ประโยคภาษาจีน- 再对新闻标题善用各种修辞手段比喻对比押韵双关借代矛盾修辞法进行举例分析中文句子 (514903) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 再 duì 对 xīn wén 新闻 biāo tí 标题 shàn yòng 善用 gè zhǒng 各种 xiū cí 修辞 shǒu duàn 手段： bǐ yù 比喻， duì bǐ 对比， yā yùn 押韵， shuāng guān 双关， jiè dài 借代， máo dùn 矛盾 xiū cí 修辞 fǎ 法 jìn xíng 进行 jǔ lì 举例 fēn xī 分析；
It also gives examples of rhetorical characteristics such as metaphor, contrast, rhyme, pun, metonymy and paradox and so on so forth.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 再 jiāng 将 tà piàn 拓片 zhuàn 转 tiē 贴 dào 到 tú huà 图画 yòng zhǐ 用纸 kǎ piàn 卡片 de 的 zhèng miàn 正面。
nǐ 你 kě néng 可能 xū yào 需要 pǎo 跑 dé 得 xiàng 像 lái zì 来自 zhù míng 著名 tóng huà gù shì 童话故事 zhòng dì 中的 yě tù 野兔 yí yàng 一样 - - tā 它 dǎo zhì 导致 cǎo shuài 草率 de 的 gōng zuò 工作， bìng 并 zuì zhōng 最终 shī qù 失去 rè qíng 热情。
nǐ 你 kě jiàn 可见 guò 过 yí gè 一个 xián zuò 闲坐 zhe 着 shén me 什么 yě 也 bú gàn 不干 de 的 rén 人？
zhè 这 liè 列 huǒ chē 火车 bàn yè 半夜 chū guǐ 出轨 le 了。
zhè 这 zé 则 zài 在 YouTube shàng 上 fā bù 发布 hòu 后 bèi 被 fēng kuáng 疯狂 chuán bō 传播 de 的 shì pín 视频 jiē lù 揭露 le 了 ruì diǎn 瑞典 nán rén 男人 men 们 de 的 fù quán 父权 “ zhēn miàn mù 真面目 ” ， bì rán 必然 shǐ 使 cháng qī 长期 shòu dào 受到 jiān áo 煎熬 de 的 fù mǔ 父母 men 们 yù jiā 愈加 gǎn dào 感到 kǔ mèn 苦闷 hé 和 huǐ hèn 悔恨。
fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 le 了 diāo bǎo 碉堡 de 的 shè zhì 设置 xíng tài 形态： chú fēi 除非 měi 每 liǎng gè 两个 diào bāo 调包 zhī jiān 之间 zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí miàn 一面 jiāng jiāng 将将 tā men 它们 fēn kāi 分开 le 了， bù rán de huà 不然的话， dì tú 地图 shàng 上 bù dé 不得 yǒu 有 liǎng gè 两个 diāo bǎo 碉堡 shì zài 是在 tóng yī 同一 jīng dù 经度 huò zhě 或者 wěi dù 纬度 shàng 上。
jǐ cì 几次 xià lai 下来， wèi 为 ài qíng 爱情 ér 而 tóu 投 bái piào 白票 zǒu guò chǎng 走过场 de 的 zuò fǎ 作法 zhōng yú 终于 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 xìng qù 兴趣 suǒ rán 索然。
zài 再 jiāng 将 Áo hàn qí 敖汉旗 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 kōng jiān 空间 jí 及 shǔ xìng 属性 shù jù 数据 yǔ 与 tǔ dì 土地 shì yí 适宜 xìng 性 píng jià 评价 de 的 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 dié jiā 叠加 fēn xī 分析， dé chū 得出 tuì gēng 退耕 de 地 shù liàng 数量 yǔ 与 kōng jiān 空间 fēn bù 分布， yǐ jí 以及 hái lín 还林 hái cǎo 还草 de 地 shù liàng 数量 yǔ 与 kōng jiān 空间 fēn bù 分布。
nǐ 你 chī 吃 shén me yàng 什么样 de 的 shí wù 食物， shén me shí hou 什么时候 shí yòng 食用， cháng dào 肠道 xiāo huà 消化 rú hé 如何， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 dào 到 nǐ de 你的 shuì mián 睡眠 zhì liàng 质量。
fǎ lǜ gù wèn 法律顾问 gōng sī 公司 duì cǐ 对此 wú suǒ wèi 无所谓， yīn wèi 因为 tā men 他们 zài 在 yuán gào 原告 bèi gào 被告 liǎng fāng 两方 dōu 都 kě yǐ 可以 zhuàn 赚 dào 到 qián 钱。
zhè 这 zé 则 xiāo xi 消息 tōng guò 通过 wǎng luò 网络 xùn sù 迅速 de 的 chuán bō 传播 kāi lái 开来， rén men 人们 dōu 都 zài 在 dān xīn 担心 xú lái 徐来 shì 是 yīn wèi 因为 bó kè 博客 nèi róng 内容 tài 太 guò mǐn 过敏 gǎn 感， mù biāo 目标 tài 太 míng què 明确 ér 而 zāo dào 遭到 dú shǒu 毒手。
nǐ 你 tóng 同 rén men 人们 dǎ zhāo hu 打招呼， nǐ men 你们 wò shǒu 握手 bìng 并 qǐng 请 tā men 他们 hē 喝 kā fēi 咖啡。
zài 再 wǎng 往 nán 南 de 的 jiāng sū 江苏 yán chéng 盐城（ jù 距 shàng hǎi 上海 300 gōng lǐ 公里）， yīn wèi 因为 yì jiā 一家 huà gōng 化工 cháng 场 xiàng 向 hé 河 zhōng 中 qīng dǎo 倾倒 shí tàn suān 石炭酸， dǎo zhì 导致 20 wàn rén 万人 yǐn yòng shuǐ 饮用水 duàn 断 gōng 供 3 rì 日。
zhè 这 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 fēi cháng 非常 ān quán 安全 de 的 huán jìng 环境， yīn wèi 因为 yìng yòng 应用 zài 在 méi yǒu 没有 huò xǔ 获许 de 的 qíng kuàng xià 情况下 shì 是 bù néng 不能 fǎng wèn 访问 xì tǒng 系统 de 的 qí tā 其他 bù fen 部分 de 的。
fǎ xīn shè 法新社 20 rì 日 bào dào 报道， hán guó míng xīng 韩国明星 Rain hé 和 jīng jì 经纪 gōng sī 公司 JYP yú lè 娱乐 yīn 因 2007 nián 年 xià wēi yí 夏威夷 huǒ nú lǔ lǔ 火奴鲁鲁 yǎn chàng huì 演唱会 bèi 被 qǔ xiāo 取消 yī shì 一事， bèi 被 měi guó fǎ yuàn 美国法院 pàn péi 判赔 800 duō 多 wàn 万 měi yuán 美元 sǔn shī 损失。
zài 再 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 fù qīn 父亲 cóng lái méi yǒu 从来没有 bǎ 把 zhè ge 这个 xiào liǎn 笑脸 zhù cè 注册 chéng 成 shāng biāo 商标， ér 而 zhǐ 只 zhuàn 赚 le 了 qū qū 区区 45 měi yuán 美元 de 的 shè jì fèi 设计费， nǐ 你 huì 会 zěn me 怎么 xiǎng 想？
fǎ 法 zhá 札 bā dé 巴德 fù jìn 附近 de 的 shān pō 山坡 shàng 上 xīng luó qí bù 星罗棋布 de 的 yīng sù 罂粟 tián 田。
nǐ 你 tīng dào 听到 tā 她 dǎ suàn 打算 cí zhí 辞职 de 的 chuán wén 传闻 le 了 ma 吗？
fǎ àn 法案 huì 会 bèi 被 zhòng yì yuàn 众议院 tōng guò 通过， dàn shì 但是 bú huì 不会 bèi 被 cān yì yuán 参议员 tí chū 提出， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù xiǎng 不想 gěi 给 nà xiē 那些 dài biǎo 代表 fǒu jué 否决 yí gè 一个 xiàn zhì 限制 gōng sī 公司 de 的 kuān dù 宽度 hé 和 chǐ dù 尺度、 wēi xié 威胁 wěn dìng xìng 稳定性 de 的 tí àn 提案 de 的 jī huì 机会。
nǐ 你 tīng 听 de 的 gù shì 故事 shǐ zhōng 始终 lái zì 来自 yú 于 shì jǐng 市井 xiǎo mín 小民 biàn chéng 变成 dà yīng xióng 大英雄， zhè 这 zhǐ 只 shì cóng 是从 tā men 他们 zài 在 jǐn yào guān tóu 紧要关头 fā zì 发自 nèi xīn 内心 de 的 xíng wéi 行为。
zài yǒu 再有 yì zhǒng 一种 jiǎn shǎo 减少 zé rèn 责任 de 的 bàn fǎ 办法 jiù shì 就是 nì míng 匿名。
zhè 这 bāo kuò 包括 zài 在 bā xī 巴西 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 jiàn shè 建设 15 gè 个 yǐ chún 乙醇 shēng chǎn chǎng 生产厂。
fǎ 法 de 的 shè huì 社会 zuò yòng 作用 shì 是 zhǐ fǎ 指法 jù yǒu 具有 wéi hù 维护 yǒu lì yú 有利于 yí dìng 一定 jiē jí 阶级 de 的 shè huì guān xì 社会关系 hé 和 shè huì 社会 zhì xù 秩序 de 的 zuò yòng 作用。
nǐ 你 tīng qi lai 听起来 bìng yān yān 病恹恹 de 的！
fán 凡 dào 到 xiān yóu 仙游 jìng nèi 境内 tóu zī 投资 de 的 qǐ yè 企业， xiàng mù 项目 shěn pī 审批 děng 等 yǒu guān 有关 shǒu 手 xù yóu xiàn 续由县 tóu zī xiàng mù 投资项目 fú wù zhōng xīn 服务中心 quán chéng 全程 wú 无 cháng 尝 dài bàn 代办。
zhè 这 bāo kuò 包括 fǎng wèn 访问 zài xiàn 在线 shū diàn 书店 hè 和 dú qǔ 读取 xīn wén 新闻、 dìng yuè 订阅 xìn xī 信息 yǐ jí 以及 guān yú 关于 zhǔ yào 主要 chū bǎn wù 出版物 hè 和 zá zhì 杂志 de 的 xìn xī 信息。
nǐ 你 zhōu mò 周末 kě yǐ 可以 yòng 用 wǒ de 我的 chē 车。 yì yán wéi dìng 一言为定。
sòng chéng xiàn 宋承宪 yǒu 有 yī 一 shuāng 双 shuǐ wāng wāng 水汪汪 de 的 hēi liàng 黑亮 de 的 yǎn jing 眼睛 …
zhè 这 pī mǎ 匹马 kě yǐ tōng guò 可以通过 lā 拉 zhuài 拽 zhè bù fēn 这部分 shéng zi 绳子 lái 来 shì fàng 释放 zì jǐ 自己， yīn wèi 因为 zhè bù fēn 这部分 shéng zi 绳子 méi yǒu 没有 chuān guò 穿过 kòu huán 扣环。
nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 ér zi 儿子， sūn zǐ 孙子， lián 连 niú qún 牛群 yáng qún 羊群， bìng 并 yí qiè 一切 suǒ yǒu 所有 de 的， dōu 都 kě yǐ 可以 zhù zài 住在 gē 歌 shān 珊 de 地， yǔ 与 wǒ 我 xiāng jìn 相近

ประโยคภาษาจีน
zài 再 jiāng 将 tà piàn 拓片 zhuàn 转 tiē 贴 dào 到 tú huà 图画 yòng zhǐ 用纸 kǎ piàn 卡片 de 的 zhèng miàn 正面。
nǐ 你 kě néng 可能 xū yào 需要 pǎo 跑 dé 得 xiàng 像 lái zì 来自 zhù míng 著名 tóng huà gù shì 童话故事 zhòng dì 中的 yě tù 野兔 yí yàng 一样 - - tā 它 dǎo zhì 导致 cǎo shuài 草率 de 的 gōng zuò 工作， bìng 并 zuì zhōng 最终 shī qù 失去 rè qíng 热情。
nǐ 你 kě jiàn 可见 guò 过 yí gè 一个 xián zuò 闲坐 zhe 着 shén me 什么 yě 也 bú gàn 不干 de 的 rén 人？
zhè 这 liè 列 huǒ chē 火车 bàn yè 半夜 chū guǐ 出轨 le 了。
zhè 这 zé 则 zài 在 YouTube shàng 上 fā bù 发布 hòu 后 bèi 被 fēng kuáng 疯狂 chuán bō 传播 de 的 shì pín 视频 jiē lù 揭露 le 了 ruì diǎn 瑞典 nán rén 男人 men 们 de 的 fù quán 父权 “ zhēn miàn mù 真面目 ” ， bì rán 必然 shǐ 使 cháng qī 长期 shòu dào 受到 jiān áo 煎熬 de 的 fù mǔ 父母 men 们 yù jiā 愈加 gǎn dào 感到 kǔ mèn 苦闷 hé 和 huǐ hèn 悔恨。
fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 le 了 diāo bǎo 碉堡 de 的 shè zhì 设置 xíng tài 形态： chú fēi 除非 měi 每 liǎng gè 两个 diào bāo 调包 zhī jiān 之间 zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí miàn 一面 jiāng jiāng 将将 tā men 它们 fēn kāi 分开 le 了， bù rán de huà 不然的话， dì tú 地图 shàng 上 bù dé 不得 yǒu 有 liǎng gè 两个 diāo bǎo 碉堡 shì zài 是在 tóng yī 同一 jīng dù 经度 huò zhě 或者 wěi dù 纬度 shàng 上。
jǐ cì 几次 xià lai 下来， wèi 为 ài qíng 爱情 ér 而 tóu 投 bái piào 白票 zǒu guò chǎng 走过场 de 的 zuò fǎ 作法 zhōng yú 终于 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 xìng qù 兴趣 suǒ rán 索然。
zài 再 jiāng 将 Áo hàn qí 敖汉旗 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 kōng jiān 空间 jí 及 shǔ xìng 属性 shù jù 数据 yǔ 与 tǔ dì 土地 shì yí 适宜 xìng 性 píng jià 评价 de 的 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 dié jiā 叠加 fēn xī 分析， dé chū 得出 tuì gēng 退耕 de 地 shù liàng 数量 yǔ 与 kōng jiān 空间 fēn bù 分布， yǐ jí 以及 hái lín 还林 hái cǎo 还草 de 地 shù liàng 数量 yǔ 与 kōng jiān 空间 fēn bù 分布。
nǐ 你 chī 吃 shén me yàng 什么样 de 的 shí wù 食物， shén me shí hou 什么时候 shí yòng 食用， cháng dào 肠道 xiāo huà 消化 rú hé 如何， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 dào 到 nǐ de 你的 shuì mián 睡眠 zhì liàng 质量。
fǎ lǜ gù wèn 法律顾问 gōng sī 公司 duì cǐ 对此 wú suǒ wèi 无所谓， yīn wèi 因为 tā men 他们 zài 在 yuán gào 原告 bèi gào 被告 liǎng fāng 两方 dōu 都 kě yǐ 可以 zhuàn 赚 dào 到 qián 钱。
zhè 这 zé 则 xiāo xi 消息 tōng guò 通过 wǎng luò 网络 xùn sù 迅速 de 的 chuán bō 传播 kāi lái 开来， rén men 人们 dōu 都 zài 在 dān xīn 担心 xú lái 徐来 shì 是 yīn wèi 因为 bó kè 博客 nèi róng 内容 tài 太 guò mǐn 过敏 gǎn 感， mù biāo 目标 tài 太 míng què 明确 ér 而 zāo dào 遭到 dú shǒu 毒手。
nǐ 你 tóng 同 rén men 人们 dǎ zhāo hu 打招呼， nǐ men 你们 wò shǒu 握手 bìng 并 qǐng 请 tā men 他们 hē 喝 kā fēi 咖啡。
zài 再 wǎng 往 nán 南 de 的 jiāng sū 江苏 yán chéng 盐城（ jù 距 shàng hǎi 上海 300 gōng lǐ 公里）， yīn wèi 因为 yì jiā 一家 huà gōng 化工 cháng 场 xiàng 向 hé 河 zhōng 中 qīng dǎo 倾倒 shí tàn suān 石炭酸， dǎo zhì 导致 20 wàn rén 万人 yǐn yòng shuǐ 饮用水 duàn 断 gōng 供 3 rì 日。
zhè 这 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 fēi cháng 非常 ān quán 安全 de 的 huán jìng 环境， yīn wèi 因为 yìng yòng 应用 zài 在 méi yǒu 没有 huò xǔ 获许 de 的 qíng kuàng xià 情况下 shì 是 bù néng 不能 fǎng wèn 访问 xì tǒng 系统 de 的 qí tā 其他 bù fen 部分 de 的。
fǎ xīn shè 法新社 20 rì 日 bào dào 报道， hán guó míng xīng 韩国明星 Rain hé 和 jīng jì 经纪 gōng sī 公司 JYP yú lè 娱乐 yīn 因 2007 nián 年 xià wēi yí 夏威夷 huǒ nú lǔ lǔ 火奴鲁鲁 yǎn chàng huì 演唱会 bèi 被 qǔ xiāo 取消 yī shì 一事， bèi 被 měi guó fǎ yuàn 美国法院 pàn péi 判赔 800 duō 多 wàn 万 měi yuán 美元 sǔn shī 损失。
zài 再 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 fù qīn 父亲 cóng lái méi yǒu 从来没有 bǎ 把 zhè ge 这个 xiào liǎn 笑脸 zhù cè 注册 chéng 成 shāng biāo 商标， ér 而 zhǐ 只 zhuàn 赚 le 了 qū qū 区区 45 měi yuán 美元 de 的 shè jì fèi 设计费， nǐ 你 huì 会 zěn me 怎么 xiǎng 想？
fǎ 法 zhá 札 bā dé 巴德 fù jìn 附近 de 的 shān pō 山坡 shàng 上 xīng luó qí bù 星罗棋布 de 的 yīng sù 罂粟 tián 田。
nǐ 你 tīng dào 听到 tā 她 dǎ suàn 打算 cí zhí 辞职 de 的 chuán wén 传闻 le 了 ma 吗？
fǎ àn 法案 huì 会 bèi 被 zhòng yì yuàn 众议院 tōng guò 通过， dàn shì 但是 bú huì 不会 bèi 被 cān yì yuán 参议员 tí chū 提出， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù xiǎng 不想 gěi 给 nà xiē 那些 dài biǎo 代表 fǒu jué 否决 yí gè 一个 xiàn zhì 限制 gōng sī 公司 de 的 kuān dù 宽度 hé 和 chǐ dù 尺度、 wēi xié 威胁 wěn dìng xìng 稳定性 de 的 tí àn 提案 de 的 jī huì 机会。
nǐ 你 tīng 听 de 的 gù shì 故事 shǐ zhōng 始终 lái zì 来自 yú 于 shì jǐng 市井 xiǎo mín 小民 biàn chéng 变成 dà yīng xióng 大英雄， zhè 这 zhǐ 只 shì cóng 是从 tā men 他们 zài 在 jǐn yào guān tóu 紧要关头 fā zì 发自 nèi xīn 内心 de 的 xíng wéi 行为。
zài yǒu 再有 yì zhǒng 一种 jiǎn shǎo 减少 zé rèn 责任 de 的 bàn fǎ 办法 jiù shì 就是 nì míng 匿名。
zhè 这 bāo kuò 包括 zài 在 bā xī 巴西 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 jiàn shè 建设 15 gè 个 yǐ chún 乙醇 shēng chǎn chǎng 生产厂。
fǎ 法 de 的 shè huì 社会 zuò yòng 作用 shì 是 zhǐ fǎ 指法 jù yǒu 具有 wéi hù 维护 yǒu lì yú 有利于 yí dìng 一定 jiē jí 阶级 de 的 shè huì guān xì 社会关系 hé 和 shè huì 社会 zhì xù 秩序 de 的 zuò yòng 作用。
nǐ 你 tīng qi lai 听起来 bìng yān yān 病恹恹 de 的！
fán 凡 dào 到 xiān yóu 仙游 jìng nèi 境内 tóu zī 投资 de 的 qǐ yè 企业， xiàng mù 项目 shěn pī 审批 děng 等 yǒu guān 有关 shǒu 手 xù yóu xiàn 续由县 tóu zī xiàng mù 投资项目 fú wù zhōng xīn 服务中心 quán chéng 全程 wú 无 cháng 尝 dài bàn 代办。
zhè 这 bāo kuò 包括 fǎng wèn 访问 zài xiàn 在线 shū diàn 书店 hè 和 dú qǔ 读取 xīn wén 新闻、 dìng yuè 订阅 xìn xī 信息 yǐ jí 以及 guān yú 关于 zhǔ yào 主要 chū bǎn wù 出版物 hè 和 zá zhì 杂志 de 的 xìn xī 信息。
nǐ 你 zhōu mò 周末 kě yǐ 可以 yòng 用 wǒ de 我的 chē 车。 yì yán wéi dìng 一言为定。
sòng chéng xiàn 宋承宪 yǒu 有 yī 一 shuāng 双 shuǐ wāng wāng 水汪汪 de 的 hēi liàng 黑亮 de 的 yǎn jing 眼睛 …
zhè 这 pī mǎ 匹马 kě yǐ tōng guò 可以通过 lā 拉 zhuài 拽 zhè bù fēn 这部分 shéng zi 绳子 lái 来 shì fàng 释放 zì jǐ 自己， yīn wèi 因为 zhè bù fēn 这部分 shéng zi 绳子 méi yǒu 没有 chuān guò 穿过 kòu huán 扣环。
nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 ér zi 儿子， sūn zǐ 孙子， lián 连 niú qún 牛群 yáng qún 羊群， bìng 并 yí qiè 一切 suǒ yǒu 所有 de 的， dōu 都 kě yǐ 可以 zhù zài 住在 gē 歌 shān 珊 de 地， yǔ 与 wǒ 我 xiāng jìn 相近

ประโยคภาษาจีน : 中文句子