ประโยคภาษาจีน- 这则新闻报导中的主角普通女服务员和蛮横的政府官员无疑是引起网民关注的重要原因中文句子 (515040) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 zé 则 xīn wén 新闻 bào dǎo 报导 zhòng dì 中的 zhǔ jué 主角 - - “ pǔ tōng 普通 nǚ fú wù yuán 女服务员 ” hé 和 “ mán hèng 蛮横 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 ” wú yí 无疑 shì 是 yǐn qǐ 引起 wǎng mín 网民 guān zhù 关注 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因。
This news story, with the figures of the "ordinary waitress" and "abusive government official" had the key ingredients to be picked up by internet sources.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zé 则 xiāo xi 消息 shì 是 shì shí 适时 de 的。
zhè 这 zé 则 jiǎn dān è yào 简单扼要 de 的 jiā cháng biàn fàn 家常便饭 zhī shì 之事， jiù 就 zú yǐ 足以 shuō míng 说明 shēng huó 生活 zhōng 中 cún zài 存在 hěn duō 很多 fāng fǎ 方法 yǔ 与 jì qiǎo 技巧， yī bù xiǎo xīn 一不小心 jiù 就 huì 会 pò cái 破财。
jǐ bǎi 几百 gè 个 péng tóu gòu miàn 蓬头垢面 de 的 wèi lái 未来 rén 人 zhèng 正 shǒu chí 手持 shí kuài 石块、 mù gùn 木棍 xiāng hù 相互 dǎ dòu 打斗。
jǐ bǎi 几百 nián qián 年前， dāng 当 rén men 人们 tái tóu 抬头 yǎng wàng 仰望 yè kōng 夜空 shí 时， dōu 都 rèn wéi 认为 dì qiú 地球 bèi 被 yí gè 一个 hēi sè 黑色 de 的 zhào zi 罩子 bāo guǒ 包裹 zhe 着。
nǐ 你 tóng yì 同意 wǒ men de 我们的 píng jià 评价 ma 吗 ?
zài 再 nòng suì 弄碎 de 的 jī dàn 鸡蛋 lǐ jiā 里加 rù 入 yán 盐， hēi hú jiāo 黑胡椒， dàn huáng jiàng 蛋黄酱， cōng huā 葱花 hé 和 xiāng cài 香菜 huā 花， bàn yún 拌匀。
zài 再 wǎng 往 lǐ 里 zǒu 走， liǎng 两 zhī 支 xiǎo tí qín 小提琴， yí gè 一个 xī 锡 tǎ ěr 塔尔 qín 琴， yǐ jí 以及 yì duī 一堆 yuè qì 乐器 cáng pǐn 藏品， dōu 都 yǔ 与 nǐ 你 cā shēn ér guò 擦身而过， zuì hòu 最后 nǐ de 你的 shì xiàn 视线 huì 会 luò 落 zài 在 kā fēi 咖啡 zhuō shàng 桌上 de 的 sān 三 kē 颗 yá chǐ 牙齿 shàng 上。
jǐ bǎi 几百 nán nǚ 男女 kāi 开 zhe 着 jù 巨 chuán 船 lái 来 le 了。 jù 巨 chuán 船 tōng tǐ 通体 hēi sè 黑色， xiāng 镶 zhe 着 de 的 yì xiē 一些 jīn shǔ 金属 zài 在 yáng guāng 阳光 zhōng 中 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光。
zhè 这 xuē ruò 削弱 le 了 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 shuō fǎ 说法， jí 即 zhōng lǚ 中铝 zuò wéi 作为 yì jiā 一家 bù xū yào 不需要 tiě kuàng shí 铁矿石 de 的 lǚ 铝 zhì zào 制造 shāng 商， huì 会 qǐ tú 企图 shuō fú lì 说服力 tuò 拓 lián jià 廉价 chū shòu 出售 chǎn pǐn 产品 gěi 给 zhōng guó 中国 gōng sī 公司。
fǎ xīn shè 法新社 bào dào 报道 le 了 duì 对 pàn táo zhě 叛逃者 de 的 yán kù 严酷 chéng fá 惩罚， bāo kuò 包括 duì 对 qí 其 jiā rén 家人 de 的 zhū lián 株连。
zài 再 guài 怪 “ pǔ tiān tóng qìng 普天同庆 ” xiǎn de 显得 cāng bái wú lì 苍白无力， gèng 更 kě néng 可能 de 的 jiě shì 解释 jiù shì 就是 chuān dǎo 川岛 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 dī zhì 低质 sù 素 de 的 mén jiàng 门将。
jī mǐ 几米 zhī wài 之外， yǒu 有 liǎng tóu 两头 fēi zhōu 非洲 shī zǐ 狮子 gū 咕 zài 在 shù zǐ 树子 dǐ xia 底下。 zhè ge 这个 46 suì 岁 de 的 tán 弹 bēng zi 绷子 jiù 就 hǒu 吼： “ yē sū huì 耶稣会 zhěng jiù 拯救 nǐ men 你们！ ”
zhè 这 lì liang 力量， zhè 这 huó lì 活力 bèi 被 mǒu zhǒng 某种 chù dòng 触动 de 的 líng hún 灵魂 suǒ 所 dǎo yǐn 导引， zài 在 wǒ men 我们 xīn zhōng 心中 de 的 wáng guó 王国 lǐ 里 kuáng bēn 狂奔。
jǐ jīng 几经 cuò zhé 挫折 yǔ 与 nǔ lì 努力， lún qín 伦琴 zhōng yú 终于 yǐ 以 yōu yì 优异 de 的 chéng jì 成绩 kǎo qǔ 考取 sū lí shì 苏黎士 xué yuàn 学院， kě 可 bì yè 毕业 shí 时 xué xiào 学校 yòu 又 yīn 因 tā 他 de 的 lǚ lì 履历 wèn tí 问题 jù jué 拒绝 tā 他 zuò 做 yī 一 wèi 位 zhī míng 知名 jiào shòu 教授 de 的 zhù shǒu 助手。
zài 再 zhǐ yā 指压 chú qù 除去 yǎn jiǎo 眼角 zhòu wén 皱纹 de 的 “ tóng zǐ 瞳子 liáo 髎 ” 。
zhè 这 bāo kuò 包括 le 了 Ào lēi 奥勒 lì wū sī 利乌斯 · Ān bù luó 安布罗 xiū sī 修斯 ( AureliusAmbrosius ) ， tā 他 zài 在 pǔ tōng 普通 lā dīng 拉丁 běn 本 shèng jīng 圣经 huò 或 “ lán sī luò tè 兰斯洛特 de 的 shèng bēi 圣杯 ” zhōng 中 bèi 被 chēng wéi 称为 pān dé 潘德 lā gòng 拉贡。 ér 而 “ lán sī luò tè 兰斯洛特 de 的 shèng bēi 圣杯 ” shì 是 zhōng shì jì 中世纪 fǎ guó 法国 de 的 zhuàn jì 传记， yà sè wáng 亚瑟王 chuán qí gù shì 传奇故事 de 的 zhòng yào 重要 lái yuán 来源。
fán 凡 wèi 为 yǐ sè liè 以色列 shén 神 yán yǔ 言语 zhàn jīng 战兢 de 的， dōu 都 yīn 因 zhè 这 bèi 被 lǔ 掳 guī huí 归回 zhī rén 之人 suǒ 所 fàn 犯 de 的 zuì 罪 jù jí 聚集 dào 到 wǒ 我 zhè 这 lǐ lái 里来。 wǒ 我 jiù 就 jīng jù 惊惧 yōu mèn 忧闷 ér 而 zuò 坐， zhí dào 直到 xiàn 献 wǎn 晚 jì 祭 de shí hòu 的时候。
fǎ 法 mǎ 犸 shuō dào 说道。
zhè 这 bāo kuò 包括 guǎng fàn 广泛 de 的 yǒu jī huà hé wù 有机化合物， bǐ rú 比如 běn 苯， tā 它 yǐn qǐ 引起 bái xuè bìng 白血病 hé 和 qí tā 其他 xuè yè 血液 jí bìng 疾病， yǐ jí 以及 qí tā 其他 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质。
fǎ xiàng 法相 jiāng tián 江田 wǔ yuè 五月 dàng tiān 当天 zài 在 gāng shān 冈山 shì 市 yǔ 与 xiāng guān 相关 rén shì 人士 jù huì 聚会 shí 时 biǎo shì 表示 “ zhèng fǔ 政府 chǔ yú 处于 xuán yá 悬崖 biān yuán 边缘 ” 。
nǐ 你 tīng shuō 听说 zhè zhǒng 这种 wèi shēng mián 卫生棉 ma 吗？
zài cì 再次 wèi 为 zhè 这 piān 篇 zhè me 这么 duǎn 短 de 的 wén zhāng 文章 bào 报 qiàn 歉 — yīn wèi 因为 zhāo dài 招待 kè rén 客人、 xiě 写 shū 书 yǐ jí 以及 zhǔn bèi 准备 jǐ ge 几个 xiǎo 小 chū xíng 出行 — běn zhōu 本周 de 的 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 gěi 给 wǒ 我 tiān 添 le 了 yí gè 一个 “ piào liang 漂亮 de 的 luàn 乱 ” !
nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说 ní kě 尼可 jī dé màn 基德曼 zhǔ yǎn 主演 de 的 yī 一 bù 部 dòng zuò piàn 动作片 jū rán 居然 yào 要 xiàng 像《 dié 谍 yǐng 影 chóng chóng 重重》 duì 对《 007 》 yí yàng 一样 duì 对《 duó bǎo qí bīng 夺宝奇兵》 de 的 dì wèi 地位 jìn xíng 进行 tiǎo zhàn 挑战。
fán 凡 zài 在 yà xì yà 亚细亚 de 的 rén 人 dōu 都 lí qì 离弃 wǒ 我， zhè shì 这是 nǐ 你 zhī dào 知道 de 的。 qí zhōng 其中 yǒu 有 féi jí 腓吉 lù 路 hé 和 hēi 黑 mó 摩 qí 其 ní 尼。
zhè 这 bāo kuò 包括 gāo jí 高级 de 的 wén běn 文本 yàng shì 样式、 zhē 遮 zhào 罩 yǐ jí 以及 zì tǐ 字体 xiào guǒ 效果。
nǐ 你 hé 和 shàng xīng qī 上星期 wǒ men 我们 yù dào 遇到 de 的 nà ge 那个 gū niang 姑娘 guān xi 关系 zěn me yàng 怎么样 le 了 ?
sòng 宋 míng 明 shí qī 时期 de 的 táng sòng cí 唐宋词 fēn pài 分派， zhǔ yào 主要 shì 是 “ wǎn yuē 婉约 ” yǔ 与 “ háo fàng 豪放 ” liǎng 两 fēn 分。
fǎ yuàn 法院 jiǎ dìng 假定， chū yú 出于 wài jiāo zhèng cè 外交政策 de 的 kǎo lǜ 考虑， lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 yě xǔ 也许 kě yǐ shǐ 可以使 wài qiáo 外侨 wú zī gé 无资格 dān rèn 担任 gōng zhí 公职， zhè 这 yǒu kě néng 有可能 wéi fǎn 违反 tōng cháng 通常 de 的 píng děng 平等 bǎo hù 保护 biāo zhǔn 标准。
fán 凡 tóu kào 投靠 tā 他 de 的， dōu 都 shì 是 yǒu fú 有福 de 的。
fán 凡 wú 无 zhèng jù 证据 wū 诬 miè 衊 bié ren 别人， bāo kuò 包括 rén shēn gōng jī 人身攻击、 bù 不 fù zé 负责 yán lùn 言论 dū huì 都会 zāo dào 遭到 shān chú 删除。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zé 则 xiāo xi 消息 shì 是 shì shí 适时 de 的。
zhè 这 zé 则 jiǎn dān è yào 简单扼要 de 的 jiā cháng biàn fàn 家常便饭 zhī shì 之事， jiù 就 zú yǐ 足以 shuō míng 说明 shēng huó 生活 zhōng 中 cún zài 存在 hěn duō 很多 fāng fǎ 方法 yǔ 与 jì qiǎo 技巧， yī bù xiǎo xīn 一不小心 jiù 就 huì 会 pò cái 破财。
jǐ bǎi 几百 gè 个 péng tóu gòu miàn 蓬头垢面 de 的 wèi lái 未来 rén 人 zhèng 正 shǒu chí 手持 shí kuài 石块、 mù gùn 木棍 xiāng hù 相互 dǎ dòu 打斗。
jǐ bǎi 几百 nián qián 年前， dāng 当 rén men 人们 tái tóu 抬头 yǎng wàng 仰望 yè kōng 夜空 shí 时， dōu 都 rèn wéi 认为 dì qiú 地球 bèi 被 yí gè 一个 hēi sè 黑色 de 的 zhào zi 罩子 bāo guǒ 包裹 zhe 着。
nǐ 你 tóng yì 同意 wǒ men de 我们的 píng jià 评价 ma 吗 ?
zài 再 nòng suì 弄碎 de 的 jī dàn 鸡蛋 lǐ jiā 里加 rù 入 yán 盐， hēi hú jiāo 黑胡椒， dàn huáng jiàng 蛋黄酱， cōng huā 葱花 hé 和 xiāng cài 香菜 huā 花， bàn yún 拌匀。
zài 再 wǎng 往 lǐ 里 zǒu 走， liǎng 两 zhī 支 xiǎo tí qín 小提琴， yí gè 一个 xī 锡 tǎ ěr 塔尔 qín 琴， yǐ jí 以及 yì duī 一堆 yuè qì 乐器 cáng pǐn 藏品， dōu 都 yǔ 与 nǐ 你 cā shēn ér guò 擦身而过， zuì hòu 最后 nǐ de 你的 shì xiàn 视线 huì 会 luò 落 zài 在 kā fēi 咖啡 zhuō shàng 桌上 de 的 sān 三 kē 颗 yá chǐ 牙齿 shàng 上。
jǐ bǎi 几百 nán nǚ 男女 kāi 开 zhe 着 jù 巨 chuán 船 lái 来 le 了。 jù 巨 chuán 船 tōng tǐ 通体 hēi sè 黑色， xiāng 镶 zhe 着 de 的 yì xiē 一些 jīn shǔ 金属 zài 在 yáng guāng 阳光 zhōng 中 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光。
zhè 这 xuē ruò 削弱 le 了 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 shuō fǎ 说法， jí 即 zhōng lǚ 中铝 zuò wéi 作为 yì jiā 一家 bù xū yào 不需要 tiě kuàng shí 铁矿石 de 的 lǚ 铝 zhì zào 制造 shāng 商， huì 会 qǐ tú 企图 shuō fú lì 说服力 tuò 拓 lián jià 廉价 chū shòu 出售 chǎn pǐn 产品 gěi 给 zhōng guó 中国 gōng sī 公司。
fǎ xīn shè 法新社 bào dào 报道 le 了 duì 对 pàn táo zhě 叛逃者 de 的 yán kù 严酷 chéng fá 惩罚， bāo kuò 包括 duì 对 qí 其 jiā rén 家人 de 的 zhū lián 株连。
zài 再 guài 怪 “ pǔ tiān tóng qìng 普天同庆 ” xiǎn de 显得 cāng bái wú lì 苍白无力， gèng 更 kě néng 可能 de 的 jiě shì 解释 jiù shì 就是 chuān dǎo 川岛 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 dī zhì 低质 sù 素 de 的 mén jiàng 门将。
jī mǐ 几米 zhī wài 之外， yǒu 有 liǎng tóu 两头 fēi zhōu 非洲 shī zǐ 狮子 gū 咕 zài 在 shù zǐ 树子 dǐ xia 底下。 zhè ge 这个 46 suì 岁 de 的 tán 弹 bēng zi 绷子 jiù 就 hǒu 吼： “ yē sū huì 耶稣会 zhěng jiù 拯救 nǐ men 你们！ ”
zhè 这 lì liang 力量， zhè 这 huó lì 活力 bèi 被 mǒu zhǒng 某种 chù dòng 触动 de 的 líng hún 灵魂 suǒ 所 dǎo yǐn 导引， zài 在 wǒ men 我们 xīn zhōng 心中 de 的 wáng guó 王国 lǐ 里 kuáng bēn 狂奔。
jǐ jīng 几经 cuò zhé 挫折 yǔ 与 nǔ lì 努力， lún qín 伦琴 zhōng yú 终于 yǐ 以 yōu yì 优异 de 的 chéng jì 成绩 kǎo qǔ 考取 sū lí shì 苏黎士 xué yuàn 学院， kě 可 bì yè 毕业 shí 时 xué xiào 学校 yòu 又 yīn 因 tā 他 de 的 lǚ lì 履历 wèn tí 问题 jù jué 拒绝 tā 他 zuò 做 yī 一 wèi 位 zhī míng 知名 jiào shòu 教授 de 的 zhù shǒu 助手。
zài 再 zhǐ yā 指压 chú qù 除去 yǎn jiǎo 眼角 zhòu wén 皱纹 de 的 “ tóng zǐ 瞳子 liáo 髎 ” 。
zhè 这 bāo kuò 包括 le 了 Ào lēi 奥勒 lì wū sī 利乌斯 · Ān bù luó 安布罗 xiū sī 修斯 ( AureliusAmbrosius ) ， tā 他 zài 在 pǔ tōng 普通 lā dīng 拉丁 běn 本 shèng jīng 圣经 huò 或 “ lán sī luò tè 兰斯洛特 de 的 shèng bēi 圣杯 ” zhōng 中 bèi 被 chēng wéi 称为 pān dé 潘德 lā gòng 拉贡。 ér 而 “ lán sī luò tè 兰斯洛特 de 的 shèng bēi 圣杯 ” shì 是 zhōng shì jì 中世纪 fǎ guó 法国 de 的 zhuàn jì 传记， yà sè wáng 亚瑟王 chuán qí gù shì 传奇故事 de 的 zhòng yào 重要 lái yuán 来源。
fán 凡 wèi 为 yǐ sè liè 以色列 shén 神 yán yǔ 言语 zhàn jīng 战兢 de 的， dōu 都 yīn 因 zhè 这 bèi 被 lǔ 掳 guī huí 归回 zhī rén 之人 suǒ 所 fàn 犯 de 的 zuì 罪 jù jí 聚集 dào 到 wǒ 我 zhè 这 lǐ lái 里来。 wǒ 我 jiù 就 jīng jù 惊惧 yōu mèn 忧闷 ér 而 zuò 坐， zhí dào 直到 xiàn 献 wǎn 晚 jì 祭 de shí hòu 的时候。
fǎ 法 mǎ 犸 shuō dào 说道。
zhè 这 bāo kuò 包括 guǎng fàn 广泛 de 的 yǒu jī huà hé wù 有机化合物， bǐ rú 比如 běn 苯， tā 它 yǐn qǐ 引起 bái xuè bìng 白血病 hé 和 qí tā 其他 xuè yè 血液 jí bìng 疾病， yǐ jí 以及 qí tā 其他 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质。
fǎ xiàng 法相 jiāng tián 江田 wǔ yuè 五月 dàng tiān 当天 zài 在 gāng shān 冈山 shì 市 yǔ 与 xiāng guān 相关 rén shì 人士 jù huì 聚会 shí 时 biǎo shì 表示 “ zhèng fǔ 政府 chǔ yú 处于 xuán yá 悬崖 biān yuán 边缘 ” 。
nǐ 你 tīng shuō 听说 zhè zhǒng 这种 wèi shēng mián 卫生棉 ma 吗？
zài cì 再次 wèi 为 zhè 这 piān 篇 zhè me 这么 duǎn 短 de 的 wén zhāng 文章 bào 报 qiàn 歉 — yīn wèi 因为 zhāo dài 招待 kè rén 客人、 xiě 写 shū 书 yǐ jí 以及 zhǔn bèi 准备 jǐ ge 几个 xiǎo 小 chū xíng 出行 — běn zhōu 本周 de 的 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 gěi 给 wǒ 我 tiān 添 le 了 yí gè 一个 “ piào liang 漂亮 de 的 luàn 乱 ” !
nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说 ní kě 尼可 jī dé màn 基德曼 zhǔ yǎn 主演 de 的 yī 一 bù 部 dòng zuò piàn 动作片 jū rán 居然 yào 要 xiàng 像《 dié 谍 yǐng 影 chóng chóng 重重》 duì 对《 007 》 yí yàng 一样 duì 对《 duó bǎo qí bīng 夺宝奇兵》 de 的 dì wèi 地位 jìn xíng 进行 tiǎo zhàn 挑战。
fán 凡 zài 在 yà xì yà 亚细亚 de 的 rén 人 dōu 都 lí qì 离弃 wǒ 我， zhè shì 这是 nǐ 你 zhī dào 知道 de 的。 qí zhōng 其中 yǒu 有 féi jí 腓吉 lù 路 hé 和 hēi 黑 mó 摩 qí 其 ní 尼。
zhè 这 bāo kuò 包括 gāo jí 高级 de 的 wén běn 文本 yàng shì 样式、 zhē 遮 zhào 罩 yǐ jí 以及 zì tǐ 字体 xiào guǒ 效果。
nǐ 你 hé 和 shàng xīng qī 上星期 wǒ men 我们 yù dào 遇到 de 的 nà ge 那个 gū niang 姑娘 guān xi 关系 zěn me yàng 怎么样 le 了 ?
sòng 宋 míng 明 shí qī 时期 de 的 táng sòng cí 唐宋词 fēn pài 分派， zhǔ yào 主要 shì 是 “ wǎn yuē 婉约 ” yǔ 与 “ háo fàng 豪放 ” liǎng 两 fēn 分。
fǎ yuàn 法院 jiǎ dìng 假定， chū yú 出于 wài jiāo zhèng cè 外交政策 de 的 kǎo lǜ 考虑， lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 yě xǔ 也许 kě yǐ shǐ 可以使 wài qiáo 外侨 wú zī gé 无资格 dān rèn 担任 gōng zhí 公职， zhè 这 yǒu kě néng 有可能 wéi fǎn 违反 tōng cháng 通常 de 的 píng děng 平等 bǎo hù 保护 biāo zhǔn 标准。
fán 凡 tóu kào 投靠 tā 他 de 的， dōu 都 shì 是 yǒu fú 有福 de 的。
fán 凡 wú 无 zhèng jù 证据 wū 诬 miè 衊 bié ren 别人， bāo kuò 包括 rén shēn gōng jī 人身攻击、 bù 不 fù zé 负责 yán lùn 言论 dū huì 都会 zāo dào 遭到 shān chú 删除。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子