ประโยคภาษาจีน- 法译本于年六月起义前不久第一次在巴黎印行最近又在纽约社会主义者报上登载中文句子 (515714) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fǎ 法 yì běn 译本 yú 于 1848 nián 年 liù yuè 六月 qǐ yì 起义 qián bù jiǔ 前不久 dì yī cì 第一次 zài 在 bā lí 巴黎 yìn xíng 印行， zuì jìn 最近 yòu 又 zài 在 niǔ yuē 纽约《 shè huì zhǔ yì zhě 社会主义者 bào 报》 shàng 上 dēng zǎi 登载；
The french version first appeared in Paris shortly before the June insurrection of 1848, and recently in _Le Socialiste_ of New York.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 bāo kuò 包括： zhǐ dìng 指定 mìng lìng háng 命令行 cān shù 参数、 cóng 从 mìng lìng 命令 tí shì 提示 chù 处 qǐ dòng 启动 yīng yòng chéng xù 应用程序、 xiě rù 写入 “ shū chū 输出 ” chuāng kǒu 窗口 yǐ jí 以及 “ kòng zhì tái 控制台 ” chuāng kǒu 窗口 de 的 yí nán jiě dá 疑难解答。
zhè 这 huà fǔ xiǔ wéi shén qí 化腐朽为神奇、 ǒu rán 偶然 jiān 间 de 的 táo qì 陶器 zhì zuò 制作， zhèng hǎo 正好 yǔ 与 rén lèi 人类 lì shǐ shàng 历史上 qí tā 其他 wěi dà 伟大 de 的 fā zhǎn 发展 xiàng 相 hū yìng 呼应。
zhè 这 pī 匹 liè mǎ 烈马 zhèng duàn 挣断 le 了 wǒ de 我的 tào mǎ gǎn 套马杆 kuáng bēn 狂奔 qǐ lai 起来。
zài cì 再次 gǎn xiè 感谢 nín de 您的 hé zuò 合作， wǒ 我 qī dài 期待 zhe 着 néng 能 yú 于 jīn nián 今年 shí yuè 十月 zài 在 dà tián shì 大田市 yǔ 与 nín 您 huì miàn 会面。
fán 凡 zài 在 fú dǐng 福鼎 huò 或 lín jìn 临近 shěng shì 省市 jǔ bàn 举办 gè lèi 各类 dà xíng 大型 zhǎn lǎn huì 展览会 huò 或 bó lǎn huì 博览会， wǒ 我 gōng sī 公司 kě 可 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 huì zhǎn 会展 chóu bèi 筹备 gōng zuò 工作 yòng chē 用车， cān zhǎn 参展 shāng wù 商务 kè rén 客人 jiē sòng 接送 yòng chē 用车， guān zhòng 观众 cān guān 参观 yòng chē 用车。
fán nī shā 凡妮莎 · mǐ ní luò 米尼洛（ shàng tú 上图 yòu 右） zài 在 guān kàn 观看 luò shān jī 洛杉矶 hú rén duì 湖人队 de 的 bǐ sài 比赛 shí 时 dà 大 dàn 啖 pī sà 披萨。
nǐ 你 hé 和 nǐ 你 zhǔ rén 主人 dài lái 带来 de 的 wáng hún 亡魂！
fǎ lǐ yà 法里亚 yǐ 以 jí qí 极其 qīng miè 轻蔑 de 的 yì piē 一瞥 huí jìng 回敬 le 了 zhè 这 jù 句 fěng cì 讽刺 tā 他 de huà 的话。
zhè 这 qū kuài 区块 dǐng duān 顶端 yǒu 有 liǎng 两 zhǐ 只 gōng lù 公鹿 zhàn lì 站立 zài 在 shí zì jià 十字架 páng 旁。
sòng cháo 宋朝 zé 则 zài 在 xī 熙、 hé 河、 lán 兰、 huáng 湟、 qìng 庆 děng 等 zhōu 州 shè zhì 设置 zhuān mén 专门 de 的 chá mǎ hù shì 茶马互市 de 的 shì chǎng 市场， shí xíng 实行 chá yè 茶叶 zhuān mài 专卖 de 的 “ yǐn 引 àn 岸 ” zhì dù 制度。
fán xīn 凡心 lǐ 里 jiāo ào 骄傲 de 的， wèi 为 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 zēng è 憎恶。 suī rán 虽然 lián shǒu 连手， tā 他 bì 必 bù miǎn 不免 shòu fá 受罚。
fǎ yuàn 法院 zhǔn yǔ 准予 gōng sī 公司 yán huǎn 延缓 liǎng 两 zhōu 周 zhí xíng 执行。
zhè 这 dān zǐ 单子 kě 可 zhēn 真 cháng 长！ jì rán 既然 nǐ 你 yǐ jīng 已经 tīng 听 guò 过 wǒ de 我的 100 zhòng 种 shuō 说 ài nǐ 爱你 de 的 fāng fǎ 方法 le 了， wèi shén me 为什么 bú zài 不在 píng lùn 评论 zhōng hé 中和 dà jiā 大家 fēn xiǎng 分享 yí xià 一下 nǐ de 你的 chuàng yì 创意 ne 呢？
fán 凡 tóu kào 投靠 tā 他 de 的， tā 他 biàn 便 zuò 作 tā men de 他们的 dùn pái 盾牌。
fǎ yuàn 法院 duì 对 xíng zhèng jī guān 行政机关 xíng zhèng 行政 zì yóu 自由 cái liáng 裁量 xíng wéi 行为 de 的 shěn chá 审查 dí què 的确 yǔ 与 duì 对 jī 羁 shù 束 xíng zhèng 行政 xíng wéi 行为 de 的 shěn chá 审查 yǒu 有 hěn duō 很多 chā yì 差异。
fán shì 凡是 shàng dì 上帝 jié hé 结合 qǐ lai 起来 de 的 dōng xi 东西， shéi rén 谁人 yě bù 也不 yīng shǐ zhī 应使之 fēn lí 分离， shàng dì 上帝 jiāng huì 将会 zhào liào 照料 tā men 他们。
nǐ 你 hé 和 wǒ 我， wǒ men 我们 jiù shì 就是 jiào táng 教堂， bú shì ma 不是吗？ wǒ men 我们 bì xū 必须 hé 和 rén men 人们 fēn xiǎng 分享。 wǒ men 我们 bì xū 必须 rěn shòu 忍受 jīn tiān 今天 de 的 zhé mó 折磨， yīn wèi 因为 rén men 人们 dōu 都 zài 在 chǔ cáng 储藏， ér 而 bú shi 不是 jǐ yǔ 给予 hé 和 fēn xiǎng 分享。
fán shì 凡是 qí 其 zuò pǐn 作品 néng gòu 能够 ràng 让 dú zhě 读者 huò 或 liú lǎn zhě 浏览者 liú lián wàng fǎn 流连忘返（ huò 或： fèi qǐn wàng shí 废寝忘食 / wàng 忘 shí 时） de 的 zuò jiā 作家， jiù shì 就是 chéng gōng 成功 de 的 zuò jiā 作家， tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 wǎng wǎng 往往 huì 会 bèi 被 rén men 人们 zhǎo xún 找寻 lái 来 zhòng dú 重读。
nǐ 你 hé 和 bà ba 爸爸 yào 要 kào 靠 xiě 写 guān yú 关于 zhí wù 植物 de 的 wén zhāng 文章 huò qǔ 获取 chóu láo 酬劳， dàn shì 但是 nǐ 你 què 却 fēi cháng 非常 tǎo yàn 讨厌 chén tǔ 尘土。
sì hóng xiàn 泗洪县 jiǎn chá yuàn 检察院 yǐ 以 shè xián 涉嫌 yǐ 以 wēi xiǎn 危险 fāng fǎ 方法 wēi hài 危害 gōng gòng ān quán zuì 公共安全罪 pī bǔ 批捕。
nǐ 你 hé 和 zhè xiē 这些 rén 人 de 的 lián xì 联系 chéng dù 程度 rú hé 如何 ? nǐ 你 jiāng yào 将要 gěi 给 tā men 他们 chéng dì 呈递 shén me yàng 什么样 míng què 明确 de 的 yíng xiāo 营销 cái liào 材料（ lì rú 例如： jiǎn lì 简历， xīn 新 xiǎng fǎ 想法）
fàn zhōu 泛舟 hé 河 shàng 上， nín 您 huì 会 chōng pèi 充沛 lǐng lüè 领略 dào 到 “ zhōu 州 jiàn 建 nán táng 南唐 ” de 的 lì shǐ 历史 hòu zhòng 厚重。
nǐ 你 shá 啥 zǐ shí 子时 chén 辰 jiě lǎn 解缆 ? chéng 乘 fēi jī 飞机 hái shi 还是 chéng 乘 huǒ chē 火车。
wán shàn 完善 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 yǔ 与 dǎng wài rén shì 党外人士 hé zuò 合作 gòng shì 共事 zhì dù 制度 shì 是 wǒ dǎng 我党 cháng qī yǐ lái 长期以来 jiān chí 坚持 de 的 jī běn 基本 cè lüè 策略。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 shén me 什么 lèi xíng 类型 de 的 shā 裟 méi 湄 diàn yǐng 电影？
wán shàn 完善 gāo děng jiào yù 高等教育 bìng 并 bù róng 不容 yì 易， kě yǐ 可以 ràng 让 quán tǐ 全体 jiào yuán 教员 jìn shēng 噤声 de 的 rèn hé 任何 yī 一 suǒ xué yuàn 所学院 xiào zhǎng 校长 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 zhè diǎn 这点。
zhè 这 fǎn yìng 反映 chū 出 néng yuán 能源 chū kǒu 出口 de 的 zhòng yào xìng 重要性。 dàn 但 É luó sī 俄罗斯 yě 也 yǐ 已 chéng wéi 成为 Ōu zhōu 欧洲 qǐ yè 企业 rì yì 日益 zhòng yào 重要 de 的 chū kǒu 出口 shì chǎng 市场， yóu qí shì 尤其是 dé guó 德国 qǐ yè jí tuán 企业集团。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 chī 吃 dòu jiǎo 豆角 ma 吗 ? 。
bō lán 波兰 Ào bō lái 奥波莱 kǒng zǐ xué yuàn 孔子学院 chéng lì 成立 yú 于 2008 nián 年 10 yuè 月 8 rì 日， zhǔ bàn 主办 dà xué 大学 wèi 为 bō lán 波兰 Ào bō lái 奥波莱 gōng yè dà xué 工业大学， zhōng fāng 中方 hé zuò 合作 dà xué 大学 wèi 为 zhōng guó 中国 běi jīng gōng yè dà xué 北京工业大学。
wán chéng 完成 xué wèi 学位 hòu 后， wǒ 我 wú 无 jī yù 机遇 qù 去 le 了 yì jiā 一家 jīn róng 金融 rèn shì 任事 gōng sī 公司 jiù yè 就业。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 bāo kuò 包括： zhǐ dìng 指定 mìng lìng háng 命令行 cān shù 参数、 cóng 从 mìng lìng 命令 tí shì 提示 chù 处 qǐ dòng 启动 yīng yòng chéng xù 应用程序、 xiě rù 写入 “ shū chū 输出 ” chuāng kǒu 窗口 yǐ jí 以及 “ kòng zhì tái 控制台 ” chuāng kǒu 窗口 de 的 yí nán jiě dá 疑难解答。
zhè 这 huà fǔ xiǔ wéi shén qí 化腐朽为神奇、 ǒu rán 偶然 jiān 间 de 的 táo qì 陶器 zhì zuò 制作， zhèng hǎo 正好 yǔ 与 rén lèi 人类 lì shǐ shàng 历史上 qí tā 其他 wěi dà 伟大 de 的 fā zhǎn 发展 xiàng 相 hū yìng 呼应。
zhè 这 pī 匹 liè mǎ 烈马 zhèng duàn 挣断 le 了 wǒ de 我的 tào mǎ gǎn 套马杆 kuáng bēn 狂奔 qǐ lai 起来。
zài cì 再次 gǎn xiè 感谢 nín de 您的 hé zuò 合作， wǒ 我 qī dài 期待 zhe 着 néng 能 yú 于 jīn nián 今年 shí yuè 十月 zài 在 dà tián shì 大田市 yǔ 与 nín 您 huì miàn 会面。
fán 凡 zài 在 fú dǐng 福鼎 huò 或 lín jìn 临近 shěng shì 省市 jǔ bàn 举办 gè lèi 各类 dà xíng 大型 zhǎn lǎn huì 展览会 huò 或 bó lǎn huì 博览会， wǒ 我 gōng sī 公司 kě 可 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 huì zhǎn 会展 chóu bèi 筹备 gōng zuò 工作 yòng chē 用车， cān zhǎn 参展 shāng wù 商务 kè rén 客人 jiē sòng 接送 yòng chē 用车， guān zhòng 观众 cān guān 参观 yòng chē 用车。
fán nī shā 凡妮莎 · mǐ ní luò 米尼洛（ shàng tú 上图 yòu 右） zài 在 guān kàn 观看 luò shān jī 洛杉矶 hú rén duì 湖人队 de 的 bǐ sài 比赛 shí 时 dà 大 dàn 啖 pī sà 披萨。
nǐ 你 hé 和 nǐ 你 zhǔ rén 主人 dài lái 带来 de 的 wáng hún 亡魂！
fǎ lǐ yà 法里亚 yǐ 以 jí qí 极其 qīng miè 轻蔑 de 的 yì piē 一瞥 huí jìng 回敬 le 了 zhè 这 jù 句 fěng cì 讽刺 tā 他 de huà 的话。
zhè 这 qū kuài 区块 dǐng duān 顶端 yǒu 有 liǎng 两 zhǐ 只 gōng lù 公鹿 zhàn lì 站立 zài 在 shí zì jià 十字架 páng 旁。
sòng cháo 宋朝 zé 则 zài 在 xī 熙、 hé 河、 lán 兰、 huáng 湟、 qìng 庆 děng 等 zhōu 州 shè zhì 设置 zhuān mén 专门 de 的 chá mǎ hù shì 茶马互市 de 的 shì chǎng 市场， shí xíng 实行 chá yè 茶叶 zhuān mài 专卖 de 的 “ yǐn 引 àn 岸 ” zhì dù 制度。
fán xīn 凡心 lǐ 里 jiāo ào 骄傲 de 的， wèi 为 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 zēng è 憎恶。 suī rán 虽然 lián shǒu 连手， tā 他 bì 必 bù miǎn 不免 shòu fá 受罚。
fǎ yuàn 法院 zhǔn yǔ 准予 gōng sī 公司 yán huǎn 延缓 liǎng 两 zhōu 周 zhí xíng 执行。
zhè 这 dān zǐ 单子 kě 可 zhēn 真 cháng 长！ jì rán 既然 nǐ 你 yǐ jīng 已经 tīng 听 guò 过 wǒ de 我的 100 zhòng 种 shuō 说 ài nǐ 爱你 de 的 fāng fǎ 方法 le 了， wèi shén me 为什么 bú zài 不在 píng lùn 评论 zhōng hé 中和 dà jiā 大家 fēn xiǎng 分享 yí xià 一下 nǐ de 你的 chuàng yì 创意 ne 呢？
fán 凡 tóu kào 投靠 tā 他 de 的， tā 他 biàn 便 zuò 作 tā men de 他们的 dùn pái 盾牌。
fǎ yuàn 法院 duì 对 xíng zhèng jī guān 行政机关 xíng zhèng 行政 zì yóu 自由 cái liáng 裁量 xíng wéi 行为 de 的 shěn chá 审查 dí què 的确 yǔ 与 duì 对 jī 羁 shù 束 xíng zhèng 行政 xíng wéi 行为 de 的 shěn chá 审查 yǒu 有 hěn duō 很多 chā yì 差异。
fán shì 凡是 shàng dì 上帝 jié hé 结合 qǐ lai 起来 de 的 dōng xi 东西， shéi rén 谁人 yě bù 也不 yīng shǐ zhī 应使之 fēn lí 分离， shàng dì 上帝 jiāng huì 将会 zhào liào 照料 tā men 他们。
nǐ 你 hé 和 wǒ 我， wǒ men 我们 jiù shì 就是 jiào táng 教堂， bú shì ma 不是吗？ wǒ men 我们 bì xū 必须 hé 和 rén men 人们 fēn xiǎng 分享。 wǒ men 我们 bì xū 必须 rěn shòu 忍受 jīn tiān 今天 de 的 zhé mó 折磨， yīn wèi 因为 rén men 人们 dōu 都 zài 在 chǔ cáng 储藏， ér 而 bú shi 不是 jǐ yǔ 给予 hé 和 fēn xiǎng 分享。
fán shì 凡是 qí 其 zuò pǐn 作品 néng gòu 能够 ràng 让 dú zhě 读者 huò 或 liú lǎn zhě 浏览者 liú lián wàng fǎn 流连忘返（ huò 或： fèi qǐn wàng shí 废寝忘食 / wàng 忘 shí 时） de 的 zuò jiā 作家， jiù shì 就是 chéng gōng 成功 de 的 zuò jiā 作家， tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 wǎng wǎng 往往 huì 会 bèi 被 rén men 人们 zhǎo xún 找寻 lái 来 zhòng dú 重读。
nǐ 你 hé 和 bà ba 爸爸 yào 要 kào 靠 xiě 写 guān yú 关于 zhí wù 植物 de 的 wén zhāng 文章 huò qǔ 获取 chóu láo 酬劳， dàn shì 但是 nǐ 你 què 却 fēi cháng 非常 tǎo yàn 讨厌 chén tǔ 尘土。
sì hóng xiàn 泗洪县 jiǎn chá yuàn 检察院 yǐ 以 shè xián 涉嫌 yǐ 以 wēi xiǎn 危险 fāng fǎ 方法 wēi hài 危害 gōng gòng ān quán zuì 公共安全罪 pī bǔ 批捕。
nǐ 你 hé 和 zhè xiē 这些 rén 人 de 的 lián xì 联系 chéng dù 程度 rú hé 如何 ? nǐ 你 jiāng yào 将要 gěi 给 tā men 他们 chéng dì 呈递 shén me yàng 什么样 míng què 明确 de 的 yíng xiāo 营销 cái liào 材料（ lì rú 例如： jiǎn lì 简历， xīn 新 xiǎng fǎ 想法）
fàn zhōu 泛舟 hé 河 shàng 上， nín 您 huì 会 chōng pèi 充沛 lǐng lüè 领略 dào 到 “ zhōu 州 jiàn 建 nán táng 南唐 ” de 的 lì shǐ 历史 hòu zhòng 厚重。
nǐ 你 shá 啥 zǐ shí 子时 chén 辰 jiě lǎn 解缆 ? chéng 乘 fēi jī 飞机 hái shi 还是 chéng 乘 huǒ chē 火车。
wán shàn 完善 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 yǔ 与 dǎng wài rén shì 党外人士 hé zuò 合作 gòng shì 共事 zhì dù 制度 shì 是 wǒ dǎng 我党 cháng qī yǐ lái 长期以来 jiān chí 坚持 de 的 jī běn 基本 cè lüè 策略。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 shén me 什么 lèi xíng 类型 de 的 shā 裟 méi 湄 diàn yǐng 电影？
wán shàn 完善 gāo děng jiào yù 高等教育 bìng 并 bù róng 不容 yì 易， kě yǐ 可以 ràng 让 quán tǐ 全体 jiào yuán 教员 jìn shēng 噤声 de 的 rèn hé 任何 yī 一 suǒ xué yuàn 所学院 xiào zhǎng 校长 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 zhè diǎn 这点。
zhè 这 fǎn yìng 反映 chū 出 néng yuán 能源 chū kǒu 出口 de 的 zhòng yào xìng 重要性。 dàn 但 É luó sī 俄罗斯 yě 也 yǐ 已 chéng wéi 成为 Ōu zhōu 欧洲 qǐ yè 企业 rì yì 日益 zhòng yào 重要 de 的 chū kǒu 出口 shì chǎng 市场， yóu qí shì 尤其是 dé guó 德国 qǐ yè jí tuán 企业集团。
nǐ 你 xǐ huan 喜欢 chī 吃 dòu jiǎo 豆角 ma 吗 ? 。
bō lán 波兰 Ào bō lái 奥波莱 kǒng zǐ xué yuàn 孔子学院 chéng lì 成立 yú 于 2008 nián 年 10 yuè 月 8 rì 日， zhǔ bàn 主办 dà xué 大学 wèi 为 bō lán 波兰 Ào bō lái 奥波莱 gōng yè dà xué 工业大学， zhōng fāng 中方 hé zuò 合作 dà xué 大学 wèi 为 zhōng guó 中国 běi jīng gōng yè dà xué 北京工业大学。
wán chéng 完成 xué wèi 学位 hòu 后， wǒ 我 wú 无 jī yù 机遇 qù 去 le 了 yì jiā 一家 jīn róng 金融 rèn shì 任事 gōng sī 公司 jiù yè 就业。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子