ประโยคภาษาจีน- 法律案在审议中有重大问题需要进一步研究的经主席团提出由大会全体会议决定中文句子 (514821) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fǎ lǜ àn 法律案 zài 在 shěn yì 审议 zhōng 中 yǒu 有 zhòng dà 重大 wèn tí 问题 xū yào 需要 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 de 的， jīng 经 zhǔ xí tuán 主席团 tí chū 提出， yóu 由 dà huì 大会 quán tǐ 全体 huì yì 会议 jué dìng 决定。
Where in the course of deliberating a bill, major issues are encountered, upon motion brought by the presidium and decided upon by the plenary session.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fǎ lǜ 法律 de 的 fā zhǎn 发展 yǎn jìn 演进 zé 则 shì 是 duì 对 zhé xué 哲学 suǒ 所 jiē zhū 揭橥 de 的 xū 虚 líng 灵 chāo yuè 超越 de 的 jià zhí 价值 xì tǒng 系统 huò 或 “ zuì gāo 最高 de 的 fǎ 法 ” de 的 bù 不 duàn dìng 断定 zài 在 huà 化。
fǎ lǜ 法律 de 的 mù dì 目的 bú shi 不是 fèi chú 废除 huò 或 yuē shù 约束 ér shì 而是 wéi hù 维护 bìng 并 kuò dà 扩大 zì yóu 自由。
zhè 这 chū 出 xì 戏 lǐ 里 yǒu 有 ruò gān 若干 diǎn xíng 典型 de 的 sī tuō 斯托 pà tè 帕特 shì 式 de 的 chǎng jǐng 场景。
zhè 这 dāo kǒu 刀口 bì xū 必须 jiā gōng 加工 zhì 至 0.03 háo mǐ 毫米 de 的 jīng dù 精度。
nǐ 你 kě néng 可能 jì de 记得， tā 她 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo mèi mei 小妹妹， nà shí 那时 zhǐ yǒu 只有 wǔ 五 suì 岁。
nǐ 你 kě néng 可能 xū yào 需要 yǔ 与 dǎo shī 导师 huò zhě 或者 péng you 朋友 tǎo lùn 讨论 qí zhōng 其中 kùn nan 困难 de 的 wèn tí 问题。
jǐ 几 tiáo 条 yú 鱼， shì 是 tóng shì 同事 qián yì tiān 前一天 sòng 送 guò lái 过来 de 的 cóng 从 shuǐ kù 水库 diào 钓 dào 到 de 的 fú shòu 福寿 yú 鱼， wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè zhǒng 这种 yú 鱼。
zài 再 duì 对 yán shí 岩石 jiē lǐ 节理 cū cāo 粗糙 miàn dī 面的 sān wéi 三维 jǐ hé 几何 tè xìng 特性 cān shù 参数（ zhū rú 诸如 biǎo miàn 表面 cū cāo dù 粗糙度、 liè xì 裂隙 zhāng kāi 张开 dù 度 hé 和 cū cāo 粗糙 gāo dù 高度 děng 等） jìn xíng 进行 tǒng jì fēn xī 统计分析 bìng 并 jì suàn 计算 pín shù fēn bù 频数分布 de 的 tè zhēng 特征 shù zì 数字。
nǐ 你 kě 可 rèn 认 bǎ 把 yī 一 pī mǎ 匹马 dài dào 带到 shuǐ biān 水边， dàn 但 bù néng 不能 qiǎng pò 强迫 tā 它 hē shuǐ 喝水。（ bù kě 不可 qiǎng rén suǒ nán 强人所难）
zhè 这 zé 则 chéng yǔ 成语 yì si 意思 shì 是 zhǐ 指： gù yì 故意 hùn xiáo shì fēi 混淆是非。
jǐ 几 gēn 根 xíng xiàng 形相 kě yí 可疑 de 的 fèi 废 tiě jiàn 铁件 duī 堆 zài 在 yí gè 一个 jiǎo luò 角落 lǐ 里。
zài jiù shì 再就是 zuò 做 yì bān 一般 chǎn dì zhèng 产地证 de 的 hé 和 pǔ huì zhì 普惠制 zhèng shū 证书 de 的， yě 也 yào 要 qù 去 zuò 做。
fǎ lǜ 法律 zhè 这 dōng xi 东西， zhǐ yǒu 只有 zài 在 duì fu 对付 bèi 被 qū zhú 驱逐 hé 和 bù mǎn 不满 fèn zǐ 分子 shí 时 cái 才 shì 是 bì yào 必要 de 的， ér 而 yǒu 有 lǐ yí 礼仪 dào dé 道德 de 的 shù mín 庶民， huì xīn 会心 gān 甘 qíng yuàn 情愿 de 地 zūn shǒu 遵守 lǐ 礼 de 的 guī fàn 规范。
zhè 这 zé 则 xiāo xi 消息 hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 zhèng shí 证实， dàn shì 但是 kě yǐ 可以 què dìng 确定 de 的 shì 是 tā 他 de 的 nǔ lì 努力 duì 对 tā 他 de 的 jǐ 几 gè r 个儿 zǐ lái 子来 shuō 说 yǐ jīng 已经 tài 太 chí tài 迟太 wēi xiǎo 微小 le 了。
nǐ 你 tóng yì 同意 wǒ men de 我们的 píng jià 评价 ma 吗 ? wǒ men 我们 yǒu 有 cuò guò 错过 nǎ xiē 哪些 ma 吗？
jǐ bǎi 几百 nián lái 年来， fǎ guó rén 法国人 yì zhí 一直 zài 在 cháo xiào 嘲笑 yīng guó rén 英国人， cháo xiào 嘲笑 tā men de 他们的 yǐn shí 饮食、 tā men de 他们的 wén huà 文化、 hái yǒu 还有 tā men 他们 jiāng yìng 僵硬 de 的 shàng 上 zuǐ chún 嘴唇。
zhè 这 jù běn 剧本 shàng yǎn 上演 de 的 xiào guǒ 效果 hǎo 好。
zài zěn me 再怎么 zhān shī 沾湿 xiàn tóu 线头 wǎng 往 zhēn yǎn 针眼 lǐ 里 sòng 送， zài zěn me 再怎么 mī 眯 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛 duì shàng 对上 dēng guāng 灯光， fǎn zhèng 反正 jiù shì 就是 chuān 穿 bù 不 jìn 进。 xiàn zài 现在， yī 一 wèi 位 nǎi nai 奶奶 xuān bù 宣布 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 jiě jué 解决 — — fāng fǎ 方法 shì 是， chóng xīn 重新 shè jì 设计 yì zhǒng 一种 zhēn 针。
fǎ xīn shè 法新社 mài ā mì 迈阿密 diàn 电） měi guó yí mín guī huà jú 美国移民归化局（ INS ） xià dá 下达 zhú kè lìng 逐客令， bǎ 把 yī lā kè 伊拉克 zǒng tǒng 总统沙丹． hú shēng 胡笙 de 的 yī míng 一名 jì zǐ 继子 qū zhú chū jìng 驱逐出境。
nǐ 你 tīng dào 听到 jīn tiān 今天 mí sa 弥撒 de 的 dú jīng 读经 le 了 ma 吗？
fǎ àn 法案 jiāng huì 将会 yāo qiú 要求 suǒ yǒu 所有 fēi 非 měi guó 美国 gōng mín 公民 xié dài 携带 néng 能 zhèng míng 证明 tā men 他们 yí mín 移民 shēn fèn 身份 de 的 zhèng jiàn 证件， bìng 并 yāo qiú 要求 jǐng chá 警察 jiǎn chá 检查 rèn hé 任何 fāng shì 方式 jiē chù 接触 dào 到 de 的 kě néng 可能 shì 是 fēi fǎ 非法 yí mín 移民 de 的 rén 人。
jǐ 几 xiàng 项 quán qiú 全球 diào chá 调查 biǎo míng 表明， bèi 被 shā hài 杀害 de 的 nǚ xìng 女性 zhōng 中， yǒu 有 yí bàn 一半 shì 是 bèi 被 qí 其 xiàn rèn 现任 zhàng fu 丈夫 huò 或 qián fū 前夫 hé 和 bàn lǚ 伴侣 shā sǐ 杀死 de 的。
fǎ zé kǎ sī 法泽卡斯 shì 是 liǎng tiān 两天 zhī nèi 之内 yīn wèi 因为 fú yòng 服用 xīng fèn jì 兴奋剂 ér 而 bèi 被 chǐ duó 褫夺 jīn pái 金牌 de 的 dì 第 èr míng 二名 huó 活 dòng yuán 动员。
fán shì 凡事 yě 也 dōu 都 yǒu 有 suān tián kǔ là 酸甜苦辣 ba 吧， róng rù 融入 jìn lái 进来 cái 才 yǒu 有 qiè shēn 切身 de 的 tǐ huì 体会， kàn 看 nǐ 你 zěn me 怎么 xiǎng 想 le 了 …
fǎ lǎo 法老 duì 对 yuē sè 约瑟 shuō 说： “ wǒ 我 shì 是 fǎ lǎo 法老， zài 在 Āī jí 埃及 quán 全 de 地， ruò 若 méi yǒu 没有 nǐ de 你的 mìng lìng 命令， bù xǔ 不许 rén 人 shàn zì 擅自 bàn shì 办事（ yuán wén 原文 zuò 作 dòng shǒu dòng jiǎo 动手动脚）。 ”
zhè 这 bāo kuò 包括 yòng hù jiè miàn 用户界面 shè jì 设计 hé 和 chōng yì 充溢 wǎng zhàn 网站 de 的 shì jué 视觉 yǔ yán 语言， nèi róng 内容 hé 和 yòng hù 用户 jiāo hù 交互 zhī zhōng 之中 de 的 pǐn pái 品牌 tè zhì 特质。
nǐ 你 gào zhī 告知 zhè ge 这个 gū fù 孤负 nǐ de 你的 jǐ 己 dào 道 nǐ men 你们 céng jīng 曾经 fēn 分 bié le 别了， fǒu 否 nǐ 你 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 tíng 停 āi 挨 diàn huà 电话 gěi 给 tā 他。 yú fēi 于非 mó guǐ 魔鬼 liú xià 留下 le 了 tā 他 de 的 bèi náng 背囊。
fán 凡 yīn 因 zhí 执 piào 票 rén 人 bù néng 不能 kòng zhì 控制 zhī 之 qíng kuàng 情况， jí 及 fēi 非 yīn 因 qí 其 cuò lòu 错漏、 chù lǐ bù dāng 处理不当 huò 或 shū hu 疏忽 ér 而 yǐn zhì 引致 chí zuò 迟作 fù kuǎn 付款 tí shì 提示， zé 则 kě 可 yǔ 予 wèn 免 jiū 究。
zhè 这 huà zhuāng pǐn 化妆品 pái zi 牌子 shì 是 tā 她 de 的 zuì ài 最爱。
nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 zhàng fu 丈夫， gǎi tiān 改天 yě 也 dé 得 shàng 上 wǒ men 我们 jiā 家 lái 来 chī 吃 dùn 顿 fàn 饭。

ประโยคภาษาจีน
fǎ lǜ 法律 de 的 fā zhǎn 发展 yǎn jìn 演进 zé 则 shì 是 duì 对 zhé xué 哲学 suǒ 所 jiē zhū 揭橥 de 的 xū 虚 líng 灵 chāo yuè 超越 de 的 jià zhí 价值 xì tǒng 系统 huò 或 “ zuì gāo 最高 de 的 fǎ 法 ” de 的 bù 不 duàn dìng 断定 zài 在 huà 化。
fǎ lǜ 法律 de 的 mù dì 目的 bú shi 不是 fèi chú 废除 huò 或 yuē shù 约束 ér shì 而是 wéi hù 维护 bìng 并 kuò dà 扩大 zì yóu 自由。
zhè 这 chū 出 xì 戏 lǐ 里 yǒu 有 ruò gān 若干 diǎn xíng 典型 de 的 sī tuō 斯托 pà tè 帕特 shì 式 de 的 chǎng jǐng 场景。
zhè 这 dāo kǒu 刀口 bì xū 必须 jiā gōng 加工 zhì 至 0.03 háo mǐ 毫米 de 的 jīng dù 精度。
nǐ 你 kě néng 可能 jì de 记得， tā 她 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo mèi mei 小妹妹， nà shí 那时 zhǐ yǒu 只有 wǔ 五 suì 岁。
nǐ 你 kě néng 可能 xū yào 需要 yǔ 与 dǎo shī 导师 huò zhě 或者 péng you 朋友 tǎo lùn 讨论 qí zhōng 其中 kùn nan 困难 de 的 wèn tí 问题。
jǐ 几 tiáo 条 yú 鱼， shì 是 tóng shì 同事 qián yì tiān 前一天 sòng 送 guò lái 过来 de 的 cóng 从 shuǐ kù 水库 diào 钓 dào 到 de 的 fú shòu 福寿 yú 鱼， wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè zhǒng 这种 yú 鱼。
zài 再 duì 对 yán shí 岩石 jiē lǐ 节理 cū cāo 粗糙 miàn dī 面的 sān wéi 三维 jǐ hé 几何 tè xìng 特性 cān shù 参数（ zhū rú 诸如 biǎo miàn 表面 cū cāo dù 粗糙度、 liè xì 裂隙 zhāng kāi 张开 dù 度 hé 和 cū cāo 粗糙 gāo dù 高度 děng 等） jìn xíng 进行 tǒng jì fēn xī 统计分析 bìng 并 jì suàn 计算 pín shù fēn bù 频数分布 de 的 tè zhēng 特征 shù zì 数字。
nǐ 你 kě 可 rèn 认 bǎ 把 yī 一 pī mǎ 匹马 dài dào 带到 shuǐ biān 水边， dàn 但 bù néng 不能 qiǎng pò 强迫 tā 它 hē shuǐ 喝水。（ bù kě 不可 qiǎng rén suǒ nán 强人所难）
zhè 这 zé 则 chéng yǔ 成语 yì si 意思 shì 是 zhǐ 指： gù yì 故意 hùn xiáo shì fēi 混淆是非。
jǐ 几 gēn 根 xíng xiàng 形相 kě yí 可疑 de 的 fèi 废 tiě jiàn 铁件 duī 堆 zài 在 yí gè 一个 jiǎo luò 角落 lǐ 里。
zài jiù shì 再就是 zuò 做 yì bān 一般 chǎn dì zhèng 产地证 de 的 hé 和 pǔ huì zhì 普惠制 zhèng shū 证书 de 的， yě 也 yào 要 qù 去 zuò 做。
fǎ lǜ 法律 zhè 这 dōng xi 东西， zhǐ yǒu 只有 zài 在 duì fu 对付 bèi 被 qū zhú 驱逐 hé 和 bù mǎn 不满 fèn zǐ 分子 shí 时 cái 才 shì 是 bì yào 必要 de 的， ér 而 yǒu 有 lǐ yí 礼仪 dào dé 道德 de 的 shù mín 庶民， huì xīn 会心 gān 甘 qíng yuàn 情愿 de 地 zūn shǒu 遵守 lǐ 礼 de 的 guī fàn 规范。
zhè 这 zé 则 xiāo xi 消息 hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 zhèng shí 证实， dàn shì 但是 kě yǐ 可以 què dìng 确定 de 的 shì 是 tā 他 de 的 nǔ lì 努力 duì 对 tā 他 de 的 jǐ 几 gè r 个儿 zǐ lái 子来 shuō 说 yǐ jīng 已经 tài 太 chí tài 迟太 wēi xiǎo 微小 le 了。
nǐ 你 tóng yì 同意 wǒ men de 我们的 píng jià 评价 ma 吗 ? wǒ men 我们 yǒu 有 cuò guò 错过 nǎ xiē 哪些 ma 吗？
jǐ bǎi 几百 nián lái 年来， fǎ guó rén 法国人 yì zhí 一直 zài 在 cháo xiào 嘲笑 yīng guó rén 英国人， cháo xiào 嘲笑 tā men de 他们的 yǐn shí 饮食、 tā men de 他们的 wén huà 文化、 hái yǒu 还有 tā men 他们 jiāng yìng 僵硬 de 的 shàng 上 zuǐ chún 嘴唇。
zhè 这 jù běn 剧本 shàng yǎn 上演 de 的 xiào guǒ 效果 hǎo 好。
zài zěn me 再怎么 zhān shī 沾湿 xiàn tóu 线头 wǎng 往 zhēn yǎn 针眼 lǐ 里 sòng 送， zài zěn me 再怎么 mī 眯 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛 duì shàng 对上 dēng guāng 灯光， fǎn zhèng 反正 jiù shì 就是 chuān 穿 bù 不 jìn 进。 xiàn zài 现在， yī 一 wèi 位 nǎi nai 奶奶 xuān bù 宣布 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 jiě jué 解决 — — fāng fǎ 方法 shì 是， chóng xīn 重新 shè jì 设计 yì zhǒng 一种 zhēn 针。
fǎ xīn shè 法新社 mài ā mì 迈阿密 diàn 电） měi guó yí mín guī huà jú 美国移民归化局（ INS ） xià dá 下达 zhú kè lìng 逐客令， bǎ 把 yī lā kè 伊拉克 zǒng tǒng 总统沙丹． hú shēng 胡笙 de 的 yī míng 一名 jì zǐ 继子 qū zhú chū jìng 驱逐出境。
nǐ 你 tīng dào 听到 jīn tiān 今天 mí sa 弥撒 de 的 dú jīng 读经 le 了 ma 吗？
fǎ àn 法案 jiāng huì 将会 yāo qiú 要求 suǒ yǒu 所有 fēi 非 měi guó 美国 gōng mín 公民 xié dài 携带 néng 能 zhèng míng 证明 tā men 他们 yí mín 移民 shēn fèn 身份 de 的 zhèng jiàn 证件， bìng 并 yāo qiú 要求 jǐng chá 警察 jiǎn chá 检查 rèn hé 任何 fāng shì 方式 jiē chù 接触 dào 到 de 的 kě néng 可能 shì 是 fēi fǎ 非法 yí mín 移民 de 的 rén 人。
jǐ 几 xiàng 项 quán qiú 全球 diào chá 调查 biǎo míng 表明， bèi 被 shā hài 杀害 de 的 nǚ xìng 女性 zhōng 中， yǒu 有 yí bàn 一半 shì 是 bèi 被 qí 其 xiàn rèn 现任 zhàng fu 丈夫 huò 或 qián fū 前夫 hé 和 bàn lǚ 伴侣 shā sǐ 杀死 de 的。
fǎ zé kǎ sī 法泽卡斯 shì 是 liǎng tiān 两天 zhī nèi 之内 yīn wèi 因为 fú yòng 服用 xīng fèn jì 兴奋剂 ér 而 bèi 被 chǐ duó 褫夺 jīn pái 金牌 de 的 dì 第 èr míng 二名 huó 活 dòng yuán 动员。
fán shì 凡事 yě 也 dōu 都 yǒu 有 suān tián kǔ là 酸甜苦辣 ba 吧， róng rù 融入 jìn lái 进来 cái 才 yǒu 有 qiè shēn 切身 de 的 tǐ huì 体会， kàn 看 nǐ 你 zěn me 怎么 xiǎng 想 le 了 …
fǎ lǎo 法老 duì 对 yuē sè 约瑟 shuō 说： “ wǒ 我 shì 是 fǎ lǎo 法老， zài 在 Āī jí 埃及 quán 全 de 地， ruò 若 méi yǒu 没有 nǐ de 你的 mìng lìng 命令， bù xǔ 不许 rén 人 shàn zì 擅自 bàn shì 办事（ yuán wén 原文 zuò 作 dòng shǒu dòng jiǎo 动手动脚）。 ”
zhè 这 bāo kuò 包括 yòng hù jiè miàn 用户界面 shè jì 设计 hé 和 chōng yì 充溢 wǎng zhàn 网站 de 的 shì jué 视觉 yǔ yán 语言， nèi róng 内容 hé 和 yòng hù 用户 jiāo hù 交互 zhī zhōng 之中 de 的 pǐn pái 品牌 tè zhì 特质。
nǐ 你 gào zhī 告知 zhè ge 这个 gū fù 孤负 nǐ de 你的 jǐ 己 dào 道 nǐ men 你们 céng jīng 曾经 fēn 分 bié le 别了， fǒu 否 nǐ 你 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 tíng 停 āi 挨 diàn huà 电话 gěi 给 tā 他。 yú fēi 于非 mó guǐ 魔鬼 liú xià 留下 le 了 tā 他 de 的 bèi náng 背囊。
fán 凡 yīn 因 zhí 执 piào 票 rén 人 bù néng 不能 kòng zhì 控制 zhī 之 qíng kuàng 情况， jí 及 fēi 非 yīn 因 qí 其 cuò lòu 错漏、 chù lǐ bù dāng 处理不当 huò 或 shū hu 疏忽 ér 而 yǐn zhì 引致 chí zuò 迟作 fù kuǎn 付款 tí shì 提示， zé 则 kě 可 yǔ 予 wèn 免 jiū 究。
zhè 这 huà zhuāng pǐn 化妆品 pái zi 牌子 shì 是 tā 她 de 的 zuì ài 最爱。
nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 zhàng fu 丈夫， gǎi tiān 改天 yě 也 dé 得 shàng 上 wǒ men 我们 jiā 家 lái 来 chī 吃 dùn 顿 fàn 饭。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子