ประโยคภาษาจีน- 几星期前我同事写了写关于翻译普希金的难处中文句子 (514875) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐ 几 xīng qī 星期 qián 前， wǒ 我 tóng shì 同事 xiě 写 le 了 xiě 写 guān yú 关于 fān yì 翻译 pǔ xī jīn 普希金 de 的 nán chu 难处。
FEW weeks ago my colleague wrote about the difficulties of translating Pushkin.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐ 几 duǒ 朵 cēn cī bù qí 参差不齐 de 的 yún cai 云彩 piāo fú 漂浮 zài 在 shàng kōng 上空， báo shā 薄纱 bān 般 shǎn dòng 闪动 de 的 xīng xing 星星， tā 他 de 的 xīn pēng pēng tiào 心砰砰跳 zhe 着， pèng pèng 碰碰 tiào 跳 zhe 着。
jǐ 几 tiáo 条 láng 狼 zhèng zài 正在 bǎ 把 yī 一 zhǐ 只 yáng 羊 sī chě 撕扯 chéng 成 suì kuài 碎块。
zài hǎo bú guò 再好不过 de 的 yí gè 一个 lì zhèng 例证 shì 是 lì yòng 利用 xiǎo xué 小学 zhè ge 这个 píng tái 平台， wèi 为 fēi zhōu 非洲 lí huàn 罹患 xuè xī chóng 血吸虫 hé 和 rú chóng 蠕虫 bìng 病 de 的 shù bǎi wàn 数百万 ér tóng 儿童 jìn xíng 进行 zhì liáo 治疗。
zài shěn 再审 shì yóu 事由 shì 是 qǐ dòng 启动 zài shěn 再审 chéng xù 程序 de 的 guān jiàn 关键。
nǐ 你 kě néng 可能 xū yào 需要 bǎ 把 de 地 nòng 弄 chéng 成 tī tián 梯田 zhuàng 状， huò shì 或是 diàn gāo 垫高。
nǐ 你 chī 吃 yí gè 一个 dōng xi 东西 dàn 但 jué de 觉得 wèi dao 味道 xiàng 像 lìng 另 yí gè 一个 dōng xi 东西。
zhè 这 zé 则 zài 在 YouTube shàng 上 fā bù 发布 hòu 后 bèi 被 fēng kuáng 疯狂 chuán bō 传播 de 的 shì pín 视频 jiē lù 揭露 le 了 ruì diǎn 瑞典 nán rén 男人 men 们 de 的 fù quán 父权 “ zhēn miàn mù 真面目 ” ， bì rán 必然 shǐ 使 cháng qī 长期 shòu dào 受到 jiān áo 煎熬 de 的 fù mǔ 父母 men 们 yù jiā 愈加 gǎn dào 感到 kǔ mèn 苦闷 hé 和 huǐ hèn 悔恨。
fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定， rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 chū xiàn 出现， yīng gāi 应该 zài 在 xuān bù 宣布 xuǎn jǔ 选举 jié guǒ 结果 hòu 后 21 tiān 天 nèi 内 jǔ xíng 举行 jué 决 xuǎn 选。
jǐ diǎn 几点 yì jiàn 意见， wǒ 我 zài 再 kàn kan 看看 dà jiā 大家 rēng 扔 bǎn zhuān 板砖。
zài 再 jù dà 巨大 de 的 cái fù 财富， yī liǎng 一两 dài 代 rén 人 hòu 后 yě 也 huì 会 xiāo sàn 消散 dài jìn 殆尽。
fǎ lǜ 法律 bù mén 部门 xiàng 向 hái zi men 孩子们 bān bù 颁布 yī 一 tiáo 条 yòu 又 yī 一 tiáo 条 zhǐ zài 旨在 zhì zhǐ 制止 zī rǎo 滋扰 xíng wéi 行为 de 的《 fǎn shè huì xíng wéi 反社会行为 lìng 令》， tōng cháng 通常 bú gòu 不够 pàn chǔ 判处 zuò láo 坐牢， dàn 但 yí dàn 一旦 wéi fǎn 违反 le 了 biàn 便 huì 会 zhāo lái 招来 qiú jìn 囚禁 zhī 之 zāi 灾。
zhè 这 zé 则 xiāo xi 消息 shì 是 shì shí 适时 de 的。
nǐ 你 tóng shì 同事 kě néng 可能 duì 对 zhè 这 lèi xíng 类型 de 的 huà tí 话题 bǐ jiào 比较 mǐn gǎn 敏感， suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 qīng yì 轻易 de 地 dé zuì 得罪 tā men 他们 de huà 的话， què bǎo 确保 tā men 他们 zhī dào 知道 nǐ de 你的 xìn yǎng 信仰 cái 才 shì 是 wéi yī 唯一 zhèng què 正确 de 的。
zài 再 wǎng hòu 往后， yí gè 一个 zhǔ zhì yī shī 主治医师 wèn 问 wǒ 我 wǒ de 我的 yī shēng 医生 de 的 míng zi 名字， bù 不， bú shi 不是 wǒ de 我的 guò mǐn 过敏 zhuān kē 专科 yī shēng 医生 de 的 míng zi 名字， yào 要 nèi kē 内科 yī shī 医师 de 的， rán hòu 然后 qǐng 请 chén shù 陈述 bìng shǐ 病史。
zhè 这 lì lǜ 利率 shuǐ zhǔn 水准 bù yóu 不由 de 地 ràng 让 rén 人 dǎn hán 胆寒 de 地 lián xiǎng 联想 dào 到 rì běn 日本， yóu yú 由于 rì běn 日本 zài 在 guò qù 过去 shí 十 nián zhōng 年中 jīng jì fā zhǎn 经济发展 tíng zhì bù qián 停滞不前， shǐ 使 qí 其 zhài quàn 债券 de 的 shōu yì lǜ 收益率 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 le 了 gǔ dǐ 谷底。
nǐ 你 xiàng 向 pú rén 仆人 suǒ 所 shī 施 de 的 yí qiè 一切 cí ài 慈爱 hé 和 chéng shí 诚实， wǒ 我 yì diǎn yě bù 一点也不 pèi 配 dé 得。
jǐ 几 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 xīn lǐ 心理 liáo fǎ 疗法 — huò 或 “ tán xīn 谈心 zhì liáo 治疗 ” néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 yì yù 抑郁 huàn zhě 患者。
zhè 这 lì liang 力量， zhè 这 huó lì 活力 bèi 被 mǒu zhǒng 某种 chù dòng 触动 de 的 líng hún 灵魂 suǒ 所 dǎo yǐn 导引， zài 在 wǒ men 我们 xīn zhōng 心中 de 的 wáng guó 王国 lǐ 里 kuáng bēn 狂奔。
jǐ 几 yīng chǐ 英尺 yǐ wài 以外， bàn suí 伴随 zhe 着 rán shāo 燃烧 shēn tǐ 身体 fā chū 发出 de 的 è chòu 恶臭， hēi 黑 yān 烟 jī jù 积聚 chéng 成 gǔn gǔn 滚滚 jù 巨 yún 云 zhí chōng 直冲 shàng 上 yìn dù 印度 de 的 tiān kōng 天空， yì qún 一群 sòng zàng zhě 送葬者 kǒu zhōng 口中 bù 不 duàn niàn 断念 zhe 着 dǎo wén 祷文， qí dǎo 祈祷 sǐ zhě 死者 wǎng shēng 往生 jí lè 极乐。
fǎ 法 bǐ Ào 比奥 • kǎ pèi luó 卡佩罗 zài 在 jiē shòu 接受 FFT cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō dào 说道， tā 他 céng ràng 曾让 nǐ 你 “ yì zhí 一直 zhàn 站 zài 在 qiú mén 球门 qián miàn 前面 ” 。
fán 凡 bù 不 jiē dài 接待 nǐ men 你们， bù 不 tīng 听 nǐ men 你们 de huà 的话 de 的 rén 人， nǐ men 你们 lí kāi 离开 nà 那 jiā 家， huò shì 或是 nà 那 chéng 城 de shí hòu 的时候， jiù 就 bǎ 把 jiǎo 脚 shàng 上 de 的 chén tǔ 尘土 duò 跺 xià qù 下去。
fǎ lǐ xué 法理学 zài 在 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 shè huì 社会 de 的 xíng chéng 形成、 fā zhǎn 发展 yǔ 与 xī xué 西学 de 的 chuán rù 传入、 jìn dài 近代 zhōng guó 中国 shè huì 社会 de 的 tè zhēng 特征 mì qiè xiāng guān 密切相关。
fán shì 凡事 yào 要 qiān xùn 谦逊、 wēn hé 温和、 rěn nài 忍耐， zài 在 Àì dé 爱德 zhōng 中 bǐ cǐ 彼此 dān dài 担待。
fán 凡 yǐ sè liè 以色列 jiā zhōng 家中 de 的 rén 人， huò shì 或是 jì jū 寄居 zài 在 tā men 他们 zhōng jiān 中间 de 的 wài rén 外人， ruò 若 chī 吃 shén me 什么 xuè 血， wǒ 我 bì 必 xiàng nà 向那 chī 吃 xuè 血 de 的 rén 人 biàn liǎn 变脸， bǎ 把 tā 他 cóng mín 从民 zhōng 中 jiǎn chú 剪除。
zhè 这 bāo kuò 包括 yòng 用 niú pí 牛皮 dài 带 jìn xíng 进行 biān chī 鞭笞， pí 皮 dài shàng 带上 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 3 - 4 háo mǐ 毫米 kuān 宽、 guàn chuān 贯穿 zhěng tiáo 整条 pí dài 皮带 de 的 gāng tiáo 钢条（ zhè xiē 这些 pí dài 皮带 yóu 由 qiú fàn 囚犯 zhì zuò 制作）。
nǐ 你 dāi 呆 zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ qù 我去 jiǎn chá 检查 yí xià 一下 chē lún zi 车轮子。
wǒ de 我的 jìng zi 镜子、 wǒ de 我的 biǎn fǔ 扁斧、 wǒ de 我的 cān zhuō 餐桌、 wǒ de 我的 wén jù 文具、 wǒ de 我的 jiǔ bēi 酒杯、 wǒ de jiā tíng 我的家庭 xiàng bù 相簿、 wǒ de 我的 jī 鸡、 wǒ de 我的 mǐ cāng 米仓、 wǒ de 我的 lián dāo 镰刀。
zhè 这 bāo kuò 包括 gāo jí 高级 de 的 wén běn 文本 yàng shì 样式、 zhē 遮 zhào 罩 yǐ jí 以及 zì tǐ 字体 xiào guǒ 效果。
nǐ 你 hé 和 tā 他 liáo 聊 shén me 什么 ne 呢 ?
sòng cháo 宋朝 tài xué 太学 jiào yù 教育 lì jīng 历经 èr bǎi 二百 duō nián 多年， qī jiān 期间 de 的 jiāo yù guǎn lǐ 教育管理 fāng fǎ 方法 jiào zhī 较之 qián dài 前代 gè 各 cháo 朝 dōu 都 yǒu le 有了 hěn dà 很大 de 的 fā zhǎn 发展。

ประโยคภาษาจีน
jǐ 几 duǒ 朵 cēn cī bù qí 参差不齐 de 的 yún cai 云彩 piāo fú 漂浮 zài 在 shàng kōng 上空， báo shā 薄纱 bān 般 shǎn dòng 闪动 de 的 xīng xing 星星， tā 他 de 的 xīn pēng pēng tiào 心砰砰跳 zhe 着， pèng pèng 碰碰 tiào 跳 zhe 着。
jǐ 几 tiáo 条 láng 狼 zhèng zài 正在 bǎ 把 yī 一 zhǐ 只 yáng 羊 sī chě 撕扯 chéng 成 suì kuài 碎块。
zài hǎo bú guò 再好不过 de 的 yí gè 一个 lì zhèng 例证 shì 是 lì yòng 利用 xiǎo xué 小学 zhè ge 这个 píng tái 平台， wèi 为 fēi zhōu 非洲 lí huàn 罹患 xuè xī chóng 血吸虫 hé 和 rú chóng 蠕虫 bìng 病 de 的 shù bǎi wàn 数百万 ér tóng 儿童 jìn xíng 进行 zhì liáo 治疗。
zài shěn 再审 shì yóu 事由 shì 是 qǐ dòng 启动 zài shěn 再审 chéng xù 程序 de 的 guān jiàn 关键。
nǐ 你 kě néng 可能 xū yào 需要 bǎ 把 de 地 nòng 弄 chéng 成 tī tián 梯田 zhuàng 状， huò shì 或是 diàn gāo 垫高。
nǐ 你 chī 吃 yí gè 一个 dōng xi 东西 dàn 但 jué de 觉得 wèi dao 味道 xiàng 像 lìng 另 yí gè 一个 dōng xi 东西。
zhè 这 zé 则 zài 在 YouTube shàng 上 fā bù 发布 hòu 后 bèi 被 fēng kuáng 疯狂 chuán bō 传播 de 的 shì pín 视频 jiē lù 揭露 le 了 ruì diǎn 瑞典 nán rén 男人 men 们 de 的 fù quán 父权 “ zhēn miàn mù 真面目 ” ， bì rán 必然 shǐ 使 cháng qī 长期 shòu dào 受到 jiān áo 煎熬 de 的 fù mǔ 父母 men 们 yù jiā 愈加 gǎn dào 感到 kǔ mèn 苦闷 hé 和 huǐ hèn 悔恨。
fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定， rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 chū xiàn 出现， yīng gāi 应该 zài 在 xuān bù 宣布 xuǎn jǔ 选举 jié guǒ 结果 hòu 后 21 tiān 天 nèi 内 jǔ xíng 举行 jué 决 xuǎn 选。
jǐ diǎn 几点 yì jiàn 意见， wǒ 我 zài 再 kàn kan 看看 dà jiā 大家 rēng 扔 bǎn zhuān 板砖。
zài 再 jù dà 巨大 de 的 cái fù 财富， yī liǎng 一两 dài 代 rén 人 hòu 后 yě 也 huì 会 xiāo sàn 消散 dài jìn 殆尽。
fǎ lǜ 法律 bù mén 部门 xiàng 向 hái zi men 孩子们 bān bù 颁布 yī 一 tiáo 条 yòu 又 yī 一 tiáo 条 zhǐ zài 旨在 zhì zhǐ 制止 zī rǎo 滋扰 xíng wéi 行为 de 的《 fǎn shè huì xíng wéi 反社会行为 lìng 令》， tōng cháng 通常 bú gòu 不够 pàn chǔ 判处 zuò láo 坐牢， dàn 但 yí dàn 一旦 wéi fǎn 违反 le 了 biàn 便 huì 会 zhāo lái 招来 qiú jìn 囚禁 zhī 之 zāi 灾。
zhè 这 zé 则 xiāo xi 消息 shì 是 shì shí 适时 de 的。
nǐ 你 tóng shì 同事 kě néng 可能 duì 对 zhè 这 lèi xíng 类型 de 的 huà tí 话题 bǐ jiào 比较 mǐn gǎn 敏感， suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 qīng yì 轻易 de 地 dé zuì 得罪 tā men 他们 de huà 的话， què bǎo 确保 tā men 他们 zhī dào 知道 nǐ de 你的 xìn yǎng 信仰 cái 才 shì 是 wéi yī 唯一 zhèng què 正确 de 的。
zài 再 wǎng hòu 往后， yí gè 一个 zhǔ zhì yī shī 主治医师 wèn 问 wǒ 我 wǒ de 我的 yī shēng 医生 de 的 míng zi 名字， bù 不， bú shi 不是 wǒ de 我的 guò mǐn 过敏 zhuān kē 专科 yī shēng 医生 de 的 míng zi 名字， yào 要 nèi kē 内科 yī shī 医师 de 的， rán hòu 然后 qǐng 请 chén shù 陈述 bìng shǐ 病史。
zhè 这 lì lǜ 利率 shuǐ zhǔn 水准 bù yóu 不由 de 地 ràng 让 rén 人 dǎn hán 胆寒 de 地 lián xiǎng 联想 dào 到 rì běn 日本， yóu yú 由于 rì běn 日本 zài 在 guò qù 过去 shí 十 nián zhōng 年中 jīng jì fā zhǎn 经济发展 tíng zhì bù qián 停滞不前， shǐ 使 qí 其 zhài quàn 债券 de 的 shōu yì lǜ 收益率 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 le 了 gǔ dǐ 谷底。
nǐ 你 xiàng 向 pú rén 仆人 suǒ 所 shī 施 de 的 yí qiè 一切 cí ài 慈爱 hé 和 chéng shí 诚实， wǒ 我 yì diǎn yě bù 一点也不 pèi 配 dé 得。
jǐ 几 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 xīn lǐ 心理 liáo fǎ 疗法 — huò 或 “ tán xīn 谈心 zhì liáo 治疗 ” néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 yì yù 抑郁 huàn zhě 患者。
zhè 这 lì liang 力量， zhè 这 huó lì 活力 bèi 被 mǒu zhǒng 某种 chù dòng 触动 de 的 líng hún 灵魂 suǒ 所 dǎo yǐn 导引， zài 在 wǒ men 我们 xīn zhōng 心中 de 的 wáng guó 王国 lǐ 里 kuáng bēn 狂奔。
jǐ 几 yīng chǐ 英尺 yǐ wài 以外， bàn suí 伴随 zhe 着 rán shāo 燃烧 shēn tǐ 身体 fā chū 发出 de 的 è chòu 恶臭， hēi 黑 yān 烟 jī jù 积聚 chéng 成 gǔn gǔn 滚滚 jù 巨 yún 云 zhí chōng 直冲 shàng 上 yìn dù 印度 de 的 tiān kōng 天空， yì qún 一群 sòng zàng zhě 送葬者 kǒu zhōng 口中 bù 不 duàn niàn 断念 zhe 着 dǎo wén 祷文， qí dǎo 祈祷 sǐ zhě 死者 wǎng shēng 往生 jí lè 极乐。
fǎ 法 bǐ Ào 比奥 • kǎ pèi luó 卡佩罗 zài 在 jiē shòu 接受 FFT cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō dào 说道， tā 他 céng ràng 曾让 nǐ 你 “ yì zhí 一直 zhàn 站 zài 在 qiú mén 球门 qián miàn 前面 ” 。
fán 凡 bù 不 jiē dài 接待 nǐ men 你们， bù 不 tīng 听 nǐ men 你们 de huà 的话 de 的 rén 人， nǐ men 你们 lí kāi 离开 nà 那 jiā 家， huò shì 或是 nà 那 chéng 城 de shí hòu 的时候， jiù 就 bǎ 把 jiǎo 脚 shàng 上 de 的 chén tǔ 尘土 duò 跺 xià qù 下去。
fǎ lǐ xué 法理学 zài 在 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 shè huì 社会 de 的 xíng chéng 形成、 fā zhǎn 发展 yǔ 与 xī xué 西学 de 的 chuán rù 传入、 jìn dài 近代 zhōng guó 中国 shè huì 社会 de 的 tè zhēng 特征 mì qiè xiāng guān 密切相关。
fán shì 凡事 yào 要 qiān xùn 谦逊、 wēn hé 温和、 rěn nài 忍耐， zài 在 Àì dé 爱德 zhōng 中 bǐ cǐ 彼此 dān dài 担待。
fán 凡 yǐ sè liè 以色列 jiā zhōng 家中 de 的 rén 人， huò shì 或是 jì jū 寄居 zài 在 tā men 他们 zhōng jiān 中间 de 的 wài rén 外人， ruò 若 chī 吃 shén me 什么 xuè 血， wǒ 我 bì 必 xiàng nà 向那 chī 吃 xuè 血 de 的 rén 人 biàn liǎn 变脸， bǎ 把 tā 他 cóng mín 从民 zhōng 中 jiǎn chú 剪除。
zhè 这 bāo kuò 包括 yòng 用 niú pí 牛皮 dài 带 jìn xíng 进行 biān chī 鞭笞， pí 皮 dài shàng 带上 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 3 - 4 háo mǐ 毫米 kuān 宽、 guàn chuān 贯穿 zhěng tiáo 整条 pí dài 皮带 de 的 gāng tiáo 钢条（ zhè xiē 这些 pí dài 皮带 yóu 由 qiú fàn 囚犯 zhì zuò 制作）。
nǐ 你 dāi 呆 zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ qù 我去 jiǎn chá 检查 yí xià 一下 chē lún zi 车轮子。
wǒ de 我的 jìng zi 镜子、 wǒ de 我的 biǎn fǔ 扁斧、 wǒ de 我的 cān zhuō 餐桌、 wǒ de 我的 wén jù 文具、 wǒ de 我的 jiǔ bēi 酒杯、 wǒ de jiā tíng 我的家庭 xiàng bù 相簿、 wǒ de 我的 jī 鸡、 wǒ de 我的 mǐ cāng 米仓、 wǒ de 我的 lián dāo 镰刀。
zhè 这 bāo kuò 包括 gāo jí 高级 de 的 wén běn 文本 yàng shì 样式、 zhē 遮 zhào 罩 yǐ jí 以及 zì tǐ 字体 xiào guǒ 效果。
nǐ 你 hé 和 tā 他 liáo 聊 shén me 什么 ne 呢 ?
sòng cháo 宋朝 tài xué 太学 jiào yù 教育 lì jīng 历经 èr bǎi 二百 duō nián 多年， qī jiān 期间 de 的 jiāo yù guǎn lǐ 教育管理 fāng fǎ 方法 jiào zhī 较之 qián dài 前代 gè 各 cháo 朝 dōu 都 yǒu le 有了 hěn dà 很大 de 的 fā zhǎn 发展。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子