zhì 限制 shì tú 试图 què bǎo 确保 dāng shì rén 当事人 zhī jiān 之间 de 的 chōng fèn 充分 duì kàng 对抗， yǐ 以 shǐ 使 zhè 这 yī 一 zhì dù 制度 qià dàng 恰当 de 地 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
zài 再 hòu lái 后来， yī 一 wèi 位 lǎo zhě 老者 kào jìn 靠近 zhǔ xí tái 主席台， ná qǐ 拿起 dì 第 yì pái 一排 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上 de 的 yí gè 一个 táo cí 陶瓷 chá bēi 茶杯 tóu zhì 投掷 chū qù 出去， méi yǒu 没有 dǎ zhòng 打中 zhāng 张。
jǐ 几 nián hòu 年后， tā 它 jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失， rán ér 然而 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 nín de 您的 xīn 心 yòu 又 biàn de 变得 lěng kù 冷酷 le 了， ér 而 shì yóu 是由 yú nín 于您 biàn de 变得 gèng 更 chéng shú 成熟 qiě 且 kàn 看 dé 得 gèng 更 kuān 寛 guǎng 广， suǒ yǐ 所以 nín de 您的 qíng gǎn 情感 bù 部 fèn 份 bèi 被 zhì huì 智慧 píng héng 平衡 le 了。
fǎ lǜ 法律 shí zhèng zhǔ yì 实证主义 de 的 “ wèn tí 问题 yì shí 意识 ” shì 是 shēn rù 深入 lǐng huì 领会 qí 其 liáng kǔ yòng xīn 良苦用心 hé 和 jīng shén 精神 shí zhì 实质 de 的 guān jiàn 关键。
zhè 这 chū 出 xì 戏 kāi shǐ 开始 yú 于 jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 jié shù 结束 yú 于 huáng hūn 黄昏 hòu 后 yǐ jūn 以军 zhuā 抓 dào 到 tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的 rén 人 hòu 后， dì diǎn 地点 zài 在 píng shí 平时 píng jìng 平静 de 的 xī àn 西岸 chéng shì 城市 jié lǐ kē 杰里科 — — jiān yù 监狱。
jǐ nián lái 几年来 rén men 人们 yì zhí 一直 nǔ lì 努力 shì tú 试图 jiě shì 解释 shuì mèng zhōng 睡梦中 zài 在 wǒ men 我们 yǎn qián 眼前 shǎn guò 闪过 de 的 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝 de 的 tú xiàng 图像 - - yǒu xiē 有些 jiě mèng 解梦 shí fēn 十分 huāng dàn 荒诞， ér 而 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 zé 则 duō shǎo 多少 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解。
jǐ nián lái 几年来， yǐ yǒu 已有 500 duō rén 多人 zài 在 lèi sì 类似 de 的 ān pái 安排 xià 下 lí kāi 离开 guān tǎ nà mó 关塔那摩。
fǎ lǜ 法律 méi yǒu 没有 guī dìng 规定 tā men 他们 shā rén 杀人 wú zuì 无罪， dàn 但 cún zài 存在 yú 于 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 pín mín 贫民 yáo 窑 lǐ 里 de 的 bù chéng wén 不成文 guī ju 规矩 què 却 ràng 让 jǐng yuán 警员 men 们 jīng cháng 经常 kě yǐ 可以 zhī fǎ fàn fǎ 知法犯法。
nǐ 你 kě néng 可能 dú 读 guò 过《 dāng xià 当下 de 的 lì liang 力量》 zhè běn 这本 shū 书， yě 也 kě néng 可能 yán jiū 研究 guò 过 sāi duō 塞多 nà 纳 shù 术。
zài 再 rú 如， dì yī rén chēng 第一人称 xù shì 叙事 hé 和 duō chóng 多重 shì jiǎo 视角 de 的 chuán dì 传递 zhuǎn huàn 转换 zài 在 hàn yì 汉译 fó diǎn 佛典 zhōng 中 yě 也 lǚ jiàn bù xiān 屡见不鲜；
zhè 这 zé 则 zài 在 YouTube shàng 上 fā bù 发布 hòu 后 bèi 被 fēng kuáng 疯狂 chuán bō 传播 de 的 shì pín 视频 jiē lù 揭露 le 了 ruì diǎn 瑞典 nán rén 男人 men 们 de 的 fù quán 父权 “ zhēn miàn mù 真面目 ” ， bì rán 必然 shǐ 使 cháng qī 长期 shòu dào 受到 jiān áo 煎熬 de 的 fù mǔ 父母 men 们 yù jiā 愈加 gǎn dào 感到 kǔ mèn 苦闷 hé 和 huǐ hèn 悔恨。
jǐ bǎi wàn 几百万 nián qián 年前， měng mǎ xiàng 猛犸象 zǒu chū 走出 fēi zhōu 非洲 qiān xǐ 迁徙 dào 到 yà ōu dà lù 亚欧大陆 gè dì 各地。
fǎ gē 法戈 hóng hé 红河 shàng yóu 上游 zhèng zài 正在 zāo yù 遭遇 hóng shuǐ 洪水 de 的 qīng 倾 xí 袭， běi dá kē tā 北达科他 dì qū 地区 zhèng zài 正在 wèi 为 tí gōng 提供 shā dài 沙袋 de 的 rén 人 jǐ yǔ 给与 jiǎng lì 奖励。
nǐ 你 tóng yì 同意 guāng 光 de 的 bō dòng 波动 lǐ lùn 理论 ma 吗？
jǐ bǎi 几百 lǐ 里 yǐ wài 以外 de 的 chuāng bō lí 窗玻璃 dōu 都 suì 碎 le 了。
nǐ 你 xiàng 向 mǒu rén 某人 fā fàng 发放 gǔ piào 股票 , yǐ 以 kěn dìng 肯定 tā 他 duì gōng 对公 sī 司 zuò chū 做出 de 的 gòng xiàn 贡献
fǎ 法 zhá 札 bā dé 巴德 fù jìn 附近 de 的 shān pō 山坡 shàng 上 xīng luó qí bù 星罗棋布 de 的 yīng sù 罂粟 tián 田。
jǐ 几 jiān 间 dì yī shí jiān 第一时间 bō bào 播报 gāi 该 xīn wén 新闻 de 的 diàn shì tái 电视台， zāo dào 遭到 mín zhòng 民众 jiǎn jǔ 检举 yǐng xiǎng 影响 xuǎn qíng 选情。
nǐ 你 tīng dào 听到 de 的 shì 是 zhān zhān zì xǐ 沾沾自喜 de 的 shēng yīn 声音。
fǎ hǎi 法海 dào dǐ 到底 shì 是 “ jiǎ gōng jì sī 假公济私 ” hái shi 还是 “ wèi mín chú hài 为民除害 ” ？ tā 他 dào dǐ 到底 shì 是 hǎo 好 hái shi 还是 huài 坏 ne 呢？
fán 凡 cóng 从 niú qún 牛群 huò shì 或是 yáng qún 羊群 zhōng 中， jiāng 将 píng ān 平安 jì 祭 xiàn gěi 献给 yē hé huá 耶和华， wèi 为 yào 要 hái 还 tè xǔ 特许 de 的 yuàn 愿， huò shì 或是 zuò 作 gān xīn 甘心 xiàn 献 de 的， suǒ 所 xiàn 献 de 的 bì 必 chún 纯 quán wú 全无 cán jí 残疾 de 的， cái 才 méng 蒙 yuè nà 悦纳。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子