ประโยคภาษาจีน- 这凸显出美国公司已纷纷致力于设计能引起其他文化共鸣的角色而不是简单地给好莱坞制作的节目加上外语配音中文句子 (514713) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 tū xiǎn 凸显 chū 出 měi guó gōng sī 美国公司 yǐ 已 fēn fēn 纷纷 zhì lì yú 致力于 shè jì 设计 néng 能 yǐn qǐ 引起 qí tā 其他 wén huà 文化 gòng míng 共鸣 de 的 jué sè 角色， ér 而 bú shi 不是 jiǎn dān de 简单地 gěi 给 hǎo lái wù 好莱坞 zhì zuò 制作 de 的 jié mù 节目 jiā shàng 加上 wài yǔ 外语 pèi yīn 配音。
It underscores a drive among American companies to design characters that resonate in other cultures rather than to simply dub Hollywood-made programs into foreign languages.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 chū 出 xì 戏 bù hé 不合 tā 他 de 的 wèi kǒu 胃口。
zhè 这 chū 出 xì 戏 gōng yǎn 公演 shí 时， dāng dì 当地 bào zhǐ 报纸 duì 对 tā 它 píng jià 评价 bù jiā 不佳。
zhè 这 chū 出 xì 戏 lǐ 里 jìng 净 shì 是 qīng kuài 轻快 de 的 gē wǔ 歌舞 chǎng miàn 场面。
zài 再 gào su 告诉 nǐ 你， dāng 当 nǐ 你 kàn zhe 看着 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de shí hòu 的时候， wǒ 我 hái 还 zài 在 chōng dāng 充当 tā 他 xīn zhōng 心中 de 的 “ zhū tóu 猪头 ” ！
jǐ 几 nián hòu 年后， yuè guó 越国 yòu 又 biàn de 变得 ruò xiǎo 弱小 qǐ lai 起来， rán hòu 然后， gōu jiàn 勾践 zhuō zhù 捉住 yí gè 一个 dé dàng 得当 de 的 shí jī 时机 qīng chú 清除 le 了 wú guó 吴国。
jǐ nián lái 几年来， zhōng guó 中国 lǜ kǎ 绿卡 zhì dù 制度 cóng 从 chuàng jiàn 创建 yī shǐ 伊始 fā zhǎn 发展 zhì jīn 至今， běi jīng shì gōng Ān jú 北京市公安局 chū rù jìng 出入境 guǎn lǐ chù 管理处 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 liú lì lì 刘莉莉 jiàn zhèng 见证 le 了 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程。
nǐ 你 kě néng 可能 rèn wéi 认为 zhào 赵 kūn míng 昆明 huì 会 xiàn mù 羡慕 nián qīng 年轻 de 的 yí dài 一代， yīn wèi 因为 tā men 他们 kě yǐ 可以 zì yóu 自由 de 地 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择。
jǐ nián 几年 de 的 xīn kǔ 辛苦 gōng zuò 工作 zhī hòu 之后， tā men de 他们的 shēng huó 生活 gǎi shàn 改善 le 了， hái 还 bǎ 把 tā men de 他们的 hái zi 孩子 sòng dào 送到 chéng shì 城市 jiē shòu 接受 jiào yù 教育。
zài 再 huài 坏 tiān qì 天气 lǐ 里， yǔ 与 jiā rén 家人 ān pái 安排 yí cì 一次 hù nèi 户内 yě cān 野餐。
fǎ lǜ 法律 jìn zhǐ 禁止 xiàng 向 18 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 rén 人 chū shòu 出售 hán yǒu 含有 jiǔ jīng 酒精 de 的 yǐn liào 饮料。
nǐ 你 kě néng 可能 jì de 记得， tā 她 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo mèi mei 小妹妹， nà shí 那时 zhǐ yǒu 只有 wǔ 五 suì 岁。
jǐ 几 tiáo 条 xiǎo hé 小河 róng 容 bú xià 不下 yǔ jì 雨季 de 的 quán bù 全部 yǔ shuǐ 雨水。
nǐ 你 kě néng 可能 xū yào 需要 zài 在 yùn dòng 运动 yǐ qián 以前 chī 吃 yī 一 dùn 顿 kuài cān 快餐， yǒu zhù 有助 fáng zhǐ 防止 dī xuè táng 低血糖。
zhè 这 zé 则 fǎn shè 反射 le 了 wǎng luò 网络 xíng dòng 行动 gōng jī xìng 攻击性 de 的 qù wén 趣闻 bèi 被 chí jiǔ 持久 de 的 zhēng lùn 争论 guān yú 关于 shéi 谁 gāi 该 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 hé 和 zài 在 zěn yàng 怎样 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 dǎ 打 shàng 上 le 了 biāo jì 标记。
jǐ cì 几次 yù yán yòu zhǐ 欲言又止 zhī hòu 之后， mó xī 摩西 dǎn qiè 胆怯 de 地 wèn dào 问道： “ nǐ 你 xiāng xìn 相信 hūn yīn 婚姻 shì zài 是在 tiān táng 天堂 lǐ 里 dìng xià 定下 de 的 ma 吗？ ”
nǐ 你 chī 吃 le 了 zhè 这 piàn 片 yào 药 shén jīng 神经 jiù 就 bù 不 nà me 那么 jǐn zhāng 紧张 le 了。
zhè 这 zé 则 gù shì 故事 de 的 yù yì 寓意 shì 是 shén me 什么？ rú guǒ 如果 nǐ 你 xī wàng 希望 jī lěi 积累 cháng jiǔ 长久 de 的 cái fù 财富， jiù 就 bú yào 不要 jiè qián 借钱 gěi 给 zhà měng 蚱蜢。
nǐ 你 tóng yì 同意 guāng 光 de 的 bō dòng 波动 lǐ lùn 理论 ma 吗？
jǐ bǎi 几百 nián lái 年来， wéi yě nà 维也纳 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 de 的 dì guó 帝国 zhī 之 dōu 都。 yě 也 shì 是 jù yǒu 具有 shēn yuǎn 深远 yǐng xiǎng 影响 de 的 qiáng dà 强大 de 的 hā bù sī bǎo 哈布斯堡 jiā zú 家族 de 的 gù dū 故都。
fǎ 法 tí 提 kēi 克 réng 仍 jiáo 嚼 zhe 着 cào 草， “ zài 在 na biān 哪边 ” ， zhì yú 至于 tā zhǐ 他指 de 的 fāng xiàng 方向 shí zài 实在 wú fǎ 无法 fēn qīng 分清。
jǐ 几 zhòng 种 dú sù 毒素 shuǐ píng 水平 gāo dé shǐ 高得使 yú lèi 鱼类 zhú jiàn 逐渐 jiǎn shǎo 减少， hái yǒu 还有 qí tā de 其他的 fēng xiǎn 风险。
zhè 这 láo shí zi 劳什子 dà bàn 大半 dōu 都 shì 是 chāo 超 shí shù 实数 lǐ lùn 理论， chà bù duō 差不多 hé 和 yī 一 jù 具 pào 泡 le 了 sān 三 qiān nián 千年 cháo tiān jiāo 朝天椒 jiàng 酱 de 的 Āī jí 埃及 mù nǎi yī 木乃伊 yí yàng 一样 róng yì 容易 xiāo huà 消化。
zài 再 bǎ 把 diàn néng 电能 shū rù 输入 dào 到 diàn wǎng 电网 lǐ 里， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 néng jìn 能进 rù 入 rèn hé 任何 néng yuán 能源 shū chū 输出 kǒu 口， rán hòu 然后 gěi 给 nǐ de 你的 diàn chí 电池 chōng diàn 充电。
nǐ 你 tīng dào 听到 yǒu rén 有人 zài 在 hǎn jiào 喊叫 ma 吗 ?
fǎ zhì 法治 yǔ 与 dé zhì 德治 shì 是 duì lì tǒng yī 对立统一 de 的 biàn zhèng 辩证 guān xi 关系： èr zhě 二者 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 dì wèi 地位 huò 和 gōng néng 功能， dàn 但 zài 在 gēn běn 根本 mù dì 目的、 jī běn 基本 jīng shén 精神 huò 和 zuò yòng 作用 fāng shì 方式 shàng 上 jù yǒu 具有 nèi zài de 内在的 yí zhì xìng 一致性。
zhè 这 bāo kuò 包括 xīn zàng bìng 心脏病， shēn gāo 身高， tǐ zhòng 体重， xī yān 吸烟 xí guàn 习惯 děng 等 shì xiàng 事项， ér qiě 而且 wǎng wǎng 往往 bāo kuò 包括 nǐ 你 jiù yī 就医 de 的 wán zhěng 完整 jì lù 记录。
fǎ lǎo 法老 duì 对 yuē sè 约瑟 shuō 说： “ wǒ 我 shì 是 fǎ lǎo 法老， zài 在 Āī jí 埃及 quán 全 de 地， ruò 若 méi yǒu 没有 nǐ de 你的 mìng lìng 命令， bù xǔ 不许 rén 人 shàn zì 擅自 bàn shì 办事（ yuán wén 原文 zuò 作 dòng shǒu dòng jiǎo 动手动脚）。 ”
zhè 这 bāo kuò 包括 lèi 类、 lèi 类 céng cì 层次 jié gòu 结构、 jiē kǒu 接口、 yù 域、 shǔ xìng 属性、 fāng fǎ 方法 hé 和 wěi pài 委派、 shù jù 数据 jí 集、 hā xī 哈希 zhí 值 biǎo 表 děng děng 等等。
nǐ 你 gào su 告诉 duì fāng 对方 bǐ zhí 笔直 wǎng qián 往前 zǒu 走， zǒu 走 dào 到 hóng lǜ dēng 红绿灯 de 的 dì fāng 地方 zuǒ guǎi 左拐。
fán 凡 zài 在 tiān dì 天地 jiān 间 de 的， jiāng lái 将来 méi yǒu 没有 yí gè 一个 bù 不 xiàng 像 nú pú 奴仆 yí yàng 一样 guī yī 归依 zhì rén 至仁 zhǔ 主 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 chū 出 xì 戏 bù hé 不合 tā 他 de 的 wèi kǒu 胃口。
zhè 这 chū 出 xì 戏 gōng yǎn 公演 shí 时， dāng dì 当地 bào zhǐ 报纸 duì 对 tā 它 píng jià 评价 bù jiā 不佳。
zhè 这 chū 出 xì 戏 lǐ 里 jìng 净 shì 是 qīng kuài 轻快 de 的 gē wǔ 歌舞 chǎng miàn 场面。
zài 再 gào su 告诉 nǐ 你， dāng 当 nǐ 你 kàn zhe 看着 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de shí hòu 的时候， wǒ 我 hái 还 zài 在 chōng dāng 充当 tā 他 xīn zhōng 心中 de 的 “ zhū tóu 猪头 ” ！
jǐ 几 nián hòu 年后， yuè guó 越国 yòu 又 biàn de 变得 ruò xiǎo 弱小 qǐ lai 起来， rán hòu 然后， gōu jiàn 勾践 zhuō zhù 捉住 yí gè 一个 dé dàng 得当 de 的 shí jī 时机 qīng chú 清除 le 了 wú guó 吴国。
jǐ nián lái 几年来， zhōng guó 中国 lǜ kǎ 绿卡 zhì dù 制度 cóng 从 chuàng jiàn 创建 yī shǐ 伊始 fā zhǎn 发展 zhì jīn 至今， běi jīng shì gōng Ān jú 北京市公安局 chū rù jìng 出入境 guǎn lǐ chù 管理处 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 liú lì lì 刘莉莉 jiàn zhèng 见证 le 了 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程。
nǐ 你 kě néng 可能 rèn wéi 认为 zhào 赵 kūn míng 昆明 huì 会 xiàn mù 羡慕 nián qīng 年轻 de 的 yí dài 一代， yīn wèi 因为 tā men 他们 kě yǐ 可以 zì yóu 自由 de 地 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择。
jǐ nián 几年 de 的 xīn kǔ 辛苦 gōng zuò 工作 zhī hòu 之后， tā men de 他们的 shēng huó 生活 gǎi shàn 改善 le 了， hái 还 bǎ 把 tā men de 他们的 hái zi 孩子 sòng dào 送到 chéng shì 城市 jiē shòu 接受 jiào yù 教育。
zài 再 huài 坏 tiān qì 天气 lǐ 里， yǔ 与 jiā rén 家人 ān pái 安排 yí cì 一次 hù nèi 户内 yě cān 野餐。
fǎ lǜ 法律 jìn zhǐ 禁止 xiàng 向 18 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 rén 人 chū shòu 出售 hán yǒu 含有 jiǔ jīng 酒精 de 的 yǐn liào 饮料。
nǐ 你 kě néng 可能 jì de 记得， tā 她 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo mèi mei 小妹妹， nà shí 那时 zhǐ yǒu 只有 wǔ 五 suì 岁。
jǐ 几 tiáo 条 xiǎo hé 小河 róng 容 bú xià 不下 yǔ jì 雨季 de 的 quán bù 全部 yǔ shuǐ 雨水。
nǐ 你 kě néng 可能 xū yào 需要 zài 在 yùn dòng 运动 yǐ qián 以前 chī 吃 yī 一 dùn 顿 kuài cān 快餐， yǒu zhù 有助 fáng zhǐ 防止 dī xuè táng 低血糖。
zhè 这 zé 则 fǎn shè 反射 le 了 wǎng luò 网络 xíng dòng 行动 gōng jī xìng 攻击性 de 的 qù wén 趣闻 bèi 被 chí jiǔ 持久 de 的 zhēng lùn 争论 guān yú 关于 shéi 谁 gāi 该 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 hé 和 zài 在 zěn yàng 怎样 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 dǎ 打 shàng 上 le 了 biāo jì 标记。
jǐ cì 几次 yù yán yòu zhǐ 欲言又止 zhī hòu 之后， mó xī 摩西 dǎn qiè 胆怯 de 地 wèn dào 问道： “ nǐ 你 xiāng xìn 相信 hūn yīn 婚姻 shì zài 是在 tiān táng 天堂 lǐ 里 dìng xià 定下 de 的 ma 吗？ ”
nǐ 你 chī 吃 le 了 zhè 这 piàn 片 yào 药 shén jīng 神经 jiù 就 bù 不 nà me 那么 jǐn zhāng 紧张 le 了。
zhè 这 zé 则 gù shì 故事 de 的 yù yì 寓意 shì 是 shén me 什么？ rú guǒ 如果 nǐ 你 xī wàng 希望 jī lěi 积累 cháng jiǔ 长久 de 的 cái fù 财富， jiù 就 bú yào 不要 jiè qián 借钱 gěi 给 zhà měng 蚱蜢。
nǐ 你 tóng yì 同意 guāng 光 de 的 bō dòng 波动 lǐ lùn 理论 ma 吗？
jǐ bǎi 几百 nián lái 年来， wéi yě nà 维也纳 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 de 的 dì guó 帝国 zhī 之 dōu 都。 yě 也 shì 是 jù yǒu 具有 shēn yuǎn 深远 yǐng xiǎng 影响 de 的 qiáng dà 强大 de 的 hā bù sī bǎo 哈布斯堡 jiā zú 家族 de 的 gù dū 故都。
fǎ 法 tí 提 kēi 克 réng 仍 jiáo 嚼 zhe 着 cào 草， “ zài 在 na biān 哪边 ” ， zhì yú 至于 tā zhǐ 他指 de 的 fāng xiàng 方向 shí zài 实在 wú fǎ 无法 fēn qīng 分清。
jǐ 几 zhòng 种 dú sù 毒素 shuǐ píng 水平 gāo dé shǐ 高得使 yú lèi 鱼类 zhú jiàn 逐渐 jiǎn shǎo 减少， hái yǒu 还有 qí tā de 其他的 fēng xiǎn 风险。
zhè 这 láo shí zi 劳什子 dà bàn 大半 dōu 都 shì 是 chāo 超 shí shù 实数 lǐ lùn 理论， chà bù duō 差不多 hé 和 yī 一 jù 具 pào 泡 le 了 sān 三 qiān nián 千年 cháo tiān jiāo 朝天椒 jiàng 酱 de 的 Āī jí 埃及 mù nǎi yī 木乃伊 yí yàng 一样 róng yì 容易 xiāo huà 消化。
zài 再 bǎ 把 diàn néng 电能 shū rù 输入 dào 到 diàn wǎng 电网 lǐ 里， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 néng jìn 能进 rù 入 rèn hé 任何 néng yuán 能源 shū chū 输出 kǒu 口， rán hòu 然后 gěi 给 nǐ de 你的 diàn chí 电池 chōng diàn 充电。
nǐ 你 tīng dào 听到 yǒu rén 有人 zài 在 hǎn jiào 喊叫 ma 吗 ?
fǎ zhì 法治 yǔ 与 dé zhì 德治 shì 是 duì lì tǒng yī 对立统一 de 的 biàn zhèng 辩证 guān xi 关系： èr zhě 二者 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 dì wèi 地位 huò 和 gōng néng 功能， dàn 但 zài 在 gēn běn 根本 mù dì 目的、 jī běn 基本 jīng shén 精神 huò 和 zuò yòng 作用 fāng shì 方式 shàng 上 jù yǒu 具有 nèi zài de 内在的 yí zhì xìng 一致性。
zhè 这 bāo kuò 包括 xīn zàng bìng 心脏病， shēn gāo 身高， tǐ zhòng 体重， xī yān 吸烟 xí guàn 习惯 děng 等 shì xiàng 事项， ér qiě 而且 wǎng wǎng 往往 bāo kuò 包括 nǐ 你 jiù yī 就医 de 的 wán zhěng 完整 jì lù 记录。
fǎ lǎo 法老 duì 对 yuē sè 约瑟 shuō 说： “ wǒ 我 shì 是 fǎ lǎo 法老， zài 在 Āī jí 埃及 quán 全 de 地， ruò 若 méi yǒu 没有 nǐ de 你的 mìng lìng 命令， bù xǔ 不许 rén 人 shàn zì 擅自 bàn shì 办事（ yuán wén 原文 zuò 作 dòng shǒu dòng jiǎo 动手动脚）。 ”
zhè 这 bāo kuò 包括 lèi 类、 lèi 类 céng cì 层次 jié gòu 结构、 jiē kǒu 接口、 yù 域、 shǔ xìng 属性、 fāng fǎ 方法 hé 和 wěi pài 委派、 shù jù 数据 jí 集、 hā xī 哈希 zhí 值 biǎo 表 děng děng 等等。
nǐ 你 gào su 告诉 duì fāng 对方 bǐ zhí 笔直 wǎng qián 往前 zǒu 走， zǒu 走 dào 到 hóng lǜ dēng 红绿灯 de 的 dì fāng 地方 zuǒ guǎi 左拐。
fán 凡 zài 在 tiān dì 天地 jiān 间 de 的， jiāng lái 将来 méi yǒu 没有 yí gè 一个 bù 不 xiàng 像 nú pú 奴仆 yí yàng 一样 guī yī 归依 zhì rén 至仁 zhǔ 主 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子